TE-SG 18/10 Li - Lepiaca pištoľ EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Einhell
Model	TE-SG 18/10 Li
Typ produktu	Bezdrôtová lepiaca pištoľ
Napájanie	18 V jednosmerný (lítiovo-iónová batéria, systém Power X-Change)
Sila vytláčania	2000 N
Maximálna rýchlosť posuvu	10 mm/s
Nastavenie rýchlosti	6 úrovní
Maximálna kapacita kartuše	310 ml
Hmotnosť	1,9 kg
Funkcia proti kvapkaniu	Áno (automatické spätné stiahnutie piestu)
LED osvetlenie	Áno
Indikátor nabitia batérie	3 LED na zariadení
Hladina akustického tlaku	69,7 dB(A)
Hladina akustického výkonu	80,7 dB(A)
Vibrácie (rukoväť)	< 2,5 m/s²
Údržba a čistenie	Pravidelne čistite piest a držiak kartuše pred použitím
Opotrebiteľné diely	Batéria (nie je súčasťou balenia)
Spotrebné diely	Kartuše na tmel/lepidlo
Záruka	24 mesiacov
Skladovacia teplota	5 °C až 30 °C

Často kladené otázky - TE-SG 18/10 Li EINHELL

Aký typ batérie používa lepiaca pištoľ TE-SG 18/10 Li?

Používa lítiovo-iónovú batériu série Power X-Change od Einhell, s napätím 18 V. Batéria a nabíjačka nie sú súčasťou dodávky.

Aké typy kartuší môžem použiť?

Zariadenie akceptuje kartuše na tmel, silikón, akrylát alebo lepidlo do 310 ml. Pred použitím sa uistite, že kartuša nie je poškodená.

Ako nastaviť rýchlosť vytláčania?

Otočte regulátor rýchlosti otáčania (označenie 5) a vyberte zo 6 úrovní. Otočením na '+' zvýšite rýchlosť, na '-' ju znížite.

Ako vložiť kartušu?

Stlačte tlačidlo odomknutia (2), potiahnite piestovú tyč dozadu až na doraz, vložte kartušu, potom tyč zatlačte späť, až kým sa nedotkne kartuše.

Čo robiť, ak lepidlo nevychádza?

Skontrolujte, či kartuša nie je upchatá alebo prázdna, či je dýza otvorená a či piestová tyč nie je zablokovaná. Pozrite si plán hľadania chýb v návode.

Ako vyčistiť lepiacu pištoľ?

Pred čistením vyberte batériu. Vyčistite piest a držiak kartuše vlhkou handričkou a trochou mydla. Nepoužívajte agresívne prostriedky. Zabráňte vniknutiu vody do zariadenia.

Batéria sa rýchlo vybíja, čo robiť?

Uistite sa, že batéria je úplne nabitá. Ak je stará, môže byť chybná. Ideálna teplota nabíjania je medzi +10°C a +40°C. Batériu neskladujte vybitú.

Môžem použiť začaté kartuše?

Áno, ale najprv odstráňte zvyšky zaschnutého materiálu. V prípade potreby použite nástroj na prepichovanie integrovaný v držiaku kartuše na odblokovanie dýzy.

Ako demontovať piestovú tyč na čistenie?

Povoľte skrutku (9) a odstráňte rukoväť tyče. Stlačte tlačidlo odomknutia (2) a vytiahnite tyč smerom dopredu. Montáž vykonajte v opačnom poradí, so zubami tyče orientovanými nadol.

Kde nájdem náhradné diely?

Na stránke www.Einhell-Service.com. Uveďte typ zariadenia, číslo výrobku a číslo dielu. Záruka je 24 mesiacov.

NÁVOD NA OBSLUHU TE-SG 18/10 Li EINHELL

Hladina akustického vykonu L_WA 80,7 dB(A)

Nejistota K_WA 3dB

Noste ochranu sluchu.

Pusobeni hluku muze zpu sobit ztratu slchu.

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovým nabitím.

1 LED blíká:

Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.

VsechnyLEDblikaji:

Teplota akumulator je podkrocena. Odpojte akumulator od priestroje, nechte akumulator odocecivat jeder den pri pikojove teplote. Pokud se chyba objev znovu, došlo k hlubokému vybiti akumulator, cimz se stal defektnim. Vyjmete akumulator z priestroje. Defektni akumulator se již nesmi použivot, resp. nabjet.

6. Obsluha

6.1 Spoustéci páčka (obr. 1 / pol. 1)

Pomoci spousteci packy (1) muzete navic plynule ovladat otacky a tim posuv pistnice. Cim vice spousteci packy (1) stisknete, tim rychleji se pistnice posouva.

Zapnuti:

Vysvetlenie pouzitych symbolov (pozri obr. 11)

1. Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obšluhu.
2. Skladovanie akumulatorov len v suchych miestnostiach s teplotou okolia v rozsahu +10^ - +40^ . Akumulatory skladovat len v nabitom stave (min. 40% napite).

Precitajte si vsetky bezpečnostné predpisy,Pokyny, zobrazenia a technické udaje, ktorymi je tento elektricky nastroj vybaveny. Nedostatky pri dodržovani nasledujucichPokynov mozu maf za nasledok uraz elektrkym prudom, vznik poziaru a/alebo fázke poranenia. Vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny si odložte pre buduce použitie.

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeneho objemu dodávyk. V pripe de chybajucich ācîs sa prosim obrătie najneskódo 5 pracovných dni od zakúpenia vrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na nase servisné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na záručnú tabul'ku uvedenu v servisný informáciách na konci námodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy(material ako aj obalove/transportne pointky (pokial' su obsiahnute).
  Skontrolujte,ci obsah dodávy kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluosenstva transportom.
• Pokial mozno, uschovajte si obal az do konca zaručnej doby.

Nebezpecenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hroží nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

3. Správné použitie prístroja

Akumulatorova kartušová pistoje vchodná na vytlácanie a nanašanie tesniacich hmôt alebo lepidiel, ako je silikon, akryl a lepidlo.

Pristoj smie byt pouzity len na ten uce1, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odliense pouzitie sa povazuje za nesplnajuce ucei pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokol'vek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujuca osoba, nie vsk vyrobca.

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určením konstruované na profes-sionalne, remeselnícě ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné rucenie, ak sa pristroj budo použivat v professionlanych, remeselníckych alebo priemyselné prevádkch ak oaj na cinnosti rovnocné s takýmto použitím.

SK

4. Technické udaje

Zdroj napata: 18 V d.c.

Vytlacna sila: 2000 N

Rychlost' posuvu pri chode

Hladina akustického vykonu LwA 80,7 dB (A)

Nepresnest KwA 3 dB

Používajte ochranu sluchu.

Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slachu.

Celkové hodnoty vibráci (súcét vektorov troch smerov) stanovené v sulade s EN 62841.

Rukovat

Emisna hodnota vibracie a_b = < 2.5 m/s^2

Faktor neistoty K = 1,5m / s^3

Uvedené celkové hodnoty vibracià u vedené emisné hodnoty hluku boli namerané podla normovaného skusobného postupu a mozu sa pouzit na porovnanie elektrického pristroja s inymi pristrojmi.

Uvedené celkové hodnoty vibráciu a uvedené emisné hodnoty hluku sa mozu tactiež použit za učelom predežného posúdenia zaťaženia.

Vystraha:

Emisie vibracii a hluku sa mozu behom skutočného použivania elektrického pristroja lišit od uvedenych hodnot, v závislosti od prislušného sposobu, aký sa elektrický pristroj bude použivaţ, prevodšetkým od toho, aký druh obrobku sa obraba.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
  Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie pristroja.
• Prispôsobte spôsob práce prístroju.
• Pristroj nepret'azujte.
  V priade potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristroj vypnite,Pokial ho nepouzivate.

Obmedzte Vasu pracovn'dobu!

Pritom sa musia zohl'adniit vsetky casti prevadzkoveho cyklu (napriklad cas, pochas ktorho je elektricky pristroj vypnuty, aka aj cas, pochas ktorho je sice zapnuty, ale bezi bez zataze).

Pozor!

Zyväskové riziká

Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj obshluovat podla predispov, budu existovat zvyskové rizika. V suvislosti k konstrukciou a vyhotovenim elektrickho pristroja moze dojst' k vyskytu tychto nebezpečenstiev:

1. Poškodenie pluc,Pokial sa nenosi ziadna vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškodenie sluchu,Pokial sa nenosi ziadna vchodna ochrana sluchu.
3. Poškodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie rúk a ramien,Pokial sa prístroj bude použiva'dlhsiu dobu alebo sa nevedeia neudrzüje správnym spósobom.

5. Pred uvedenim do prevadzky

Varovanie!

Akumulator vytiahnite vždy preydym, než budete vykonáva' nastavenia na pristroji.

5.1 Nabijanie LI akumulátora (obr. 2 + 3)

1. Akumulátor (12) vyberte von z rukováte, pritom stlačte aretačné tlacidlo (11) smerom nadol.
2. Porovnajte, Či sa elektrické napatie uvedene na typovom stifiku zhoduje s pritomnym elektrický namapātim siete. Zapojte siefovú zástrčku nabijácky (13) do zásuvky. Zelená kontrolka LED začne bilkaf.
3. Nasunte akumulator do nabijačky.

V bode 10 (Signalizácia nabijačky) najdetabul'ku s vyznamom signalizácie kontrliek LEDna nabijačke.

SK

Ak nie je możné akumulátor nabit, skontrolujte,

Kvoli spravnemu odoslaniu kontakujte náš zákaznicky servis alebo obchod, kde ste pristroj zakupili.

Dbajte pri odosielani alebo likvidacii akumulatorov, resp. akumulatorovoho pristroja na to, aby boli zabalene Jednotlivo v umelohmotnych vreckach aby sa zabrano sil skratom a vzniku poziaru!

V zaujme dlhej zivotosti akumulatora by ste sa mali postaraf o vcasne opatovn nabijanie akumulatora. To je potrebne v kazdom tripapre vtedy, kad' zistene, ze sa vykon prostroja zaene znižovaft. Akumulator by nemal byt nikdy uplne vybity. Totiz vedie k poskodeniu akumulatora!

5.2 Montáz/demontáz drziaka kartuse (obr. 4) Zoskrutkujte drziak kartuse (7) s objímkou (6) na pristroji. Uistite sa, ci su obidva componenty navázajom bezpečne zoskrutkované.

Pred vlozenim kartuse je potrebné skontrova', Či kartuša nie je prepichnute alebo poškodena. Použivajte len neposkodené kartuse, inak sa nastroj poškodi. Ak chcete použit kartusu, ktorá už bola použita, odstrante majpv vsetky stare zvyšky materialu.

5.4 Použivanie použitych vkladacich kartusi (obr. 6)

Na drziaku kartuše sa nachadza prepichovaci nastroj (8). S týmto nastrojom možete prepichnúzasuseni trysky kartuše a otvory kartuše.

5.5 Montáz/demontáz piestnej tye (obr. 7-8)

V priade necistot alebo zneciisteni na piestnej tyci sa da piestna tyc demontovaf a ycistit. PriTom postupujte nasledovne:

Uvolinite skrutku (9) a odstrante drzadlo tyce (3) z piestnej tyce (4), ako je zobrazene na obr.7.
Stlačte odistovacie tlacidlo (2) a vytiahnite piestnu tyc (4) smerom doprodu, ak je zobrazené na obr. 8.

Montáž piestnej tye sa vykoná v opacnom poradi.

Pritom dbajte na to, ze zuby piestnej tyce musia smerovat nadol.

5.6 Zobrazenie capacity akumuladora (obr. 9/e)

Zatlacte na vypinač pre zobrazenie kapacity akumulátora (d). Zobrazenie kapacity akumulátora (e) signalizujte stav nabitia akumulátora pomocou 3 kontroliek.

Svieta vsetky 3 kontrolky:

Svieta 2 alebo 1 kontrlka:

Akumulator ma dostatočné zvyskové nabitie.

1 kontrlka bliká:

Akumulátor je prázdny, nabite akumulátor.

Vsetky kontrlky LED blinkaju:

Požadovaná teplota akumulátora nie je dosiahnu-tá. Vyberte akumulator z pristroja a nechajte ho jeder den lezat pri izbovej teplate. Ak sa chyba bude znovu opakovat, tak bol akumulator hibkovo vybity a je defektny. Odoberte akumulator z pristroja. Defektny akumulator na snesmie nad'alej použivat, resp. nabijat.

SK

6. Obsluha

6.3 Informácia k funkci ochrany proti odkvapkávaniu

Pristroj je vybaveny funkciou ochrany proti odkvapkávaniu, t.j odkvapkávaniu tesniacej hmoty sa zabrani tym, ze sa piestna tyc posunie trochu dozadu a tym sa uvolni tlak v kartusi.

6.4 Práca s akumulátorovou kartusovou pistol'ou

Priprava utesnovanych povrchov

Povrchy, ktoré chcete utesnit, musite pripravit odstranenim neciistot, maziv alebo zvyskov starej tesniacej hmoty. Uteshovaný priestor musi byt cistý a suchý.

Upozorenie:

Odporučame pritlačit silkónov Žev na kus papiera alebo kartónu, aby ste otestovali množstvo tesniaceho prostriedku a nastavenú rychlosf.

• Skontrolujte, Či je držiak kartuše (6) riadne priskrutkovaný (bod 5.2).
• Prekontrolujte, Č je kartuša správné vložená (bod 5.3).
• Skontrolujte, Č je špěčka trysky kartuše odrezaná, resp. ne je zausěné.
  Nastavte nestavovacie koliesko na nastavenie rychlosti (bod 6.2) na stupej 1.
• Prístroj teraz pripraveny na použitie
  Stlačte spustaciu páčku (1), aby ste vytlacili tesniaci prostriedok

UPOZORNENIE:

Ak je spoj prilis uzky, budete musiet viac orezat spicku trysky kartuše, aby ste nianiesli trochu viac tesniacej hmoty.

Kartušová pistóf sa musi viest opatrne a rovnomerne pozdǐz tesiniacej plochy. Je potrebné zabezpecit, aby bola tesi niaca hmota v kontakte s obidvomi natieranymi plochami. Pomocou špachte alebo prsta jemne zatalé tesniacu hmotu do rohov alebo vyplnět prasklyn.

• Piest a drziak kartuše vyčistte po kazdom použiti. Tesniaci prostriedok musite odstraníte ste predtým, ako zatuhne. Zvyšok tesniaceho prostriedku alebo lepidla na piestovej tyci može sposobit zablokovanie piestnej tycě.
• Udrzujte ochranné zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vždy v cistom stave bez prachu a nečistot. Utrite prostroj Čistou utierkou alebo ho vycistite vyfúkanim stlačeným vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
• Čistite pristroj pravidne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho mydla. Nepouživajte ziadne agresivne Čistace prostriedky ani riedidá; tieto prostriedky by mohli napadnúf umelohmotné diély prostraja. Dbajte na to, ayba do vúntra pristroja nedostala voda. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

7.2 Udrzba

Vo vnuti pristroja sa nenachadzaju ziadne dalsie diely vyzadujuce udrzbu.

SK

7.3 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávani nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovne udaje:

Typ pristroja
Vyrobné cislo pristroja
Identifikačné cislo pristroja

Cislo potrebneho nahradneho dielu Aktualse ceny a informacia najdete na stranke www.Einhell-Service.com

8. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ucelom zabrénia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobeny zo suroviny a tym pador je ho所提供né znovu použit alebo sa moze dat do zberu na recyklociu surovin. Pristroj a跟他 prislušenstvo sa skladaju z roznych materialov, akou napr. kovy a plasty. Poškodené pristroje nepatria do domoveho odpadu. Pristroj by sa mal odovzdat k odbornej likvidacii na prislušnom zbernom miesto. Pokial' Vam nie je zname taketo zberne miesto, informujte sa prosim na miestnej samospréve.

9. Skladovanie

Skladujte pristroj a jeho prisluensstvo na tmavom, suchom a nezamrzajucom mieste mimo dosahu deti. Optimána teplota pre skladovanie je medzi 5 až 30^ . Skladujte tento elektricky pristroj v originalnom baleni.

10. Signalizácia nabíjǎcky

Stav signalizácie		Význam a opatrenie
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Pripravená k prevádzke
	Nabíjǎcka je zapojená na siet a pripravená k prevaldžke, akumulátor nie je v nabijačke.
Zap Vyp Nabijanie
	Nabíjǎcka nabíja akumulátor v rychlo nabijacom režime. Príslušné doby nabíjania najdete priamo na nabijačke.
	Upozornenie! Podl'á pritomného stavu nabitia akumulátrora sa možu skutočné doby nabíjania Čiastocné odlísovat.
Vyp Zap Akumulátor je nabitya pripravený na použitie. (READY TO GO)
	Potom sa po uplnon nabití prepne do udržiavaceho nabíjania. Za týmto Účelom nechajte akumulátor príblížné 15 minút dlhsie na nabijačke.
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor z nabijačky. Odpojte nabíjăcko zo siete.
Bliká Vyp Príspősobé nablijanie
	Nabíjǎcka sa nachadzva v režime šetrného nabíjania. Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dóvodov nabíja pomalsie a potre-buje viac Času. Toto moze mať nasledovné príciny: - Akumulátor sa ve'mi dlhú dobu nenabíjal. - Teplota akumulátrora neleží v ideálnom rozsahu. Opatrenie:
	Počkajte do ukoněcnia procesu nabíjania, akumulátor je možné napriek tomu d'alej nabíjat.
Bliká Bliká Chyba
	Proces nabíjania už nie je možný. Akumulátor je defektné. Opatrenie: Defektné akumulátor nesmie byt na'dalej nabíjaný! Vyberte akumulátor z nabijačky.
Zap Zap Tepelná porucha
	Akumulátor je príliš horúci (napr. priame slnečné ziarenie) alebo príliš stu-dený (pod 0°C) Opatrenie: Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 deñ pri izbovej teplote (cca 20°C).

SK

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ) a v sulade s národnymi právnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpecit ich špecificné spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recycka ná alternativa k vyzne na spatné zaslanie vyrobku:

Majitel elektrického prístroja je和其他 namesto spātnej zásielky povinny spolupracovaf pri riadnej recyklacii prístroja v tripade vdžania sa jeho vastnictva. Starý pristoj moze byt za tymto šćelom taktiež prenechany zbernému miestu, ktoré vykona odstránenie v zmysle národného zákona o recyklacii a odpadovom hospodárstve. Nětyka sa to dielov prislušenstva, prilozhenych k starým pristrojom a pomocnych prostriedkov bez elektronickych componentov.

Vezmite na vedomie, ze pri likvidacii je potrebne odobrat akumulatory a osvetlovacie prostriedky (napr. ziarovka) z náradia.

Dodatočná tlac alebo iné reproducovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, tactiež ich Častí, je pripustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisinéinformácie

Vo všétkých krajinách uvedených na záručnom liste мámě kompetentnéch servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k disposzicii pre akékol'vek servisné poziadavky ako opravy, objednávanie nahradnéch a opotrebovávanéch dielov alebo nákup spotrebných materialov.

Je potrebné dba' na to, ze v pripeade tohto vyrobku podliehaju nasledujúce diely beznému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. su nasledujúce diely považované za spotrebny material.

Kategória Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Akumulátor
Spotrebné material / spotrebné diely* Kartuše
Chýbajúce diely

• nie je bezpodmiene obsiahnute v objeme dodávky!

Fungoval pristoj predtym alebo bol od zaiatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

1. Tieto zaručné podmienky sa týkaju vylučné standardnych spotrebitel'ov, t.j. tak'ych osob, ktoré tento vyrobok nechcu používa na učely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkové Činnosti. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnénia, ktoré nizšie uvedeny výrobca poskytuje kupujúcim svojich novych pristrojov dodatočné k zákonnej záruke. Vase zákonné naróky na záruku nišću toutu zárukou dotknute. Nase zaručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Zaručne plnenie sa vztahuje vylučne len na nedostatky na Vami zakúpenom novom pristroji nizsie uvedeného vyrobcu, ktoré su sposobene chybam iateriálu alebo vyrobnymi chybam, a pod'ana nasho uvaženia sa obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo vymenu pristroja. Prosim, dbaje na to, ze nase pristroje neboli svojim urcenim konstruované na profesiónáne, remeselnicke ani odborné pouzitie. Tato zaručna zmluva sa preto neuatzvara, ak sa pristroj poças zaručnej doby použival v profesiónárch, remeselnickych alebo priemyselných prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocennému s takýmto pouzítim.

3. Z nasej záruky su vylucene:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobene nedodržanim montážneho námovu alebo na zákblade neodbornej instalacie, nedodržanim námovu na použitie (ako napr. priopojenim na nasprévné sietóve napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanim kosynov pre udžbu a bezpečnostnych kosynov alebo vystavenim pristroja abnormálnym poveternostnym podmienkam alebo nedostatočnou starostlivost fou a udžbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobene zneuzivanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustnych pracovnch nastrojov alebo prisluşensvta), vnikutim cudzich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poskodenia), použitim násilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody sposobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na Častiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 messiacov a začina plynúć od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnif pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týzdnov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti zaručnej doby je vylucné. Oprava alebo vymena pristroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedocházna na záklate tohto plnéna ku vzniku novej zaúčnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použitmiestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahlaste defektny pristroi na adre: www.Einhell-Service.com. Prosime, aby ste mali k dispoziciu utchenku alebo iné doklady o zakúpeni nového pristroja. Pristroje, ktore budu zaslané bez prisluşnych dokladov alebo bez typóvo hstiku, budu vylucené zo zarucného plnenia kvoli nedostatočnej mostnosti identifikácie. Ak spadá defekt pristroja pod naše zarucné plnien, dostanete obratom naspat opraveny alebo novy pristroi.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadaju alebo už nespadaju do rozsahu záruky. Prosím, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávanych, spotrebnych a chybajucich dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servisnych informaciu uvedenych v toto navode na obsluhu.

NL

Gevaar!