speedE - Screwdriver Wiha - Free user manual and instructions

Product type	Electric screwdriver
Brand	Wiha
Model	speedE® PocketDrive
Reference	592T101
Nominal voltage	3.7 V DC
No-load speed	280 min⁻¹
Max. electric torque	1.0 Nm (material protection mode) / 5.0 Nm (power mode)
Max. manual torque	12 Nm
Battery capacity	1500 mAh
Battery type	Rechargeable Li-ion (non-replaceable)
Charging time	60 min
Recommended charger	5V - 2A
Protection rating	IP54
Dimensions	203 x 76 x 183 mm
Weight	329 g (without bit)
Charging temperature	0 – 40 °C
Storage temperature	-10 °C to 50 °C
Delivery contents	speedE® PocketDrive, USB-C cable, manual, case, 30 bits 1/4" - 25 mm, magnetic bit holder 1/4" - 58 mm
Main functions	Screwing/unscrewing with electric assistance, integrated LED light, two torque levels
Maintenance	Clean with a slightly damp cloth; do not grease; do not open
Safety	Read instructions before use; do not use as a lever or chisel; avoid contact with live cables
Customer service	Wiha Werkzeuge GmbH, Obertalstraße 3–7, 78136 Schonach, Germany
Warranty	Valid only if the rating plate is intact
Intended use	Tightening/loosening metric screws in pre-drilled materials; LED light as a flashlight

Frequently Asked Questions - speedE Wiha

How to charge the speedE® PocketDrive?

Use only the recommended charger (5V-2A). Connect the USB-C cable to the device and the power adapter to a socket. The LED flashes during charging. Charging time: 60 min. Temperature range: 0-40 °C.

What does the LED flashing mean?

A flashing indicates low battery (<20%). Electric assistance works up to 20%, then you can screw manually. During charging, the LED flashes; two LEDs lit indicate >80% charge.

How to turn on the LED light?

Push the selector clockwise or counterclockwise. The light turns on for 5 seconds then turns off automatically. Do not look directly into the light.

How to install a bit?

Push the bit or extension rod directly into the hexagonal drive (6.35 mm) until it is securely in place. To remove, pull it out. Do not touch the selector during installation.

What are the two available torque modes?

Material protection mode: 1 Nm (one indicator light). Power mode: 5 Nm (two indicator lights). Slide the main switch to select.

How to use the speedE® PocketDrive for screwing?

Place the bit on the screw head. Select the torque mode. Push the selector clockwise to tighten, counterclockwise to loosen. Ambient temperature: 0-40 °C.

What are the important safety instructions?

Read all instructions. Do not use as a lever or chisel. Keep the tool dry and clean. Avoid contact with live cables. Use only recommended bits.

How to maintain the speedE® PocketDrive?

Clean regularly with a slightly damp cloth. Keep gripping surfaces dry and free of oil. Check proper operation of moving parts. Do not grease, do not open. For any repairs, contact an authorized service.

How to store the tool?

Store in a dry place between -10 °C and 50 °C. Ideally with a charge of 30-50%. Recharge fully every six months. Do not store above 50 °C.

How to dispose of the speedE® PocketDrive?

Do not dispose of the device or battery in household waste. Have them disposed of by an approved specialized company. Consult local authorities for environmentally friendly disposal.

USER MANUAL speedE Wiha

wiha

Tools that work for you

DE....1 DA....49

EN....9 NO....57

FR....17 SV....65

NL....25 FI....73

ES....35 PL....81

IT....41 CS....89

HU....97

INHALTSVERZEICHNIS

Übersicht 2

Line drawing of a handheld device with a label 'wilha' on its body, showing no text or symbols beyond the brand name.

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a screwdriver with a rotating screw (no text or symbols)

About these instructions 10

Symbols in these instructions 10

Delivery contents 10

Legend for the overview graphic 10

Symbols on your speedE® PocketDrive.... 10

Proper use 10

Residual risks......11

For your safety 11

Operation 14

Charging....14

Switching the LED lamp on and off 14

Installing the bits or extension rod 14

Fastening and loosening screws 15

After use 15

Care 15

Storage, carrying and transporting 15

Technical specification....16

Disposal 16

Maintenance and troubleshooting 16

Service and warranty 16

Technical specification 16

OVERVIEW

EN

About these instructions

Original operating instructions

These instructions facilitate the safe and effective operation of the "speedE® PocketDrive" e-screwdriver. Keep these instructions for future reference! Read these instructions prior to commencing any work. A prerequisite for safe operation is compliance with all safety instructions and operational directives in this publication. Observe the local accident prevention regulations and general safety requirements for the types of application for which the speedE® PocketDrive is to be used.

These instructions are copyright protected.

Except for internal purposes, disseminating these instructions to third parties, duplication of any kind, even of excerpts, as well as the exploitation and/or disclosure of the contents is not permissible without the written approval of Wiha Werkzeuge GmbH, subsequently referred to as the „Manufacturer“. Violations shall require compensation. The Manufacturer reserves the right to assert additional claims.

Symbols in these instructions

WARNING!

This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation that can lead to death or serious injury if not avoided.

ENVIRONMENTAL CONSERVATION

This combination of symbol and signal word indicates risk to the environment.

INFORMATION

This symbol emphasizes useful tips and recommendations as well as information for efficient and trouble-free operation.

Delivery contents

• speedE® PocketDrive
• Cable USB Type-C
• Manual
• Soft Bag
• 30 x 1/4"-25mm Standard bits
• 1 x 1/4"-58mm Magnetic Bit Holder

Legend for the overview graphic

USB-C charge Port

6.35mm Bit chuck

Screwdriver Handle

30 x 1/4" 25 mm bits

Power switch

LED light

Two lights = power mode One light = material protection mode

Switch

Symbols on your speedE® PocketDrive

Read the instructions!

This symbol instructs the user to read the instructions included.

Proper use

The e-screwdriver speedE® PocketDrive is exclusively intended for fastening and tightening screws or to remove the screws and loosen them. It is intended for machine screws in pre-drilled or self-tap screw in soft materials. The electric screw fastening support makes it easier to fasten screws.

The LED lamp on the speedE® PocketDrive can be used as a torch.

FOR YOUR SAFETY

Improper use

Any use beyond and differing from the proper use is considered improper use. In particular, observe the following points:

• Do not use the electric cut out on the engine as a torque tool.
• Do not use the speedE® PocketDrive for levering or chiseling.
• Avoid impact on the charge port
• Do not heat or deform speedE® PocketDrive.
• speedE® PocketDrive is not suitable for continuous operation.

Residual risks

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool.

Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled

cords increase the risk of electric shock.

Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
• Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
• Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

Power tool use and care

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these

FOR YOUR SAFETY

EN

instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

• Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
• Hold the power tool by the insulated grip surfaces if you carry out work in which the screw may come into contact with hidden power lines. If the screw comes into contact with a live power line it can make metal objects alive and lead to an electric shock.

Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery.
• Use power tools only with specifically designated battery. Use of any other batteries may create a risk of injury and fire.
• When speedE® PocketDrive is not in use, keep the battery away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
• Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit

unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.

• Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130 °C may cause explosion.
• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

Service

• Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
• Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

Safety instruction for Screwdriver

- Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Safety instructions for chargers

• Do not expose the charger to rain or damp. There is an increased risk of an electric shock if water penetrates the charger.
• Use the voltages indicated in the technical specifications to recharge the e-screwdriver speedE® PocketDrive. There is a risk of fire and explosion if you do not.
• Keep the charger clean. There is a risk of electrical shock if it is dirty.
• Check the charger, cable and plug before use each time. Do not use the charger if you detect any damage. Do not open up the charger itself. Have it repaired by qualified technical staff using original spare parts only. There is an increased risk of electric shock from damaged chargers, cables and plugs.
• Do not use the charger on easily flammable surfaces, such

as paper or textiles, or in flammable surroundings. There is a risk of fire due to the charger heating up during charging.

• Children must be supervised. You must ensure that children do not play with the charger.
• Children and persons who are not able to use the charger safely due to their limited physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge must not use it unsupervised or without instruction by a responsible person. If not, there is a risk of incorrect use and injury.

CE conformity declaration

We declare and assume sole responsibility that the product described under „Technical specifications“ complies with the following standards and directives: EN 12100:2011-03, EN 62841-1:2016, EN 62841-2-2:2015 and EN 60335-1:2020, EN 60335-2-29:2019. According to the provisions of directives 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC.

The technical documents (2006/42/EC) are available from:

Wiha Werkzeuge GmbH

Obertalstraße 3-7

78136 Schonach

Germany

WilhelmHahn

Director

Meets EU requirements.

Meets UK requirements.

OPERATION

EN

Charging

Only use the charger specified by the manufacturer to charge speedE® PocketDrive at an ambient temperature of 0-40°C.

The battery inside e-screwdriver speedE® PocketDrive is delivered partially charged! Prior to first use, fully charge the battery using the cable included and recommended charger which specified by manufacturer. The battery is protected against complete discharge during use. If the battery is discharged, the speedE® PocketDrive is switched off by a protective circuit and the electric screw-fastening support ceases movement.

The LED lamp flashes to indicate low charge level (< 20%). The electric screw- fastening support works up to a charge level of 20%. After that you can continue to use the speedE®PocketDrive without the electric screw-fastening support.

1. Open the cover of charge port.
2. Plug in the cable into charge port of USB-C.
3. Connect the USB-A of cable with computer's USB port or power adapter and then connect the power adapter to the power socket.

The charge level is showed on the power indicator. For this, press the power switch for 2 seconds. If the LED indicator flashes, it means that the unit is charging. If only the first LED flashes, it means that the state of charge is less than 45 %. If the first LED is lit and the second LED flashes, it means that the state of charge is less than 80 %. If two LEDs are lit, it means that the state of charge is greater than 80 %.

Switching the LED lamp on and off

Line drawing of a handheld device with no visible text or symbols

Installing the bits or extension rod

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion, no text or symbols present

1. Push the clockwise or counterclockwise switch.
2. The LED lamp is illuminated for 5 s and then switches off automatically.
   Do not look directly into the LED lamp.

To prevent accidental injury, do not touch the forward/ reverse and main switch while installing or removing the bits.

1. To install the bit, push the bit or extension rod directly into the hex drive chuck until it is installed in place.
2. To remove the bit, pull out the bit or extension rod directly.

AFTER USE

Fastening and loosening screws

Use the speedE® PocketDrive at an ambient temperature of -5 °C – 40 °C.

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Hand holding a screwdriver with a rotating screw, no text or symbols visible

1. Place the speedE® PocketDrive on the screw head.
2. Push the power switch, to choose one of two torque levels:

One light = material protection mode; the torque is 1 Nm

Two lights = power mode; the torque is 5 Nm

1. Start the speedE® PocketDrive - fastening support by push the switch Push the clockwise switch to fasten the screw. Push the counterclockwise switch to loosen the screw.

Care

Clean the speedE® PocketDrive regularly by wiping with a slightly dampened cloth. Keep the grip surfaces dry, clean and free from oil or grease. Verify regularly that the moving parts of the speedE® PocketDrive function as intended and do not jam, and they are not broken or damaged.

Storage, carrying and transporting

The contained li-ion batteries are subject to the requirements of the Hazardous Goods Law. The user may transport the tool on the street without further requirements.

You must observe special packaging and labelling requirements if you are using a third party for shipping. Consult an expert in hazardous goods for preparation of the item to be shipped.

This tool is equipped with a li-ion rechargeable battery. To obtain the longest possible battery life, the following is recommended:

• Store the tool where the temperature at -10^ - 50^ and free of moisture.
• Store the tool in a 30–50% charged condition.
  • Every six months of storage, fully charge the tool and then use it.
• Do not store the tool in an environment with temperature higher than 50 °C.
• To avoid serious personal injury, always unplug the charger before cleaning or performing any maintenance. Never disassemble the tool. Contact your service dealer/distributor or [e-mail] for all repairs.
• To prevent accidental injury, make sure that you carry the product safely stored.
• The battery is not replaceable.

Disposal

Improper disposal is hazardous to the environment! Improper disposal can result in danger to the environment.

• Never dispose of your speedE® PocketDrive in the household waste.
• Have approved specialists dispose of electric scrap and electronic components.
• In case of doubt, consult with your local municipal authority or specialised disposal companies regarding environmental disposal.

Maintenance and troubleshooting

The speedE® PocketDrive is maintenance-free and requires no lubrication. Do not open the product. Should the speedE® PocketDrive no longer work, contact an authorized customer service point for wiha power tools. Have damaged parts repaired before use. Do not correct issues yourself! State the article number according to the nameplate of your speedE® PocketDrive for all inquiries and spare part orders. For additional information regarding the repair and maintenance of your speedE® PocketDrive, exploded drawings and information about spare parts, visit: www.wiha.com

Service and warranty

Loss of the nameplate voids all warranty claims! The nameplate is found on the front lid near the LED lamp.

Customer care

Wiha Werkzeuge GmbH

Obertalstraße 3 – 7

78136 Schonach

GERMANY

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Website: www.wiha.com

Technical specification

Article number 592T101

Order number 45791

Rated voltage 3.7V D.C

No-load speed 280 rpm

Max. electric torque 1.0Nm / 5.0Nm

Max. torque in manually 12Nm

Protection class IP54

Charging environment 0\~40 °C temperature

Battery capacity 1500mAh

Number of battery 1

Recommended charger 5V-2A

Charging time 60 min

Weight (without bit) 329 g

Dimensions 203 x 76 x 183 mm

TABLE DES MATIÈRES

Vue d'ensemble 18

Concernant ces instructions 18

Line drawing of a handheld device with a label 'wilha' on its body, showing no text or symbols beyond the brand name.

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Hand holding a screwdriver with a rotating screw, no text or symbols visible

Line drawing of a handheld device with no visible text or symbols

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion or movement, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Hand holding a screwdriver with a rotating screw, no text or symbols visible

Website: www.wiha.com

Technische gegevens

Line drawing of a handheld device with a label 'wilha' on its body, showing no text or symbols beyond the brand name.

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a screwdriver with a rotating screw (no text or symbols)

Website: www.wiha.com

Datos técnicos

Line drawing of a handheld device with no visible text or symbols

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Hand holding a screwdriver with a rotating screw, no text or symbols visible

Coppia elettrica massima 1,0 Nm / 5,0 Nm

Max. Coppia manuale 12 Nm

Line drawing of a handheld device with no visible text or symbols

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Hand holding a screwdriver with a rotating screw, no text or symbols visible

Line drawing of a handheld device with no visible text or symbols

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Hand holding a screwdriver with a rotating screw, no text or symbols visible

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Översikt....66

Line drawing of a handheld device with no visible text or symbols

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Hand holding a screwdriver with a rotating screw, no text or symbols visible

Line drawing of a handheld device with a label 'wilha' on its body, showing no text or symbols beyond the brand name.

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Hand holding a screwdriver with a rotating screw, no text or symbols visible

Line drawing of a handheld device with a label 'wilha' on its body, showing internal components and no readable text or symbols.

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Hand holding a screwdriver with a rotating screw, no text or symbols visible

Line drawing of a handheld device with no visible text or symbols

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Hand holding a screwdriver with a rotating screw, no text or symbols visible

Line drawing of a handheld device with no visible text or symbols

Diagram of a screwdriver with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a screwdriver with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Hand holding a screwdriver with a rotating screw, no text or symbols visible

Website: www.wiha.com

Műszaki adatok

Cikkszám 592T101

Tools that work for you

Wiha Werkzeuge GmbH

Obertalstraße 3 - 7

78136 Schonach

GERMANY

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Website: www.wiha.com