speedE - Skrutrekker Wiha - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis speedE Wiha i PDF-format.
| Produkttype | Elektrisk skrutrekker |
| Merke | Wiha |
| Modell | speedE® PocketDrive |
| Referanse | 592T101 |
| Nominell spenning | 3,7 V DC |
| Tomgangshastighet | 280 min⁻¹ |
| Maks. elektrisk dreiemoment | 1,0 Nm (materialbeskyttelsesmodus) / 5,0 Nm (strømmodus) |
| Maks. manuelt dreiemoment | 12 Nm |
| Batterikapasitet | 1500 mAh |
| Batteritype | Oppladbar Li-ion (ikke utskiftbar) |
| Ladetid | 60 min |
| Anbefalt lader | 5V - 2A |
| Beskyttelsesgrad | IP54 |
| Dimensjoner | 203 x 76 x 183 mm |
| Vekt | 329 g (uten bits) |
| Ladetemperatur | 0 – 40 °C |
| Lagringstemperatur | -10 °C til 50 °C |
| Leveringsinnhold | speedE® PocketDrive, USB-C-kabel, håndbok, etui, 30 bits 1/4" - 25 mm, magnetisk bitsholder 1/4" - 58 mm |
| Hovedfunksjoner | Skru inn/ut med elektrisk assistanse, innebygd LED-lampe, to dreiemomentnivåer |
| Vedlikehold | Rengjør med en lett fuktet klut; ikke smør; ikke åpne |
| Sikkerhet | Les instruksjonene før bruk; ikke bruk som spak eller meisel; unngå kontakt med strømførende kabler |
| Kundeservice | Wiha Werkzeuge GmbH, Obertalstraße 3–7, 78136 Schonach, Tyskland |
| Garanti | Gjelder kun hvis typeskiltet er intakt |
| Forskriftsmessig bruk | Skru inn/ut metriske skruer i forborede materialer; LED-lampe som lommelykt |
Ofte stilte spørsmål - speedE Wiha
Brukerspørsmål om speedE Wiha
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Skrutrekker i PDF-format gratis! Finn veiledningen din speedE - Wiha og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. speedE av merket Wiha.
BRUKSANVISNING speedE Wiha
Symboler på din speedE® PocketDrive 50
Formålsbestemt anvendelse 50
Opbevaring, løft og transport 55
Tekniske data 56
Bortskaffelse 56
Service og garanti 56
Tekniske data 56
OVERSIGT
DA
Om denne vejledning
Symboler på din speedE® PocketDrive
Læs vejledningen!
Formålsbestemt anvendelse
Opbevaring, løft og transport
Fare for miljøet som følge af forkert bortskaffelse! Der kan opstå fare for miljøet som følge af forkert bortskaffelse.
Legende til oversiktsbildet 58
Symboler på speedE® PocketDrive 58
Tiltenkt bruk 58
Restrisiko 59
Slå av og på LED-lampen....62
Installere bits eller forlengelsesstang 62
Skru inn og ut skruer....63
Etter bruk 63
Pleie 63
Lagring, bæring og transport 63
Tekniske data 64
Avfallsbehandling 64
Vedlikehold og utbedring av feil 64
Service og garanti 64
Tekniske data 64
OVERSIKT
NO
Om denne bruksanvisningen
Oversettelse av original bruksanvisning
Dette dokumentet gir deg anvisninger om sikker og effektiv bruk av el-skrutrekkeren «speedE® PocketDrive». Ta vare på denne bruksanvisningen for en senere anledning! Les denne bruksanvisningen før du begynner arbeidet. Det er en forutsetning for trygt arbeid at du overholder sikkerhets- og handlingsanvisningene i dette dokumentet. Følg de lokale HMS-forskriftene og de generelle sikkerhetsbestemmelsene som gjelder for bruksområdet til speedE® PocketDrive.
Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet.
Det å overlate denne bruksanvisningen til andre, mangfoldiggjøring på hvilken som helst måte og form – også i utdrag – samt utnyttelse og/eller videreformidling av innholdet, er ikke tillatt uten skriftlig tillatelse av Wiha Werkzeuge GmbH (i det følgende kalt «produsent»), unntatt for interne formål. Brudd på dette utløser krav om skadeserstatning. Produsenten forbeholder seg retten til å fremsette ytterligere krav.
Denne kombinasjon av symbol og signalord viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade, hvis man ikke unngår den.
MILJ∅VERN!
Denne kombinasjonen av symbol og signalord viser til en potensiell fare for miljøet.
MERK!
Dette symbolet uthever nyttige tips og anbefalinger samt informasjon om effektiv og problemfri drift.
Leveringen
- speedE® PocketDrive
- Kabel USB type-C
- Håndbok
- Myk veske
- 30 x 1/4"-25 mm standardbits
- 1 x 1/4"-58 mm magnetisk bitsholder
Legende til oversiktsbildet
USB-C ladeport
6,35 mm bitsopptak
Skrutrekkerhåndtak
30 x 1/4"-25 mm bits
Power-bryter
LED-lys
To lys = kraftmodus Ett lys = materialproduks- jonsmodus
Bryter
Symboler på speedE® PocketDrive
Les bruksanvisningen!
Dette symbolet betyr at man skal lese den medleverte bruksanvisningen.
Tiltenkt bruk
El-skrutrekkeren speedE® PocketDrive skal kun brukes for å skru inn og trekke til metriske skruer i forborede materialer, eller for å skru ut og løsne skruer. Den elektriske skrufunksjonen gjør skruingen lettere for brukeren. Det skal kun brukes Bits fra produsenten, og bare for den passende skruehodetypen.
LED-lampen på speedE® PocketDrive kan også brukes som lommelykt.
TIL DIN SIKKERHET
Feil bruk
All bruk utover tiltenkt bruk, eller bruk på andre måter, gjelder som feil bruk. Pass spesielt på følgende punkter:
- Ikke bruk den elektriske avslåingen av motoren som momentverktøy.
- Ikke bruk speedE® PocketDrive som vektarm eller meisel.
- Ikke bank på hetten
- Ikke varm opp eller deformer li-ion-batteriet.
- speedE® PocketDrive er ikke egnet for kontinuerlig drift.
Restrisiko
ADVARSEL! Les alle sikkerhetsanvisninger, veiledninger, bilder og tekniske data som dette elektroverktøyet er utstyrt med.
Dersom de følgende anvisningene ikke overholdes, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.
Oppbevar alle sikkerhetsanvisninger og veiledninger for fremtiden.
Sikkerhet på arbeidsplassen
- Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Manglende orden eller dårlig belysning på arbeidsplassen kan føre til ulykker.
- Ikke bruk elektroverktøyet i eksplosjonsfarlige omgivelser der det befinner seg brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy danner gnister som kan antenne støv eller damper.
- Hold barn og andre personer borte mens elektroverktøyet er i bruk. Hvis du blir forstyrret, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.
Elektrisk sikkerhet
- Støpselet til laderen må passe i stikkontakten. Støpselet skal ikke modifiseres på noen måte. Ikke bruk adapterplugger. Ikke-modifiserte støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
- Unngå kroppskontakt med jordede overflater, som rør, varmeelementer, komfyrer og kjøleskap. Det foreligger økt risiko for elektrisk støt når kroppen din er jordet.
- Beskytt elektroverktøyet mot regn eller fuktighet. Vann som får trenge inn i et elektroverktøy, øker risikoen for elektrisk støt.
- Ikke bruk laderens elektriske ledning for å bære elektroverktøyet, henge det opp eller for å dra støpselet ut av stikkontakten. Hold den elektriske ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. En skadet eller krøllet elektrisk ledning øker risikoen for elektrisk støt.
Sikkerhet for personer
- Vær oppmerksom, konsentrer deg om det du gjør og bruk fornuft når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy når du er trøtt eller er påvirket av narkotiske stoffer, alkohol eller medikamenter. Ett øyeblikks uoppmerksomhet mens du bruker elektroverktøyet, kan føre til alvorlige personskader.
- Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. Ved å bruke personlig verneutstyr, som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern alt etter typen elektroverktøy og arbeidsoppgaven, reduseres risikoen for personskader.
- Unngå utilsiktet igangsetting. Sjekk at den elektriske skrufunksjonen er deaktivert før du tar ut batteriet eller bærer elektroverktøyet. Hvis du holder fingeren på ringbryteren mens du bærer elektroverktøyet, kan dette føre til ulykker.
- Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Verktøy eller nøkler som kommer i veien for den roterende delen av elektroverktøyet, kan forårsake personskader.
- Unngå alle unormale kroppsstillinger. Sørg for at du har godt fotfeste, og hold likevekten hele tiden. På den måten kan du bedre kontrollere verktøyet i en uventet situasjon.
- Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår og klær borte fra roterende deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i roterende deler.
- Ikke vær likegyldig med sikkerheten og ikke sett deg ut over sikkerhetsreglene for elektroverktøy, heller ikke dersom du er fortrolig med bruk av elektroverktøy. En uaktsom handling kan føre til alvorlige personskader på brøkdelen av et sekund.
Bruk og behandling av elektroverktøyet
- Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy til den arbeidsoppgaven det er beregnet til. Med det passende elektroverktøyet arbeider du bedre og sikrere på det angitte
TIL DIN SIKKERHET
NO
ytelsesområdet.
- Ikke bruk et elektroverktøy dersom bryteren er defekt. Et elektroverktøy som ikke lenger lar seg slå på eller av, er farlig og må repareres.
- Oppbevar elektroverktøy som ikke er i bruk, utenfor rekkevidden til barn. Ikke la noen som ikke er fortrolig med elektroverktøyet eller som ikke har lest disse anvisningene, få bruke verktøyet. Elektroverktøy er farlige dersom de brukes av personer uten erfaring.
- Stell elektroverktøyet og innsatsverktøyet nøye. Kontroller om bevegelige deler fungerer helt som de skal og ikke klemmer eller om deler er brukket eller så skadet at elektroverktøyets funksjon påvirkes av det. Få skadede deler reparert før elektroverktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.
- Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatsverktøy, innstillingsverktøy osv. i samsvar med disse anvisningene. Ta samtidig hensyn til arbeidsbetingelsene og den oppgaven som skal utføres. Bruk av elektroverktøy for andre oppgaver enn de som verktøyet er beregnet for, kan føre til farlige situasjoner.
- Hold håndtaket og området rundt tørt, rent og fritt for olje og fett. Glatte håndtak og håndtaksområder gjør at elektroverktøyet ikke lenger kan betjenes på en sikker måte eller kan kontrolleres i en uventet situasjon.
- Hold rundt elektroverktøyet på de isolerte håndtaksområdene når du utfører et arbeid som kan innebære at skruen treffer skjulte strømledninger. Hvis skruen kommer i kontakt med en spenningsførende ledning, kan dette også sette verktøyets metalldeler under spenning og føre til elektrisk støt.
Bruk og behandling av batteriet
- De oppladbare batteriene må kun lades med en lader som produsenten anbefaler. En lader som er beregnet for en bestemt type oppladbare batterier utgjør en brannfare dersom den brukes til andre oppladbare batterier
- Bruk kun den typen oppladbare batterier som er beregnet for elektroverktøyet. Bruk av andre oppladbare batterier kan føre til personskader og brannfare.
- Hold speedE® PocketDrive när det ikke brukes, borte fra
binderser, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre små gjenstander av metall, som kan forårsake kortslutning av kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan forårsake forbrenninger eller brann.
- Ved feil bruk kan det lekke væske ut av det oppladbare batteriet. Unngå kontakt med den. Skyll av væsken med vann ved utilsiktet kontakt. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, må du oppsøke lege i tillegg. Væsken i oppladbare batterier kan føre til hudirritasjoner eller forbrenninger.
- Ikke bruk oppladbare batterier som er skadet eller oppviser endringer. Oppladbare batterier som oppviser skader eller endringer, kan forholde seg uventet og føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade.
- Ikke utsett et oppladbart batteri for brann eller for høye temperaturer. Brann eller temperaturer over 130 °C kan forårsake eksplosjon.
- Følg alle anvisninger om lading, og lad aldri batteriet eller elektroverktøyet utenfor det temperaturområdet som er angitt i bruksanvisningen (0–40 °C). Feil lading eller lading utenfor det tillatte temperaturområdet kan ødelegge det oppladbare batteriet og øke brannfaren.
Service
- Få elektroverktøyet ditt kun reparert av kvalifisert fagpersonell og kun med originale reservedeler. Slik kan du garantere at elektroverktøyets sikkerhet bevares.
- Skadede batterier må aldri vedlikeholdes. Alt vedlikehold av oppladbare batterier skal kun utføres av produsenten eller kundetjenesten som produsenten har godkjent.
Sikkerhetsinstruksjoner for skrutrekkere
- Hold elektroverktøyet i de isolerte gripeflatene når du utfører en jobb der skruen kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Festemidler som kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan gi strøm til eksponerte metalldeler på elektroverktøyet og gi brukeren elektrisk støt.
Sikkerhetsanvisninger for ladere
- Beskytt laderen mot regn eller fuktighet. Vann som får trenge inn i en lader, øker risikoen for elektrisk støt.
- Lad det oppladbare li-lon-batteriet fra Wiha med de spenninger som er angitt i de tekniske dataene. Ellers foreligger det brann- og eksplosjonsfare.
- Hold laderen ren. Smuss fører til fare for elektrisk støt.
- Kontroller lader, kabel og stikkontakt før hver gangs bruk. Ikke bruk laderen dersom du oppdager skader. Ikke åpne laderen selv, og få den kun reparert av kvalifisert fagperson og kun med originale reservedeler. En skadet lader, kabel og stikkontakt øker risikoen for elektrisk støt.
- Ikke bruk laderen på lett brennbart underlag (f.eks. papir, tekstil osv.) eller i brennbare omgivelser. Varmeøkningen i laderen som oppstår under lading fører til brannfare.
- Hold barn under oppsyn. Slik sørger du for at barn ikke får leke med laderen.
- Barn og personer som på grunn av fysiske, sensoriske eller mentale evner eller på grunn av manglende erfaring eller kunnskaper ikke er i stand til å betjene laderen på en sikker måte, må ikke bruke denne laderen uten tilsyn eller veiledning fra en ansvarlig person. Ellers foreligger det fare for betjeningsfeil eller personskader
Vi erklærer med eneansvar at produktet som er beskrevet under «Tekniske data» er i overensstemmelse med følgende standarder og direktiver: EN 12100:2011-03, EN 62841-1:2016, EN 62841-2-2:2015 og EN 60335-1:2020, EN 60335-2-29:2019. I henhold til bestemmelsene i direktivene 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC.
Tekniske dokumenter (2006/42/EF) kan fås hos:
Wiha Werkzeuge GmbH
Obertalstraße 3-7
78136 Schonach
TYSKLAND
Wilhelm Hahn
Daglig leder / Director
Oppfyller EU -kravene.
Oppfyller kravene i Storbritannia.
BETJENING
NO
Lade opp
Bruk kun laderen som er spesifisert av produsenten for å lade speedE® PocketDrive i en omgivelsestemperatur på 0–40 °C.
Batteriet inne i e-skrutrekkeren speedE® PocketDrive leveres delvis oppladet! Før første gangs bruk må du lade batteriet helt opp med kabelen som følger med, og den anbefalte laderen som er spesifisert av produsenten.
Den blinkende LED-lampen angir lav ladetilstand (< 20 %). Den elektriske skrustøtten fungerer ned til en ladetilstand på 20 %. Deretter kan du fortsette å bruke speedE® PocketDrive uten elektrisk skrustøtte.
- Åpne dekselet på ladeporten.
- Plugg kabelen inn i ladeporten til USB-C.
- Koble USB-A-kabelen til datamaskinens USB-port eller strømadapteren, og koble deretter strømadapteren til strømuttaket.
i Ladenivået vises på strømindikatoren. Dette gjør du ved å trykke på strømbryteren i 2 sekunder. Hvis LED-indikatoren blinker, betyr det at enheten lades. Hvis bare den første lysdioden blinker, betyr det at ladetilstanden er mindre enn 45 %. Hvis den første LED-lampen lyser og den andre LED-lampen blinker, betyr det at ladetilstanden er mindre enn 80 %. Hvis to lysdioder lyser, betyr det at ladetilstanden er høyere enn 80 %.
- Trykk bryteren med eller mot klokken.
- LED-lampen lyser i 5 s og slår seg så automatisk av.
Ikke se direkte inn i LED-lampen.
Installere bits eller forlengelsesstang
For å forhindre utilsiktet skade må du ikke berøre forover/bakover- og hovedbryteren mens du installerer eller fjerner bitsene.
- For å installere biten skyver du biten eller forlengelsesstangen direkte inn i sekskantchucken til den er installert på plass.
- Trekk ut biten eller forlengelsesstangen direkte for å fjerne biten.
ETTER BRUK
Skru inn og ut skruer
Bruk speedE® PocketDrive ved en omgivelsestemperatur på 0-40 °C.
- Sett speedE® PocketDrive på skruehodet.
- Skyv power-bryteren 3 for å velge et av to dreiemomenttrinn:
Ett lys = materialproduks- jonsmodus – momentet er 1 Nm
To lys = kraftmodus, momentet er 5 Nm
- Start speedE® PocketDrive – festestøtte ved å trykke på bryteren.
Trykk bryteren med klokken for å feste skruen. Trykk bryteren mot klokken for å løsne skruen.
Pleie
Rengjør speedE® PocketDrive regelmessig ved å tørke den av med en lett fuktet klut. Hold håndtaksoverflaten tørt, rent og fritt for olje og fett. Kontroller regelmessig om de bevegelige delene på speedE® PocketDrive fungerer helt som de skal og ikke klemmer, eller om deler er brukket eller skadet.
Lagring, bæring og transport
De medfølgende oppladbare li-lon-batteriene er gjenstand for kravene i loven om farlig gods. Li-ion-batteriene kan transporteres på veien av brukeren uten ytterligere pålegg.
Ved forsendelse gjennom tredjepart skal det tas hensyn til ekstra krav om emballasje og merking. Rådfør deg med en farlig godsekspert når forsendelsen forberedes.
Dette verktøyet er utstyrt med et oppladbart li-ion-batteri. For å oppnå lengst mulig batterilevetid anbefales følgende:
- Oppbevar verktøyet der temperaturen er mellom -10 °C og 50 °C og fri for fuktighet.
- Oppbevar verktøyet med et ladenivå på 30–50 %.
- Lad verktøyet helt opp og bruk det litt hver sjette måned under oppbevaringen.
- Ikke oppbevar verktøyet i omgivelser med temperaturer over 50 °C.
- For å unngå alvorlig personskade må du alltid koble fra laderen før rengjøring eller vedlikehold. Aldri ta verktøyet fra hverandre. Kontakt din serviceforhandler/distributor eller info.de@wiha.com for alle reparasjoner.
- For å forhindre utilsiktet skade må du sørge for at du bærer produktet trygt oppbevart.
- Batteriet kan ikke skiftes ut.
Avfallsbehandling
Fare for miljøet ved feil avfallsbehandling! Ved feil avfallsbehandling kan det oppstå fare for omgivelsen.
Aldri kast det oppladbare li-ion-batteriet og speedE® PocketDrive i restavfallet.
- Lever el-avfall og elektroniske komponenter til en godkjent bedrift eller returpunkt.
- Hvis du er i tvil, be kommunen eller spesialavfallsbedrifter om informasjon angående miljøvennlig avhending.
Vedlikehold og utbedring av feil
speedE® PocketDrive er vedlikeholdsfri og trenger ikke smøres. Ikke åpne produktet. Hvis speedE® PocketDrive ikke fungerer lenger, kan du henvende deg til en autorisert kundetjeneste for elektroverktøy fra Wiha. Få skadede deler reparert før du bruker dem. Ikke utbedre feil på egen hånd! Oppgi alltid artikkelnummeret som du finner på typeskiltet på speedE® PocketDrive, ved alle henvendelser og reservedelsbestillinger. Informasjon om reparasjon og vedlikehold av din speedE® PocketDrive, eksplosjonstegninger og informasjoner om reservedeler finner du også på www.wiha.com
Service og garanti
Ved tap av typeskiltet opphører alle garantier! Du finner typeskiltet på dekselet foran ved LED-lampen.
Kundetjeneste
Wiha Werkzeuge GmbH
Obertalstraße 3 – 7
78136 Schonach
GERMANY
Tlf.: +4977-22 959-0
Faks: +4977-22 959-160
E-post: info.de@wiha.com
Internett: www.wiha.com
Tekniske data
Artikkelnummer 592T101
Vekt (uten Bit) 329 g
Dimensjoner 203 x 76 x 183 mm
Symboler på din speedE® PocketDrive 66
