speedE - Schroevendraaier Wiha - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING speedE Wiha

Over deze handleiding Originele gebruikershandleiding Deze handleiding maakt het mogelijk om de e-schroevendraaier „speedE® PocketDrive“ veilig en eciënt te gebruiken. Bewaar deze handleiding voor later gebruik! Lees deze handleiding vóór het begin van alle werkzaamheden. Voorwaarde voor veilig werken is de naleving van alle veiligheids- en handelingsaanwijzingen in deze handleiding. Neem de plaatselijke ongevallenpreventievoorschriften en algemene veiligheidsbepalingen voor het toepassingsgebied van de speedE® PocketDrive in acht. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. De terbeschikkingstelling van deze handleiding aan derden, vermenigvuldigingen op enigerlei wijze en in enigerlei vorm – ook als uittreksels – alsmede de benutting en/of mededeling van de inhoud zijn zonder schriftelijke goedkeuring van Wiha Werkzeuge GmbH, hierna „producent“, behalve voor interne doeleinden niet toegestaan. Overtredingen verplichten tot schadevergoeding. De producent behoudt zich het recht voor om andere claims te laten gelden. © Wiha Werkzeuge GmbH Symbolen in deze handleiding WAARSCHUWING! Deze combinatie van signaal en signaalwoord wijst op een mogelijkerwijs gevaarlijke situatie, die tot de dood of ernstig letsel kan leiden, als hij niet gemeden wordt. MILIEUBESCHERMING! Deze combinatie van symbool en signaalwoord wijst op mogelijke gevaren voor het milieu. INFO! Met dit symbool worden nuttige tips en adviezen alsmede informatie voor een eciënte en storingsvrije werking benadrukt. Levering

• 1 x 1/4”-58mm magnetische bithouder Legenda bij overzichtsgraek USB-C-laadpoort Schroevendraaierhand- greep Power schakelaar Twee lichten = power-modus Eén licht = materiaalbeveiligings- modus 6,35mm bit-klemplaat 30 x 1/4”-25mm bits LED-licht Schakelaar Symbolen op uw speedE® PocketDrive Handleiding lezen! Dit symbool wijst erop de meegeleverde handleiding te lezen. Beoogd gebruik De e-schroevendraaier speedE® PocketDrive is er uitsluitend voor bedoeld, metrische schroeven in voorgeboorde materialen erin te schroeven en vast te draaien of de schroeven eruit te schroeven en los te draaien. Door de elektrische schroefondersteuning wordt het schroeven makkelijker voor de gebruiker. Alleen de Bits van de producent mogen gebruikt worden en daarbij moet op het correcte gebruik van de schroefkoptypes gelet worden. De ledlamp van de speedE® PocketDrive kan als zaklamp gebruikt worden.VOOR UW VEILIGHEID

Verkeerd gebruik Ieder buiten het beoogde gebruik uitgaand of ander soort gebruik wordt beschouwd als verkeerd gebruik. Met name de volgende punten in acht nemen:

• De elektrische uitschakeling van de motor niet als momentgereedschap gebruiken.

• speedE® PocketDrive niet als hefboom of als beitel gebruiken.

• Niet op de sluitkap slaan.

• De speedE® PocketDrive niet verwarmen en vervormen.

• speedE® PocketDrive is niet voor continu gebruik geschikt. Restgevaren WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsaanwijzingen, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens die op dit elektrische gereedschap aanwezig zijn. Wanneer de onderstaande aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar de veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Arbeidsveiligheid

• Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Rommel of slecht verlichte werkgebieden kunnen leiden tot ongevallen.

• Werk met het elektrische gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen wekken vonken op, die het stof of de dampen kunnen ontsteken.

• Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap op afstand. Bij aeiding kunt u de controle over het elektrische gereedschap verliezen. Elektrische veiligheid

• De aansluitstekker van de oplader moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier veranderd worden. Gebruik geen adapterstekkers. Ongewijzigde stekkers en bijpassende stopcontacten verlagen het risico op een een elektrische schok.

• Voorkom contact tussen uw lichaam en geaarde oppervlakken, zoals van buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok, wanneer uw lichaam geaard is.

• Voorkom blootstelling van elektrische gereedschappen aan regen en water. Het binnendringen van water in een elektrisch gereedschap verhoogt het risico op een elektrische schok.

• De aansluitkabel van de oplader niet verkeerd gebruiken om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de aansluitkabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verstrikte aansluitkabels verhogen het risico op een elektrische schok. Veiligheid van personen

• Wees oplettend, let op wat u doet en ga verstandig aan het werk met een elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onachtzaamheid tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstig letsel leiden.

• Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, al naar gelang aard en gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico op letsel.

• Voorkom een onbedoelde ingebruikname. Controleer of de elektrische schroefondersteuning is stopgezet, voordat u de accu verwijdert of het elektrische gereedschap draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de ringschakelaar hebt, kan dit tot ongevallen leiden.

• Verwijder instelgereedschappen of moersleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel, die zich in een draaiend deel van het elektrische gereedschap bevindt, kan tot letsel leiden.

• Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg dat u stabiel staat en bewaar te allen tijde uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter controleren.

• Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of28

sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.

• Waan u niet onterecht veilig en ga niet voorbij aan de veiligheidsregels voor elektrische gereedschappen, ook wanneer u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrische gereedschap. Onachtzaam handelen kan binnen een fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel. Gebruik van en omgang met het elektrische gereedschap

• Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen de vermelde gebruiksgrenzen.

• Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden inof uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

• Bewaar ongebruikte elektrisch gereedschappen buiten het bereik van kinderen. Laat het elektrische gereedschap niet gebruiken door personen die daar niet mee vertrouwd zijn of die deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.

• Ga zorgvuldig om met elektrische gereedschappen en hulpstukken. Controleer of bewegende delen goed werken en niet klemmen, of delen zijn gebroken of zo zijn beschadigd, dat het elektrische gereedschap niet meer goed werkt. Laat beschadigde delen vóór het gebruik van het elektrische gereedschap repareren. Veel ongevallen vinden hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.

• Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, verwisselbare hulpstukken enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren activiteiten. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan leiden tot gevaarlijke situaties.

• Houd handgrepen en hun greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Met glibberige handgrepen en greepoppervlakken is geen veilige bediening van en controle over het elektrische gereedschap mogelijk in onvoorziene situaties.

• Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde greepoppervlakken, wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij de schroef verborgen stroomleidingen kan raken. Het contact van de schroef met een spanningvoerende leiding kan ook metalen delen van het apparaat onder spanning zetten en leiden tot een elektrische schok. Gebruik van en omgang met de accu

• Laad de accu‘s uitsluitend met opladers, die door de producent worden aanbevolen. Een oplader, die is bedoeld voor een bepaald type accu‘s, kan leiden tot brandgevaar wanneer deze wordt gebruikt met andere accu‘s.

• Gebruik uitsluitend de daarvoor voorziene accu‘s in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu‘s kan leiden tot letsel en brandgevaar.

• Houd de niet-gebruikte accu‘s uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die de contacten zouden kunnen overbruggen. Een kortsluiting tussen de accucontacten kan verbrandingen of brand tot gevolg hebben.

• Bij onjuist gebruik kan er vloeistof vrijkomen uit de accu. Vermijd elk contact daarmee. Spoel de vloeistof bij toevallig contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, moet u tevens contact opnemen met een arts. Vrijkomende accuvloeistof kan leiden tot huidirritaties of verbrandingen.

• Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu. Beschadigde of gewijzigde accu‘s kunnen zich onvoorzien gedragen en leiden tot brand, explosie of letselgevaar.

• Stel een accu niet bloot aan vuur of te hoge temperaturen. Vuur en hoge temperaturen boven 130 °C kunnen een explosie veroorzaken.

• Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het elektrische gereedschap nooit buiten het in deze handleiding aangegeven temperatuurbereik (0 – 40 °C). Onjuist laden of laden buiten het toegestane temperatuurbereik kan de accu onherstelbaar beschadigen en het brandgevaar verhogen. Service

• Laat uw elektrische gereedschap uitsluitend repareren29

NLVOOR UW VEILIGHEID

door gekwaliceerd personeel en uitsluitend met originele reserveonderdelen. Daarmee blijft de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden.

• Probeer nooit om beschadigde accu‘s te onderhouden. Laat al het onderhoud aan accu‘s uitsluitend uitvoeren door de producent of een gevolmachtigde klantenservice. Veiligheidsinstructies voor schroevendraaiers

• Houd het elektrische gereedschap bij de geïsoleerde grijpvlakken vast wanneer u een klus uitvoert waarbij het bevestigingsmiddel in contact kan komen met verborgen draden. Bevestigingsmiddelen die in contact komen met een stroomdraad kunnen blootgestelde metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning zetten en de gebruiker een elektrische schok geven. Veiligheidsaanwijzingen voor opladers

• Voorkom blootstelling van de oplader aan regen en water. Het binnendringen van water in een oplader verhoogt het risico op een elektrische schok.

• Laad de Wiha Li-ion-accu‘s met de in de technische gegevens aangegeven spanningen. Anders bestaat gevaar voor brand of een explosie.

• Houd de oplader schoon. Door vervuiling bestaat het gevaar van een elektrische schok.

• Controleer vóór elk gebruik oplader, snoer en stekker. Gebruik de oplader niet, indien u schade vaststelt. Open de oplader niet zelf en laat deze uitsluitend repareren door gekwaliceerd personeel en uitsluitend met originele reserveonderdelen. Beschadigde opladers, snoeren en stekkers verhogen het risico op een elektrische schok.

• Gebruik de oplader niet op een makkelijk brandbare ondergrond (bijv. papier, textiel etc.) of in een brandbare omgeving. Door de tijdens het laden optredende opwarming van de oplader bestaat brandgevaar.

• Houd kinderen onder toezicht. Zo wordt voorkomen dat kinderen met de oplader spelen.

• Kinderen en personen, die vanwege hun fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn de oplader veilig te bedienen, mogen deze oplader niet gebruiken zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijke persoon. Anders bestaat het risico op onjuiste bediening en letsel. CE-conformiteitsverklaring Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het onder „Technische gegevens“ beschreven product met de volgende normen en richtlijnen overeenkomt: EN 12100:2011-03, EN 62841-1:2016, EN 62841-2-2:2015 en EN 60335-1:2020, EN 60335-2-29:2019. Overeenkomstig de bepalingen van richtlijnen 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC. Technische documentatie (2006/42/EG) vindt u bij: Wiha Werkzeuge GmbH Obertalstraße 3-7 78136 Schonach Germany Wilhelm Hahn Directeur/Director Schonach, 30.05.2023 Voldoet aan EU-eisen. Voldoet aan Britse eisen.30

BEDIENING Laad Gebruik alleen de lader aangegeven door de fabrikant om speedE® PocketDrive te laden bij een omgevingstemperatuur van 0-40°C. De accu binnenin de e-schroevendraaier speedE® PocketDrive wordt gedeeltelijk geladen geleverd! Vóór het eerste gebruik de accu volledig laden met gebruik van de inbegrepen kabel en aanbevolen lader, zoals aangegeven door de fabrikant. Door het knipperen van de ledlamp wordt op de lage laadtoestand (< 20 %) gewezen. De elektrische schroefondersteuning werkt tot een lading van 20%. Daarna kunt u speedE® PocketDrive zonder elektrische schroefondersteuning verder gebruiken.

3. Verbind de USB-A van de kabel met de USB-poort van de computer of voedingsadapter

en sluit daarna de voedingsadapter aan op het stopcontact. Het laadniveau wordt op de vermogensindicator getoond. Druk hiervoor 2 seconden op de aan/uit-schakelaar. Als de LED-indicator knippert, betekent dit dat het apparaat wordt opgeladen. Als alleen de eerste LED knippert, betekent dit dat de oplaadstatus minder dan 45 % is. Als de eerste LED brandt en de tweede LED knippert, betekent dit dat de oplaadstatus minder dan 80% is. Als er twee LED‘s branden, betekent dit dat de oplaadstatus meer dan 80 % is.

Ledlamp in- en uitschakelen

1. Druk op schakelaar met de klok mee of tegen de klok in.

2. De ledlamp brandt 5 s en schakelt daarna automatisch uit.

Kijk niet direct in de ledlamp. De bits of verlengstang installeren

Om incidenteel letsel te voorkomen, de hoofdschakelaar voor vooruit/achteruit niet aanraken tijdens het installeren of verwijderen van de bits.

1. Om de bit te installeren, de bit of verlengstang direct in de zeskantaandrijving-klemplaat

drukken, totdat deze op zijn plaats geïnstalleerd is.

2. Om de bit te verwijderen, de bit of direct de verlengstang eruit trekken.31

Schroeven erin en eruit schroeven Gebruik speedE® PocketDrive bij omgevingstemperaturen van 0 – 40 °C.

1. Breng speedE® PocketDrive op de schroefkop aan.

2. Schuif de Power-schakelaar, om tussen twee koppelniveaus te kiezen:

Eén licht = materiaalbeveiligingsmodus; het koppel is 1 Nm Twee lichten = power-modus; het koppel is 5 Nm

3. Start de speedE® PocketDrive - bevestigingssteun door op de schakelaar te drukken.

Druk op schakelaar met de klok mee om de schroef vast te draaien. Druk op schakelaar tegen de klok in om de schroef los te draaien.

Onderhoud Reinig speedE® PocketDrive regelmatig door af te vegen met een licht vochtige doek. Houd de greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Controleer regelmatig of de bewegende delen van de speedE® PocketDrive perfect functioneren, niet klemmen, niet afgebroken en niet beschadigd zijn. Dragen en transporteren De inbegrepen Li-ion-accu‘s vallen onder de wetgeving inzake gevaarlijke goederen. De Li-ion-accu‘s mogen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg worden vervoerd. Bij verzending door derden moeten bijzondere eisen aan verpakking en markering in acht worden genomen. Raadpleeg bij de voorbereiding van de verzending een deskundige op het gebied van gevaarlijke goederen. Deze tool is uitgerust met een oplaadbare li-ion accu. Om de maximale levensduur te verkrijgen, wordt als volgt aanbevolen:

• Sla de tool op waar de temperatuur -10°C - 50°C is en er geen vocht is.

• Sla de tool op in een laadconditie van 30–50% geladen.

• Na iedere zes maanden gebruik de tool volledig laden en daarna gebruiken.

• De tool niet opslaan in een omgeving met temperaturen hoger dan 50 °C.

• Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen, de lader altijd uit het stopcontact halen, alvorens de reiniging of onderhoud uit te voeren. De tool nooit uit elkaar halen. Neem contact op met uw servicedealer/distributeur of [e-mail] voor alle reparaties.

• Om incidenteel letsel te voorkomen, ervoor zorgen dat u het product veilig opgeborgen draagt.

• De accu kan niet vervangen worden.32 NLTECHNISCHE GEGEVENS Afvoer Gevaar voor het milieu door verkeerde afvoer! Door verkeerde afvoer kunnen gevaren voor het milieu ontstaan.

• Gooi uw speedE® PocketDrive nooit met het restafval weg.

• Laat elektronisch afval en elektronische componenten door goedgekeurde vakbedrijven afvoeren.