speedE - Skruvdragare Wiha - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING speedE Wiha

Om den här manualen Originalmanual Den här bruksanvisningen möjliggör en säker och eektiv hantering av E-skruvmejseln ”speedE® PocketDrive”. Spara den här manualen för senare användning! Läs manualen innan alla arbeten påbörjas. En förutsättning för säkert arbete är att alla säkerhetsanvisningar och instruktioner i denna manual följs. Följ de lokala föreskrifterna mot olyckor och allmänna säkerhetsföreskrifter för användningsområdet för speedE® PocketDrive. Denna manual är skyddad av upphovsrätt. Det är inte tillåtet att överlåta denna manual till tredje part, kopiera den i någon form – även utdrag av den – eller att dra nytta av och/eller dela med sig av innehållet utan skriftligt medgivande från Wiha Werkzeuge GmbH, nedan kallad ”tillverkaren”, med undantag för interna ändamål. Överträdelser åläggs ersättning. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ytterligare anspråk © Wiha Werkzeuge GmbH Symboler i den här bruksanvisningen VARNING! Denna kombination av symbol och signalord indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till dödsfall eller allvarliga skador om den inte undviks. MILJÖSKYDD! Denna kombination av symbol och signalord indikerar möjliga faror för miljön. INFORMATION! Denna symbol understryker användbara tips och rekommendationer samt information för eektiv och problemfri drift. Leveransomfång

• 1 x 1/4“-58 mm magnetisk bitshållare Förklaring av översiktsgraken Laddningsport för USB-C Skruvmejselhandtag Power-brytare Två lampor = strömläge En lampa = materials- kyddsläge 6,35 mm bitshållare 30 x 1/4“-25 mm bits LED-lampa Brytare Symboler på din speedE® PocketDrive Läs manualen! Denna symbol indikerar att du ska läsa den medföljande manualen. Avsedd användning SpeedE® PocketDrive E-skruvmejsel är endast avsedd för att skruva och dra åt metriska skruvar i förborrade material eller skruva loss och lossa skruvar. Det elektriska skruvningsstödet underlättar skruvningen för användaren. Endast Bits från tillverkaren får användas och man måste se till att skruvhuvudtyperna används korrekt. LED-lampan på speedE® PocketDrive kan användas som cklampa.OM DIN SÄKERHET

Missbruk All användning som går utöver den avsedda användningen eller annan användning betraktas som missbruk. Var särskilt uppmärksam på följande punkter:

• Använd inte den elektriska motoravstängningen som vridmomentsverktyg.

• Använd inte speedE® PocketDrive för att bända upp eller som mejsel.

• speedE® PocketDrive får inte värmas upp eller deformeras.

• speedE® PocketDrive är inte lämplig för kontinuerlig drift. Restrisker VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekniska data som detta elverktyg är försett med. Om följande instruktioner inte följs kan det orsaka elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för kommande behov. Säkerhet på arbetsplatsen

• Arbetsplatsen ska hållas ren och ha bra belysning. Oordning och arbetsområden utan belysning kan leda till olyckor.

• Arbeta inte med elverktyget i explosiv miljö där det nns antändliga vätskor, gaser eller brännbart damm. Elverktyg genererar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.

• Håll barn och andra personer borta medan elverktyget används. Om du blir distraherad kan du förlora kontrollen över det elektriska verktyget. Elsäkerhet

• Laddarens kontakt måste passa i uttaget. Kontakten får inte ändras på något sätt. Använd ingen adapterkontakt. Oförändrade kontakter och passande uttag minskar risken för elektrisk stöt.

• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, värme- enheter, spisar och kylskåp. Risken för elektrisk stöt ökar om kroppen är jordad.

• Håll elverktyg borta från regn och väta. Risken för en elektrisk stöt ökar om vatten tränger in i ett elverktyg.

• Använd inte laddarens anslutningskabel för att bära elverktyget, hänga upp det eller för att dra ut kontakten ur uttaget. Håll anslutningsledningen borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller trassliga anslutningsledningar ökar risken för elektrisk stöt. Personsäkerhet

• Var uppmärksam, tänk på vad du gör och använd sunt förnuft vid arbete med ett elverktyg. Använd inte elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Kort oaktsamhet när elverktyget används kan leda till allvarliga personskador.

• Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Risken för personskador minskar om man bär personlig skyddsutrustning som dammltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm eller hörselskydd, beroende på hur elverktyget används.

• För att undvika oavsiktlig idrifttagning ska du se till att det elektriska skruvningsstödet har stannat innan du tar ut batteriet eller bär elverktyget. Om du håller ngret på ringbrytaren när du bär elverktyget kan det orsaka olyckor.

• Ta bort inställningsverktyg eller skiftnycklar innan du slår på elverktyget. Om det nns ett verktyg eller en nyckel i en av elverktygets roterande delar kan det orsaka skador.

• Undvik onormal kroppshållning. Se till att stå stadigt och att alltid hålla jämvikten. Då kan du kontrollera elverktyget bättre i oväntade situationer.

• Bär lämplig klädsel. Bär inga vida kläder eller smycken. Håll hår och kläder borta från de rörliga delarna. Lös klädsel, smycken eller långt hår kan fastna i delar som rör sig.

• Låt dig inte luras till falsk säkerhet och strunta inte i säkerhetsreglerna för elverktyg, även om du har använt elverktyget mycket och känner till det. Oaktsam hantering kan leda till allvarliga personskador inom bråkdelar av sekunder. Användning och hantering av elverktyget

• Överbelasta inte elverktyget. Använd det elverktyg som är avsett för ditt arbete. Med rätt elverktyg arbetar du bättre och68

• Använd inte ett elverktyg som har en defekt brytare. Ett elverktyg som det inte längre går att starta eller stänga av är farligt och måste repareras.

• Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer använda elverktyget om de inte känner till det eller inte har läst de här instruktionerna. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.

• Sköt om elverktyg och insatsverktyg noggrant. Kontrollera om rörliga delar fungerar som de ska och inte fastnar, om delar är trasiga eller så skadade att det påverkar elverktygets funktion. Låt reparera skadade delar innan elverktyget används. Många olyckor beror på dåligt underhållna elverktyg.

• Använd elverktyg, tillbehör, olika insatsverktyg osv. enligt dessa instruktioner. Tänk även på arbetsvillkoren och uppgiften som ska utföras. Farliga situationer kan uppstå om elverktyg används till annat än det de är avsedda för.

• Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Halkiga handtag och greppytor gör det svårt att hantera och kontrollera elverktyget på ett säkert sätt i oförutsedda situationer.

• Håll elverktyget i de isolerade greppytorna när du utför arbeten där skruven kan träa dolda elledningar. Skruvens kontakt med en spänningsförande ledning kan göra att även andra metalldelar i verktyget blir spänningsförande och detta kan leda till en elektrisk stöt. Användning och hantering av batteriet

• Ladda bara batterierna med laddare som rekommenderas av tillverkaren. En laddare som är avsedd för en viss sorts batterier blir till en brandfara om den används med andra batterier.

• I elverktygen ska du bara använda de batterier som är avsedda för dem. Användning av andra batterier kan leda till personskador och brandrisk.

• Håll speedE® PocketDrive som inte används borta från gem, mynt, nycklar, spik, skruvar eller andra små metallföremål som skulle kunna orsaka en bygling hos kontakterna. En kortslutning mellan batterikontakterna kan innebära brännskador eller brand.

• Vid felaktig användning kan vätska läcka ut ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Skölj av vätskan med vatten

vid oavsiktlig kontakt. Kontakta läkare om vätskan hamnar i ögonen. Läckande batterivätska kan leda till hudirritationer eller brännskador.

• Använd inte ett batteri som är skadat eller förändrat. Skadade eller förändrade batterier kan reagera oförutsebart och orsaka brand, explosioner eller risk för personskador.

• Utsätt inte ett batteri för eld eller för höga temperaturer. Eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka en explosion.

• Följ alla instruktioner för laddningen och ladda aldrig batteriet eller det elektriska verktyget utanför det temperaturområde som anges i denna manual (0–40 °C). Felaktig laddning eller laddning utanför det tillåtna temperaturområdet kan förstöra batteriet och öka brandrisken. Service

• Ditt elverktyg ska bara repareras av kvalicerad specialistpersonal som enbart använder originalreservdelar. Då säkerställs det att elverktygets säkerhet bibehålls.

• Utför aldrig underhåll på skadade batterier. Allt underhåll på batterier ska bara utföras av tillverkaren eller av behörig kundservice. Säkerhetsanvisningar för skruvmejslar

• Håll elverktyget vid de isolerade greppytorna när du utför ett arbete där fästelementet kan komma i kontakt med dolda ledningar. Fästelement som kommer i kontakt med en spänningsförande ledning kan ge ström till elverktygets exponerade metalldelar och ge operatören en elektrisk stöt. Säkerhetsanvisningar för laddare

• Håll laddaren borta från regn och väta. Risken för en elektrisk stöt ökar om vatten tränger in i en laddare.

• Ladda li-jonbatterierna från Wiha med de spänningar som anges i tekniska data. Annars föreligger brand- och explosionsrisk.

• Håll laddaren ren. Nedsmutsning gör att det nns risk för elektrisk stöt.

• Kontrollera laddare, kabel och kontakt före varje användning. Använd inte laddaren om du märker att det nns skador på den. Öppna inte laddaren själv och låt bara kvalicerad69

specialistpersonal reparera den med originalreservdelar. Skadade laddare, kablar och kontakter ökar risken för en elektrisk stöt.

• Använd inte laddaren på lättantändligt underlag (t.ex. papper, textiler osv.) eller i antändbar miljö. Det föreligger brandrisk eftersom laddaren blir varm under laddningen.

• Håll barn under uppsikt. Det säkerställer att barn inte leker med laddaren.

• Barn och personer med fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder eller bristande erfarenhet och kunskap, som inte klarar av att hantera laddaren på ett säkert sätt, får inte använda den om de inte övervakas eller får instruktioner av en ansvarig person. Annars nns det risk för felhantering och personskador CE-försäkran om överensstämmelse Vi intygar under eget ansvar att produkten som beskrivs under ”Tekniska data” överensstämmer med följande standarder och direktiv: EN 12100:2011-03, EN 62841-1:2016, EN 62841-2-2:2015 och EN 60335-1:2020, EN 60335-2-29:2019. Enligt bestämmelserna i direktiv 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2006/42/EC. Tekniska dokument (2006/42/EG) åternns hos: Wiha Werkzeuge GmbH Obertalstraße 3-7 78136 Schonach TYSKLAND Wilhelm Hahn Verkställande direktör/director: Schonach, 30.05.2023 Uppfyller EU:s krav. Uppfyller de brittiska kraven.70

HANTERING Ladda upp Använd endast den laddare som tillverkaren anger för att ladda speedE® PocketDrive i en omgivningstemperatur på mellan 0 och 40 °C. Batteriet i e-skruvmejseln speedE® PocketDrive är delvis laddat när det levereras! Inför första användningstillfället laddar du batteriet med den medföljande kabeln och den laddare som tillverkaren rekommenderar. Vid låg laddningsnivå (<20 %) blinkar LED-lampan. Det elektriska skruvningsstödet fungerar till en laddningsnivå på 20 %. Du kan sedan fortsätta använda speedE® PocketDrive utan elektriskt skruvningsstöd.

1. Öppna locket till laddningsporten.

2. Anslut kabeln till laddningsporten för USB-C.

3. Anslut USB-A-kabeln till datorns USB-port eller strömadapter och anslut sedan

strömadaptern till eluttaget. Laddningsnivån anges på strömindikatorn. Tryck på strömbrytaren i 2 sekunder för att göra detta. Om LED-indikatorn blinkar betyder det att enheten laddas. Om endast den första lysdioden blinkar betyder det att laddningsgraden är lägre än 45 %. Om den första lysdioden är tänd och den andra blinkar, betyder det att laddningsgraden är lägre än 80 %. Om två lysdioder lyser betyder det att laddningstillståndet är högre än 80 %.

Tända eller släcka LED-lampan

1. För brytaren medurs eller moturs.

2. LED-lampan lyser i 5 s och stängs sedan av automatiskt.

Titta inte direkt in i LED-lampan. Montera bits eller förlängningsstång

Förhindra personskada genom att inte vidröra framåt/bakåt-brytaren eller huvudbrytaren när du monterar eller demonterar bits.

1. Du monterar bits genom att föra in bitsen eller förlängningsstången direkt in i den

sexkantiga bitshållaren tills delarna låser fast.

2. Dra bitsen eller förlängningsstången rakt ut vid borttagning.71

Skruva i och ur skruvar Använd speedE® PocketDrive vid omgivningstemperaturer på 0–40 °C.

1. Placera speedE® PocketDrive på skruvhuvudet.

2. Skjut Power-brytaren 3 för att välja mellan två vridmomentsnivåer:

En lampa = materialskydds- läge, åtdragningsmoment 1 Nm Två lampor = strömläge, åtdragningsmoment 5 Nm

3. Starta speedE® PocketDrive-stödet genom att trycka på brytaren.

För brytaren medurs för att skruva in skruven. För brytaren moturs för att lossa skruven.

Skötsel Rengör speedE® PocketDrive regelbundet genom att torka av den med en lätt fuktad trasa. Håll greppytorna torra, rena och fria från olja och fett. Kontrollera regelbundet om rörliga delar på speedE® PocketDrive fungerar som de ska och inte fastnar, är avbrutna eller skadade. Förvaring, mobil användning och transport Li-jonbatterierna som ingår omfattas av kraven i lagen om farligt gods. Användaren kan transportera li-jonbatterierna på allmän väg utan andra villkor. Vid frakt med tredje part nns särskilda krav på förpackning och märkning som ska följas. Kontakta en expert på farligt gods när du förbereder paketet. Verktyget har ett laddningsbart litiumjonbatteri. Gör på följande sätt för att tillförsäkra längsta möjliga batterilivslängd:

• Förvara verktyget i ett fuktfritt utrymme och i en temperatur på mellan -10 °C och 50 °C.

• Förvara verktyget med en laddning på mellan 30 och 50 %.

• Efter sex månaders förvaring ska du ladda batteriet helt innan du använder verktyget.

• Förvara inte verktyget i en miljö vars temperatur överstiger 50 °C.

• Undvik allvarliga personskador genom att alltid koppla ur laddaren före rengöring eller underhåll. Plocka aldrig isär verktyget. Kontakta din servicetekniker/distributör eller gå till info.de@wiha. com för information om reparation.

• Undvik personskada genom att endast bära med dig verktyget i fastlåst läge.

• Batteriet kan inte bytas ut.72 SVTEKNISKA DATA Kassering Miljörisk på grund av felaktig kassering! Felaktig kassering kan skapa miljöfaror.

• Kasta aldrig din speedE® PocketDrive i restavfallet.

• Låt elektroniskt avfall och elektroniska komponenter kasseras av godkända specialföretag.