EasyManual 
Perfection 840L - Coffee machine WMF - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Perfection 840L WMF in PDF.
User questions about Perfection 840L WMF
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Coffee machine in PDF format for free! Find your manual Perfection 840L - WMF and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Perfection 840L by WMF.
USER MANUAL Perfection 840L WMF
1|Technical specifications 30
2| Important safety information 30
2.1 Proper use 31
2.2|For Europe market only 32
2.3 Recommendations for installation 32
2.4 Important product information 34
2.5 Before using the first time 34
3 | Components 34
4| Differences between the models 35
5 Overall view 36
5.1 Presentation of the different buttons 36
5.2|Lights settings 37
6|Installing the appliance 37
6.1 | Measuring the water hardness 38
6.2 Filter Installation 38
7|Important information before preparing drinks 39
7.1 | Preparing the appliance 39
7.2|Preparing the grinder 39
7.3 Adjusting the coffee outlet 40
8 | Preparing drinks 40
8.1|Coffee drinks 40
8.2|Teas/hot water 40
B.3 | Milky drinks 40
8.4 Ground coffee recipes 41
8.5|Permanent settings 42
9 Profile menus 44
9.1 Create and delete a profile 44
9.2 Create and delete a favourite recipe 44
10| Setting menu 44
11 General maintenance 45
11.1 Maintaining coffee grounds collector and drip tray 45
11.2 Maintenance of water tank 46
11.3 Why and how do I maintain the milk system? 46
11.4 Why and how cleaning the coffee beans tank? 46
11.5 Why and how cleaning the coffee hatch? 47
11.6 Overview general maintenance 47
12 Other maintenance 48
13|Troubleshooting 49
LIST OF FIGURES
A First use | B Measuring the water hardness | C Make two cups of a recipe at once | D Make a milk recipe | E Quick milk rinsing | F Manual deep cleaning of milk system | G Descaling program | H Complete automatic cleaning of the machine | I Empty the coffee ground collector | J Empty the drip tray
WMF PERFECTION 800L-SERIES
FULLY AUTOMATIC COFFEE MACHINE
Congratulations! You are now the proud owner of your WMF Pcfection fully automatic coffee machine.
The most frequently consumed drinks are accessible with one simple touch on the main interface. As for the screen, it allows you to follow the progress of your coffees and provides easy access to the different menus. Most drinks can be prepared in batches of two, which saves time and is more convivial.
We wish you many years of enjoyment with your WMF Perfection fully automatic coffee machine.
1| TECHNICAL SPECIFICATIONS
Appliance: WMF Perfection
fully automatic coffec machine
Power supply: 220 - 240 V~ / 50 Hz
Pump pressure: 15 bars
Coffee bean container: 250 g
Capacity grounds container: 15 portions
Water tank: 2.0 l
Power consumption: During operation 1,550 W
Use and storage: Indoors, in a dry place (protected from frost)
Cable length (m): approx. 1.1
Dimensions (mm) H× W× D:395× 285× 480 Weight (kg):12.0
The guarantee period of this appliance is 2 years and /or 8000 cycles with maximum 4000 cycles per year. Please refer to the guarantee document for details on the other guarantee terms and conditions in your country.
Manufacturer:
SAS GSM
Important information is indicated in these operating instructions using symbols and signal words:
WARNING
indicates a hazardous situation
se serious injuries.
CAUTION indicates a potentially h
ous situation that can cause minor or moderate injuries.
ATTENTION
indicates a situation that can lead
to material damage.
NOTE
provides additional information regard
safe handling of the product.
！
Symbols: observe and follow the
indications.
2.1 PROPER USE
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. The power cord must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Your appliance is intended for domestic use inside the home only at an altitude below 2.000m .
- Do not immerse the appliance, power cord or plug in water or any other liquid.
- Your appliance is designed for domestic use only.
It is not intended to be used in the following environments, which are not covered by the guarantee:
staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
farm houses;
by clients in hotels, motels and other residential type environments;
bed and breakfast type environments.
Always follow the cleaning instruction to clean your appliance:
unplug the appliance,
do not clean the appliance while hot,
clean with a damp cloth or sponge,
never immerse the appliance in water or put it under running water.
- When using the nozzle to ensure that it is properly oriented in order to avoid the risk of burns.
- Do not insert foreign objects into the grain mill.
- The appliance shall not be placed in a cabinet when in use.
WARNING
Risks of injuries if you don't use this appliance correctly. After using, do not touch hot surfaces (steam nozzle), subjected to residual heat.
2.2 FOR EUROPE MARKET ONLY
- This appliance can be used by children of at least 8 years of age, as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the hazards involved.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and they are supervised by an adult.
- Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age.
-
This appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or whose experience or knowledge is not sufficient, provided they are supervised or have received instruction to use the device safely and understand the dangers.
Children should not use the device as a toy. -
European directive 2012/19/UE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances are not thrown into the normal flow of municipal waste. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of materials they contain and reduce the impact on human health and the environment.
2.3| RECOMMENDATIONS FOR INSTALLATION
- Only use an earthed socket to plug the machine in. Check that the power voltage indicated on the nameplate of the appliance corresponds to that of your mains installation.
- Do not use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged. If this occurs, contact an authorised service centre.
-
For your safety, this appliance conforms to applicable standards and regulations (Directives on low voltage, electromagnetic compatibility, materials in contact with foodstuffs, environment, etc.)
-
Any error in the electrical connection will negate your guarantee.
- Do not use if the drip tray and the grid are not in place.
- Unplug the appliance when you clean it manually.
- Remove the plug if a problem occurs during operation or before you clean the appliance.
- Do not pull on the cord to unplug the appliance.
- The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance, near a source of heat or over a sharp edge.
- Ensure that the cord and your hands do not touch the hot parts of the appliance (cup warming plate, steam nozzle).
Refer to the instructions for describing your appliance. - All interventions other than cleaning and everyday maintenance by the customer must be performed by an authorised service centre.
- The accessories and the removable parts of the appliance are not dishwasher safe.
-
For your safety, only use the manufacturer's accessories and spare parts designed for your appliance.
-
This appliance is not suitable for making drinks for babies under the age of 2 years.
- All appliances are subject to strict quality control procedures. These include actual usage tests on randomly selected appliances, which would explain any traces of use.
To reduce the risk of injury, do not leave the cord hanging over the table or counter, where it can be pulled on by a child or trip someone. - Never pour cold water in the tank immediately after a brew cycle. Let the appliance cool down between preparations.
- Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- Do not use appliance for other than intended use.
- Never operate the appliance with wet hands.
2.4 | IMPORANT PRODUCT INFORMATION
NOTE
Read these instructions carefully and keep them for future reference. Please follow the safety guidelines.
The appliance may be used only for the intended purpose and in accordance with this manual. It contains instructions for using, cleaning and looking after the appliance. We accept no liability for any damage resulting from non-observation.
Keep this instruction manual in a safe place and pass it on to any subsequent user together with the appliance. Please also note the warranty information, which is enclosed separately. The safety precautions must be observed during use.
2.5 BEFORE USING THE FIRST TIME
1| Take the appliance and all accessories out of the box carefully and make sure that all components and accessories are complete and undamaged.
2| Ensure that all packaging material is removed before use.
3 Clean the appliance, components and accessories before the first use and after any long storage, as described in section 11.
3 | COMPONENTS
Coffee bean container lid
Grinding fineness adjustment dial
Pre ground coffee funnel / funnel for cleaning tablet
LED light
Accessory for cleaning the milk system, 2 in 1: disassembly tool + cleaning needle
6 Removable One Touch Cappuccino block
Ground coffce spoon
Milk pot + lid (according to model)
Milk lance
Milk tube
11 Coffee grounds collector
Milk tube connector
Grid and removable drip tray
14 Rcmovable spout cover
Height-adjustable coffee outlets
Water tank
17 Claris - Aqua Filter System with fitting accessory
Display panel
Care kit bag
20 1 dcscaling sachct
21 2 cleaning tablets
22 2 stick for testing water hardness
23 Pipe cleaner
24 Settings button
25 Cleaning button
26 On/Off butte
27 Home button
Navigation touchscreen
29 Profile
3D Profile 3
31 Profile 2
2 Profile 4
4 DIFFERENCES BETWEEN THE MODELS
| FEATURES | WMFPERCEPTION890L | WMFPERCEPTION880L | WMFPERCEPTION860L | WMFPERCEPTION840L |
| Design | black silver silver silver | |||
| Recipes | ||||
| Ristretto | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Espresso | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Lungo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Long Coffee / Café Crème | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Doppin / Double Espresso | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Americano | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Morning Coffee - - | ✓ | ✓ | ||
| Cappuccino | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Latte macchiato | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Caffe Latte | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Flat white | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Milk Coffee / Cafe au Lait | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Espresso macchiato | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Hot milk | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Frulty milk | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Hot Water - - - | ✓ | |||
| Hot water for black tea - | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Hot water for white tea | ✓ | ✓ | ✓ | - |
| Hot water for green tea | ✓ | ✓ | ✓ | - |
| Settings | ||||
| Profile settings 16 16 10 4 | ||||
| Coffee strength setting options 4 4 4 3 | ||||
| Function | ||||
| Ground Coffee | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Accessory | ||||
| Glass milk container | ✓ | ✓ | ✓ | - |
5 OVERALL VIEW
5.1 PRESENTATION OF THE DIFFERENT BUTTONS
BUTTON DESCRIPTION / GENERAL FUNCTIONS
| Switching the machine on and off. It is necessary to press the button to start the machine. |
| Home button. Allows you to return to the home menu. |
| The machine has a range of settings - check them out! They let you create a more personalized experience. |
| Go in the various cleaning options for the machine. Carrying out proper maintenance will optimize the life of your machine and preserve the authentic taste of your coffee. |
| Allows you to return to the previous screen. |
| Go to the next. For instance, when preparing a Cappuccino, switch from milk preparation to express preparation after a certain time. |
| Browse upwards in the menu / increase the parameter selected. Browse downwards in the menu / decrease the parameter selected. |
| You can prepare one or two cups with your appliance by pushing the button. |
| Confirmation of selection. |
| Start the selection. |
| Stop the selection. |
| Profile buttons at the right of the screen. |
| Profile button on the top left of the screen. |
| Contextual button. function depends on screen (advanced setting for recipes, settings for profiles, etc.). |
| A recipe with this symbol is prepared from ground coffee inserted via the pre ground coffee funnel [3]. |
5.2|LIGHTS SETTINGS
Specific information about the buttons' backlight
- When a button is not illuminated, the corresponding function is inaccessible.
- When it is slightly illuminated, the function is available and can be selected.
- While the function requested is in progress, the light becomes very bright.
Specific information about the light effects on the base of appliance
When the machine is ON, the base shines brightly. You can switch the light on or off, as described in section 10.
- When the machine is OFF the base does not shine.
- When the light is in floating mode, a drink is being prepared.
- When the light in the base is blinking, consumer intervention is required to finish the action in progress.
- All generic information like warning information arises on the display panel [1]
NOTE
This Product contains a light source of energy efficiency class D. Please note that the light element in the product is not intended for lighting purposes. The light is interchangable by authorized service staff.
Specific information about the spout light of appliance
- The spout light is automatically activated when a recipe is in progress.
6 INSTALLING THE APPLIANCE
Refer to first use figure A1-A15 earlier in the instruction.
WARNING
Connect the appliance to an earthed 230 V mains socket. Failure to do so means that you run the risk of fatal injury due to electricity! Respect the safety guidelines as indicated as described in section 10.
Place your machine on a stable, flat, heat-resistant surface away from water splashes and sources of heat. Insure that the location chosen is sufficiently well ventilated, as the appliance gives off heat. Please do not place the appliance on surfaces such as marble. Remove the protective film from the display panel [8].
Specific information about the drip tray It allows you to collect water or coffee that might flow out of the appliance during and after preparation. It is important to always leave it in place and to empty it regularly.
Switching on the appliance
Switch on the appliance by pressing the ON/OFF button, WMF-logops appears on the screen. Follow the instructions provided by your appliance (figure A1-A15).
Initial settings
When using the machine for the first time, you will be prompted to configure various settings. Follow the indications displayed on the screen.
6.1 MEASURING THE WATER HARDNESS
You must set your machine depending on the hardness of your water, from 0 to 4. To do this, follow these instructions:
1 Before using the appliance for the first time, check the hardness of your water so that you can set the appliance accordingly. This oper
tion should also be carried out when you use your machine in a place where the hardness of the water is different or if you notice a difference in the hardness of the water.
2| To check the water hardness, use the test strip 22 supplied with your machine or contact your local water authority.
The details of the classes are given in the table below:
DEGREE OF HARDNESS CLASSE 0 CLASSE 1 CLASSE 2 CLASSE 3 CLASSE 4
| \( {}^{a} \) dH < 3" > 4" > 7" > 14" > 21" |
| \( {}^{a} \) e < 3.75" > 5" > 8.75" > 17.5" > 26.25" |
| \( {}^{a} \) f < 5.4" > 7.2" > 12.6" > 25.2" > 37.8" |
| Appliance setting 0 - very soft 1 - soft 2 - average hardness 3 - hard 4 - very hard |
3 Fill a glass of water and insert a strip (figure B1-B2).
Put the strip back out of the glass. After 1 minute read the level of water hardness (figure B3-B4).
5|Indicate the number of red zones when con-. figuring the appliance (figure B6).
6.2 FILTER INSTALLATION
When switching on for the first time, the appliance asks if you want to install the filter. If you wish to do so, select YES and follow the instructions on the screen.
1 Install the filter in the appliance.
2| ONLY screw the filter into the bottom of the water tank using the accessory supplied with the filter [figure A4-A5].
3| Set the month when the filter is fitted (position 1 on the illustration, left side figure in the opening) by turning the grey ring located
on the upper end of the filter. The month when the filter should be replaced is indicated in position 2 on the following illustration (right side figure in the opening).
4 Please make sure to fill up the water tank after filter installation.
5 Put a container of 0.6 l under the steam exit [fig- arc AB]. The machine must be primed whether the filter has been installed or not. This means that the water circuits have to be filled. To do this, follow the instructions provided on the screen.
6 The machine will begin by filling the water circuits, preheating the circuits and then will complete an automatic rinse. The screen will inform you when installation is complete.
7|IMPORTANT INFORMATION BEFORE PREPARING DRINKS
7.1 PREPARING THE APPLIANCE
1 Remove and fill the water lank [figure A3-A6].
2| Replace the water tank (figure A7).
3 Remove the lid of the coffee bean container and add coffee beans max.250g figure A12-A13).
4 Replace the lid of the coffee bean container. (figure A14).
CAUTION
Do not fill the water tank [B] with hot water, milk or any other liquid.
CAUTION
Never put ground coffee in the coffece container. It is recommended that you do not use oily, caramelized or flavored coffec beans for this appliance. Thcsc kinds of beans may damage the appliance. Check that the coffee beans do not contain any foreign particles such as grit, as any damage caused by the presence of foreign particles will invalidate the guarantee. Do not put water into the coffece bean container.
7.2 PREPARING THE GRINDER
Depending on the drinks chosen and the strength of coffee selected, your machine will automatically adjust the quantity of ground coffee.
You can also set the strength of your coffee by adjusting how finely the coffee beans are ground. In general, the finer the coffee is ground, the stronger and creamier the coffee will be.
It may also vary according to the type of coffee used. We recommend a fine setting for cspressos and a coarser setting for coffees.
Adjust the fineness of grinding by moving the slider of the coffee grounds fineness adjuster [which is located on the topside of the appliance (figure A14).
CAUTION
On new product the grinder position is a factory setting and should not be changed during 30 recipes to let the grinder set in its optimal configuration. However if the coffec dispenses too slowly you can move the slider 1 notch towards the right direction for more coarseness.
NOTE
This setting should be applied during grinding notch by notch. It is advised to move 1 notch at a time, you will notice a pronounced difference in taste after 3 recipes. If you set the grinder towards "fine" more than 1 notch at a time an alert screen might ask you to reset it coarser.
Setting the fineness of grinding is useful when you change the type of coffee or if you want to make coffee that is more or less strong. However, it is not advised to use this setting systematically.
7.3 ADJUSTING THE COFFEE OUTLET
For all the drinks available, you can lower or raise the coffee outlets according to the size of your cup or glass (figure A15).
NOTE
Splashing or scalding may occur if the coffee outlets are set to high in relation to the size of the cups.
8 PREPARING DRINKS
Preparation: Place the cup(s) under the coffee nozzles. Press the button for the desired drink.
8.1 COFFEE DRINKS
Possible settings: It is possible to increase the strength of the coffee by selecting different number of coffee beans.
You can prepare one or two cups with your appliance by pushing the button (figure C3).
It is possible to adjust the volume of the coffe prepeared by operating the quantities scale on the right side of the screen (possible to do it before launching recipe and during recipe flow). The machine starts by grinding the beans, tamping the ground coffee and finally brewing the coffee.
You can stop the preparation at any time by pressing STOP.
8.2 TEAS / HOT WATER
Possible settings: Your appliance allows you to prepare hot water for teas or herbal tea.
Model 840: One hot water recipe, you can adjust temperature and volume of the drink (before and during preparation).
Models 860, 880, 890: Three types of tea (black tea, white tea, green tea), the hot water temperature is adapted to the drink selection; you can adjust volume of the drink (before and during preparation).
8.3 MILKY DRINKS
Refer to figure D1 - D6 earlier in the instruction.
Before recipe launching
1 Connect the slimmer and longer side of the milk tube connector to the One Touch Cappuccino block [Figure D1].
NOTE
Take care to well insert the slimmer and longer side of the milk tube connector to insure recipe quality.
2 Immense the other end in a receptacle filled with milk or directly in your bottle of milk (figure D3).
3 Place the cup[s] under the coffee / milk nozzles (figurc D6).
Possible settings: It is possible to increase the strength of the coffee by selecting different number of coffee beans, and choose drink size.
The steam is used to froth the milk. As a higher temperature is required when producing steam, the appliance will run an additional pre-heating phase. The appliance allows to choose the quantity of milk foam, on several milky recipes.
You can push STOP to stop the recipe, you can can push to go to next recipe step [only for recipes with 2 or more steps].
NOTE
No possibility to modify the volume during processing milk recipes (coffee and milk).
Cleaning after preparing milky drinks Automatic milk cleaning: The screen indicates Clean milk? at the end of each milky preparation.
It is advised to rinse after using the milk function in order to ensure the cleanliness of the frothing accessories and the frothiness of the milk.
NOTE
For the best results, it is advised to clean the One Touch Cappuccino removable block regularly (see section 11).
If you note a change in the quality of your milk froth, do not hesitate to repeat the rinsing and cleaning process: indeed a milk system that is not well maintained may cause this type of problem.
NOTE
Automatic rinsing outlets: according to the type of preparation (coffee or milky recipe), the machine may complete an automatic rinse program when it switches off. The cycle lasts only a few seconds and stops automatically (figure E3-E5).
8.4 GROUND COFFEE RECIPES
Your appliance allows to prepare coffee and milky recipes with ground coffee.
Use the ground coffee beverage choice in the home screen or via a profile to prepare a beverage with ground coffee. After setting your recipe and pressing START, the appliance invites you to open pre ground coffee funnel With the specific spoon provided insert one ground coffee spoon in the hatch. Close it. Then repeat this operation a second time. Press OK to realize the recipe. We recommend to insert two ground coffee spoons (one after the other) to insure coffee taste.
CAUTION
Do not put more than 1 spoon of ground coffee in the pre ground coffee funnel at once. For one recipe, do not put more than 2 spoons of ground coffee in the appliance: Any damage caused by introducing an excessive quantity of ground coffee will not be covered by the guarantee.
Do not put anything else than ground coffee in funnel: Any damage caused by introducing another substance will not be covered by the guarantee.
NOTE
Never open pre ground coffee funnel during recipe progressing; if doing, recipe will be stopped and machine will launch automatic maintenance after hatch closing.
Possibility to realize ground coffee recipe even if there are no coffce beans.
When a cycle is interrupted, the appliance requests immediately to close the hatch, before running automatic maintenance.
8.5 PERMANENT SETTINGS
The following permanent settings can be made:
| PRODUCT NUMBER OF | GRINDING | DOUBLE RECIPES AVAILABLE | APPROXIMATE SIZE | DEFAULT STRENGTH (MIN / MED / MAX) | POSSIBLE SETTINGS ADVANCED SETTINGS BY | PUSHING PARAMETERS | GROUND COFFEE OPTION |
| Ristretto | 1 | Yes [2 grindings] | 25 ml | Med | Volume [20-35 ml, in 5 ml steps], strength | Coffee temperature T2 / T3 | Yes |
| Espresso | 1 | Yes [2 grindings] | 40 ml | Med | Volume [30-70 ml, in 10ml steps], strength | Coffee temperature T1 / T2 / T3 | Yes |
| Lungo | 1 | Yes [2 grindings] | 80 ml | Med | Volume [50-90 ml, in 10ml steps], strength | Coffee temperature T1 / T2 / T3 | Yes |
| Lung Coffee/Café Crème | 1 | Yes [2 grindings] | 120 ml | Min | Volume [80-180 ml, in 10 ml steps], strength | Coffee temperature T1 / T2 / T3 | Yes |
| Doppio/Double Espresso | 2 | No | 80 ml | Med | Volume [60-140 ml, in 10 ml steps], strength | Coffee temperature T1 / T2 / T3 | No |
| Americano | 1 | No | 160 ml | Med | Volume [120-280 ml, in 10 ml steps], strength | Coffee temperature T1 / T2 / T3 | Yes |
| Morning Coffee | 1 | Yes [2 grindings] | 150 ml | Max (fixed) | Volume [120-170 ml, in 10 ml steps], strength | No | |
| Cappuccino | 1 | Yes [2 grindings] | 180 ml | Med | Volume (M L XL), strength | Foam volume, Coffee temperature T1 / T2 / T3 | Yes |
| Latte macchiato 1 Yes (2 grindings) 250 ml Med Volume (M L XL), strength | Foam volume, | Coffee temperature T1 / T2 / T3 | Yes | ||||
| Caffe Latte | 1 | No | 250 ml | Med | Volume (M L XL), strength | Foam volume, Coffee temperature T1 / T2 / T3 | Yes |
| Flat white | 2 | No | 160 ml | Med | Volume (M L XL), strength | Foam volume, Coffee temperature T1 / T2 / T3 | No |
| Milk Coffee/Cafe au Lait | 1 | No | 280 ml | Min | Volume (M L XL), strength | Foam volume, Coffee temperature T1 / T2 / T3 | Yes |
| Espresso macchiato | 1 | Yes [2 grindings] | 60 ml | Med | Volume (M L XL), strength | Foam volume, Coffee temperature T1 / T2 / T3 | Yes |
| Hot milk | No | 200 ml | Volume (M L XL) | ||||
| frothy milk | No | 200 ml | Volume (M L XL) | Foam volume | |||
| Hot Water | Volume (50-300 ml, in 10 ml steps) | Water temperature (T1/T2/T3) | |||||
| Hot water for black tea | No | 200 ml | Volume (50-300 ml, in 10 ml steps) | ||||
| Hot water for white tea | No | 200 ml | Volume (50-300 ml, in 10 ml steps) | ||||
| Hot water for green tea | No | 200 ml | Volume(50-300 ml, in 10 ml steps) | ||||
T - Temperature
9| PROFILE MENUS
Profiles and favourite recipes allow you to record your preferred recipes, to personalize recipes and other settings like lights and display.
9.1 CREATE AND DELETE A PROFILE
Method 1: Press one profile button at the right of the screen [29] - [32]. If there is not a profile already recorded for this button, then follow instruction on the screen.
Method 2: Press profile icon ** on the top left of the screen, then press + (available if maximum of profile number is not reached).
Possibility to create up to 16 several profiles (depending on model). If you want to modify or delete a profile then press setting button in concerned profile.
9.2 CREATE AND DELETE A FOVOURITE RECIPE
Method 1: From profile interface, press button to add a recipe and follow instructions on the screen.
Method 2: At the end of a recipe prcess following button: ()
Possibility to record up to 8 recipes per profile. If you want to delete a favourite recipe then stay pressed on the concerned tile, then press the cross displayed on the top of the tile.
No possibility to modify a recipe in profile menu or during recipe processing.
NOTE
If you stop your favourite drink in progress, this setting will be saved.
For each profile, you can set specific settings:
- Base light, on or off
- Auto on on a specific favourite recipe
- Recipes display
Add a name - Choose a color
- Choose a short cut
10| SETTING MENU
Push gear wheel (at the left of the display panel)
The following settings can be made:
Parameters: language, clock, date, water hardness, coffee temperature, tca temperature, measuring unit, base light brightness, screen brightness, Auto-off, automatic rinsing, recipe display (mosaic or slider), reset product.
- Information: drinks prepared, number of recipes done
Help and tutorials: videos to explain how to use appliance
Below are the main settings available:
| Date | You must set the date, particularly when you are using an anti-limescale cartridge. |
| Clock | You can select to display a 12 or 24-hour clock. |
| Language | You can select the language of your choice from those offered. |
| Measuring Unit | You can set the unit of measurement to be ml or oz. |
| Screen brightness | You can adjust the screen brightness according to your preferences. |
| Drinks temperature | You can adjust the temperature of your coffees and /or your teas to three different levels. This adjustment is a generic setting, applied as default on all recipes. But you can modify it occasionally when you launch a recipe, by using advance selling of the recipe. |
| Water hardness | You can set your water hardness from 0 to 4 (see section 6.1). |
| Auto-off | You can choose the duration after which your appliance will switch off automatically (duration of non-use). This function lets you reduce your energy consumption. Set the automatic switch-off time to save energy (switch-off after 15 / 30 / 60 / 90 minutes after the last action on the machine). Set the automatic switch off time to the shortest duration (15 minutes) to save utmost energy. You can also reset it to the factory setting. |
| Automatic rinsing | You can choose to activate automatic rinsing of the coffee outlet or not when starting the machine (not concern tea recipes). |
| Base light | You can adjust the base light according to your preferences, on or off. This setting is independent of specific settings done in each profile. |
To exit the settings menu, press The settings will be stored in the memory if you unplug your machine.
Carrying out proper maintenance will optimise the life of your machine and prescrve the authentic taste of your coffee. For hygiene reason, it is important to carry on daily maintenance as proposed in the operating instructions, and run a rinsing program every day before first use or when not used for a long period (over 2 days).
11.1 MAINTAINING COFFEE GROUNDSCOLLECTOR AND DRIP TRAY
The drip tray collects the used water and the coffee grounds collector collects the used ground coffee.
When and how should I empty the drip tray? When the machine notifies you. You can empty it more regularly, before the machine notifies you (figure J1-J9).
It is recommended that you let it air dry before you put it back in the appliance. It is important to always leave it in place and to empty it regularly.
CAUTION
For hygienic reasons, as this container is in contact with milk and coffee, we recommend that you fully dismantle and clean daily each element under hot water.
CAUTION
Not emptying the drip tray regularly as may damage your machine. To clean it, you can disassemble cover by pulling on indicated area [figure J5].
When and how should I empty the coffeec grounds collector?
When the machine notifies you. You can empty it more regularly, before the machine notifies you, but ensure that the machine is switched on so that it can record that the collector [1] has been emptied (figure 11-16).
CAUTION
Not emptying the coffee grounds collector regularly may damage your machine. Do not put it in the dishwasher. For hygienic reasons, we recommend that you clean the coffee ground container daily under hot water with soap and sponge.
It is recommended that you let it air dry before you put it back in the appliance.
11.2 MAINTENANCE OF WATER TANK
For the preservation of best coffee flavor impacted by the quality of the water and hygienic reasons, we advise you to use only fresh water and to daily clean the water tank with hot water and a bottle brush.
11.3 | WHY AND HOW DO I MAINTAIN THE MILK SYSTEM?
Maintain the milk system after making milky drinks.
NOTE
In order to obtain a consistent foam quality, we recommend that you:
- Start the machine's cleaning cycle. You can start a milk system cleaning at any time. To learn how to do this, see the tutorial stored in your machine: Performing a cleaning.
Thoroughly clean the tube and nozzle with hot water immediately after each use. You can use the pipe cleaner inside the metal part of the milk tube.
We recommend to clean the milk pot [a] after each use or when it is empty. The glass jar can be washed in the dishwasher.
11.4| WHY AND HOW CLEANING THE COFFEE BEANS TANK?
The coffee beans can leave oily stains in the tank that may affect coffee taste.
To preserve the best coffee flavour and for better hygiene, we recommend to wipe coffee beans tank with a soft and dry cloth, every time you fill it.
CAUTION
Do not clean it with water, because water in coffee beans tank may damage your product.
11.5| WHY AND HOW CLEANING THE COFFEE HATCH?
After ground coffee recipe: To preserve the best coffee flavour and for better hygiene, we recommend to brush pre ground coffee funnel with the brush included in the spoon [7] (or with a dry cloth), after every ground coffe recipe.
After coffee cleaning: The pre ground coffee funnel [3] is used for coffee cleaning, to introduce cleaning tablet (see section 12). Before insert tablet, insure there is no ground coffee in the pre ground coffee funnel. When the cleaning program is finished, we recommend to brush the coffee hatch, to remove any residues of cleaning product.
11.6 OVERVIEW GENERAL MAINTENANCE
COMPONENT PREALERT ALERT NOTE
| Drip tray | Now, drip tray is full, you have to empty it to be allow to realize any recipes | It is not possible to realize any recipes if drip tray is not in place. | |
| Coffee beans tank | Now, coffee beans tank is empty, you have to fill it to be able to realize coffee with grinding | Note: You can realize recipes without grinding (ground coffee recipes and /or milk recipes and /or hot water). | |
| Water tank | In few recipes, you will have to fill water tank | Now, water tank is empty, you have to fill it to be allow to realize any recipes | It is not possible to realize any recipes if water tank is not in place and full. Please always place the water tank in the machine. |
| Coffee ground collector | In few recipes, you will have to empty coffee ground collector | Now coffee ground collector is full, you have to empty it to be allowed to realize any recipes | It is not possible to realize any recipes if coffee ground collector is not in place. |
| Pre ground coffee funnel | If the coffee chute door is open, it is not possible to realize a recipe, you have to close it to be allowed to realize recipes. If you open the coffee chute door during a recipe, the recipe will be stopped and the machine will run an automatic maintenance after closing the door. | ||
| Coffee beans cover | If the coffee beans cover is not on the appliance, it is not possible to realize grinding. Note: we invite you to keep the cover on the appliance all the time to protect coffee beans flavour. |
To access to maintenance menu, push cleaning button on the screen.
MAINTENANCE WHEN? EXPLANATION ACCESSORIES
REQUIRED
| Automatic milk cleaning 30 s / 20 ml | After each milky drink, when the machine notifies you | Allows you to clean the machine's milk system. You can start a milk system cleaning at any time. | |
| Coffee rinsing 45 s / 30 ml | At any time Allows you to rinse the machine's coffee system. This process uses hot water only. It ensures the authentic taste of your coffee. | ||
| Tea rinsing 30 s - 20 ml | At any time Allows you to rinse with hot water to ensure an authentic taste of your tea or infusion. | ||
| Milk accessory cleaning 5 min | When the machine notifies you and at any time | This involves removing and cleaning the removable One Touch Cappuccino block [8] for optimum milk frothing, clean this regularly. See above in the instructions: Figure F1-F15 | Cleaning needle [5] |
| Coffee system cleaning 13 min / 600 ml | When the machine notifies you or at any time | Allows you to clean and degrease the machine's coffee system. It guarantees optimal preservation of your drinks' aromas. Clean the coffee hatch before and after the cleaning program, above in the instructions: Figure H1-H9 | 1 cleaning tablet |
| Descaling 25 min / 600 ml | When the machine notifies you or after the first 60 beverages at any time | Allows you to perform a descaling procedure. Eliminates any timescale or farlaar deposits that can affect the taste of the coffee. When the number of drinks is not sufficient to require descaling, this function is not active. Stir to dissolve product when pouring in tank. | 1 dose of descaler |
CAUTION
You do not have to run the cleaning program as soon as the appliance notifies you, but you should do it reasonably soon after. If the cleaning is postponed, the alert message will remain displayed until the operation has been performed.
If you unplug your machine during cleaning or in the event of electrical failure, the cleaning program will restart. It is not possible to postpone this operation: it is mandatory in order
to rinse the water system. In this case, a new cleaning tablet may be necessary. For further explanations, please see the tutorials available in your machine's settings.
Want to know when you should perform the maintenance operations above? An alert message will appear on the screen as soon as there is an action you need to take.
13|TROUBLESHOOTING
WARNING
Only a qualified technician is authorized to carry out repairs on electrical wiring and carry out work on the electrical grid. If you do not follow these instructions, you risk death by electrocution. Do not use an appliance that is visibly damaged!
FUNCTION PROBLEM CORRECTIVE ACTION
| General operation | The machine displays a failure, the software hangs or your machine has a malfunction. | Switch off and unplug the appliance, remove the filter, wait for one minute and start the appliance again. Press and hold the on / off button for starting. |
| The appliance does not switch on when the ON / OFF button is pressed. | Check your fuses and plug sockets. Check that the power plug is correctly inserted into the socket. | |
| A power failure occurs during a cycle. | The appliance will automatically restart when the power is switched back on. Then follow screens instructions if necessary. | |
| The appliance asks to be unplugged and plugged back in again. | Unplug the appliance for 20 seconds, remove the Claris Aqua Filter System, then plug it back in again. If the error continues, contact the WMF Customer Service team. | |
| Use | The coffee grinder makes a strange noise. | There are most probably foreign bodies in the grinder. Try to clear it with a vacuum cleaner, otherwise contact the WMF Customer Service Team. |
| The coffee fineness cursor is difficult to manipulate. | Only change the grinder setting when it is running. | |
| The appliance is not producing coffee, or any other requested recipe. | A problem has been detected during preparation of the drink. The appliance has restarted automatically and is ready for a new cycle. | |
| You have used ground coffee instead of coffee beans in coffee beans tank. | Use your vacuum cleaner to remove the ground coffee from the coffee bean container. Put only coffee beans in coffee beans tank, avoid any other products (such as spices) | |
| Coffee beans alert is switched on, even if there are coffee beans in the tank | You can open the lid and shake the beans with your hand. Avoid using oily, caramelized or flavoured coffee beans that do not easily go into the grinder. | |
| There is water underneath the appliance. | Before removing the water tank, wait for 15 seconds after the coffee has finished flowing so that the appliance finishes its cycle properly. Check that the drip tray is correctly positioned on the machine; it should always be in place, even when the appliance is not in use. The drip tray should not be removed during a cycle. |
FUNCTION PROBLEM CORRECTIVE ACTION
| There is water in coffee ground retainer. | If some water is flowing on the upper cover of the appliance, this flowing is directly conducted to coffee retainer. Avoid to slack a fully cup on the top of the appliance. | |
| When you turn off the appliance, warm water flows out of the coffee outlets and the One Touch Cappuccino block. | According to the type of recipe prepared, the machine may run an automatic rinsing cycle when it is turned off. In avoid clogging. This cycle lasts only a few seconds and stops automatically. | |
| Using beverages Using milk froth | The One Touch Cappuccino block does not suck the milk. The One Touch Cappuccino blocks produces little or no froth. | Check that the block is assembled correctly [in particular the connector in the milk tube]. Ensure that the steam nozzle is not blocked. If this is the case, see below "The steam nozzle on your machine seems to be partially or completely blocked". Check that the connector is not blocked or dirty; soak it in a mixture of hot water and washing-up liquid, then rinse and dry before reassembling. Ensure that the flexible pipe is not blocked or twisted and that it is properly inserted into the One Touch Cappuccino block in order to avoid any air leaks. Check that it is fully immersed in the milk. Rinse and clean the block (see chapters concerning rinsing and cleaning the One Touch Cappuccino block). For milk drinks, we recommend that you use fresh, pasteurized or UHT milk which has been recently opened. It is also advisable to use a cold container. |
| The milk or water is not flowing correctly into the cupsl. | Check that the One Touch Cappuccino block 6 is correctly positioned. | |
| There are traces of milk in an Americano or a Hot water. | Complete a milk rinsing cycle or dismantle and clean the One Touch Cappuccino accessory before running the preparation. | |
| The espresso or coffee is not hot enough. | Run a coffee circuit rinsing cycle before preparing your coffee. Increase the coffee temperature in the advanced menu or in the settings menu. Warm the cup by rinsing it with hot water before making the drink. Choose a cup according the volume of recipe you request. | |
| The coffee is too lightly coloured or too weak. | Avoid using oily, caramelized or flavoured coffee beans. Check that the coffee bean is dispensing correctly and that nothing is obstructing the sensor. Decrease the volume of the preparation and increase the strength of your drink. Push the grinding fineness adjustment cursor to the left to make the grounds finer. Make the drink in two cycles by using the 2 cups function. |
FUNCTION PROBLEM CORRECTIVE ACTION
| The coffee dispenses too slowly. | Push the lineness of grind adjustment cursor 2 to the right to make the ground coffee coarser (according to the type of coffee used). Run one or several rinsing cycles. Run a machine clean (See section 12). If it occurs during ground coffee recipe: choose a charser ground coffee powder or use a mixture for espresso coffee machine | |
| Your tea is not hot enough or too hot. | Increase or reduce the hot water temperature in the Settings menu. | |
| After pre ground coffee funnel [3] closing, there is still ground coffee inside. | Before inserting the second spoon, check if the hatch is empty. If not, use the brush on the spoon to unstick coffee. Be careful to close the hatch after one spoon insertion, don't put several spoons in the hatch at the same time. Don't tamp the ground coffee in the hatch before closing it In avoid stuck coffee. | |
| Using steam | The steam nozzle on your machine seems to be partially or completely blocked. | Dismantle the nozzle from its support using the dismantling key (Figure F4). Replace the support without the nozzle. Start the rinse cycle for the One Touch Cappuccino block to remove any remaining deposits. Clean the steam nozzle and ensure that the opening of the nozzle is not obstructed by the remains of milk or timescale. Use the cleaning needle if necessary (Figure F5). |
| No steam comes out of the steam nozzle. | Ensure that the steam nozzle is not blocked. See The steam nozzle on your machine seems to be partially or completely blocked above, if this does not work, empty the water tank and remove the Claris filter temporarily. Fill the water tank with mineral water with high calcium content (>100 mg/l) and run steam cycles (5 to 10) consecutively into a container until you obtain a continuous jet of steam. Put the filter back in the tank and come back to use regular water. | |
| Steam is leaking from the drip tray grid. | Depending on the type of preparation, steam may escape from the drip tray grid. | |
| Using maintenance | The drip tray has been emptied, but the warning message is still displayed on the screen. | The metal contacts are dirty. Clean and wipe the metal contacts at the back of the drip tray. |
| The machine does not request descaling. | The descaling cycle is requested after a large number of recipes. | |
| There is few flowing through coffee nozzle during descaling. | During descaling, several actions are in progress in the appliance, without permanent flowing through nozzle. |
FUNCTION PROBLEM CORRECTIVE ACTION
| Some ground coffee has found its way into the drip tray. | A small amount of ground coffee may settle in the drip tray. The machine is designed to evacuate any excess ground coffee so that the percolation zone remains clean. For coffees done with ground coffee chule, pay attention to use only one coffee dose (correspond with spoon supplied with the appliance). |
| After emptying the coffee grounds collector, the warning message is still displayed on the screen. | Correctly replace the coffee grounds collector and follow the instructions on the screen. Wait at least 6 seconds before replacing them. |
| The water tank has been filled, but the warning message is still displayed on the screen. | You may not have put enough water for the product. In detect the water level, fill completely the tank. Check that the tank is installed correctly on the device. The float at the bottom of the tank should move freely. Check and unblock the fluid if necessary. |
The appliance complies with European directives 2014/35/EU, 201/30/EU and 2009/125/EU.
At the end of its life, this product must not be disposed of in normal household waste but must instead be delivered to a collection point for recycling electrical and electronic appliances. The materials are recyclable in accordance with their labelling. Reuse, recycling and other ways of reutilizing old appliances make an important contribution to protecting our environment. Please ask your local authorities for information about the appropriate disposal point.
Subject to change
FR NOTICE D'UTILISATION
4 Rozdily mezi modely 139
5 Celkovoy poled 140
5.1 Predstavcni ruznych tlacitck 140
5.2 Nastavcnisovctcn 141
6Instalace spotrebice 141
6.1 Merci nvi trdosti vody 142
6.2Instalace filtru 142
7 Dulezite informace prid pripravou napoju 143
7.1 Priprava spotfebe 143
7.2 Priprava mlynku 143
7.3 Nastaveni vypusti kvy 144
8| Priprava napoju 144
8.1 Kavovénapoje 144
8.2 Caje / horka voda 144
B.3 Mlccn napoje 144
8.4Recepty z mlete kavy 145
8.5Trvala nastavcn1 146
9|Nabidky profilu 148
9.1 Wytvoeni a odstraneni profilu 148
9.2 Wytvofeni a odstranen obilbeneho receptu 148
10|Nabidka nastavcni 148
11 Obecna udzba 149
11.1 Udrzba zasobnikau na kavovou scdlinu a odkapavaci misky 149
11.2 Udrzba nadrzky na vodu 150
11.3 Proa jak mam udrozovat system na mleko? 150
11.4 Proa jak cistit zasobnik na kavova zrna? 150
11.5 Proa jak cistit nasypku na kauv? 151
11.6 Pfehlcd obcne udzby 151
12| Ostatni udzba 152
13|ReSnip problem 153
SEZNAM OBRAZKU
| FUNKCE | WMFPERCEPTION890L | WMFPERCEPTION880L | WMFPERCEPTION860L | WMFPERCEPTION840L |
| Provedenl | Çerne stflforné stflforné stflforné | |||
| Recepty | ||||
| Ristretto | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Espresso | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Lungn | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Long Coffee / Café Crème | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Doppin / Dvojite espresso | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Americano | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ranni káva — — | ✓ | ✓ | ||
| Cappuccino | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Latte macchiato | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Caffe Latte | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Flat white | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Káva s mlékern / Cafe au Lait | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Espresso macchiato | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Horke mléko | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Napěnéme mléku | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Horka voda — — — | ✓ | |||
| Horká voda na Černý Čaj — | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Horká voda na bly Čaj | ✓ | ✓ | ✓ | — |
| Horká voda na zelený Čaj | ✓ | ✓ | ✓ | — |
6.1 MERENI TVRPOSTI VODY
Pristoj musite nastavit v zavistosti na tvrdosti vasi vody, od 0do 4. Za tim ucelem postupujte podle tetecho kynu:
1 Prd prvnim zouitim spotrebice zkontrolujte tvrdost vody, abyste mohl opodvajdicim zpuohem nastavit spotrebic. Tuto cinnost
6.2 INSTALACE FILTRU
Pj prvnim zapnuti se spotfrebie zepta, zda cheche nainstalovat filtr. Checcti-tak uci-nit vycbrte ANO a postupujte podlePokynu na obrazovce.
8.5 TRVALA NASTAVENI
Lze provest nasledujici trvala nastaveni:
| VYROBEK POÇET MLETİ MOZNOST | DVOJITÉHO RECEPTU | PRIBLIZNÁVELIKOST | VYCHOZİ INTENZITA(MIN / STR / MAX) | MOZNÁ NASTAVENİ POKROCIĆ NASTAVENİ POSTISKNUTI VOLBY PARAMETRY | MOZNOST MLETÉKÁV | |
| Ristretto | 1 | Ano (2 mlet)i | 25 ml | Stf | Objem (20-35 ml, v krocich po 5 ml), intenzita | Anu |
| Espresso | 1 | Ano (2 mlet)i | 40 ml | Stf | Objem (30-70 ml, v krocich po 10 ml), intenzila | Tepluta kávyT1 / T2 / T3Anu |
| Lungo 1 Ano (2 mlet)i | 80 ml Sf Objem (50 - 90 ml, v krocich pu 10 ml), intenzila Teplota kávy | Anu | ||||
| Lung Coffee/Café Crème | 1 | Ano (2 mlet)i | 120 ml | Min | Objem (80-180 ml, v krocich pu 10 ml), intenzila | Tepluta kávyT1 / T2 / T3Anu |
| Doppio/Dvujile expressu | 2 | Ne | 80 ml | Stf | Objem (60-140 ml, v krocich pu 10 ml), intenzila | Tepluta kávyT1 / T2 / T3Ne |
| Americano | 1 | Ne | 160 ml | Stf | Objem (120-280 ml, v krocich po 10 ml), intenzita | Teplota kávyT1 / T2 / T3Anu |
| Ranní káva | 1 | Ano (2 mlet)i | 150 ml | Max (pevná) | Objem (120-170 ml, v krocich po 10 ml), intenzita | Ne |
| Cappuccino | 1 | Ano (2 mlet)i | 180 ml | Stf | Objem (M L XL), intenzita | Objem pěny,Teplota kávy T1 / T2 / T3Ano |
| Latte macchiato | 1 | Ano (2 mlet)i | 250 ml | Stf | Objem (M L XL), intenzita | Objem pěny,Teplota kávy T1 / T2 / T3Ano |
| Caffe Latte | 1 | Ne | 250 ml | Stf | Objem (M L XL), intenzita | Objem pěny,Teplota kávy T1 / T2 / T3Ano |
| Flat white | 2 | Ne | 160 ml | Stf | Objem (M L XL), intenzita | Objem pěny,Teplota kávy T1 / T2 / T3Ano |
| Káva s mlékem / Cafe au Lait | 1 | Ne | 280 ml | Min | Objem (M L XL), intenzita | Objem pěny,Teplota kávy T1 / T2 / T3Ano |
| Espresso macchiato | 1 | Ano (2 mlet)i | 60 ml | Stf | Objem (M L XL), intenzita | Objem pěny,Teplota kávy T1 / T2 / T3Ano |
| Horké mléko | Ne | 200 ml | Objem (M L XL) | |||
| Napěnéne mléko | Ne | 200 ml | Objem (M L XL) | Objem pěny | ||
| Horká voda | Objem (50-300 ml, v krocich po 10 ml) | Teplota vody (T1 / T2 / T3) | ||||
| Horká voda na Černý Čaj | Ne | 200 ml | Objem (50-300 ml, v krocich po 10 ml) | |||
| Horká voda na bly Čaj | Ne | 200 ml | Objem (50-300 ml, v krocich po 10 ml) | |||
| Horká voda na zelený Čaj | Ne | 200 ml | Objem (50-300 ml, v krocich po 10 ml) | |||
9 NABIDKY PROFILU
Profily a oblibené recepty vam umožnju zaznamenat vase oblibene recepty, prizpusabit recepty a dalsi nastaveni, jako jsou osveteni a displej.
9.1| VYTVORENIAODSTRANENI PROFILU
Metoda 1: Stisknetejedo tlaicitko profilu v
preve castei obrazovky -32. Pokud pro toto
tlaicitko jeste neni zaznamenan profil, postupujte podlePokynu na obrazovce.
Metoda 2: Stisknete ekonu profilu (v leve horni casti obrazovy, pote stiskne (+k dispocizi,Pokud ncbyo dorazeno maximalino poctu profilu).
Moznost vytroit a16 ruznych profilu (v zavisloisti na modelu). Pokud chcete upravit nebo odstranit profil,stisknefte tioctko nastaveni v prisluasnem profilu.
9.2| VYTVORENI A ODSTRANE OBLIBENEHO RECEPTU
Metoda 1: V rozhrani profilu stiskutim tlačitka pridejtc recept a postupujte podlePokynu na obrazovac.
Metoda 2: Na konci receptu stisknete nasledu-jici tlaeitko: (^)
6 Installation of apparatus 167
6.1 Mavandctshardhed 168
6.2| Installation of filter 168
| FUNKTIONER | WMFPERCEPTION890L | WMFPERCEPTION880L | WMFPERCEPTION860L | WMFPERCEPTION840L |
| Design | sort solv suiv solv | |||
| Opskrifter | ||||
| Ristretto | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Espresso | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Lungo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Long Coffee / Café Crème | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Doppin / Dobbell Espresso | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Americano | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Morning Coffee - - | ✓ | ✓ | ||
| Cappuccino | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Latte macchiato | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Caffe latte | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Flat white | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cafe au lait | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Espresso macchiato | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Varm malk | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Maclikum | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Varml vand - - - | ✓ | |||
| Varmt vand til sort te - | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Varmt vand til hvid te | ✓ | ✓ | ✓ | - |
| Varmt vand til gron te | ✓ | ✓ | ✓ | - |
Indstillinger
Profilindstlingercr 16 16 10 4
Indstillinger for kaffestyrke 4 4 4 3
Funktion
Malet kaffe
Tilbchor
Maelkrocholder i glas
5 SAMLET OVERBLIK
5.1 PRASENTSATION AF DE FORSKELLIGE KNAPPER
KNAP BESKRIVELSE/GENERELLE FUNKTIONER
6 INSTALLATION AF APPARATET
Se forste anvendelse figur A1-A15 tidigere i anvisingen.
ADVARSEL
6.1 MAL VANDETS HARDHED
m = 311
m = 311
Nedenforcr hovcdindstillingnerc tilgangelige:
PAINIKE KUVAUS / YLEISET TOIMINNOT
ONDERDEEL VOORAFGAAANDE WAARSCHUWING OPMERKING WAARSCHUWING
6 INSTALLERE APPARATET
11|GENERELT VEDLIKEHOLD
11.6 OVERSIKT GENERELT VEDLIKEHOLD
KOMPONENT FORHANDSVARSEL VARSLING MERK
| Dryppefal | När dryppfalet er full, mä du tommé det for á kunne utlare oppskrifter | Det er ilke mulig á utfère oppskrifter hvis dryppafet ét kref er på plass. | |
| Kaffebonnebe- holder | När kaffebonnebeholderen er lom, mä du fylle den for á kunne male kaffe. | Merk: Du kan utfère oppskrifter utlen á male (oppskrifter med malt kaffe ogeller mekkopskrifter og/feller varmt vanlil. | |
| Vanntank | Etter noen oppskrifter mä du fylle vanntanken | När vanntanken er tom, mä du fylle den for á kunne utflare oppskrifter | Det er ilke mulig á utfère oppskrifter hvis vanntanken ilke er på ploss og ful. Sett allitid vanntanken i maskinen. |
| Kaffegrutskuff | Etter noen oppskrifter mä du tommé kaffegrutskuffen | När kaffegrutskuffen er full, mä du tommé den for á kunne utflare oppskrifter | Det er ilke mulig á utfère oppskrifter hvis kaffegrutskuffen ilke er på plass. |
| Kaffesjaktdor | Hvis kaffesjaktdoren er ápèn, er det ilke mulig á utfère en oppskrifter, du mä lukke den for á kunne utfère oppskrifter. Hvis du ápèn duren li kaffesjakten under en oppskrift, vil oppskrifter stoppes, og maskinen vil ikjore automatisk veglikelihood när daren bil likelk. | ||
| Kaffebonnedeksel | Hvis kaffebonnedekselet ilke er på maskinen, er det ilke mulig á male bennene. Merk: vi anbefaler at du har dekslet på apparatet på helic tiden for á beskytte kaffebonnene. | ||
12| ANNET VEDLIKEHOLD
VEDLIKEHOLD NAR? FORKLARING TILBEHOR
NODVENDIG
| Automatisk rençörjning av melk 30 s / 20 ml | Efter haver melkendrikk, nár maskinen gir deg beskjed | Lar deg skylle maskinens mekkesystem. Du kan starte en melk/systemskyiling när som helst. | |
| Kaffeskyllng 45 s / 30 ml | Nár som helst Lar deg skylle maskinens kaffesystem. Denne praesessen bruker bare varmt vann. Det sikrer den autenbke smaken på kaffen din. | ||
| Teskyllng 30 s - 20 ml | Nár som helst Lar deg skylle med varmt vann for á skire en autenlisk smak av te erler ekstrakt. | ||
| Rengörjning av melketilbehr 5 min | Nár maskinen varsier deg og nár som helst | Dette innebaer é fjérne og rençjere den avklbare One touch Cappuccino-blokken [6]. Rengjer dette regelmessig für optimal mekskumming. Se ovenfor i instruktjønene: Figur FI-Fis. | Rengjoringsnal [5] |
| Rengörjning av kaffesystemt 13 min / 600 ml | Nár maskinen varsier deg elser nár som helst | Lar deg rençjore og avfette maskinens kaffesystem. Del garanter optimal bevaring av drikkenes aromacr. Rengjer kaffeluiken fur og etter rençjoringsprogrammet, se ovenfor i instruktjønene: Figur H1-H9 | 1 rençjoringstablet |
| Avkalking 25 min / 600 ml | Nár maskinen varsier deg, elser nár som helst efter de Förste 60 drikkene | Lar deg utfere en avkalkingsprosedyre. Eliminerer aveleringer av kalk elter vinstin som kan pávirke smaken på kaffen. Nár antall drikker ikke er tilstrekkelig til á kreve avkaling, er dette funksjønken参加会议. Rür for á opploseprodukten när det helles i lanken. | 1 dose avkalkingsmiddel |
FORSIKTIG
Du trcgr icke a kjore renjongingsprogrammet sa snart maskinen varsler deg,men du ber gjore det rimelig kort tid etter. Hvis renjongeringen utsettes, vil varselmelingen vises til renjongeringen er utfart.
Hvis du trekker ut stikkontakten til maskinen under renjargering eril tifelle strombrudd, starternganjrangsprogrammet naytt. Det erlke mulig a utsette deutsche operationen; det er
obligatorisk for a skylle vanssystemet. I dttc tilfletket kan det veere nadvendig med cn ny renjgjringstablett. For yterligere forklaringer, seveledningene som er tilgengelige i maskinens innstillinger.
STOPEN TWARDOSCI KLASA 0 KLASA 1 KLASA 2 KLASA 3 KLASA 4
| dH < 3" > 4" > 7" > 14" > 21" | ||
| e < 3,75" > 5" > 8,75" > 17,5" > 26,25" | ||
| f < 5,4" > 7,2" > 12,6" > 25,2" > 37,8" | ||
| Ustawienia ekspresu 0 - bardzoMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHz MHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzkHzMHzkHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzHzMHzHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzdB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dBdB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBBBBdBBBBdBBBBBBdBBBBBBdBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BBBB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BBBBBB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BBBB BBBB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbbBB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB bb BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BBbb BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BTBT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BEB E B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D O D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIEIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBIBICBA | D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DA | D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D d d dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d da d da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da DaDa Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA_DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BABA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NANA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA NaNA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NHA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NNA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NBA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NNA NDA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GAGA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTA TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TITT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TOTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TTT TIII III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III ⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅫ ⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡ ⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡ丁 Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MB M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mm m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mm m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m n m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mn m mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mnmn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn mn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gngn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn. |
1|TEXHMHOCKHEXAPAKTEPHCTNKU
YcTPOICTBO:ABOTMATHcCkA KoΦCMaunHa WMF Perfection
HHTaHHe:220-240B,50T
Dabncnnc nomn:156ap
KoHcHcP dna KofChHHx 3cpch:250r
Emkoctb kohtenepa nna 3epH:15 npu
Pe3epByap nna BOBn:2n
BdahHn HNCTpyKuHnIO KcNpyaTauHn BaxHa
HNOPaHn ObO3HaCHC nCnOJIbOBAHHCM
CMBOOBn OBHnIHxCNoR.
TPEDYTPEXXHEHE -0603haaet onachyo
CNYUHIO,KOTOPARMOKTIPNBCCTNKCCPbC3-HBMTRPMAIM.
OCTOPOXHO -0603Hauaet noteHuaabHO
ONACHYIO CHTYAUHIO, KOTOPAR MOXCT PPNBCCTN K
TpabMaM nERKOHN CpcnHcTcncnTaXeCTN.
BHIMMAHME -063Naaet CnryauHIO, KOTOPA
MOXCTaTb npHnHO MatcPnaIbHoro yucpba.
TPMMEYAHHE -063aetdoonHHTeB-
HYO HIOPOBAMIO O6301ACHOM HNOHMOBAHNY UYCTOBTA.
CHMBONbI - cneyet ObpaTnB HmHaHc Ha 063aHcHn NcbmoTnMx.
2.1 HADJIEXKAUEE INCIOJIb3OBAHNE
3ToYcTPOINCTBOHCnPdHa3Ha-ueHOJNNCNtOBaHnIuamn (BkIOUaAJeTeC)COrpaHueH-HbMnΦn3UeCKHMnCEHCOPHbIMn HmYcTBCHbHMnCNOC6HOCTAMn, aTaKcNluaMn 6c3ObltaHn CneuaNbHx 3HaHn, cEnn ToJIbKO nIuO,OTBeauIOcc 3aNX 6c0NaHocTb,He KOHTpONpyETnxDeCTBnHnn He npEOCTaBNo COOTBCTBYIO-
Cneinte,HTO6bETHeHcNoIb30BAnu yctpoICTBO dnaIrpl.
He nCnoB3yIe yCTPOINCTBO Cny- yae NOBpeXeHn KaBeI NITAHn HNN BnKN.Bo N36EkaHne HecuactHbIX CnyAcB Ka6Cb NITAHN DOnJxH eBt 3aMeHEn PpON3BOUInTeM, Ero cepBnCHoN CnyX60I Hnn COOTBETCTByOuIMKBAIINHINPPOBaHHbIM CNEUAnHCTOM.
3ToyctpoCTBO npedHa3HaueHO dIg 6bTOBOrIO NcONb3OBAHnB BYTpNI NOMeueHn Ha BvCote Meee 2000 MetPOB HAD ypOBHEM MOpA.
He norpykaIte yctpoicTBO, Ka6eIb nHTAHnHnn BnKy B BOy nn Dpyrme XnIKoCTN.
3To yctpoIcTBOp npedna3haueHOnckIOUHTeBHO nla 6bTOBOHOICN0JIb3OBAHnA.
- OHO He npedHa3NaueHo nIra NcNoIb- 30BaHnB B cncdyUOxN NOMcUChnX, KOtOpHe HE OXBaTbBAe TapaHTnA:
→KyXHnIINepcoHaNA B MaRa3N-Hax，oHcax INpynx pa6OuNX NOMeUeHNHX;
aacthble xnlbIe DOMa
TOCTHINBI,MOETNI INpyRNE KJIIbIe IOMeIeHNrNINIOJIb-3OBAHn IN NOCTOARlAAM;
→ MHHN-TOCTNHNUbI XOCTCNbl.
ДяоунскnyустбвBaBcergda co6nlaite cneIyIOuHn HNCTpyKun.
→OTKIOUHTe yCTPOIETBO OT p03EKN.
He ouuuiae yctpoinCTBO,ecn OHO He octbIIO.
→ДЯ OунгКИ NcNoIb3yIte BnAIXHyo TkaHb IINI r6Ky.
HnB KOem Cnyuae He NOrpykaTe yCTPOICTBO BBOy HNe NOME- uane ero nOIO CIpyIO BObl. - PnHcNoB3OBAHN HappaNHOJH HacAn BO N36eKaHHe OKOra OHa DOxHa 6bIb yCTAHOBHeA B npaBnHOM IIOXeCHN.
I36eatae nonaHnna noctoHHnx npemetobB KcfoMolky.
BoBpemHcnoNb3OBaHHyycTPOHCTBOHeDJIHXHO HAXOHTbcR B WkaqHke.
PENPYNPEKJEHME
HecobnOchnc npabn 9Kc- nnyataun yctpoeCTBA MOKET npBcTn KtpaBMc. Nocne MCnonb30BaHn yctpoeCTBa He kacaiTebc ropAUX NOBepxHOctEn (napoBoro conna), TAK KAK OHN OCTbIAOT He cpa3y.
2.2 TOJIbKO DnI CTPAH EBPOIbl
3To yctpoiCTBO MOKCT NcIOJIb30-BaTbcn DeTBMN B Bo3pacte ot 8 net nCTapwC,CCNN OHHaxOJATCRnOD Ha6NoDEHnEM,NOyUHN HcO6XoDmMbYkA3aHnN OTHOCInTeBHO 630aNCHOrO NcOIOJIb30BAHnY cTPOIcTBaNIOHOCBJO OC03HaIO TCB3aHHbIC pNCKn.
-TeTAM3aPpeIaeTcYHCTHTbN 06cnykBaTbYcTPOcTBO，ccn OHmnaJWe8NETHeHXoDITcNIOpncMOTpOMB3PocNbIX.
YcTpoNCTBOI KaBEn NHTAHN CnElyET XpaHNTB MecTe, HENOCTyHOM DnA DeTe MnaDwe 8 net.
3To yctpoCTBO MOrTy NcNoIb 3OBaTb IIOu C OpaHnueHHBMn fN3UeCKMm, CeHCOPbIMn UINyMCtBeHHBMn CnOcO6HOCTAM, aTaKae Nua 6e3 Obta INn CnEuaNbHbX 3HaHN, cCnO OH HaxoJrTcR NO pncmOTpOMn INnpoiNN HcTpykTxq No 6e3oNaHOMy NCNOBtobAHNO YcPoCTBa NOC03HaOT CB3AHHBe PNCK.
-TeTAM3aIpeaaetcNIRpaTbC yCTPOINCTBOM.
B COOTBCTBmC EbponeckOINpeKTHBOI 2012/19/UE,pernynpuyIOeYTNn3aUIO OTXoOBIIPOIN3BOIDCTBa 3NEKPTNecKOrO IN 3NEKTPoHORO 6OBpyODABHHN,NCNIOB3OBAHNNbCe 6bTOBcE 3NEKTPoPnIPbOpBy HEnb3y YTNn3uPoBAt BMCCTC 6bTOBbM MycOpOM.BbWJHMe IN yNtPOE6HNeHHyUCPOITBA Heo6xOHNMO DOCTA-BNTB CneuaNbHBe NHyKTb IINyPPOUENHn 3NBHeeHHNnI nepepa60IK MATEpnaIOB, NCNIOB3OBAHbIX PnIN IN 3NTOBnEHN, IN yMCHBuchn BPCDHO R03-DeiCTBnHa 3dOpOBBe NIOeIN OKpykaIOUyIO Cpdy.
2.3 PEKOMEHDAUINIIOYCTAHOBKE
KoepemaunHy cneNyet noKnHouatb TOnbko K 3a3emHeHHo p03eTke. Ipeed noKnIOUeHNm y6eIHTecb, uTo paOooee HapJxHcHnE, yka-3aHHOe Ha nacOpTHo TaBnUKe yCTpoiCTBa, COOTBeCTByeHnPaJXCHNIO B CCTN PNTAHN.
He nnonb3yntye yctpoicTBO, cnnn OHO NOBpeKdEHO INN B cro pa6oBe BO3HKnN HENoJaKn. B tAKnx CnyuaX 6OpaNTeCb BAToPn3OBaHHb CEpBnCHb YcHTp.
-ДгбocneueHn6e3oNaCHOCTN yctpoiCTBO OTBecaT Tpe6oBAHNM DeIcTByUOuNX CTAnDapTOB HOpM (DInpeKTNB O HN3KOMHaPraKeHH, 3NeKTpOMaHHTHNOCBMOECTMOCtN, COOTBCTCBMN MaTePNaON, KOHTAKTpyuOuNX C
NIIUCBIMN POnyKTAMn,3aUNTC OKpykaUOwen Cpebl n. d.).
HecobIOeHnIpaBnIIOKIOUeHnIKIOUHnKAMIIITAHNIIpNBcIETKAnHynpOBaHNOIgapAHIN.
He nnonb3yntyeicpoiCTBO,ecnnoonHnnKoctnnepeetkaHC yctaHOBNCbl Ha Mccto.
IpepdpyuHOnOounctKoOtKnIO- YHTc yCTPOINCTBOOT CEN NITAHNA.
- 3BNEKITE BUNky n3 po3ETKN B cnyuae noaBnEHn npo6m Bo BpMa pa60bI nn npecOnqKoi yctpoiCTBa.
-3BNECKaBUNKy,HC TAHNTc3a Ka6enb.
Ka6cbnblntaHn H B KOem cnUyae He doJXeH 6bTb paCnoNoXeH prDOM nN KOHATAKINPOBaTBc TropaUM NEMeHTAMn ycTpoiCTBa, a TaKxHe DoJXeH HAXOInbCA BoIN3n HCTOHNkA TeNnaNN Ha OCTpbx KpaRx.
He donyckaite KOHTaKa6eNc ropaHMMKOMNoHEHTAMNyCTpoiCTBa (nnaCTHHI dnnnoIropeBa yawKn,napoBOrO cOnna IN He kacaTeCb IN pyKaMn.
CnEynTe HNCTpyKUINM NO OuHCTKe yCTpoiCTBa OT HAKNI.
JIbOble paobToI,CB3aHHBie cpa3-60pkOyctpoiCTBa(3aNCKIOUeHnEM OCHCTKN I EKEDHBHOYXoJa,BINONHReMbx NIONb3OBaTeJEM),DIONHb BYINOHHTBCRABATOHNBOAHOM CepBnCHOM CEHTpe.
AkkcccyapbIcBcMhbcKOMnHOHeTbYcTpOncTBaHE npedHa3NaueHbI DnI OuNCTKNIOCyDfOMeCHoMaUNHC.
- 0630000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
370yctpoICTBOHENOxOJNTDnnpnroTOBNEHANHTOBN DnTeB BO3pacte 2 nT.
Bce yctpoenCTBa npoxoan CTporne npocnypbl KOHTpona KaeeCTBa. 3To BKIOHcT B C68 npakTNueckoe TectpoBaHne npoun3BONbHO Bb6paHHx YcTpoCTB, 4TO o6baCHReH HnHnne cneDOB NCNOIb3OBAHN.
Bo 366kJHHe pABm He octabnne Ka6nb CBncaIOHM C KpaEB CTOna nn npnAbKa, NOCKOBky DeN MoYr NotHyb 3a Hero nn O HERO MOKET KTO-TO CNOTKHyBcR.
HnB Koem cnyuae He 3annBaIte XoIOIOHyIO BODy B KOHTeHep cpa3y Je nocne BapouHoroUkna.Mexny npOeDypamnnproTOBNEHHaHNTKOB daTeycToPcTBy HEMHOOCTbTb.
He yctaHabnBaIte yctpoIcTBO Ha ropaey KOhOpke kXoHHo nnblu nnn prdom C Hei IIOHO HarpetoDyXOBKe.
-Исплььуге учростBO NCKIOTeNBHO no erO npamomyHa3haueHIO.
HnB KOem Cnyuae He pa6oTaIte c yctpOncBOM MOKpbIM pykAm.
2.4 BAXHAR INHΦOPMAUINO IPOIyKTE
TIPIMEHAHNE
BHHMATEIbHO HcyHHe DAHHe pyKOBOcBIO NO EKUYATAHn COxPAHHe cIO 1nncNtboBaHn BdyHmCobNOaHT HeTpyKun NoTexHKeBe63oNAChOn.
YcTPOHCTBO pAspeHacte HcTOnb3oBAtb TOnbKo No PnAMOMy HAHaCHNHO B COOTBCTBNH C daHHBM pyKOBODCTOB, OHO cOePjHHTHcPTykKNH NO KINrIaTaN, OOHcIE HxOy 3A yCtPOHCTBO. IpOaBHOPHTeH He Hecet OETBCTBEHOCTNa KaKeH-NIO NOBPEKJHNA, BO3-HNKWNE BCNECTBHe HecOBIIOEHN 3TNX HcTPOHCU
XpaHHTe 3TO pykoBOCTBO B HAdEHOH MecTe H nepaBaIeBEO ETo CnDyIOHM NOnbOBATeHN BMcTe C yTPOBCTOB. TAKoC oBpATNTB HmHaH Hn Ha rapaTHMHyIO MHOpMaHIO, KOtpora P npAraTaER cOgENbHO. Bo Bpema McnoNbOBAH Hya TcPbTAe hCboxOIOMO coBIOaTb MePb TEHXHk BeONaCHoTH.
2.5 IEPEDIIEPBbIM NCTIOB30BAHMEM
1OcTPOKHO H3BNEKHe yCPOHcBO H Bce aKCCcccayu H5yNAKOBOHH KOpOBKa, npoBCpEIENoCTHOCT KOIMNCKTA NOCTAKNH N yBeDHTeB B OTCYTBHN KAKHX-NH60 NoBPCKCHIN.
2IpeepnHcnoHsOBAHmNnHOCTbOydanHc ynaKoBOHHMATEpHAn.
3IpeepnepbHmncnboaehn Hnoe nnttnho xpaehnOH OHCTHe YcTPOBTO KOMIOHOH N A KCCCcyap, KaK 1000NCAHO B paoane 11.
3 KOMNOHEHTbl
KpaWka KOHcHepa mN KoFeHHx 3epeh
2 Pcrnynaptop cTncnno nomona
OTcKJnI MOnTOrO KoF JOTcKJ nIg OaHIOuOe IaTeNk
CBeIOHnHm HnHkA1Op
Akkcceyap DnH OHCTKn CHCTEMn odaay MOnoka, 2B 1: HCTpyMeHT dnH p36BoKn + Hnna DnH OHCTKn
6 Cbmmn 6nok Onc Touch Cappuccino
7 Mepna noxka nma monotoro kope
KoHTeHepnIaMOHKa+KbIaKHa (BABNACOMCN01OMeDN)
BctaKatpy6nnnMOKc
Tpyka dn8 MONoka
KoHTeHep dna KoFeHHOH ryn
12 CocunHtncbtpy6n nnoxa
13 PCHIeTKa HcBcHmN NOJIOH JINKoCTH
14 CbemHaKpbuKa cHbBa
15 Perynnpyembe conna noidaun Kofoe
16 PcsepaayapnnB0n
17 Φινήρ Charis - συστεma Aqua Filter System c ακεκεγαρόν ἀπη γυταθηδ
18 HOpMaHnOHnHaHcNb
19CyMxA cKOMNKeTOM dnyxOJa
201NAKETCOCPDCTBOMJIN
ydaenHHnHaKnn
21 2 ouuuaouhc Ta6nctkn
22 2 nonockn nnonpcncnna
XECTKOCTHBODH
20Ouactncnbltnpy6xn
24 KhonKa HAcToKn
25 KHonkaOuHCTKn
26 KHONKa BKN./BbKn.
27 KHONKA rNABHORMOCHIO
28 CCHCOPHAAHCAHBABM
29 Pnpohn b
30 PpoHnB 3
31 Ppohn2
92 Ipoaunb 4
4 PA3NIVM EKJY MOEJIaMM
EcnH KHONKa He NOcBceHuA, 0rO3HaJAcT, 0rO COTOBCTBOUOWy FbHKnHHe NDcOITNuHa.
EcmKHOHnKaIOOcBcHeHaHenPKo,pyHKmNIOCTyHnA,NEcMOxHO BbpaTb.
KoJaDaBbApHnHaAeFHykInBaBnONHeTcR, PNOCTcKa TcHOBtOHcTcOeHbA RPOK.
ONCAHNCBCTOBbIX ΚΦCCKTB HA OCHOBAHN yCTPOCTBa
KoiJaMaHnHaBKIOUcEHA,eeOchOBaHmRpKaNOcBeHnAeTc. IocCaTeKy MoHOB KBNIOHTbMnBkIOUHbTbKAK3TOOnIHCAHO Bpe3dene 10
KoHaMaHbBaBJIIOHEHA,ccOCHOBAHNE HC NOECEBVAAETC.
Korda noCDBcKa nnABHO n3MeHRe CBOIO RkPCOb, 3IO O3Hauei, 10I HAnITOK B IIPO-CCC PRRTOBCHN.
KorpaTIOOCTCBETOA OCHOBAHIN MHTAOTO 03Haaet,TOI DnI 3aBepENHANrAUYeHNOHone-pauHH TPObYcERDQHNTBCN NOHOBaTcN.
Bc8 oHOpmaHua, taKa Ka npEnynpexnHna, OTo6paKaTe ha HOpmaHOnHOHn HnE
PIMMEAHME
B 30m yctpoCTBE cncnbsyecn HcnoH NIK CCBTA C KACCOM 3hpcronotp6cnC HDA. O6paaaam BaNae BHHMAHNE,HTO YCTAHOBENHNBOCBETNTBHBN EONEM HE pnpHAAHCH DnA OBCUCHN.3AMCHY 3MCHTA DIOJCKB BNOINHb KBaHINHPOBAHH CnueHHCT.
OnncaHne noCBeKb6noka nOaau Koo
IIOBcckKa BNOKa NOa KOpC BKNHOA-CTcABOTMAHueCKn BOePmPNTOBOTNEHNAHNIK NoBbPOHOMO pECNJI.
6 YCTAHOBKA YCTPOIYCTBA
CMHHPOMAIOOIEPBOMNIOHOBAHNN HA pAC.A1-A5BnpCmHyuCnactn 9to 0 pykoDBCTBA.
PPEUYPTPEKJDEHME
YcTPOBCTBO Heo6xOIMO NOKIOHb K 3a3eMHHHo p0sEKe C HAPJIXEHHEM 230 B.HccOIOJIeNCI hTO OyOBNA OINAHCT CmPcTeNbHyIO anochOHT b npaxHeN aekpHcckHM ToKOM！CoNOIIaHnHcyptuNN no TeKHNke 6eONACOHIN,ipnaueHHeBbpaSeJe10.
YctAHOBHe KOFeMAUHHy Ha yCToHHBOBPOB
HOH JXAPOCIOKoN OBOxPHOCTH BHe 30Hb
NONaHAA HOHNbXbPb3n HnAaHOr NTcHOr
HKOu Tnna. NocKnOHy YcTOPOCTRo BnDnEHT
Tnno, MecTo erO yCTAHOBKn DOnKHO KaK cneDeyET
BEHNHNOpOABCb. He peKOMeHdyTeC YCTaHAB
NMBa H NaONcPxoHcN, NOnObHc MpaMopy.
CHMNTE AaUNTHyIO nNeHK C INHOpMaHON
HOH naHEn 18
HΦopMaHrO NOADHOHCJNJKKcOCTN
PnDnH npEHaHae Hna c6opa 80bHnn Koep, KOtOpBc MOrT BtkeKATN 3YcTPOCTBA BO BPCMa Hnnc npcnptoanHn. Bccra ycta-HaHnBaHTe CTo HA MeTo H perynphO cnBaHTe XIKOCtB.
BknueHne yctpoNCTBa
INB KIOHCHN YCPOHCTRA HAXMMTE KHONKY
KBN,BHN,80 NOOE HFO HA XPAHE OTO-BpAsHTn NoroHN WME.CnOyIe NcHPTYK-
HIMK, KOPTbE OTbPaxAOTn CYPoHCTBOM (PAC
AJ-A15).
Haayanbhehacpokn
Piocne npnoo BnIOHNOK KOFaAMNHbAM 6yIe npnoOxoBnIOHnHTb paaNNHMe HacpoHH. CnElyAeNtpykUHM HA 3kpAe.
6.1 IM3MEPEHHE JECTKOCTN BOJbI
Haepoie KODemaHHy B COOBCTBUN C XeKCTKOHO BOH, O NO 4. Jn30rO BInON-HNE CENQUYIHE DECTBUN.
1IpcedncpBMMHCNOJIbOBAHCMyycpoTHa 1OBPOBcEeKICCKBMOINCOOTIEBCIyIOH MMob2o3M HcTAPKTOp KcPdAMHHy.3ry Onerapauu TAKKE CnepyET BInONNHtB,ecnn
yCTPOHCTBOHCNOBbYcTcBMEcE，B KOTOPOMKECTKOCTBOBDI ONMHaTeCtO OFOBHHOHNCHBBAEMINPA3HHUYBKEKTCOTNBOH
2Jn npBepKHe KcctKoCTH BoH HcTbNb3yIe HIOONCKY 13 KOMJIIEKIA IOCTABKN KoFemaIIHHH NnOBpaTteCB B MecTHnB opraH KO-TPONKa cecCTBa BOBJ.
PpO6Hoe onncaHne KnaaccOB npHBcHcHO B Ta6nnue Hnke.
CTENHEKECTKOCIN KJIACC 0 KJIACC 1 KJIACC 2 KJIACC 3 KJIACC 4
| "Ж < 3" > 4" > 7" > 14" > 21" | ||
| "e < 3,75" > 5" > 8,75" > 17,5" > 26,25" | ||
| "[< 5,4" > 7,2" > 12,6" > 25,2" > 37,8" | ||
| Nastropiónа у相对较ва 0 - омен MIRKHA | 1 - Мирал 2 - сpenя МIRCКИЗ | 3 - місткій 4 - омен MIRCKH |
3 Hanne Body B crakn H onyctme B hero nonocky (pnc.B1-B2).
4BunHHHnnoNoccky n3cKaHa.uepe3 1MHNY HA TcTcBOB NoNocKe NOBHTC pe3ynbtaHmpeHnH JKCTKoTH BDOI (DNC, B3-B4).
5IpnHnactpoKe ycipnoeBa kaxnKc konnncctBO Kpachx 301 (pnc. B6).
6.2 YCTAHOBKAФИЛБТРА
Piocne nepBoro BkIOHcHry cypoIeBa OTO- 6pa3HTC aIAPOC NOEHOxOIOHmOCTyAOTOBHb. fbnbp. EcnH Bb XOTNE IIO CnabH, bUbePte AA nCNDYr HnTpyKuHM HA kpcAn.
1YcTaHOBHTe HnBtp BytpoCTBO.
2 |ФИнглар ВИИНHA经ВДО релЗЕРБУраздИМTOЛТБКСMCNПОБАHSCmPnINAraCMOHNTPYMENI[12]WIC.A4-A5).
3 Nocie yctahOBKn qnIbtpa Bb6epHcMeCnH (no3nHJ 1 HpaNcyHe, qnIpa CneBa H TaBnO, noPbAaH cepb pccnytnp, pa-nonoKCHHH BrcPHxCHaCTH qnIbTpra. MeCnH, B KOTOPH nOeOxDnMo 3aMeHbT hNbTP, yKa3aHnO3nH2 H cNeyDIOeM pyniHK (qnIpa Cnpaba HA TaBnO).
4IIOeYcTaHOBKn HnIbPa 3aeneTe Body B KOHTeHcP.
5IIOBHXOJnna npa yCTAHOBtE MKOCTb 06EMOM,06 n (Pnc. A8).KoFcMaHNN3AHTTCHTCB HNC B3ABMCHMOCT TO TOrO, YCTAHOBHCH FNTHNP NHN HET.30 O3HAACT,HTO CNTEMA DONKH6BHANHOHENA BOHOJN.30TO CENNDYHTHECPTKUKNHAE K3KPAC
6 Chayana yctpoicba sanonHHH Cncremy BDOJ, 3aTeM npoBeTe npedAapireNB Hoe HAPeBAHNE H BBIIOHNH A BIOMAHcckyo npomBky. No 3aBecpHCHN YcTAHOBN HA KPAHE OTObpaATCn COOTBCTBYOueyEDOMIEHHe.
7BAKHAHINHOPMALI INPEEDPNFOTOBHEHM HANTKOB
7.1 NODOTOBKA YCTPOIYCTBA
1BbHbHe 3aHIOHnHpe3epByap HIN BOUa[6] (pnc.A3-A6).
2 YctahOBHMe KOHTeHep Ha MeCTo [pHc A7].
3CHMHHTKpauky KOHTHEHepa IaR KPOeHHx 3epEH H aacbHte B Hero 3epHa (MaKc,250 r)(pncA12-A13).
43akpoTe KpBkU KoHTeHepa nnKoCHeHbIX 3peH (PNC.A14).
OCTOPOXHO
He zannhaaBc Bpceepyap dnn Bou 60 npuyu bany, monokn no nnoyio npnyio kndKoeh.
OCTOPOXHO
He 3acbnae MC Monotb KoPe B KOH TceHepn3epHOBOKoPe. He pckOMCHUYc HcnoIbOaBtMaCIOHCTUC, KAPAMNIOBAHNNu APOMATINIOBAAHNC KoepHbE 3epHa.TakHe 3epHa MOry tctb PnHHNOH OnpAeHNHcyTpoCtBA.Cpea KopeH Hxk 3eepHc H cNOJNO bHbNtOPOHHH NactHcK, HApMnep, NcCHNtHK, TAK KaN NpBePcENH, BbBaAHNE HnANmE NOoBHx HactHcK, H cokpaBaaRc rapaTHWc. He 3anBnBAC BOy a KOHTBnCP nAoKcpHbX 3epCN.
7.2 NODTOBKA KOΦEMONK
B 3ab1cMOMCtO Bb6pAHHORI HAIHNA KpeNocTH KoFC, KOFCmAHNA aAToMaTHCCKN bMc- pet Heo6OxoDMOE KOHNeCTBO MOnGTOr KOFCe.
KpeIOch KoPe IAKe MOHO yCtAHOBHb, cINH OtprYnnpoBaB CTcENb NOMOn KoePiHHx 3epEH.KaIpaBnO, Ym ToHbSe NOMON KOpe, Eme KpeiH MInHe GdyEel KoPe.
3taXapaKepKtikaMOKeT MeHbBcB 8aabHmOoCTOn tHa HnONbEyMOrO KoPe. PekMeHcyEMycIahAbHHBaTb TOKHI NOMO KoPe dIn 3epeccoBn60cc Kpynnn nnn npynx TnNk oke.
Haepnoe ctenbH NOMOA, npeMea a nepeKIOHcAeBc bcnn HOMOA 2 paoNOnOCHHM B cepHN cHtH yctpOCTBa (Pnc.A14).
OCTOPOXH0
B HOBOM YCTPOICTBE NOJOKCHNE KODEMONKYCTAHOBNEHO HA 3ABOe-H3TOBHTNC HN DNOHKO H3MCHNTBCA TCECHN 30UKNIOB NPOTOANCN, TAK KAC 3TO HCO6XOMINHO HACTPOIKN ORTHMANBOH KOHNpyaUNN KOPEMONK. ODNAKO, ECNH KOPEHNAHBACT CNHKO MNCNHO, NCPKNHOATENMOH NEPCMCCTHB NAHO NOPNOEXHCBNAPO BNO NONYEHN BONE RpyoBO NOMONA
TPIMEYAHME
3ny hactpoikky cndyct BbinnnrrB npouccc npcmaunbaaHnKoC uar 3a
mar. Pekomchcyter ncpemciuHa onho
noNOKHC 3a pa3,paHHua byet 3ametha
noCNE 3xknOc. Ecn Hcokpemkoyc yctanOHOBnB
noNOKHC TOHKOTOMONOA bONBc, HcM Ha
onHnI 3a pa3,Ha 3kpaHc MOKCT OTObpa
3HTBC peKOMeHdaaNBb6p4b8bcnE rpybH
nONM.
Perynpobka ctennno nomona noone3ha, cnn Bb peunm Cmehnb TIN KOe HIN cENH eO6xo- mno nprrnoBt Kcfo 60nwn Hm Mcbwck pncn. Ondako h Pcokomnyctra cnHikkom hacto Mehrt ctenn nooma.
7.3 PEGYIMPOBKA COIEN IODAH KOΦE
JnB BCC nppeNnaeMaHx HanHtKor MoKHO NnHHT HNN OYCTNTb ConNA NOaHn KOp [15]8 3aBNCIMOCTIOn pa3Mepa HaKN hN CTaKaHa (pnc.A15).
NPWME4AHME
EcnHHOCHNNOJDAHKOFe 5yctAHOB- nENCHCNKHMOBCKOHNADJIKAHH, ROPHHHANTOKMOKETbBHybNOb
8|PNIOTOBJEHNE HANITKOB
PnroTobOBHeHc:IOCTABBEOuHm HIE uHnnn noJ conna noaHn KOp. BbBepate HANTHOK HAKMNTC COOTCBCTBOUHNO KNHOy
8.1 KOΦEHHbIe HANITKN
Bosmokhne HacrpoKb: MOKHO yBcHINb Kpcnoctb Kofo, BnBpaB npyroe CoNHeCCTBa KofoeHHx Sepeh.
BMy MoXTe pnpToTobMbOpy Hny Hn Dc HauKKn, HAKAR KhoNky (pnc.C3).
MoHnHa Hactponb ob6cM KoFe B npoccee MoPnOHTONCHN, nOIOyIaIKaY KOHNCTB Cnpara Ha OKpAe (To MOxHO cncnBaNo 3anyCKa peCtTa N BO BPEMa pnpTOBENHeNA. ChaAa Kdoepmaunna NPcemnBaact KoCmHnuc 3cpHa, 3atm CnpccOBBACT MOnTb KoFe B KOHcNEOpauuBAPHT HANTOK.
Плесец PMRTOBARCHA MOKHO经TANBOHITS BIOJGOM MOMEHTI, HUKAB KHONKY STOP.
8.2|YAHIMTOPRAVABODA
Bosmochikka hatackpko: Mokho harpeb bdyo ndo tpaiauohnoi oan knu ndo tpaahnoi hao
Moen8 840:OHH peun c hnonb0ba Hnem ropue BDO;MOXHO perynpoBaB TEMHepaTy N o6bem HnHa Ka [O n B BPmnnpuroTbnchN]
Moenn 860,880,890:TpBnD4aH（HepnhB, 6BnHn B3eHb), TEmiEPaPpyrTopnHBr BOuI perynpyETCB COOTBCTBn CBBpaHHM HANTKOM;MOHO peryNPoBaTbOBem HANTK (doNBOPEMHPiPTOIBEHN)
8.3 MOJIOUHbE HANHTK
CM.pnc.D1-D6Bnpcnnyucnactno pyko0o0rBA.
PepaHauanom npuroBnien
1 CoedHHHHe 600ee ToHHy H 600ee DHHHyo CTOpOHy COeHHHHeTn TpyBHKn DnN Monoka 12 c 6nKoM One Touch Cappuccino [pnc. D1].
PIMMEAHHE
ByIbC AHHMATCNHn H KAK CnCnyc ActABTe 60NE TOKHYO BONCE NINH HYTO cTOPOHY COEHNHTEN TpykN DNO MOKOA 12. 1066 bocncnHtckhtoHanHK.
2IpyroTH KOHCU TBATBc B KOHCHP,3aONHNNHMOKOM,NHN HNOEPCDCTAHNOB 6bHTNYC bMONOK (pnc.D3).
3IIOCTABTcOHyHINDBeYauKnNOJ conna NOaHKn KpC HnMOnoKa (Pnc.D6).
BosMOnKbIc HnOIOY bVcHNNbI, KpEIOCb KOfC, BvBaPb ApyTO COKcNCHbO KOcPbHbX cPcH N3MChHB oBcM HAIHTKa.
IINBcNEHNAHBNOMOKAHCNOBb3yctaNap.
INBbIbAP60KnnpaHEo6XbmoHbOeCC BBOcoK TCMnepcypata, NOOTMY yCPOIeTBO BUNONHH
NONONHTCNbHNPoCCC npeBnAPtENHOr
HARpeBAHN. KOpEeBPaK NIOBbONETBbIKpA
KOHNCCTBO MOnOHOH NCHI HcKcONkHX
peCITOB, B KObOPxHCNOBb3yctcM NOONO.
MOKHO HAKATB KHONKY STOP,HTO6b octaHOBHTB pNROTOBNEHE;TAKKE MOKHO HAKATB KNOKY 106b HEPENK CIEUYOeMy 3rany peCtne TNOKO npoCToRcB cDyMaHH 6onee tanaMn nprotoBneHNA.
PIMMEYAHNE
PnH PnHrOToBHeHH HnHtKOB C MNOO Ko（KOeH NMOIO）N3MeHEHcEHO B-CMA HcB0MOnHO.
OMCTCA yctpoCTBa nocn pnrTOBACBHNOHOHbX HANIKOTK
ABOMATHECKA OHTCA MOnOHORO 6NOKa: B KOHIE KAKNOI NpHrTOBNEHN HANITKA C MONOKOM HAKPAE NOBHTC HADNCTPPOMBMOONHIN6NOK?
PekomeHyTeT npOMBaBbMonOHn6NOKNCNEKAGOENONBOAHMNOKA,4005OeCCnHcHTORYAACCCEyApOaIINBCNCHBAHINXOPOJIIC BCNEHBAHCMOKA.
PIMMEYAHME
Jnna nonyuHnHaHnyuHnxpeynbTaTTOB peKoMeHcyETcpeYrNpHO OuHuaTb CmHHn 6nok Onc Touch Cappuccino (cm. paoyni1).
ECHB3AMCTHcYyDCHHC KAAeCTBa MONOH HNCHK, KAK MOXHO CKOPC NPOOMOT C HONCTHEMOONHYO CHTcEMy:HMcHHo NPOXo YxOa 3a CHTeMoN NOaay MONOKA HAue BcEO ABnR- ctnpnnHNOI NOOHNbN npOBncm.
ITPMEYAHNE
AATOMATHCCKAR npOMBKBa: a3ABHN-MOCTHOTINPnAPTOANENHR (KoFe HNN peCNT C MONOKM), KOeMaUNHA MOKET BUNNHOBTAMATWCECKYIO pnpapmMy npoMBKN NOCNC OTKNOCHN. 3TOT LKNI DNTCR HCCKNOKc KcKHyN O octAHABNBACTc AOTOMATH-CKCN (pnc.E3-E5).
8.4PEUENTbCMOJOTbIMKOΦE
KoepmaaHnHaMoKei IIpHIOUBMbI KbOpE MoONHHc HANHTIK CMOOTHM KOpC.
nnprotoBHeHn HnHKa n3 monToRO KOHeNbOyHne NaHEH BbOpa TaKHX HnKHO HnRbHOM KpAne Hnn BbCpeTc OHN HnE cxpoAHHNx npOoHn. Nocne BbOpa peGNTa HAKaHn KHONK START KOeBapKa npDIOKHT oKTHPnOTK ONMTOrO KoC 3MOnkOyA cnHnAHy npHnaraemyo NKky 73acnHre ONDy NOKK MONOTOrKO BOKC INoMTOrKO KPe. 3AkPOHn ETO. 3aIe paaNOtO PmTE 3Y OpeaHn. HAKMNE XHOKNY OK, UoBHn HnPAHrnoTOBHeNe Nopeey. Nn HauHueHnro HO BKyCa KepeKoMeHyem 3acbnatb DBO NKONMTONO rOKe (OHy 3aNpyr)
OCTOPOXHO
Hc 3acnainrc 60nc 1 noxnn MONOTORO Koep B OTECK JINANOMOTORO Koep 3a300nn p3. nnpnrTOBNEHN HNOHO PEUEENTA HC 3acnainr B KocpMaunhy 60nc 2 noxKc MONOTORO Koep: NIOHNC NOBPCXCHN, AB3BAHHe Ype3MePHM KOHNCTCBOM MONOTORO Koep, He NKPOBBAAOTCRapAHHTHE.
Hc aahnaihe HnHcr npyror oBorcknn MOnotoro KoKp, KpOme NOrtoro KoP: moHoe NOBpeXeHHaBAAHbHCNHO30AaHcMpyHxhAcUcCTa, HC NKpmbAOTCR rapAHtHcN.
IPMMEAHNE
HbKoemCnyuac HcOnkpaanie Oceckdn MONOTORA Koep 60BpePnIPOTARNEHHA TAK KAK B STOM CNYUe npOeCE ByETOCTAHANEN H KOeMaUNHe BAMBpYec PCKMn ATOAMN-CCKTO OOCyBNHNA NOE cXAPNTHOeCKA
PnHrTOBNCHE PCuNTA C MNOHTM KOe MOKCT BbH 3aYUcHIO NaXe npi OTRCYTBBN KoCNI HHX 3epH.
B Enyuche nppebuaHnI zIkuNla yerpoIcbTO pTeByct HcMcIeHNHa 3aKpbTy oEck nCpC, 3aNy- cKOM aToMATyCCKOrO O6bcNyaHn
8.5 IIOCTOARHHBIE HACTPOKNI
Moxho yctahOBHTb cIeDyKoHne IIOCTOHHBHe HAcipOnKa:
Kapacitct for sumpbchallarc: 15 portioncr
HARDHETSGRAD KLASS 0 KLASS 1 KLASS 2 KLASS 3 KLASS 4
| "dH < 3" > 4" > 7" > 14" > 21" | ||
| "e < 3,75" > 5" > 8,75" > 17,5" > 26,25" | ||
| "f < 5,4" > 7,2" > 12,6" > 25,2" > 37,8" | ||
| Inställning av apparaten 0 - mycket mjukt | 1 - mjukt 2 - genommottigHardhet | 3 - hårt 4 - myckethårl |
