Perfection 840L - Kaffemaskine WMF - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Perfection 840L WMF

2|Vigtige sikkerhedsoplysninger 160

2.1 Korrektbrug 161
2.2|Kun til det europoeiske marked 162
2.3 Anbefalinger til installationen 162
2.4Vigtig Produktinformation 164
2.5 Inden apparatet anvendcs forste gang 164

3 | Komponenter 164

4 Forskelle mellem modellerne 165

5 Samlct overblik 166

5.1 Praesentation af dc forskeilige knappcr 166
5.2 Indstilling at lys 167

7Vigtige oplysninger inden tilberedning af drikkevarer 169

7.1 Forberedelse af apparatet 169
7.2 Forberedelse af kvaernen 169
7.3Juster kaffedysen 170

8| Tilberedining af drikkevarer 170

8.1 Kaffedrikke 170
8.2|Te/ varmt vand 170
B.3 Maelkebaseredc drikke 170
8.4 Opskrifter til malet kaffe 171
8.5 Permanente indstlinger 172

9| Profilmenuer 174

9.1 Skab og sict cn profi 174
9.2 Opret og slet en yndlingsopskrift 174

10|Indstellingsmenu 174
11 | Alminderigt vedligehold 175

11.1Vedligeholdelse af kaffegrumsopsamleren og drybakken 175
11.2 Vcdllgholdclsc af vandbcholder 176
11.3 Hvorfor og hvordan vedigholder jeg mailkesystemet? 176
11.4 Hvortor og hvordan skal man rngpc kaffcbennebcholden? 176
11.5 Hvorfor og hvordan rengorekaffesakten? 177
11.6Oversigt over almindelig vedligeholdelse 177

12|Anden vedligeholdelse 178
13|Problemlosing 179

LISTE OVER ILLUSTRATIONER

A Forste gang i brug | B Mäl vandels hardhed | C Lav to kupper af en opskrift pa éngang | D Lav en opskrift med mailk | E Hurtig skykinng med mailk | F Manuel dybderengorging af mekcsystemet | G Atkalkningsprogram | H Komplet automatisk renorging af maskinen | I Tom kaffegrumsopsumlieren | J Tom drypakken

WMF PERFECTION 800L-SERIEN

FULDAUTOMATISK KAFFEMASKINE

Tillykke! Du er nu den stolte ejer af din WMF Perfection fuldautomatiske kaffemaskine. De drikke, du drikker offest, er tilgaengelige med et enkelt tryk pa hovcdskaermen. Skaernen garet mulgit for dig at folge din kaffe pa vej og giver enkel adgang til de forsellige menuer. De flete drikke kan fremstilles i par, hvikket sparer tid od er langt hyggeligere.

Vi onsker dig mange ars nydelse med din WMF Perfection fuldautomatiske kaffemaskine.

1TEKNISKE SPECIFKATIONER

Apparat: WMF Perfection

fuldautomatisik kaffemaskine

Stromforsyning: 220 - 240V / l50Hz Pumpetryk:15 bar

Kaffcbonncbcholder:250g

Kapacitct, kaffegrumsbeholer: 15 portioner Vandbeholer:2.0.1

Stromforbrug:1drift:1,550W

Brug og opbcevaring: Indendors, tort (bcskytttc mod frost)

Vigtig information indikeres i donne betjeningsvejledning ved hjaelp af symboler og signalord:

ADVARSEL

• Dette apparat cr ilkke beregnet til brug af personer (herunder børn) med ncdsatte fysiske, sansemessige aller mentale evner ell manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn aller har faje instruktioner i brug af apparatct af en person, der er ansvarlig foreres sikkerhed.
• Børn skal vaere under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.
• Anvend/DDke apparatet, hvis stromkablet ell stikket er beskadiget. Stromforsyningskablet skal erstattes af producenten, denneserviceenhed ell tilsvarende kvalificerede personer, da fare ellers kan opsta.
• Dit apparat er beregnet til brug i hjemmet og kun ved hjoder pa mindre end 2.000 m.o.h.
  Nedsaenk ici apparatet, stromkablet erer stikket i vand erer andre vaesker.
• Dit apparat er udelukkende beregnet til brug i hjemmet.

Det er ikke beregnet til brug i følgende miljoer, som ikke dækkes af garantien:
personalekokkenomraderi forretninger,kontorer og anderehvervsmaesige omgivelser,
landbrugsejendomme,
af gæster i hoteller, moteler og andre opholdsomrader,
bed and breakfast-miljoer.
Folg altid rengringsanvisiningerne, nár du rengor dit apparat:
Tag apparatusets stik ud af strømforsyningen.
Rengor畸形apparatet,ahrdet ervarmt.
Rengor det med en fugtic klud.
eller svamp.
Nedaenk aldrig apparatet i vand, ellr placer det ikke under rindende vand.
- Nár dysen anvendes, skal det sik
res, at den vend erkorkt, sa risikoen for brandsar undgas.
- Indsæt ikke fremmede objekti kaffekværøn.
- Apparatet mä ikke placeres i et skab, när det er i brug.

ADVARSEL

Der er risiko for atkommen til skade, hvis dette apparat icke bruges korrekt. Ror ikke varme overflader after brug (dampdyse), da de stadig kan vaere varme.

2.2| KUN TIL DET EUROPAISKE MARKED

• Dette apparat kan bruges af børn fra minst 8 ar, sa længe de vej-lcdes og har modtaget anvis-ninger om brug af apparatet pa sikker vis og er fuldt bevidste om de farer, som er involyeret.
• Rengoring og vedligeholdelse bør不同程度 of the 800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• Apparatet og dets ledning skal holdsutilgaengeligt for børn under 8 ar.
  Dette apparat kan anvendes af personer med nedsatte fysi-ske, sansemaessige erler mentale evner ellmanglende erfaring og viden,safremt de er under opsyn ellar har faet instruktioner i sikker brug af apparatet og forstar de farer, der er forbundet hermed.
  Born ma违法犯罪 apparatus som et legetoj.

EU-directivet 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) kræver, at gamle elektriske husholdningsapparater ikke bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald. Gamle apparater skal indsamles separat for at optimere indsamling og genanvendelse de materialier, de indeholder, og dermed reducere pāvirkningen pa menneskers helbred og miljøet.

2.3| ANBEFALINGER TIL INSTALLATIONEN

• Brug kun et stik med jordforbindelse til at forbinde maskinen til strommettet. Kontroller, at spaendingen, som er indikeret pa apparatusets typeskilt, svarer til netspandingen i dine installationer.
• Anvend ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet beskadiget. Hviske tete sker, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.
• Til gavn for din sikkerhed overholder dette apparat galdende standarder og regler (direktiverne om svagstrom, elektromagnetisk kompatibilitet, materialer i kontakt med fodevarer, miljo osv.)
• Enhver fejl i stromforsyninger gør, at garantien bortfalder.

• Brug ikke apparatet, hvis drypbakken og risten ikke er på plads.

• Træk apparatets stik ud af kontakten, nár du rengör det manuelt.

• Trak stikket ud, hvis et problem opstar under drift, aller inden du rengor apparatet.
• Traek/DD: i kablet for at f-stik-ket ud.
• Strömkablet ma aldrig befindene sig tæp æller i kontakt med de varme dele af apparatet,ær en varmekilde eller en skarp kant.
• Kontroller, at kabler og dine hænder ikke rør er ved apparatets varme delc (kopvarmepladen, dampdysen).
• Se anvisningerne, om hvordan du afkalker apparatet.
• Alle former for intervention bortset fra rengoring og daglig vedligheholdelse fra kundens side skal udfores af et autorisert servicecenter.
• Tilbehör og aftagelige dele på apparatet er/DDke beregnet til opvaskemaskine.
• Anvend af sikkerhedsgrunde kun producentens tilbehör og reservede til apparatet.
• Dette apparat egner sig/DD ke til at tilberede drikkevarer til spaedborn, der er yngre end 2 ar.
• Alle apparater underkastes strenge kontrlprocedurer. De omfatter konkret anvendelse af vikarligt udvalgte apparater, hvilket kan forklare eventuelle brugsspor.

For at reducere risikocn for skade bør man/DDke kablet hange over bordet cller disken, hvor et barn kan trakke i det, ellenogen kan snuble over det.
Haeld aldrig koldt vand i tanken direkte after en brygning. Lad apparatet kole ncd mellem tilberedningerne.
- Må ikke placeres på ellerær en varm gas-ller elektrisk plade eller i en opvarmet oyn.
- Brug kein apparatet til andet end det, det er beregnet til.
- Betjen aldrig apparatct med vade haender.

2.4 VIGTIG PRODUKTINFORMATION

BEMERK

Las ditss amvisininger amhygggelit, og opbevar dem,sa du kan lae dem pa et senere Uddspunkt. Folg sikheredfsorkritrerne.

Apparatet m kun anvendes til sit berege
nnde formal og i overensstammelse med denote
brugerejdning. Den indchodser anvisin
ger for brug, rengring og opsyn med apar
t. Vi accepterer intet ansvar for skader, der er
opstaet som folge af manglende overholdelse af
disse anvisninger.

Opbevar denne brugervejledning et sikkert sted, og videregiv cnc til cn eventucl sencre brugcr sammen med apparatct. Bemacrk ogsa garantioplysninger, som medelflg seper apart. Sikkerheds-forskrifternke skal overholds under brug.

2.5|INDEN APPARATET ANVENDES FORSTE GANG

1 | Tag apparatuset og alt tilberbahr forskigt ud af kassen, og kontrolller, at alle komponenter og tilberchar cr komplette og øden skader.
2 | Kontroller, at al emballage fjcnres inden brug.
3 Rengar apparatet, komponeter og tilbehara inden forste anvendelse og after langere opbevarring som beskrevt i olsetn 11.

3 KOMPONENTER

Lag til kaffebonnebeholer
2 Drecjcknap til justcring af malingcns finhed
Sikakt til formaleit kaffe/ skakt til renngeringstabelt
LED-lys
Udstyrl renrgoring af malkkesystemet,2 i 1: afmonteringsvaerktoj + renrgoringsnal
Blokken One Touch Cappuccino, der kan tages at
Ske til malet kaffe
Maekebeholder +lag (after model)
Rensenai til maelkeror
10 Maikceror
Opsamler til kaffegrums
12 Forbindelse til maelkerror
13 Rist og aftagclig drybakko
Aftagclig sprojeatdckning
15 Kaffedyser, der kan justeres i hjojden
Vandbeholder
17 Claris-Aqua filtersystem mcd fittings
Display
[19] Servicepose
20 1 pakkc mcd afkalkcr
21 2 rengorgingstablcctcr
22 2 strimler til afprovning af vandets hardhed
23 Rrrenser
24 Indstillingsknap
25 Rengaringsknap
Taend/sluik-knap
27 Hjcm-knap
28 Bcringsskaerm til navigcring
29 Profil 1
Profil 3
31 Profil 2
Profil 4

	Tænde og slukke for maskinen. Du skal trykke på knappen for at starte maskinen.
	Hjem-knap. Gor det muligt for dig at gå tilbage til hjemmemenuen.
	Maskinen har el bredl udvalg af indslilinger - prov dem! De lader dig skabe en mere persunlig opielevse.
	Gå til maskinens lurskellige rengaringsmuligheder. Hvis du udforer korrekt vedligholdelse, vil del foliänge levetiden for maskinen og bevarke kaffens autentiske smag.
<	Gur det muligt for dig at gå tilbage til den forrige skærm.
>>	Gå til naste. For eksempel när du bilbereder en cappuccino og skal skifte fra tilberedning af maskil til tildering afpresso after en vis tid.
	Se opad i menuen/og det parameter, der er valigL. Se nedad i menuen/reducer det parameter, der er valgt.
+	Du kan tilberede en ellert to kopper med dit apparat ved at trykke på knappen +
OK	Bekræftelse of valg.
START	Start udvalgelsen.
STOP	Stop udvalgelsen.
	Profilknapper i skaemens hajre side.
	Profilknap ovrst til venstrø på skærmen.
...	Kontektstknap, Funktion afhaenger af skaemen [avanceret indstilling til opskifter, indstlinger for profiler osv.].
	Et opskrift med dette symbol tilberedes med malet kaffe, som indfres via skakten til formaldet kaffe [1].

5.2 INDSTILLING AF LYS

Specifikke oplysninger om baggrundlys pa knapperne

• När en knap违法犯罪, er oplyst, er den pagsdende Funktion liken tilqengeling.
  Nar den er let opylst, er Funktionen tilgaengeleg og kan vaigcs.
• När den anmodede Funktion er i drift, bliver lyset megret kraftigt.

Specifikke oplysninger om lyseffektterne pa apparatus etes basc

Nar maskinen er ON, skinner basen klart. Du kan taende cller slukke for lyset som beskre-viet i afsnt 10.
- När maskinen er OFF, skinner basen违法犯罪
- Nár lyset ser flydende ud, tildcredere dijkveader.
- Nár lyset pá basen blinking, er der brug for handling fra forbrugen fer at afslutte den handling, der er i gang.
- Al generisk information som f.eks, advar-selsmeddeleser fremg ar af displayet [16]

BEMERK

! Dette produit indeholder en lyskilde i encergiklasse D. Bcmaerk, at lyselementet i produits teke er beregren t il belysningsfor mal. Lyskilden kan udskiftes af autoriseret servicepersonale.

Specifik information on apparatusets lys ved tuden

Lysct ved tuden aktiverces automatisk, nár en opskrift er under tilbercdning.

Tilsut apparatuset til et jordet 230 V-net stik. Hvis du ikke gorg det, risikerer du at blive dedeligt kvaestet af elektricitet! Respekter sikkerhedsforskriftcme som beskrevt i afsnit 10

Placer din maskine pa en stabil, flad, varmebestandig overflade i god afstand fra vandsprojog og varmeikelder. Sarg for, at det valgte stertiltrekkeligt godt ventileret, da apparatuset afgivcr varme. Placer ikkc apparatet pa overflader af fcks.marmor.Fjern beskyttelsfilmen fradisplayaget

Specifikke oplysninger om drypakken Den gar, at du kan opsamle vand eler kaffe, som kan lobe ud af apparatet under og after tilberedning. Degtig altid at lad den vaere iog at tommc den reglmaessigt.

Tend for apparatus

Taend for apparatusvet attrykpcnON/ OFF-knappenBb hcvorter WMF-logoctvis pa skarmen.Folg anvisingerne, som fremgar af dit apparatus (figur A1-A15).

Oprindelige indstillingcr

Nar du anvender maskinen forste gang, vil du blue bedt om at konfigurere forsckellige ind-stillinger. Fol de anvisninger, som vises pa skarmen.

Du skal indstille din maskine afhaengigt af vandets hardhed fra 0 til 4. Folg disse anvisninger for at qare ditte:

1| Inden du avender apparatet forste gang, skal du kontrollore vendets hardhed, sa du kan indistille apparatet i henhold til den.

Denne handling bor ogsa uuffares, nar du benyttter din maskine et sted, hvor vandet har en,anden harded, ellhervis du bemaerkere n andring i vandets harded.

2| Brug provestrimlen22, der fulgte medin maskine, til at leste vandets hardhed, ell kontakt din lokale vandforsyning.

Dctaljeme for de individuelle klasscr fremgaretabellen nedentor:

HARDHEDSGRAD KLASSE 0 KLASSE 1 KLASSE 2 KLASSE 3 KLASSE 4

\( {}^{a}{\mathrm{{dII}}} < {3}^{ \circ } < {4}^{ \circ } < {7}^{ \circ } < {14}^{ \circ } < {21}^{ \circ } \)
\( {}^{a}\mathrm{e} < {3.75}^{ \circ } < {5}^{ \circ } < {8.75}^{ \circ } < {17.5}^{ \circ } < {26.25}^{ \circ } \)
\( {}^{a}f < {5.4}^{ \circ } < {7.2}^{ \circ } < {12.6}^{ \circ } < {25.2}^{ \circ } < {37.8}^{ \circ } \)
Indstilling af apparat 0 - meget blodl	1 - blodt 2 - normal härdhed	3 -Hardt 4 - megetHardt

3] Fyd et glas med vand, og laeg en strimmel i (figur B1-B2).
4 Tag strimlen ud af glasset. Aflaes vandets hardhedsnivcau after 1 minut (figur B3-B4).
5 Indiker antallet af rode zoner, nár du konfigurercr apparatct (figur B6).

6.2 INSTALLATION AF FILTER

Nar du tander det forste gang, sporger appa- ratet, om du onsker at installere filtret. Hvis du onsker dict, skal du valeg JA og folge anvisin-gcnre pa skermen.

1| Installer filtrei apparatet.
2| Brug KUN veclidagte varkektig 71 til at skru filteret i bunden at vandbeholderen (figur A4-A5).
3 Indstil, hvilen maned filtre ter monteret (position 1 pa ilustrationen, figureu til venstre i abninger) vcd at dreje den gra ring if filtrcts overste. Mancen, hvor filtrek skal erstartte, angives i positio 2 pa

folgcnde illustration (figurcn til hocr i auningen).

4 Sorg for, at vandbeholderen fylides after installationen.
5 Placer en beholder pa 0,6 I under dampud-gangcn (figur AB). Maskinck skal kores lignen- nem, anset on filtret er installerer et ellkke. Det bcyder, at vandrøsystemerne skal fyldes med vand.Faig anvisingcnre pa skaren for at goc dette.
6 Maskinen begynder med at fyde vandorsystemcme og opvarne systemcme, hvorefter den udforer en automatisk skylinng. Skernen informerer dig om, hvornar installationen er klar.

7 VIGTIG OPLYSNINGER INDEN TILBEREDNING AF DRIKKEVARER

7.1 FORBEREDELSEF APPARATET

1 Tag vandbeholderen af, og fyld den [figur A3-A6].
2 Saet vandbeholderen pa pladsigen [figur A7].
3 Tag laget af kaffebonnebeholderen [og] tyid den med kaffebanner (maks. 250 g) (figur A12 - A13).
4 Sæt lægitettilbage pɑkfebønnebeholderen 1 (figur A14).

FORSIGTIG

Fyldi keve vandbeholderen med varmt vand, malk ell andre vasker.

FORSIGTIG

Kom aldrig malet kaffe i kaffebeholderen.Det anbefaes,at du ikke arven

der fedtede, karamelliscrede cller kaffebnonner med smagstilsactng i dette apparat. Disse typar of bonner kan beskadige aparatet. Kontrolier, at kaffebnonnc mekde indchodher fremmede partikler som f.ecks.grus, da ehver tilstedevarese af fremmede partikler vil gore garanten uygldig. Kom icike vand i kaffebnoncbcholderen.

7.2 FORBERDELEEFAKVAERNEN

Afhengigt af hivilke drinkkevarer, der er valgog stykrken af den valige kaffe, vil din maskineautomatisk tilpasse mange den at malet kaffe.
Du kan ogsa indsille styken af din kaffe ved at juste, hvor flint kafbebonnerne skal males. Generelt er det sadan, at desto finere kaffen males, desto starkere og mere cremeit vil kafen vere.
Det kan ogsa variere afhengigt af den type kaffe, der anvendes. Vi anbefaler en fin ind-stilling til espresso og en grovere til almindiclik kaffe.
Tilpas finheden i malingen vcd at bevegec gildcrn pa finhcsjusteringen pa kaffckvamersom er placeret overst pa apparatet (figur A14).

FORSIGTIG

Pnye producerk er kvaernens position cn fabriksinstilling og bar ikke andrcs i Iobet af 30 opgaver for at lade kvaenen ind-stille sig i sin optimale konfiguration. Men hvis kaffen fordeles for langsomt, kan du flytte skyderen 1 hak til hjrcr for at opna mcre grovcd.

BEMARK

Dennc indstilling bor anvendescnderformalingen, trin for trin. Det anbefalesat flytte 1 trin ad gangen, og du vil kinnemaerkene en markant forskel i smagen efter 3ogpaver.Hvis du indstiller kvaeren til."tin merced 1 trin ad gangen, kan en adverselskaermbede dig om at instilde den grovere.

Indstilling af malingcns finhed cr nyttig, nar du andrere kaffetype, ellar nar du onsker at tilberede kaffe, der cr mere celer minrede staerk.Det anbefales dog ikke at bruge dnen indstilling systematisk.

7.3 JUSTER KAFFEDYSEN

For alle de tilveangelige drikevarer kan du sanke eler hae kaffedysen 15 after starrscn af din kop eler glas (figur A15).

BEMARK

Sprojt er skoldnting kan ske, hvis kaffedysen 15 er indstillet hojt i forhold til storrelsen pa koppcrnc.

8 TILBEREDNING AF DRIKKEVARER

Tilberedning: Placer koppen/kopperne under kaffedyserne. Tryk på knappen for den drik, du ønsker.

8.1 KAFFEDRIKKE

Mulige indstlinger: Det er muligt at ogge kaffens styrke vcd at vaelge et andet antal kaffebonner.

Du kan tilbercede en elcr to koppcr med dit apparat vcd at trykke pa knappen (figur C3).

Dict cr mulig at tilpasse maengden at kaffe under tilberceding vcd at bctjnc maengdeska laen pa hore side af skeren (kan gores, inden tilberceding pabegyndes, og under tilberediningcn).Maskinen starter med at male bonnerne, pakke den malcde kaffe og brygge kaffen til slut.

Model 840: En opskill for varmt vand, du kan juste temperatures og mängden af den varme drik (inden og under tilberedning).

Modellner 860, 880, 890: Ire slags te (sort tc, hvid te, gron te), vandtemperaturen er tilpasset after valget af dirk. Du kan justere maengden af dricken (inden og under Tilberedning).

8.3 MELKEBASEREDE DRIKKE

Sc figur D1 - D6 fidligere i vejledningen.

Inden du gár i gang med en opskrift

1 Tbilut den slankere og langere ende af malkerorsforbindelsen 12 til One Touch Cappuccino-blokken 6 (figur D1).

BEMERK

Sorg for, at den slankere og langere ende af malkcrerstorfbindsen isaettes omhyggegeligt [12] hvlket skir opskrittens kvalitert.

2|Nedaenk den,anden Ende i en beholder med maelk cllr direkte i din maelckarton (figur D3).

3 Placer koppen/kopperne under kaffe/malke-dyscrnc. (figur D6).

Mulige indstlinger: Det er muligt at ogge kaffens styrke ved at vaje et andet antal kaffe-bonner og vaje drilkstarrcsc.

Dampen bruges til at skumme maelken. Da en hojere temperatur er nodvendig til at producere damp, korr apparentet en yderligre opvarningsfasc. Apparater giver dig mulighed for at vaelge maengden af maelkeskum i en rakte opskrifter med maek.

Du kan trykke pa STOP for at stoppe opskrifen, du kan trykke pa for at ga til neste trin i opskriften (kun til opskrifter med 2 trin ellere).

NOTE

Automatisk malkerengring: Skermen viser Skyl mark, nár hvar tilbercedning af en markbaset drik er afslutet.

Diet aboctales at skylcle after brug af malkc-funktionen for at sikre, at skummcdustyrct errent, og at malken skummer, som den skal.

BEMERK

For bedste resultat anbefales det at ren-gore den attagelige One Touch Cappucino-blok [6] reglmaessigt (s or srtt 11).

Hvis du bemærker en eendring i kvaliteten af dit malkeskum, skal du endelig gentage skylinngen og rengaringen: ct malkesystem, som ilke er godit vedligehold, kan give anledning til denne type af problemer.

BEM/AERK

Automatisck skyning: alt after typcn af tilberceding (kaffc- cicer maelkbascrct ospkrift) udeforer maskinen et automatisk skinyingsprogram, nar den slukker. Programmet tager kun ct par sckunder og stopper automatisck (frigur E3-E5).

8.4 OPSKRIFTER TIL MALET KAFFE

Din maskine giver dig mulighed for at tilbe- redc kaffe- og maelkebasere de drikke med maict kaffe.

Brug valget af drikke med malet kaffe pa hjem-meskarmen ell via en profil til at tilberede en drik med malet kaffe. After at du har valgt din opskrit og trykket pa START, anmoder aparata-tig dm at abne skakten til formalt kaffe

1. Kom en skéfulde malet kaffe I lugen, Brug den medfaldegende ske til malet kaffe [Luk den. Gor det en gang til. Tryk pə OK for at bilerteide opskriften. Vi anbefalcr at komme to skéfulde malet kaffe I (en ad gangen) for at understrege smagen at kaffe.

FORSIGHT

Kom ici mere end 1 skefuld malet kaffe ad gangcn i skakten til formalet kaffe [3] Kom ici flere end 2 skefulde malet kaffe i apparatet til en opskrift: Skader, der opstar pr grund af for store manger malet kaffe, daekkes ilkef agarantien.

Kom体系建设end malet kaffe i skakten: Skadcrskydes, at man har commkr andct end malek caffe i,dackkes alike afGarantien.

BEM AERK

Abn aldrig skakten til formalekt kaffe under tilberedelse opskrften. Hvis du gor det, vil opskrften blve afbrudt, og maskinen vil pabegynde automatisk veglichholdelse, after at lugen er luckket.

Det cr muligt at tilbrecde cn opskrift med malct kaffe, selvom der ilke findes kaffebanner.

Nar en omgang afbrydes, anmoder apparentet straks om, at lugcn lukkcs, inden den automatisi kevdligeholdelse gir gang.

8.5 PERMANENTE INDSTILLINGER

Metode 1: Tryk pa en profilknap pa hojrcside af skarmen [29-32]. Hvis der ike er en profil gemt allerede for denne knap, sa kal du folge anvisningerpe kaermen.

Metode 2: Tryk pa profilikonet ( ) overst til venstre pa skarmen, tryk derefter pa (tligangelig,hwis det maksimale antal profiler icke cr opnact).

Mulighed for at skabe op til 16 separate profiler (aflengigt af model). Hvis du anskr at aendre ell er slette en profil, skal du trykke pa iadstilingsknop i den relevante profil.

9.2 OPRET OG SLET EN YNDLINSOGSPSKRIFT

Metodc 1: Fra profiladgangen trykkes pa knappen for at tiljo en opskrift og folge anvisinngcrne sa kjaermen.

Metode 2: Ved afslutningen af en opskrift trykkes pa falgende knap: (^+)

Mulighed for at gemme op til 8 opskrifter pr. profil. Hvis du ansker at slette en yndingsopskrift, skal du trykke pa det relevante felt, holde det nede og derefter trykke pa krydset, der vises overst pa feltct.

BEMAERK

Ingen mulighed for at andre en opskrift i profilimenen erller under tiberaldrning af opskrift.

BEMERK

Hvis du stopper din yndlingsdrik under tilberedningen, vil indstillingerne blive gemt.

Du kan foretage specifikke indstlinger fur haver profil:

• Baselys, taendt eller slukket
• Automatisk aktiveret for en specificifik
  yndlngsopskrift
• Opskriftdisplay
  Tilfoj et navn
  Vaelg en farve
  VaeIg en genvej

10 INDSTALLINGSMENU

Drej gearhjulet (a venstre side af displayet

Date	Du skal indsîlle datc, saarligt nár du bruger an alkalkningspatrun.
Ur	Du kan vågge at indsîlle tid med 12 erlar 24 timer.
Sprog	Du kan vågge det sprug, du ansker, blandt dem, der iilybdes.
Måleenhed	Du kan indsîlle mäelenheden til ml erlar oz.
Lysylrke for skarm	Du kan justere skarmens lysylrke i henhold til dine ansker.
Drikvearetemperatur	Du kan indsîlle temperatoren for dire kaffedrikne ogjellter dire tlekrike til tre forskellige niveauer. Denne tipplinger en er generel indstilling, der gelsel som standard for alle opskrifter. Men du kan andere den fra tid till,anden, nár du gär i gang med en opskrift, ved at bruge forhandsdinstilling af opskriftern.
VandetsHardhed	Du kan indsîlle vandels hardhed fra 0 til 4 (se atsilnit 6.t).
Auto-off	Du kan vågge, hvør lang tid der skal ga, for apparate slukkes automatisk (varighed af ilke-brug). Denne funktion sorger for, at du reducerer dit elforbrug. Indsīt den automatiske slukningsid (for at spare energi (slukning after 15 / 30 / 60 / 90 minufter elter sidle handling pa maskinen). Indsīt den automatiske slukningsid til kortest varighed (15 minuter) for at spare mest energi. Du kan ösga genindstille den til fäbriskndstellingen.
Automatisk skylning	Du kan vågge at aktiviere automatisk skylking af kaffedysen erller lade vare, nár du starter maskinen (like vedruder te opskrifter).
Baselys	Du kan justere baselysets i henhold til dine onsker. Denne indstilling er uafhangig af specifikke indstlinger foretaget i hvør enkeit profil.

Try for atkommen ud af indstellingsmenuen. Indstellingerne gommcs i hukommelsen, his du tager stikket ud af maskinen.

11 ALMINDELIGHT VEDLIGEHOld

Hvis du udforer korrekt veilidgeholdelse, vil det forlainge levctionr for maskin og bevarf kafens autentiske smag. Ahygicjnearsager er det vignigt at udforere daglig veilidgeholdelse som foreslart i brugsvjcledrningen og kore t skyllcprogram hver dag inden brug, ellr nar maskinenike har varret i brug i en langere periode (mere end 2 dage).

11.1 VEDLIGEHOILDELS AF KAFFEGRUMSOPSAMLEREN OG DRYPBAKKEN

Drybaktern 1opsamler brug vand, og kaffegrumsopsamleren 1opsamler brugt, maletkaffe.

Hvornár og hvordan ber jcg tomc drybakken?

Nar maskinen giver dig besked om det. Du kan somme den offerte, inden maskinen giver dig besked om det (figur 11-19).

Den anbefales, at du lader den lufttorre, inden du saetter den tilbage i apparatet. Det er vigtigt aldit aldater den vaere i og at somme den regelmaessigt.

FORSIGTIG

Hvornar og hovdan bør jcg tamnc kaffcgrumsbcholderen?

Nar maskinen giver dig besked om det. Du kan tamme den ofterde, inden maskinen giver dig besked om det, men sorg fer, at maskinen er taend, sa den kan opfatte og huske, at opsamleren [1] cr blevet tomt (figur 11-16).

FORSIGTIG

Det kan medfrc skader pa maskincn, hvis du ikke tommer kaffegrumsopsamlen regelmassigt. Den ma ikke komme i opvakemaskincn. At hygicjncarsagcr anbefaler vi, at du rengor kaffegrumsbehoderen dagligt under varmt vand med sabe og swamp.

Dcn anbfales, at du lader den lufttore, inden du saetter den tilbage i apparatet.

11.2. VEDLIGEHOHOLDESAF VANDEBHOLDER

For at bcvare den bedst mulige kaffcsmag, som paivirkcs af vandkvalitet og hygjcne, anbefaler vi, at du kun bruger friskt vand, somt at du dag liegt rengr vandbcholden [m] med varmt vand og cn flaskcrncsr.

11.3 HVORFOR OG HVORDAN VEDLIGEHOLDER JEG MELKESYSTEM?

Vedligehold melkesystemet, after at du har lavet melkebaserede drikke.

BEMAERK

For at opná en jævn skumkvalitet anbefalcr vi, at du:

• Starter maskinens rengoringsprogram. Du kan til enhver tidy starte en rengoring af maelkysystemet. Se den instructsionsvideo, som er gemt i din maskine, for at laere, hvordan man gor dette: Udforeise of rengoring.
  Renger rog dyse grundtdig metvart vand straks cfter haver anvendcde. Du kan anvende rarrercsen indeed i magkekrorctets metalcdl.
  Vi anbefaler at rengore maelkevarme- ren [8]fter hyer enkelt anvendelse, ellar nar dcn cr tom. Glasbeholdcrn kan vaskes i opvaskemaskine.

11.4 HVORFOROGHVORDAN SKALMAN RENGORE KAFFEBONNEBEHOLDEREN?

Kaffebnannerne kan efferlade fcdedc plefter i beholderen, som kan have indfydelse pa kafens smag.

For at bevec den bedste kaffesmag og for en bedre hygijne anbefaler vi, at kaffebonnebholderen terres af med en blad og tor klud, hver gang du fylder den.

FORSIGTIG

Rengar den icke med vand, eftersom vand i kaffebannebehoderen kan beskadige dit produkt.

11.5| HVORFOROGHVORDAN RENGORES KAFFESKAKTEN?

After opskrifter med malet kaffe: For at bevara den bedste kaffesmag og for beside hygiwjene anebafiler va borstke skakten til malet kaffe med borsten, der sidder pa skeen, (eler med cn tor klud) after haver opskrift med malet kaffe.

Efterkafferengoring:Skakten til formalet kaffe [bruges til kafferengering til iaggelse af renngorrigtablellen (se afnit 12).Inden tablellen iagges skal du kontrolere, at der icke er malet kaiffe i skakten til malet kaffe. Nar rengringsprogrammer et faerdigt, anbefaler vi, at kaffeskatken barstes af for at fjern eenvuelle spar af rengringsmiedl.

11.6 OVERSIGHT OVER ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

KOMPONENT FORUDGÄENDEALARM		ALARM BEMARK
Drybakke		Nu er drypakken fuld, ogdu skal lamme den for atkunne tilberede opskrifterne	Det er ikke mulgt at tilberedeopskrifter, hvis drypakken违法犯罪på plads.
Kaffebonnebeholderen		Nu er kaftebonnebeholderentom, og du skal fylde den forat kunne utliffe kalle medmaling	Bemark: Du kan Tilberede opskriffterden maling (opskrifter med formaleketalle og/eler madkebaserede opskrifter oggeler varmt vand).
Vandbeholder	I nogue fäopskrifterskal du lynde vandbeholderen	Nu er vandbeholderen lom,og du skal tommene den for atkunne tilberede opskrifterne	Det er ikke mulgt at tilberedeopskrifter, hvis vandbeholderen违法犯罪på plads. Saft allid vandbeholderenimaskinen.
Kafegrumsbeholder	I nogue fä opskrifter skal du lamme kaffeegrumsbeholderen	Nu er kaffegrumsbeholderen fuld, og du skal lamme den for at kunne tilberede opskrifterne	Det er ikke mulgt at tilberedeopskrifter, hvis kaftegrumsbeholderen违法犯罪på plads.
Läge tilkaffscakt			Hvis lagen til skakten er øben, kan du吸烟 Tilberede opskrifteru. Du skal lukkte den for at kunne tilberede opskrifter. Hvis du øhner lagen til kaffeskattenunder tilberedelse af en opskriftstoppes opskriften, og maskinen käreren automatisk vedigholdelse, nralflagen lukkes.
Dæksel tilkaffebonner			Hvis daekslet til kaffebonnernere违法犯罪er sat på, kan der ükke males kaffe.Bemark: Vi opflordert dig til allidat have daekslet på apparatetfor at besykytte kaffebumnernemsmagnusancer.

12| ANDEN VEDLIGEHOLDELSE

Tryk pa rengoringsknappen (pa skarmen for at fa agang til veldighoholdessemenuen.

VEDLIGEHOLODELSHVORNAR?FORKLARINGNODVENDIGTUDSTYR

Automatiskmalkerengaring30 s / 20 ml	Effter havermlachaseret driktar maskinen givendig besked	Giver dig mulighed for at skylle maskinens malkesystem. Du kan fil enchver tid startencn skylning al malkesystemel.
Kaffeskyning45 s / 30 ml	När som helst Giver dig mulighed for at skylle maski-nens kaffesystem. Denne proceus bruger kun varmt vand. Den sikrer den autentiske smag al din kaffe.
Teskyning30 s - 20 ml	När som helst Giver dig mulighed for at skylle med varmtvand for at sikre den autentiske smag al leller pulverdirk.
Rengoring af malkeukstdyr5 min.	När maskinen giverdig besked om deteller när som helst	Dette betyder, at den aflagelige One TouchCappuccino-block tages of og rengegels. Rengar denne regelmasgi für bedste malkeskum. Se ovenfor i anvisingerne:Figur F1 - F15.	Rensendal S
Rengoring af kaffesystem13 min / 600 ml	När maskinen给予dig besked om delller när som helst	Giver dig mulighed for at renqore og affredte maskinens kaffesystem. Garantererden optimele bevaribile for smagsnuncemireine drikvejareer. Rengar kaffeskaklen fur og after renqoringsprogrammet, se ovenfor for anvisninger: Figur H1 - H9	1 renquringstablet
Afalknling25 min / 600 ml	När maskinen给予dig besked erler när som helst after dcforste 60 drikvejareer	Gor dig i stand til at uffare on afkalk-ing. Fjerner afteringer of kalk og kalk-sten, som kan have inoffydlse pa kaffenssmag. När antallet of drikvejareer itke er tilstraktckelig til at pärkvee on afkalkning, er deutsche Funktion ilke aktiv. Ror rundt forat opiate produktet, narr du helder det nd beholderen.	1 diosisafalkningsmeddel

FORSIGTIG

Du behoverIkke at kore renrorgingspro grammetmeddet samme,nar apara-tet giver digbeskedomdet,mendu bar gore detrimelig snart derefter. Hvis renrorgingen udsaettes,vil alarmbeskeden fortsatvis,indtil handlingen er udfort.

Huis du traekerg maskinens stik ud af kontakten under renggering cller i tilafde cf en stromarbrydclsc, vili rengringsprogrammet startcfortra. Det er ikke muligt at udskyde donne

handling: Det er obligatorisk for at kinne skylle vandsystemet. I dettc tilfallek kan en ny rongeringstahletve are ndvendig. Se informati onsvideoer, som er tilgaengelige i din maskines indstillinger, for yoderigere forsklaringer.

Vil du vide, hvornar du bor udfrc veildige holdelseshandlingerne, der er anfort ovenfor? En alarmmeddele vises pa skermen, sa snart du skal udfrcn handling.

13 PROBLEMLOSNING

ADVARSEL

Kun en autoriseret elektriker er autoriseret til at udfore reparationer på elektriske kabler og arbejde på strommettet. Hvis du ikke folger disse anvisninger, risikerer du donden ved elektrisk stød. Brug ikke el apparat, der er synlgit beskadiget!

FUNKTION PROBLEM KORRIGERENDE HANDLING

General anvendse	Maskinen viser en fejl, softwaren hangher, aller der er fejl på din maskine.	Sluk maskinen, og tag sikkel ud af sikkonlakten, fjern filteret, vents i et minut, og start apparatet igen. Tryk og hold taandsluk-knappen nede for start.
	Apparaten taendesLike, njr der trykkes på knappen ON/ OFF.	Kontroller dine skiringer og stik. Sorg for, at sikket er sat ordentlich i sikkonlakten.
	Der opsärén strømafrydelse under en cyklus.	Apparatei genstarler automatisk, njr strammenkommen tilbage igen. Derefter kan man folge vejledningen på skaiven, sälrem del er nobvendigi.
	Apparaten anmoder om, at stukkel Trakkes ud og sattes ligen.	Trak sikket ud, vent 20 sekunder, fjern Claris Aqua- fillersystemel, og scel sikkel Tilbage igen. Kontakt WMF kundeserviceteam, hvis fejen fortsaetter.
Anvendse	Kaffekkværen anfjveren underly hyd.	Der er sandsynligvis fremmedlegemyer i kvaaren. Prov at rense den med en slovsager, erker kontakt WMF kundeservice.
	Regulatoren für kalfens finhed er svar at styre.	Skifl kun indstilling på kvaaren, njr den er i gang.
	Apparaten producerer hverken kaffe aller andere drikk trods anmoding derom.	Apparaten har opdotet et problem under tilberedningen at drikken. Apparaten har genstartet automatisk og er klart til en my cyklus.
	Du har anwendung maiekaffe i stedet fur kaffebanner i kaffebonnebeholderen.	Fjern den mallede kaffe fri kaffebonnebeholderen med en slovsager. Kaffebonnebeholderen er kun til kaffebanner. Undgå atkommen andereprodukter i (som feks, krydderier)
	Advarsel for kaffebanner er taendt, selvom der er kaffebonner i beholderen	Åbn laget, og ryst bunnere med händen. Undgå at bruge fédtede, karamelliserde er kaffebonner med smägtilssaatning, som ilke passer til kvaaren.
	Der er vand under apparatet. Inden du tager vandbeholderen af, skal du vende 15 sekunder, aller at kalfen er ophert med at labe. sj apparatet kon afsluttie sin cylclus ordentigt. Kontroller, at drybakken er sal korrekli maskinen. Den bar allid varre på plads, selv参加会议 ni kaffe bemytttes. Drybakken ber ilkke fjernes under en cylclus.
	Der er vand i kaffegrumsopsamleren.	Hvis der er vand på apparatets overdel, ledes dette vand direkte med i kaffegrumsopsamleren. Undgå at placere fulde kopper oven na apparatet.

FUNKTION PROBLEM KORRIGERENDE HANDLING

	När du slukker for appararel, loper der varmt vänd ud af kaffledyserne og One Touch Cappuccino-blokken.	Alhängig af den opstkrl, der tibberedes, kan maskinen, for at undgå tilstopning,iske et automatisk rengsringsprogramm, nar den slukkes. Programmel Lager kun et par sekunder og stopper automatisk.
Brug af drikke	One Touch Cappuccino-blokken suger违法犯罪	Kontroller, at blokken er samel korrekt (sarrig maskerorsforbindelsen), Kontroller, at dampysen违法犯罪
Brug af melkeskum	One Touch Cappuccino-blokken producerer liddl er lset intet skum.	Häls det er lillädlet, se nedenfor "Dampysen på din maskine lader til at ∀vare helt eler delvist blrokerel", Kontroller, at furbindelsen违法犯罪 er blokeret违法犯罪 beskitl. Lagen den i blad en blanding af varmt vänd og opvaskemiddel. Skyl den derpà, og lad den lorre, inden den monteresigen. Kontroller, at det flächible for违法犯罪 er blokeret er lvidet, sami at del sidder korrekt I One Touch Cappuccino-blokken med hemblik på at undgå lullakager. Kontroller, at del er fulld nedsaenkel i meik. Skyl og rengar blokken [se kapitlerne om skylning og renrgring al One Touch Cappuccino-blokken]. Til meikledrikk anbefaler vi, at du bruger frisk, pasteuriserel er Ull-mak, somiilestone har varret aben for länge. Vi kan ogsá anbefale at bruge en kold beholder.
	Mäilen erller vendet loper违法犯罪	Kontroller, at One Touch Cappuccino-blokken erplaceret korrekt.
	Der er spor af malki en Americano erller i varmt vänd.	Kor en malkerengaringcyklus, erller afmonster og rengor One Touch Cappuccino-udslýret, inden du begynder at koreforberedelsen.
	Epressoon erller kaffen er违法犯罪	Kor en rengangaringcyklus for kaffcsystemet, inden du tibbereder din kaffe. Øg kaffetemperaturen 1 den avancrecde menu clier indstilingsmenuen. Vorm koppen ved at skylle den med varmt vänd, inden du tibbereder drifken. Veåg en kop, der passer til mängden auf den opskrift, som du har onsket.
	Kaffen er for lys i farven erller for svag.	Undgå at bruge fedtede, karamelliserede erller kaffbebonnet med smagsilisaacting. Kontroller, at kaffbonneme fordeles korrekt, og at der ilke er noget, der blokerer sensoren. Reducer mängden, du tibbereder, og og styrken af din drik. Tryk cursoren for justering af malningens finhed mod venestre, sä malningen bilver finere. Lav din drik i to cykissser ved at brage 2-kopfunktionen.
	Kaffen skænkes for langsomit.	Tryk cursoren for justering af malningens finhed [2]mod holje for at gare den malide kaffe grovere [afhängigt af hvikken type kaffe der bruges). Kör en eiler flhere skylcycykuser. Kor en maskinregorning (so asnit 12). Häs dette sker, när du tibbereder en opskrift med malet kaffe: Veåg en møre grovalet kaffe, erller brug en blending til espressokaffemaskiner
	Din te er enten违法犯罪	Øg erller reducr varmtvandstemplaturen I Indstellingsmenuen.

FUNKTION PROBLEM KORRIGERENDE HANDLING

	Effter al skakten lil formalei kaffe [3] er luktet, er der sladig malet kalle deinde.	Inden dukommen den anders skelfud i, skal du kontrollere, at lugen er tom. Hvis ilkie, skal du bruge borsten pa skeen til at losne kaften. Sory for lugen lukkes, after at du har kommt den Forste skelfud I. Kom ilkie flere skelunde i lugen pa en gang. Pres icke den malede kaffeammen i lugen, inden den lukkes. Demed undgär du, at kaffen sidder fast.
Brug af damp	Dampdysen pa din maskine lader til at varre hell er delvist blokeret.	Afmonter dysen fra dens holder ved hjelp af aminunterngunlen (figur F4). Sal holdere i genen udyn dyse. Start skyleycldussen for One Touch Cappuccino for al fjerne eventuelle Tilbagbelevne allejringer. Rengar dampdysen og kontroller, at dysens blöning icke er blokerel af markk erller kalk. Brug rensenaten ved behov (figur F5).
	Derkommen ilke damp ud af dysen.	Kontroller, at dampdysen icke er blokerel. Se dampdysen pa òn maskine lader til at vare helt elder delvist blokerel ovenflur. Hvis det ilkie fungerer, bor du tonne vandbeholderen og fjernie Claris-filtret midertidigt. Fydd vandbeholderen med mineraliseret vand med højt kalkindhold (>100 mg/l), og kör dampcydlusser (S till 10) after hinanden nest i en beholder, indil der opnas an uafbrudt strom af damp. Saet filteret tilbage i tanken, og brug almindeligt vandigen.
	Der lackker damp fra dryblaikkens risl.	Alhaengig ai opskrilen kan der Irange damp ud fra dryblaikkens risl.
Brug af vedligeholdelse	Drybakken er tomt, men advarlsen vises stadiq på displayet.	Metalkontakterne er snavsede. Rengar og after metaalkontakterne bag pä drybakken.
	Maskinen annoder ici um afkaiknking.	Maskinen annoder om afkalkning after et stort antei opskrifter.
	Der lobe icke meget igemenn kaffedysen ved afkaiknking.	Under afkalkning er der flere handlinger i gong samtidigt i apparatet ut den permanent flow igemenn dysen.
	Der er kammet noogel malet kaffe i drybakken.	En lille mängde kan allevjes i drybakken. Maskinen er designet til at udstade overskydende malet kaffe, säperkalatorumredet holdsen rent. När man laver kaffe med hjelp af kaffeskatken, skal man varre opmaerkson på kun at bruge en mängde kaffe (der svarer til den sike, som medfulfte apparented).
	När kaffegrumssopsamaren er tomt, vises adsvaren stadiq på skærmen.	Udtag kaffegrumssopsamaren korrekt, og falg anvisinngeme pa skærmen. Vent mindfulness 6 sekunder, inden den settes i genen.

FUNKTION PROBLEM KORRIGERENDE HANDLING

Vandbeholderen er fyldt, men advardslen vises stadig på displayet.

Del kan vare, at du ikke har fyldt Ulsstrackeligi med vand i, sä vandsiveauet kan mærkes. Fyld beholderen hell. Kontroller, at beholderen er monteret korrekt på appararel. Hyderen på bunden af lanken bar kunde bevage sig frit. Kontroller og fjern blokerlinger for hyderen, hvis niddendigt.

C E Apparatus overholder EU-directivcme 2014/35/EU, 2013/30/EU og 2009/125/EU.

After sin levetid ma dette apparat ikke bortskaffes sommen med husholdningsaffald, men kal i stedet afleveres pa et indsamlingsted for genbrug af elektriske og clcktroniske apater. Materialcne kan genanvendese i hcnhold til deres markning. Genbrug, genanvendelse og andre former for nyttiggo-relse af udjente apaterudg er vigtigt bidrag til at beskytte vorcis milja.Du kan fa oplysning om korrekt bortskaffelse hos de lokale myndigheder.

Anderinger kan forckomme

FI KAYTTOOHJE

11.1 Vedlikhold av kaffegrutboks og drypefat 253
11.2Vedlikhold av vanntank 254
11.3 | Hvorfor og hvordan vedligholder jeg melkesystemet? 254
11.4 Hvorfor og hvidan ranngjor jcg kafchonnebcholdcrn? 254
11.5 Hvorfor og hvordan rcngjer jeg av kaffeluken? 255
11.6 | Oversicht generelt vedlikohold 255

12|Annet vedlikehold 256

13|Feilsoking 257

LISTE OVER FIGURER

A Forste gangs bruk | B Måling av vannhardhet | C Lage to kopper av en oppskrift
pa én gang | D Lage en meltkoppskrift | E Rask skylling av melt | F Manuel
dyprengjaring av melkcsystemet | G Avkalkingsprogram | H Helautomatisk
rengjering av maskinen | T Tomme kaffegrutskuffen | J Tomme dryppfátet

WMF PERFECTION 800L-SERIEN

HELAUTOMATISK KAFFEMASKIN

Gratulcrer! Du er nà den stolte cieren av den helautomatiske kaffemaskinen WMF Perfection. De mest konsumerte driklene er tiljgengelige mcd ctt enkeit trykkp hovedgrensesnittet. Pa skjernen kan du folge fremdritten til kaffe og fa enkel tilgang til de forskellige menyene. De flete drinker kan tilberedes i grupper pa to, noe som sparker tid og er mer hyggigel.

Vi onsker deg mange ars glede med din WMF Perfection hclautomatiske kaffemaskin.

1TEKNISKESPESIFIKASJONER

Apparat: WMF Perfection helautomatisk kaffemaskin
Stromforsyning: 220 - 240 V~ / 50 Hz

Pumpetrykk: 15 bar

Beholder for kaffebonner: 250 g

Kapasitct, beholder for malt kaffe: 15 porsjoncr Vanntank:2,0

Nar du slar pa forste gang, spar apparata-tom du vil sette inn filteret. Hvis du anskr a gjore det, velgr du JA og folger instruktjonenc pa skjernen.

For alle tilgengelige drikkert kan du senke erller. hve kaffeutlopenc [c]tter storrelsen pa koppen erller glasset (figur A15).

MERK

Sprut eiler skalding kan skje hvis kaffeutlopene 15 er satt for hoyi forhold til storprencen ka koppene.

8FORBEREDE DRIKKER

Forberedelse: Plasser koppen(c) under kaffedy-scnc. Trykk pa knappen for onskt drikke.

8.1 KAFFEDRIKKER

Du kan tilberede en ellr to kopper med maskinen ved a trykke pa [kappen (figur C3).

Hvis du merker en endring i kvaliteteten pa mel-keskummer, ikke nol med a gjenta skyllings- og rengjoringsprosscen: Et melkesystem som ilke er goit vedlikholdt, kan forarsake donne typen probleme.

MERK

Avlop for automatisk skylling: I henhold til tilberedningstypen (kaffe- cler melkeppskrift) kan maskincn fullforc et automatisk skylleprogram nar den slas av. Syklusen varer bare noch fä sekunder og stopper automatisk (figur E3-E5).

8.4 OPPSKRIFTER MED MALT KAFFE

Maskinen gjor det mulig a tilberede kaffe- og mclkoppskrifter med malt kaffe.

Bruk drikkevalget pa startskjermen ell er via en profil for a tilberede en dridek med malt. kaffe. Efter at du har valgt oppskrff og trykket pa START, ber apparentet deg apne kaffesjakten for Ferdigmalt kaffe Med den medfalgende skjecn 7 tilsceter du en ske med malt kaffe i luken. Steng luken. Gjenta deretter det samme en gang til. Trykk pa OK for a iverksette oppskrifen.Vi anbefaler a tibette to moleskjeer med malt kaffe (ctter haverandre) for a sikre god kaffesmak.

FORSIKT6

Av hygieniske grunner, sider deren beholderen er i kontakt med melk og kaffe, anbefaler vi at du demonterer og renjg hvert element hver dag unter varmt vann.

FORSIKTIG

Äkke tome drypefatefet [3] regelmesig kan skad maskinen. For a rengjare det kan du demontere dekseket ved a trekke i det angitte omrdet (figur J5).

Nar og hovdan skal jeg tomme kaffcgruboksn?

Nar maskinen varsler deg. Du kan tamme den mcr regicmessig for maskinen gir dcg beskjcd, mcn sorg for at maskinen er slatt pa silk at den kan registriere at boksen [1] er tomt (figur 11- 16).

FORSIKTG

Aikke tommc kaffcgrutbokscn [1] regelmessig kan skadc maskinen. Ikke legg den i oppvaskmakinen. Av hygieniske grunner anbefaler vi at du renjor kaffegrutboken hver dag under verm vann mcd sapc og svamp.

Det anbefales at du lar den lufttorke for du setter den tilbake imaskinen.

11.2 VEDLIKEHOLD AV VANNTANK

For a bcvarc den beste kaffcsmaken som paivirkes av vannkvaliteten og hygicne, anbefaler via bare bruke friskt vann, og a renjore vanntanken hver dag med varmt vann og cn flaskoqrste.

11.3 HVORFOR 0G HVORDAN VEDLI KEHOLDER JEG MELKESYSTEMET?

Vedlikehold melkesystemet etter at du har laget melkcdrikker.

MERK

For aoppn en jeyn skumkvalitet, anbcfalervi at du:

Start maskinens renngjoringsyyklus. Du kan starte renngjorig av melkesystemet narn som helst. For aare hvoandu gjor dette, se oplaeringen som er lagret pa maskinen: Uflore en renngjorig.
Rengjor raret og dysen grundig med varmt vann umiddelbart etter hvcr bukr. Du kan bruke roeraren pa innsiden av metalldelen ay melkeraret.
Vi anbefaler a renjonge melkekannen etter hiver bruk cller nar den er tom. Glasskannen kan vaskes i oppvaskmaskinen.

11.4 HVORFOR OG HVORDAN RENGJORJ EGE KAFFEBONNEBEHOLDEREN?

Kaffebancene can otterlate fettflicker i tanken,
noc som kan pavirke kaffesmen.

For a bcvec den beste kaffesmaken og for bedre hygicne, anbefaler vi at du tarkcr av kaffebonnebeholderne med en myk og tarr klut hiver gang du fyller den.

FORSIKTIG

Ikkre renger den med vann, fordvann i kaffebopncbcholdcrcn kan skadc produktct.

11.5 HVORFOR OG HVORDAN RENGJOR JEG AV KAFFELUKEN?