Perfection 840L - Kávovar WMF - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Perfection 840L WMF

1|Technické specifikace 134

2 Dulezite bepezostn informace 134

2.1 Spravne pouziti 135
2.2 Pouze pro evropskty trh 136
2.3Daporucn pro instalaci 136
2.4 Dulezite informace o vrobku 138
2.5 Prc prvnil pouzitim 138

3 | Komponenty 138

A Prvi nouzi | B Merei tvrdosti vody | C Priprava dvo salko die receptu najednou | D Priprava mićtného receptu | E Rychle wplachnuti mléka

F Manuali dinklaene cisteni systema nu miko G Program na odstraneni vodniho kamere H Komplexti automatische cisteni prostroje I Vyprazdneni zasobniku na kavovou sedlinu J Vyprazdneni odkapvacmiisky

RADA WMF PERFECTION 800L PLNE AUTOMATICKY KAVOVAR

Blahoprefjeme! Jste nyni hrdm vlastnikem pine automatickehko kavovaru WMF Perfection. K nejcasteni konzumovanym napojum mate pri-stup jegnim jegnoduchym dotykem na hlav-nim rozhrani. Co se tyka obrazovsky, umoznije vam sledovat postup pripravy vaš kavy a poskytu snadny priustp k ruznym nabidkam. Vétsinu napoju lze pripravit davkach po dvou, cošćticas je pejijmnejsl.

Pjcmc vam mnnoh Ict zabvy s vasim pinc automatickym kavovarem WMF Perfection.

1 TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Spotricb: WMF Perfection

pine automaticky kavovar

Zdroj napajeni: 220 - 240 V~ / 50 Hz

Tlak cerpadla: 15 baru

Zasobnik na kavovzra:250g

Kapacita zasobniku na sedlinu: 15 porci

Nadrzka na vodu: 2,01

Spotreba enerig: Behem provozu 1550 W

Pouziti a skladovani: Uvnit, na suchem miste

(chranenem pred mrazcm)

Delka kabelu (m): prbl.1,1

Rozmery (mm) V × S × H: 395 × 285 × 480

Vaha (kg): 12,0

Zaručni doba tohoto spotfebiće je 2 roky alnebo 8000 cykla's maximinaln podctem 4000 cyklu za rok. Podrobnosti o dalich zaručenich podminkach vc vasi zemi najdete v zaručin madocumentu.

Vyrobce:

SAS GSM

ktermausezpusobitvaznzranenl.

OPATRNE oznacuje potenciánlne nebezpečnéu situža, ktera muze zpúsobit lenka nebo strédné těká zraněř.

POZOR označuje situaci, ktera muzé vest k včemý skodám.

UPOZORNENI poskytu dalsi informace tkajici sc bcpecncho zachacni s vrobkem.

! Symboly: respektujte a dodr2ujte pouny.

2.1|SPRAVNEPOUZITI

Tento spotbrebcn ci urcen k pouziti osobami (vcetne deti) se sni-zenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zku Senosti aznalosti,Pokud nejsou pod dohledem nebo nebylo pouceny ohLCDnc pouzivani spotfebiace osobou opdovednou za jejich bezpecnost.
Deti musi byt pod dohledem,aby boIy zajistno, ze si se spotrebi-cem nebudou hrat.
Nepouzivejte spotbreic,Pokud je poskozeny napajeci kabel nebo zastroka. Aby se zamezilo nebepezci, musi byt napajeci kabel vymenen vyrobcem, pracovnikem jeho poprodejniho servisu nebo podobne kvalifikovanou osobou.
Vas spotbrebi je urcen pouze pro domaci pouziti v domacnosti, a to v nadmorske vyse do 2000 m.
- Neponorujte spotbreic, napajeci kabel ani zastrku do vody nebo jine kapaliny.
Vas spotfvecje urcen pouze pro domaci pouziti.

Neni urcen k pouziti v nasledujicich prostredich, na ktera se nevztahuje zaruka:
prostory kuchynck pro zamestnance v obchodech, kancelrich a jinych pracovnic prostredich,
farmy,
kIenti v hotelech, motelech a jin'ych typech obytnych prostreDi,
→ prostřédi typu „bed and breakfast".
- Pri cisteni spotbreic vdy postupujte podlePokynu k cisteni:
odpjte spotbrebic,
neprovádejte Čišěni spotre-bice, když je horký,
- ciisteni provadejte vlhkym hadrikem nebo houbou,
nikdy neponorujte spotrebi c do vody ani jej nedavejte pod tekouci vodu.
- Pri použivani trysky zajistěte jej správnou orientaci, aby se zamezilo riziku popäleni.
- Nevkladeje do mlynku na zrnacizi prdmety.
- Spotrebic nesmi byt pri pouzivani umisten ve skrini.

VAROVANI

Pokud tento spotbreic ncpouzivate spravne, hrozi riziko zraneni. Po pouziti sc ndotykejte horkych povrchu (parni tryska) vystavenych zbytkovemu teplu.

2.2|POUZE PRO EVROPSKY TRH

Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsi,Pokud jsou pod dozorem a byly pouceny o bzpcenm pouzivani spotbreiea jsou si plne vedomy souvi-sejicih nebezpeci.
Cisteni a uživatelskou udrzubnésmi provadet deti,Pokudnejsou stari 8 let a nejsou poddohledemDSPelé osoby.
Udrzujte spotrebic a jeho kabel mimo dosah deti mladsich 8 let.
Tento spotbreic mohou pouzivat osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalini schopnostmi nebo osoby, jejichz kuzseni nebo znalosti nejsou dostatecne, za prdepokladu, ze jsou pod dohledem nebo byly pouceny o bezpecnem pouzivani zaifizeni a Rozumej priślusnym nebezpecim.
Deti nesmi pouzivat zaizeni jakohračku.
Evropska smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich (OEEZ) vyzaduje, aby stare domaci elektraspotrebice nebyly vyhazovany do beznheho

komunalniho opadu. Sbr starych spotrebic je nutne provadet oddelené,aby se optimalizovalo vyuziti a recyklace materialu, ktere obsahuji, a snizil se dopad na lidske zdravi a zivotni prostreidi.

2.3 DOPORUCENI PRO INSTALACI

K pripojeni pristroje pouzivejte pouze uzemnénou zasuvku. Zkontrolujte, zda napajeci napeti uvedene na typovem stitiku spoTrebiće odpovida napeti ve viši elektrické siti.
Nepouživejte spotřebic,Pokud nefunguje správně neboPokud byl poskozen. Pokud k tomu dojde,kontaktujte autorizovane servisni středisko.
- Pro zajisteni visbe bezpecnosti tento spotbreic odpovida platnym normam a predpisum (smernice o nizkem napeti, elektromagneticke kompatilitie, materialech prichazejiciich do styku s potrav-nami, zivotnim prostre di atd.)
- Jakakoli chyba v elektrickem pri-pojeni zneplni vaši zaruku.
Nepouzivejte,Pokud odkapavaci miska amirika nejsou na svem miste.
- Odpojte spotbreic, kdyz jej cistite manuIne.
- Pokud behem provozu nebo préd Čištěnín spotřebie dojde k problému, vytáhněte zăstréku ze zásuvky.

• Pri odpojovani spotbrebic netaheje za kabel.
  Napajeci kabel nesmi byt nikdy v blizkosti horkych casti spoTrebie nebo v kontaktu s nimi, v blizkosti zdroju tcpla nebo veden pres ostré hrany.
  Dbejte na to,aby se kabel a vase ruce nedotykaly horkych casti spotrebiie (deska na ohrivani salku, parni tryska).
  Postupujte podlePokynuk odstraneni vodniho kamene u spotrebiče.
  Vscchny zasahy kromc cistcnia kazdodenni udrzby provadenych zakaznikcm musi povadct autorizované servnis stfedisko.
  Prisluensstvi a odimatelne casti spotbreicne nejsou vchodne do myeky.
  Pro zajisteni vasi bezpecnosti pouziveje pouze prisluenstvi a nahradni dily urcene vyrobcem pro vas spotrebič.
  Tento spotbrebic neni vhodny pro pripravu napoju pro deti mladsi 2 let.
  Vsechny spotbrebcie podlehaji prisnym postupum kontroly kvality.Patri mezi ne testy skutecneho pouzivani na nahodne vybranych spotbrebcich, ktere odhaljakekoli znamky pouziti.
• Abyste snizili riziko poraneni, nenechaveje kabel viset pres stul nebo linku, kde by za nej mohlo zatahnout dite nebo o nej nikdo mohl zakopnout.

Nikdy nclijte studenou vodu do nadrzky bezprostredne po cyklu vaeni. Mezi jegnotlivymi pripravami napoju nechejte spotrebie vychladnout.
Nepokladeje na horky plynovy nebo elektricky hořák nebodovhráte trouby, ani do jejich blizkosti.
Nepouziveje spotrebi k jinemu nez urcenemu uelu.
Nikdy nepracujte se spotrebicem, kdyz mate mokre ruce.

2.4 DULEZITE INFORMACE O VYROBKU

UPOZORNENI

1 Préciétési pozorné tyco poukyan uschovejte je pro budouci pouziti. Dodržuţe bezepečnostni pouky.

Spotfebi Ize pouzvat pouze k urcenemu tcelu a vouladus limto nadvodem. Ten obsahuye poukyn k pouzvani, cisteni a peci a spotfebi. Nepijlimame zădnou opdovednost za jatekoli skody pzungobene nedodrzenim poukyn.

Usochejte tento nadvok k pouziti na bezpecem miste a predeje je spolu se spotrefiecem jakemuksi dalsimu uizvatiel. Sezname te take s informacmcim o zarucc, ktrc jsou pilozenyi samostatne. Bhem pouzivani je nutne dodrvoat bezpechostnil opafrenl.

2.5 PRD PRVNIM POUZITIM

1| OpatrmeVyjmete spotfebic a veskeré pri-sluensstv z krahice a zkontrolujte, zda jou vsechmy componenta a prisluensstv upine a neposkozene.

2|Pred pouzitim se ujistete, ze byl odstranen veskcr'obaly material.

3 Pred prvnim pouzitum a po jakemkuli delsim skladovani spotfebi, kompony a prisluenstvi vycistete, jak je pospaso v kapitole 11.

3 KOMPONENTY

Viko zasobniku na kavova zrna
2 Volic nastaveni jemnosti mleti
Nasypka pro pdefem namletou kauv /naspka pro esticl tabletu
4 LED osvctleni
Pliusenstvi pro estieli systemu na meko, 2v1: nastroj pro demonta+ esticii jehla
6 OdnimateLy blok One Touch Cappuccino
7 Licka na mltou kavu
6 Nadobka na miiko +viko (podle modelu)
Tycinka na mleko
10 Trubice na mléko
Zasobnik na kavovou scdlinu
Konektor trubice na mleko
Mi2ka a odnimatehn odkapavcimiska
14 OdnimatcIny kryt hubicky
15 Vyskov nestavitein vypusti kavy
16 Nádržka na vodu
17 Claris - systemfiltrate vody's montaznim prisluscnstvim
Panel displeje
Taška se sadou pro peči
20 1 sáčk pro odstrancni vodniho kamnc
21 2 cistici tablecy
22 2 tvcinky pro testovani tvrdosti yody
3 Cistic trubice
24Ilacitko nastaycni
25 Tlacitko cisteni
26 Tlaicitko zapnuti / yypnuti
27 Tlačitko Domu
26 Navigačni dotyková obrazovka
29 Profil 1
Profil 3
31 Profil 2
32 Profil 4

4 ROZDILY MEZI MODELY

Nastaveni
Nastaveni profilu 16 16 10 4
Možnosti nastaveni intensity kávy 4 4 4 3
Funkce
Mietá káva	✓	✓	✓	✓
Příslušenstvi
Sleněné na nudobka na mléko	✓	✓	✓	-

5|CELKOVYPOHLED

5.1 PREDSTAVENI RÜZNYCH TLACITEK

TLACITKO POPIS / OBECNE FUNKCE

	Zapnuli a vypnuli pristruje. Ke spusteni pristruje je nutne slisknout tlacitko.
	Tlacitku Domú. Umožirije năvral do hlavni nabidky.
	Přistruj ma fadu nastveni - sczamnte se s nim! Umožeri vám yvtnoft zăitek podle vašich vlasnich polbre.
	Přechod na ruzne možmosti cisileni pristruje. Prudéteri radne odžby optimalizuje zivnilost vašeho pristróje a zachováva autentickou chut vaši kávy.
<	Umožirije năvral na prechodnozi obrazovku.
>>	Přjet na daßi. Naplíklad pri pflprave cappuccina pfepněte po určité době z pflpravy mléka na připravuExpressa.
	Prochazenji nablitkou nahuru / zvišeni vybraného paramétru. Prochazenji nablitkou dinu / snizeni vybraného paramétru.
+	Stisknutim tlacitka + muzete na vašem spořrebici pripravil jedem nebo dva šalky.
OK	Potvrzeni vybru.
START	Spusteni vybru.
STOP	Zastaveni vybru.
	Tlacitka profilu v pravě casti obrazovky.
	Tlacitko profilu v leve horni casti obrazovky.
...	Kontextovi tlacitko, funkce závisna dané obrazovce (pokročile nastaveni receptu, nastaveni profilu atd.).
	Recep t timto symbolem se pflopravuje 2 mileté kávy vložné prostřednicvitn nasypki pro předem namictou kávu [1]

5.2|NASTAVENIO SVEITLENI

Specifieké informace o podsviceni tlaitek

Pukod tlačitko neni osvetlené, prislúsná fucek neni k disposić.
- Pokud je mirne osvétlené, funkce je k dispižić a lze ji vybrat.
- Béhem prübēhu požadovane funkke je osvetleni velmi jasně.

Speficke informace o světelehych efektchek na zákradné spotřéčíne

Külyé je pristroj ZAPNUTY, zakladna jasné svitl. Svetlo muzete zapnout nebo yvpnout, jak je popasný v kapitóć 10.
Kdyzepristroj VYPNUTy, zakladna nesvitl.
Kdyz je svetlo v rezimu pohyu, napoj se pripravujc.
Kdyz svteo v zvladne bila, ek dokonenci probinhajic akce nutny zasah uzivatele.
Vsechny obecné informace, jako jsou varovné informace, sc zo Brazuji na pancu dispcijc [

UPOZORNENI

Tento vyrobok obsahujc svetciny zrod s energetickou ucinosti tidy D. Mejtne na pameti, ze svetelniy prvek ve vyrobku neni urcen pro ucy ocsvetcni. Sveto smi ymnetin autorizovany servisi personal.

Speficné informace o světě na hubicke spotřébiče

• Svétlo na húbicice se automaticky aktivujc, kdy2 probhá pilprava receptu.

6 INSTALACE SPOTREBICE

Viz prvn pouzit obrzek A1-A15 dIv v polynech.

VAROVANI

Pfipojte spoftehik uzemene slove
zasuvce 230 V.Pokud tak neunite, ris
kujete smrtnelne zraneni zpusobene eleknifou!
Dodrujte beczepnosti pokyny uvedene a
popsane v Kapitole 10.

Umlste pistroj na stabilni, rovy, tepelne odolny povrch, mimo dosh stikajel jody a zrojdra tlpe. Zajstete, aby zvolené misto bylo dostateene dobre odvetravane, protoze spo-trbcie vyazufuc tpe. Nucimustujc spotfcic na povrch, jak jezmarn. Odstrante ochrnouf fii z panelu dispieje [16]

Specifie informace o odkapavaci mise Umoju vam shromazodovat vodu neho kavo, ktere mohou vyteci ze spotfebie bhem a po priprave napajoe. Je dolcitie ponechat jiVyda na miste a pravidelne ji vyprzdnovat.

Zapnuti spotbreie

Zapnctc spotfcbi stiskutim tlaftka ZAPVYP 5n, na orazovce se objv iogo WMF. Postupujte podlePokynu dOdanych s vasim spotfebcem (obrazek A1-A15).

Pocatecni nastavcni

Prl prvnim pouziti pistrote budete vyzani ke konfiguraci ruznch nastenvi. Postupujtc podlePokynu zobraznych na obrazovce:

byste meli provest kate v pirlade, ze pouzlavate pistroj na miste, kde je oulisna tvrdost vody, nebaPokud si vsimnete rozdiru v trdosti vody.

2 Chcctt-1i zkontrolov tvrdstod vody, pouzijte testovaci prouzek [dodany's pistrojem nebo se obratae n maistni vodarenski yufad.

Podrobnosti o tridach jsou uvedeny v nizc uvedene tabulce:

STUPEN IVRDOSTI TRIDA 0 TRIDA 1 TRIDA 2 TRIDA 3 TRIDA 4

dII < 3" > 4" > 7" > 14" > 21"
e < 3.75" > 5" > 8.75" > 17.5" > 26.25"
f < 5.4" > 7.2" > 12.6" > 25.2" > 37.8"
Nastavěn spotefíběce 0 - velmi mékká	1 - měkká 2 - prúžěrná lýrdost	3 - tvrdá 4 - velnín lýrdá

3] Naplhiste sklenici vodou a vlozte prouzek (obrazek B1-B2).
4 Vyndeje prouzek ven ze sklenice. Po 1 minutute odctctc miru tvrdosti vady (obra- zek B3-B4).
5 Pri konfiguraci spoftebice uvedte poct cerverych zon (obrazck B6).

1|Nainstalujte filtr do spotfebice.
2] Filtr zasrobujte do dna nadrzne na vodu POUZE pomoci pilozenho nastroje [obr-zck A4-AS].
Otačenim Šeděho kroužùk u horním konci filtru nestavte měsica, kdy byl filtrn nasazen (polohá 1 na obrázku, cislo vělovo v otvár).

Mésic, kdy by filtr mel ybl yvmencj,jc na násiédujclim obrázku yvznacn vpoλe 2 (elvi xpv o tvovur).

4 Poinstalaci filtrun nezapomente naplit nadir2ku na yodu.
Pd vystup pary vozte nadobu o objemu 0,6 [obrozek AB]. Pfistroj musy bit naplen, at uz je filtr nainstovalo nebo ne. To znameni, ze vodmi okruhu musy bit napleny. V te souvistlasti postupujte podlcPokynu uvedenych na obrazovec.
6 Přistoj nejrove napni vodni okruhy, predeche okruhya pote provece automatické proplachnuti. Po dokenteni instalace na se na obrazovec zobrai informace.

7 DULEZITE INFORMACE PRED PRIPRAVOU NAPOJU

7.1 PRIPRAVA SPOTREBICE

1Vvymete a naplnte nadrzkun na vodu [obra- zckA3-A6).
2|Znovu nasadte nadrzku na vodu [fobra-zckA7].
3 | Scjmtc viko zasobniku na kavova zma [a] pridejte kavova zma (max. 250 g) [obrozek A12-A13].
4 Znovu nasadte viko zasobniku na kavová zrna (obrazk /A14).

OPATRNE

Neplice nadzka v nuoda horkou vodou, mlkem an jinou ekutinov.

OPATRNE

Nikdy ndavejtc mletou kavu do
zasobniku na kavova zrna.Doporcu
jmc,abystv to tomto spotfcbici nepouzivali
olcnata,karamelizovana nebo ochucnakavova
zrna.Tyro druhy zrn mohou spotbefic poskodit.
Zkontrolujtc,za kavova zrna ncobsahju zdne
cizi casticapriklad kaminky protoze posko-
zeni zpsobena pitomnosti cizich castic zneplatni zaruku.Dozasobniku na kavova zma
nelite vodu.

7.2 PRIPRAVAMLYNKU

V zviislosti nu vbyranem napoi a zvolene inten- zite kavy vas pristroj automaticky uprav mnozstvi mete kavy.
Muzete take nastavit intenzilu kavy upravou jennosti mleti kavovych zrn. Obcene plati, ze cim jemeni je kava namleta, tim intenzivnejsl a kremovejki kva bude.
To se mûze liši taki podle typu použité kavy. Doporučujeme jemne nastaveni pro expressa a hrubši nastaveni pro kavy.
Jemnost mleti upravte posunutim jezdce nastavovacho prkvo pro jemnost mleti kavy 2 ktery sc nachazi na horni strane spotfebiec (obra- zck A14).

OPATRNE

U noweho produktjcpoha mlynku tovarne nastavena a nemeli byste ji minit,ncz pripravite 30 rccptu,aby sc mlynek usadi v optimalin konfiguraci. Pokud vskakvaVytek piilp pomalu, muze pro dosafej vetsi hrbosti posunout jezdec o 1 zafez smere dmoprava.

UPGZORNENI

Toto nastavcn bystc meli bchcm mclt pouzivat po jednotlivych kroich.Doporucijeme posunovat po 1 zafezu najednou,po pripriave 3 receptu zaanmante vrayzn rozdilv chuti. Pokud milnyek nazavite smerem k polozec "jemy" o vice ne? 1 zafez najednou, muze se objevt vystraza obrazovka s zdosti o nastavcn hrbushito stupnc.

Nastaveni jemnosti mleti je uzitecene, kdyz zme-nite druh kavy nebo checte-li pripravovat slabi nebo silnejsi kauv. Nedoporucje sc vsk tota nastaveni pouziv neustac.

7.3 NASTAVENI VYPUSTI KAVY

U všech dostuphny napojmužete yvpusti kavy 1spustit noce zvčdnout podc velkosti salku nebo sklenie (obrazek A15).

UPOZORNENI

Pokud jou vypusti kavy [5] nastavemy prilis yvso s o hed nam ve likostsku, muzc dojt k vystriktun i nebo aparenl.

8 | PRIPRAVA NAPOJU

Prijpava: Umistete sálick (sáky) pod trysky na kávy. Stisknéte tlačítko požadovaného napoje.

8.1 KAVOVENAPOJE

Mozna tastaveni: JeMZVzSvI lentizutky kavy vbebrin jinehno mnoZSTVI kavovych zrn

Stisknutimlacitka + muzete na vasem spoTre bici pripravit Judaen ncbo dva salyk [obrazek C3].

Objem pripravované kavy je mozné upravit pomoci stipnicike mnozstvi na pravc stranc obrazovky (Ite to provest pvd spustenim receptpu a behem pripravy receptu).Pistroj nejprve namele zrna,Pokraucje pechovani namletce kavya nakance uvaflkavy.

Pipravu napoje muzete kdykoli zastavit stisknutim tlacitka STOP.

8.2 CAJE / HORKÁ VODA

Mozna nastaveni: Vaš spotbrebi umožnju pi-pravu horke vody na caje nebo bylinskovcaj.

Model 840: Jeden rcept na horkou vodu, mutete upravit teplout a objem najoje (pcred p'javrou najoje a beshn).

Modely 860, 880, 890: Tri druhy caje (ferny caj, billy caj, zeleny caj), teptola horke vody je pri-zpusobena vyberu napjo; muzezte upravt objem napjoe (pried prapruvou napjo a behem nl).

8.3 MLECNÉ NAPOJE

Viz obrazek D1 - D6 dIve v pokynech.

Pred spusteniin receptu

1) Pijopjte tenci a delisi stranu konkteru trubice na mleko [2] k bloku One Touch Cappucino [6] [obrozek D].

UPOZORNENI

Daveje pozer, abyste spravne zasunuli teni a delsi stranu konektoru trubice na mleko 2a zajistili taki kvalitni pripravu receptu.
2. Druhy konec ponoite do nadoby naplnene mlkek nebo primo do laive mlka (obra-zck D3).
3 Umistete salck (salky) pod trysky na kavu / mleko (obrozek D6).

Można tatesteni: je możne zwyśt intenzitu kawy wyzemr jiného mnożstvl károvych zrn a zvolit velikost napije.

Para se použík napěnéni miéka. Jelíko je pí výrobe páry požadová vysšteptola, provece spotřcbie dodatečnéu fazi predehrati. Pistroj umozhnic zvólit mnóstvl mleene pény u ncko-lika miéncyh receptu.

Stiskunitim tlačitka STOP zastavite recept, stiskutimt tlačitka [2] prejctd na dalši krok receptu (pouze u receptu se 2 nebo vice kroky).

UPOZORNMENT

Bēnem zpracovān mičěnch receptu (káva a mléko) neni možné měinit objem.

Cisteni po pripravc mlecnych napoju Automaticke cisteni od meka:Na konci pri-pravy mleneho napoje se na displeji pokaedze zobrazi prava Vyplachnout meko?

Po pouziti funkte mleka se doporučiću proplochnuti, aby byla zajstěna cistota napěrovačico príšušerstvi a pěrovost mleka.

UPOZORNENI

Pro dosaženi njcjeichy vyslcdu se dopurucje pravidenc iesti admatiny block One Touch Cappuccino [6] [viz kapitola 11].

Pokud zaznamencate zmenu kvalny mlecene peny, nevaheje opakovat proce wyplachovani cistenl: tento typ problemu muye byt zpsoben nedostatcecnou udzbou systemu na meko.

UPOZORNENI

Automatické proplachovani yvpusti: podle druhu pripravovanhe napoje (kva nebo miéncy recept) muze pflstroj pfi vypinani provest automatický proplachovaci program. Cyklus trva jen nekolik sekund a automaticky se zastav (obrozck F3 - E5).

8.4 RECEPTZ MLETE KAVY

Vas spoTrebi c umoZnue pripravu kavy a mlech nych receptu z mltc kavy.

Kpilprave napoje s mletou kavou pouzijte yber napoju z mleteky na domovskoe obrazovce nebo profil. Po nastaveni receptu a stisknuti tla-ktka START vas pristroj vyvze k otevriennasnyspky pro pdefem namletou kavu Pomoci dodem omevoraci lizey, vozte do na spsyk jednu lizku mlete kavy.Zavete ji.Pote tcnto postup opakujte podruhe.Stisknutim tla-ktka OK pri

pravite recept. Pro zajsteni chuti kavy doporučujeme vložit dve lický mlete kavy (jednu po druhě).

OPATRNE

Do nasypky pro pdefem namletou kuvn dedavjetce vice ne2 1liuku mitek kavy
majeednou. Pro pilpravu jednoho receptpu nepadvkujte do spotbefice vice ne2 2 liky metek kavy: Zaruka se nevzahujne jaJakekoli poskozeni zpsobene davkovanim nadmerneho mnozstvi mekt kavy.

Do nasyply nedavcje nce jineho ne mcltou kavu: Zaruka se nevztauhe na jakoli poskozeni zpuosobene davkovanim jne laky.

UPOZORNENI

Béhem pípravy receptu nikdy neotvi-rejfc nasypku pro pfcdem namletou kávy 3Pokud to uclélate, piPrava receptu se zastavl a piStroj spusti po zavfeni vika automatackou udrzbu.

Je mozne piipravovat recept z mete kavy, i kdyv v zasobnilku nejsou zadna kavyova zrna.

Kdyz je cyklus piferušen, spotfečić pred spustětin automaticke udžrž by okamžite požáda o zařeni vika.

Moznost zaznamenat až 8 receptu na profil. Checte-li odstranit obilibeny recept, podržte stiskutou prislusnou dlždici, a pote stisknětci klízek ochzobrazeny v horni casti dlždici.

UPOZORNENI

Nelze upravovat recept v nabidce profilu nebo během zpracovani receptu.

UPOZORNENI

Pokud zastavite svj oblibeny napoj behem pripravy, toto nastavcni se uloži.

U každeho profilu muzete nastavit konkrtni nastaveni:

Osvetleni zakladny, zapnuto nebo vypnuto
Automatice spusteni konkrtnho oblibeneho receptu
Zobrazcni receptu
- Pridani názvy
Volba bary
Volba zkratky

10 NABIDKA NASTAVENI

Stiskne ozubcnke kolecko (a leve strane panelu dispieje 16

Lze provest nasledujici nastaveni:

Parametry: jazyk, hodiny, datum, tvdost vody, teploka kavy, teploca caje, merna Jednotka, jas osvctenci zakladny, jas obrazovky, automaticke vyprutni, automaticke proplachovani, zobrazeni receptu (mozaika nebo posuvnik), restovani vyrobku.
- Informace: připravěné nápoje, počet hóvočyeh receptů
- Napičeda a průvodi: vidca vysvetlujici, jak použivat spotřebic

Nizj sou uvedena hlavni dostupn na tastenvi:

Datum	Musiţe nestavit datum, zejměna pamok budu použăvăte kazelu proli vodinmu kameni.
Hodiny	Muzete zvolit 12 nebo 24hodinové zobrazeni hodin.
Jazyk	Z nabizenych jazyku si muzete zvolit jazyk ole vistnilnu vyöéru.
Merná Jednotka	Mernučujednotku muzete nestavit na ml nebo oz.
Jas obrazovky	Jas obrazovky muzete urapvil podle svych preferenciere.
Teplota nápoju	Teplitu pípravovanyech kav a/nébo Ācju muzete nestavit na tři rúzne urovné. Tato Ćrpuva je obečnámyn nestavitnem a použáť se jak ychozni u všech recepto. Muzete ji visk priležitoslné urapvil pri spustěni recepitu pamociPokručileho nestavitneni receptu.
Tvrdost vody	Tvrdost vody muzete nestavit od 0 do 4 (viz kapitlofo 6.1).
Automaticke vypnuti	Muzete zvolit dobu, po kterě se vaš podstefčić automaticke vypne (doba nepouživán). Ialo funkce vam umužněne snizil spoluvec energe. Naslavte ďcas automatickeho vypnuti pro ďspuurénergie (vypnuti po 15 / 30 / 60 / 90 minutach po poslední akci na pǐstrolji). Pro maxmálni ďspuurénergie nestavitce ďcas automatickeho vypnuti na nejkraltsi dobu (15 minut). Muzete lake restetoval výrobek na lovárnì nestavitné.
Automaticke proplachovány	Muzete zvolit, zda se ma ānema aktivwat automaticke proplachovány vypusti kávy pri spustěni pīfrostje (netyká se Ācajovych recepto!).
Osvětleni zákkladny	Osvětleni zákkladny muzete urapvil podle svych preferencić, zapnaut nebo vypnaut. Toto nestavitné je nezávisné konkrětnich nestavitnéprovedeněv v kaźDEM profilu.

Nabidku nastavcnik ukoncitc stisknutim Pokud pristroj odpojite ze site, nestavcnizustanou ulo-zena v pameti.

11 OBECNA UDRZBA

Providenfdme udbrby optimalizuje zivotnost vasocho pristroce a zachovavau autenckou chuf vasi kavy. 2 Hygicnickych duvodu jc dluczite provadet kazdodenni udbrbu, jak je uvedeno v navodu k oblsute, a pred prvnim pouztim nebo pri delsim nepouzivani (dcl ncz 2 dny)Pokazde spustit program proplachovani.

11.1 UDRZBA ZASOBNIKA NU KAVOVOU SEDLINU A OKDAPAVACI MISKY

V odkapavaci misiC 2 sc rhomazufjc pouzita voda a v zasobniku na kavovou sedlinu 1Sc hromadi pouzita mete kava.

Kdy a jak mam vyprazdnit odkapavaci misku? Kdy zas pistroj upozorni. Muzete ji vyprazd-novat stej, nez vas pistroj upozorni [obr-zck 11-19].

Pvd opetovym vlozenim do spotfebe doporučujeme nechat ji oschnout na vdúchu. Je duležite ponchat ji vždy na miste a pravidelne ji yvrpadzhovat.

OPATRNE

Protoje tato nadoba v kontaktu s mlekem a kavou, z hygienickych doudu vam dopourucujeme, abyst kezdy prvk upnrezebrali a donne oistili pod horkou vodou.

OPATRNE

! Pokud ncbudete odkapavaci misku 13 pravidelne vyprazdiovat, moho by dojt k poskozeni pflstroje. Chcete-li ji vyvistit, muzezte rozebrat kryt zatalenim za vyznaenou oblast [obrazck 15].

Kdyz vas pristroj upozorni. Muzete ho vyprazdovatcastij, nez vas pristroj upozorni, ale ujistete se, ze pristroj je zapnuty, aby mohl zazmamenat, ze zasobnik byly vyprazdnen (obrazek 11-16).

OPATRNE

Pokud nebudete zasobnik na kavovou sedlinu pravidelne vypradnovat, mahlo by dojt k poskozeni pristrojc. Nedavejtc ho do myeky. Z hygienickych duvodu doporujuemezasobnik na kavovou sedlinu cristit denne pod horkou vodou mydlem a houbikou.

Pfod optovyn voiženm do spotfebie dopučujeme nechat o shochnat na zvduchu.

11.2 UDRZBA NADRZKY NA VODU

Pro zachovani ncjlepsi chuti kavy, na niz ma vilv kvalita vody a hygicnicke duvoy, vam doporu-cujeme pouziv patouze cerstvou vodu a denne cistit nadrzku na vodu horku vodu a karata-ecm na lavhce.

11.3|PROCAJKAMUDRZOVAT SYTEMNA MLEKO?

Udrzujte system na mleko po pripravc mleenych napoju.

UPOZORNENI

Abyste dosahli konzistentnl kvalty peny, doporuucjeme vam:

Spustit cistici cyklus pristrojc. Cisteni systemu na mieko muzete spustit kdykol. Chcete- li zistit, jak to provest, podiveje se do prudovce ulozenego ve vaem pristroji: Provideni cisteni.

• Beprzostrefedne po kaźdem pouziti dukladné očistit trubici a trysku horku vodou. Uvnitr kovove casti trubice na mleko muzete pouzit cisti trubice.
• Dopurocujeme yocist nadobku na mleko [8] po kaizdem pouziti nebo budk u je prazdnu Sklenenou nadobku iye mvt y mecc.

11.4 PROC A JAK CISTIT ZASOBNIK NA KAVOVÁ ZRN?

Kavova zna mohovu v zasobniku zanechavat mastne skrvny, kterc mohov ovivinit chuf kavy.

Pro zachovani nejlepsi chuti kavy a pro lepsi hygienu dopurucujeme pki kazem pleni zasolnik na kavova zrna otif mekkym a suchym hadlikem.

OPATRNE

Necistetejejvodou,protofo voda v zasobnikau kəvəvəzma muze po skoditva'syrobck.

11.5| PROC A JAK CISTIT NÁSYPKU NA KÁVU?

Po priprave receptu z mlete kavy: Pro zachovani nejleps chuti kavy a pro leps hygienodoporucujeme po priprave kadeho receptu zmeltky oecist nasypku pro predem namletou kau 3kartackem, ktery je socasti licky[nebo suchym hadlikem].

Po ciSTeni kavovaru: Nasypka pro povdem namletou kauv 3se pouziva k ciSTeni kavovaru, k vlozeni ciStici tablety (viz kapitola 12).Prid vozlenim tablety se ujstete, 2e v nasypce pro povdem namletou kauv neni zadna mleta kava. Po dokonenci ciSticho programu doporu-ejeme ostiti nasypku na kauv karitaekem, abyste odstranili veskere zbytky po ciSTeni wroblu.

11.6 PREHLED OBECNE UDRZBY

KOMPONENTA PREDBEZNÁ VYSTRAHA		VYSTRAHA UPOZORNÉNI
Odkapávacimiska		Odkapávacimíka je nyni piñá, musite ji vyprázdnil, abyste mohli priprüvovat receptivity	Nen-li odkapávacimíka na svém mislé, neni možné priprüvovat zádné receptivity.
Zásobnik na kárová zma		Zásobnik na kárová zma je nyni prázdný, musite ho naplinit, abyste mohli priprüvovat kávu pomuci mleti	Upozornéni: Mûžete priprüvovat receptivity bez mleti (receptivity z mleté kávy a/nebo mieléné receptivity a/nebu hurkou vodul).
Nárdržka na vodu	U několíka receptú budete musetnapnil nadrázku na vodu	Nárdržka na vodu je nyni prázdná, musite ji naplinit, abyste mohli priprüvovat receptivity	Nen-li nárdržka na vodu na svém mislé a plná, neni možné priprüvovat zádné receptivity. Nárdržku na vodu vázý umistěte du přistruje.
Zásobnik na károvou sedlinu	U několíka receptú budete musetvyprázdnil zásobnik na károvou sedlinu	Zásobnik na károvou sedlinu je nyni plný, musite ho vyprázdnil, abyste mohli priprüvovat receptivity	Nen-li zásobnik na károvou sedlinu na svém mislé, neni možné priprüvovat zádné receptivity.
Dviřka zásobniku na kávu			Pokud jsou dvířka zásobniku na kávu otevěné, neni možné priprüvitt recept, musite je tedy zavřit, abyste mohli priprüvovat receptivity. Pokud během priprüvéry receptu otevěte dvířka zásobniku na kávu, recept se zastavl a po zavřěné dvířek pištroj spustí automatickou Čižrů.
Kryt na kárová zrna			Pokud kryt na kárová zrna není nasazen na spotěfbičí, není možné povydět mleti. Upozorněni: zídáme vás, abyste po celou dobu ponechali kryt na spotěfbičí, ochraniš tač chut károvych zim.

12|OSTATNI UDRZBA

Pro pristup do nabadky udzby stisknete tlaetko iisteni (na obrazovce.

UDRZBA KDY? VYSVTLENI POTREBNE
PRIISLUENSTVI

Automatickéciklenděni od mléka30 s / 20 ml	Po káziem mlécnemnápoji, kdy2 vásprístroj upozrámí	Umožhůne proplachnout systém na mléko pištroje. Proplachnuity systemu na mléku muzěte spustil kdykoli.
Proplachnuitékáry45 s / 30 ml	Kedykoli Umožhůne proplachnout systém na kávupiastroje. Tento procepu použlá pouzehorkou vodu. Zajístůe autentickou chutvaí kávy.
Proplachnuitécaje30 s / 20 ml	Kedykoli Umožhůne proplachnout horkou vodou,aby byla zajístěna autentická chutvasheho caje nebo extraktu.
Clesteni prísluěnsstvi na mléko5 min	Kedyz vas pižroutsupozrámí a kdykoli	Zahrnujé to odebráni a odstěné odinmatelného bloku One TouchCapuccino [6] Přo optimníné napěnémiéláho cristěte praviděnek. Viz výse pvoknyech: Obrózek F1 - F16	Cistici jehla 5
Clesteni systémuná kávy13 min / 600 ml	Kedyz vas pižroutsupozrámí nebo kdykoli	Umožhůne yvěstěni a udmistěniti systému na kávy pištroje. Zaručuje optimníné zachatováni aromatu vischánpojú. Odstěte náysypku na kávy předapočisticim programa, viz výse pvoknyech: Obrózek H1 - H9	1 cistici tableta
Odstraněni vodniho kamenc25 min / 600 ml	Kedyz vas pižroutsupozrámí nebo kdykoli po prvnich60 nápojich	Umožhůne var prověst procesodstráněn vodniho kaměne. Odstranůgevudném kárnem nebo mineráni usazeniny,ktéré mohou ovlívovat chut kávy. Pokud pucel nápólů nené dostatečné,aby bylo potřeba odstranit vodnilkármen, není lato funkice akivni. Po naltit do nádržky produkt promíchéjeté,aby se RozpusUL.	1 dívka prostřédnu odstraněn vodniho kaměne

OPATRNE

Nemusite spoustet eistiei program hncd, kdyz vas spotfebi upozorni, ale meli byste to provest pfimfene brzy potek. Pokud je eisteni odlozeno, vystrazn zpra vustane zobrazna, dokud ukon ncprovcdte.

Cistici program se znovu spusti,Pokud beshem ciesti odpjitceprirojzezauvkynevo pripacvi paduk clocktrickho proudu. Tento ukon cnni mozte odozt: je povinny, aby mohal pro

bēhnout proplachnuti vodniho systemu. V takovem priapad muzc byt nutne pouit novou cristici tabletu. Dalisi yvsetleni naddete v pruvodich, kter jsou k dispocii v nestaveni vascho pistrojc.

Checete védét, kdy byste mélì provadét yvèse
uvéné ānosti ïrdzby? Jakmile je třeba
provost nejakou akci, na obrazovce sc zobrázi
vystrázna zaprăva.

152 153

13 RESENI PROBLEMU

VAROVANI

Opravy elektrickho vedeni a prace na elektricko siti sml povadet pouze kvalifikovany technik. Pokud nebudete postupovat podle tchtoPokyn, riskujete smr elektrickym proudem. Nepouziveje spotbefic, ktery je viditelne poškozenj!

Obecny provoz	Na pfištroji se zobrazije parucha, software piestrela reagovat nebo pfištroj nefunguje.	Vyprijetie a odopojte spoftbeji, vojmieta flitr, pocejite jegini minutu a zvovu zapnete spoftbeji, Pro spusteni slistkne t a podrjte tlacitku zaupni / vypnui.
	Spotfbeji se po stiskuti tlačitka ZAP/WYP nezapne.	Zkontrolujte pojstyk y ažuvky, Zkontrolujte, zda je zastrká spravné zasunuta do zasuvky.
	Béhem cyklu dinu k vypadku proudu.	Po upelvnem zapni napajeni se spoftbei automaticzky znovu spusti. Pote v pripadé potfeby postupujić podlePokymu na ubrazove.
	Spotfbeji vyzaduje odpojeni a opelnuvić pifpovijen napajeni.	Odpoje spotfbei od napajeni na 20 sekund, vojměte systešn fillrace vody Charis, a poté spotfbei znovu prípojte. Pokud chyba piftrváva, obratte se na tym zakaznicky slúzeb WMI.
Použiti	Mlynek na kávy vdáva zvlăstni zvuk.	V mlýnuke senejstí pravdepodobnusi nachazeji cizi tělesa, Zkuste je odstranit pomoci yvasavač. Pokud se varlo nepodarì, obratte se na zakaznicky servis spoěcnosti WMF.
	S kurzorem pro nastaveni jemnosti kávy je obtlžné manipulovat.	Nastaveni mlýnuke měnte pouze, když je v provozu.
	Spotfbeji nevyrăbi kávy ani zǎdný jinj požadovaný recept.	Béhem pifpravy napoje byzlistén probleim. Spotfbei se automaticky znovu spusti je pifpraven na novy cyclus.
	V zásobniku na kávova zma jste narismu kávoych zrn použili mletou kávu.	Pomocí vysvaće odstrafne mletou kávy ze zásobniku na kávova zma. Do zásobniku na kávova zma dvejte pouze kávova zma, vynhće se jakýnkoli jinjm produktum (napfiklad koirenl)
	Varovani ohledné kávoych zrn je zapnuto, i když jsou v zásobniku kávova zma	Múzete otevjit viko a protřepat zrna ruktu. Nepoužvejte olejnatn, karamilizovand nebo ochucena kávova zma, ktera nepadaj snadno do mlýnuku.
	Pod spotfeticiem se vysktyuje voda.	Před výmulin nadžky na vodu pocejte 15 sekund poté, co káva přestane vytěkat, aby spotfbei fiadné dokonéil svj cyklus. Zkontrolujte, zda je okapóvací miska spravné umistěna v prižmij; mela by vždy byt na swim mistré, i když spotfbei nepoužváte. Okapóvací miska se nemsi běchem cykdu odstrańovat.

	V zasobniku na kavovou sedlinu se vysktytu je voda.	Pokud phes horni kryl spulbrebcie protěká voda, je tato voda vedena přimo do zasobniku na kavovou sedlinu. Nepokladeje na humi cásl spulbrebcie piny Škěk.
	Kdyz yvpnete spulbrebcie, vyteká 2 wypustí kavy a bloku One Touch Cappuccino lepá voda.	Podle typu připravunvaného recepiu můž přistraj spusitl automatický cylclus proplachnuti, kdyz je vypnuá, aby nedósiu k upcán. Tenlu cylclus trva Jen několík sekund a automatický se zastvi.
Použivani nápojú	Blok One Touch Cappuccin nenasíva mléko.	Zkontruljé, zda je bloc spravné namuntován (Jejměna konkter v trubci na mlékol. Ujstěte se, zé parmi rystká meni upcán. Pukod tornu tak je, viz., Parni rystká na vašem přstroi je zějme Čeastěné nebo upné upcáná" nice.
Použivani mlétné pěny	Blok One Touch Cappuccin vyrábl mléno pěny nebo Žádnou penu.	Zkontruljé, zda konkter meni upcáný nebo znečístěné, námociće je do směs horke vody a myclo prostřédku, potě je před opétovém sestavanim oplachněte a osušle. Zajstěte, aby ohebrá trubice nebyla upcáná nebo zkrucená a aby byla rădne zasunula du bloku One Touch Cappuccino, a niedocházelo tak k uníku vzduchu. Kzontruljé, zda je zěča pönufěné do mléka. Proplachněte a výčistěte bloc (viz kapitoly týkajci se proplachnuti a cistěné bloku One Touch Cappuccino). V přapride mićěnych nápoji doporućujeme použival Čerstve, pastzerizované nebo UHT mléko, ktrěbylo nedávnu otevřenu. Je take vchodné použil studenou nádobu.
	Mléko nebo voda netěcovu spravné do šaiku (sǎků).	Zkontruljé, zda je bloc One Touch Cappuccino Šk. spravné umistěn.
	V Americanu nebo hörké vide jsou stopy mléka.	Před zahájenim připravy nápoje provedte cylclus proplachnuti mléka nebo demontujte a oistěte příbruşentv One Touch Cappuccino.
	Espresso nebo káva nejsou dostatěćné hörké.	Před připravou kávy spusté cylcus proplachnuti okruhù kávy. Zyväťe tepiotu kávy v rožířěné nablédce nebo v nabidce nastaveni. Před připravou nápoje zhéchěte Šárek jecho proplachnuit horkou vodou. Zvolte Šárek podle požadovaného objemu receptu.
	Káva má pílls světlou barvu nebo je pílls slabá.	Nepoužívejte olejnatá, karamelizovaná nebo ochucné káva věžma. Zkontruljte, zda se kávy Žárna dávólju spravné a zda senzor něvi niím blokován. Sníte objem připravovaného nápoje a zvyěte jehu intensitù. Zatačte kurzor pro nastaveni jemnostni měcti dolevo, aby bylo měcti jemnějì. Přípravte nápoj ve dvou cylklech pomeci funisce 2 Šálků.

	Káva se dávkuje píliš pumaiu.	Zállácté kurzur pro naslaveni jemnosti mielü 2 doprova, aby bya namletá káva hrubú [podle typu použáte kávy. Spustte jeden nebu několik cyklu proplachnut. Spustte Čistěni pístroje (viz kapitob 12). Pokud k totom dojde během píflpravy receptu z mièle kávy: völte hrubú prášek z mièle kávy nebu použíte sms pro kávovar na espreso
	Čaj nenil dostatechné horky nebo je píliš horky.	Zyväste nebo sníte teplotu teplé vody v nabldece Nastlaveni.
	Po zavěné náspíky pro predem namletou kávy [3]se uvníst stálne nachází miteú káva.	Před vloženim druhé lizicky zkontrolujte, zda je náspíka práždna. Pukud ne, uvníné tánu pomoci kartácka nu lizice. Dōejtne na to, abyste zavěfí wko pu vloženi jestné lizicky, nedavejetde do náspíky několik lizick soucasné. Negechutte miteú kávy v náspícy, než ji zářeve, aby se káva nepípilepla.
Používani páry	Parni tryska na vašem pístroji je zrejmě cîstechné nebo upně upcán.	Demontujte tryska 2 jeji podpory pomoci demontázniho klicte (obrozek F4). Znnu nasafte podpéru bez tryski. Spustte cyklus proplachováni u blokú One Touch Cappuccino, abyste odśrtnili věchény zývjalej cosezeniny. Vyčistěte parnil trysku a ujístěte se, ze olvur tryski nenì blokován zbylykmi kálea nebo vodniho kameme. V připadé potřeby použíte cîstici jehú (obrozek F5).
	Z parnil trysky nevycházi Žádná pára.	Ujístěte se, ze parnil tryska nenì upcán. Viz Parni tryska no vašem pístroji je zýjěmě cîstechné nebo upně upcán výše. Pukud to napomóze, vyprádnětcé nádržku na vodu a dočasné výjměte filtr Claris. Napíte nádržku na vodu mineráni vodou s yväskym obsahem vypniku (> 100 mg/l) a spustte parnil cykly (f 6 až 101) postupné do nádoby, dokud nedoshtněte nepítržitěho proudu páry. Vložte filtr zpět do nádržky a vratte se k béné vodě.
	Z mlížky odkapávací misky unilká pára.	V závislosti na type pírpapravovancho nápoje muze z mlížky odkapávací misky unikat pára.
Proviaděni udžrby	Odkapávací miska byla vyprážděná, ale vovrně hlášeni se stálce zobrazuju na obrazovce.	Kovové kontakty jou znečistěné. Čistěte a otětekové kontakty na zadnín straneč odkapávací misky.
	Přístůn nevyžáduje odstráněnī vodniho kamene.	Cyclclus odstránění vodniho kamene je vžálovón po velkém počtu pípravěnych receptů.
	Během odstražování vodniho kamene je malý prútok pres trysku na kávu.	Během odstrážování vodniho kamene probílá ve spotřichě někalík akci bez trvalcho prútvaku pres trysku.

	V odkapávací misce se vysktyuje mletá kva.	V odkapávací misce se móze usazovat male množstv mlte kávy. Přístroi je navržen tak, aby odvaldě vošerou pbreylečnou mlteká vúva, a zóna filtrovál nám tžústala Člást. U ká věpřavěnych s vyžilim zásobniku na mltekou kávu dbeje na to, abyste použvali pouze jejnu davkú kávy (udpovidajci lžici dodavané spotřébičem).
	Po vyprázdněni zásobniku na kálovou seellùnse na obrazovce stále zobražuje varovné hlášeni.	Spravné zánu vnosadte zásobnik na károvou seellùnse postupjte podlePokynu na obrazovce. Před jeho upetovnýn nasazenim pučekjie nejmné 6 sekund.
	Nárdrka na vodu byla naplěnă, ale na obrazovce se stále zobražupe varovné hlášeni.	Mоžné jest nedoplnili dinastalek vody, aby přístroi zjistl hladùnì vody, zécta tedy naplěne t nadržú. Zkontrolujte, zda je nárdrka na zúřizení spravné nainstalována. Plovák na dně nárdržky be se mél volné potyhboval. Zkontrolujte a v připadé potřéby odblokujte plovák.

Spotfebi je v souladu sv evropskymi smernicmi 2014/35/EU, 201/30/EU a 2009/125/EU.

Na konci svc zivotnosti nesmi byt tento
vyrobeck zlikvidovan v ramci bezncho
zhi opadnu, ale namisto toho musi byt
dan do sbernho mista pro recyklaci elek
ch a clektonickych zarizeni. Matrarily
cyklovatelne v souladu s jejich aznac
pjtovene pouziti, recyklace a dalji zpusoby
vneho pouziti starchy spotfebiču
mne prispaviji k ochran nahe zivotnilho
cdi. Pozajezte svc mistni urady o infor
p'pišluněm mlsté likvidace.

Zmonyvyhrazcny

DA BETJENINGSVEJELEDNING

1| Tekniske specificationer 160