Perfection 840L - Kaffemaskin WMF - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Perfection 840L WMF

Se figur A1-A15 tidigere i handboken.

ADVARSEL

Du kan när som helst stoppe forbercdelscn ved a trykke pā STOP.

8.2 TE/VARMT VANN

Mulige innstlinger: Apparate titt lar deg til berede varmt vann til te erler urte.

Modell 840: En vamtvannssoppskrift, du kan justere temperaturen og volumet pa drikken (for og under tilberedning).

Modeller 860, 880, 890: Tre typé te (swart te, hvit te, grn) av, vermvtnstemtaturen er tilpasset valg av drikke; du kan juste volumet pa drikken (for og under tilberedning).

8.3 MELKEDRIKKER

For best resultat anebafales det a ren-gjare One Touch Cappuccino flyttbar blokk regelmessig (sc avsnitt 11).

1| Tekniska data 342

2|Viktg sakerhetsinformation 342

2.1 Korrekt användning 343
2.2 Endast for den europeiska marknaden 344
2.3 Rekommendationer for installation 344
2.4Viktig Produktinformation 346
2.5 Innan forsta anvandningstillfallet 346

3| Komponenter 346

4|Skillnader mellan modeller 347

8Förberedadrycker 352

8.1 Kaffedrycker 352
8.2 Telvarmt vatten 352
B.3 Dryckcr mcd mjolk 352
8.4Recept pmalet kaffe 353
8.5 Permanente inställingar 354

9 Profilmenyer 356

9.1 Skapa och ta bort en profil 356
9.2 Skapa och ta bort ett favoritrecept 356

10|Installningsmeny 356

11 | Allmint underhall 357

11.1 Underhalla uppsamlaren av kaffesump och droppragct 357
11.2 Undershall av vattenbchllaren 358
11.3Varfor och hur underhaller jag mjolksystemet? 358
11.4 Varfor och hur rengor du behallaren for kaffebonor? 358
11.5 Varfor och hur rengor du kaffeluckan? 359
11.6 Oversikt over allmnt underhall 359

12| Annat underhall 360

13 Felsökning 361

LISTA OVER BILDER

Grattis! Du ar nu en stolt agare av den helautomatiska kaffemaskinen WMF Perfection. De drycker som konsumeras oftast ar tilgangliga med ctt enkest ryckp a hvudgransnittt. Via skarmen kan du folja kaffedryckens framsteg och far enkel aktomst till de olica menyerna. De flesta drycker kan tillagas i tva salser vilket spar tar idch orar mer anvandarinigt.

Vi hoppas du fãr manga ərs anvandnng av din hclautomatiska kafftsmaskin WMF Pcrfction.

1TEKNISKA DATA

Apparaten: WMF Perfection

hclautomatiskkaffemaskin

Strömförsörjningen: 220 - 240 V~ / 50 Hz

Pumptryck: 15 bar

Behallare for kaffeBonor: 250 g

Vattenbehällare: 2,0 I

Anvanda och forvara: Inomhus, pa en torr plats

(skyddad fran frost)

Kabellangd (m): ca. 1,1

Matt (mm) H × B × D: 395 × 285 × 480

Vikt (kg): 12,0

Garantitiden for denna apparat ar 2 ar och/ eller 8000 cykker med högst 4000 cykker per ar. Se garantidokumentet fer mer information om övriga garantivillkor i ditt land.

Tillverkning:

SAS GSM

Viktig information markcas i den har bruksanvisingen med symboler och signalord:

WARNING

betecknare n farlig situation som

kan orsaka allvarliga skador.

FORSIKTIGHT

betecknar en potentiellt far-

lig situation som kan orsaka lindriga cller mattliga skador.

OBS betecknar

en situation som kan orsaka

skador paappa

ANMARKNING

gerytterligare information

gallandcsakerhantcringavprodukten.

Symboler: observera och foli

anvisiningarna.

2.1 KORREKT ANVANDNING

Den har apparaten far inte anecdotes as personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk ell sykisk formaga ellbrist a erfarenhet och/eller kunskap om de inte overvakas ellfar instruktioner om hur apparaten anecdotes as en person som ansvarar for deras sakerhet.
- Hall uppsikt over barn sa att de inte leker med apparaten.
- Använd inte apparaten om apparatens stromkabel ochkontakt ar skadade. Stromkabelmäste bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundservice erer annan behörig person for att undvika faror.
- Din apparat ar endast avsedd for hushallsbruk inomhus pa en hojd under 2000 m.
Sank inte ned apparaten, stromkabeln erler kontakten i vatten erler i nagon annan vatska.
Apparaten ar endast avsedd for hushallsbruk.

Den ar inte avsedd att anvandas i foljande miljocr som inte omfattas av garantin:
personalkokibutiker,pa kon
tor och andra arbetsmiliöer:
lantgardar;
av kunder pa hotell, motell och
i liknande bostadsmiljoer;
bed and breakfast-miljoer.

Folj alltid rengoringsinstruk

tionerna vid rengöring ay

apparaten:

• koppla ur apparaten,

rengör inte apparaten nar den ^ 三 ar verm,

rengör den med en fuktig trasa eller svamp,

sank aldrig ned apparaten i

vatten och hall den inte under rinnande vatten.

• Vid användning av munstycket sca du se till att det sitter korrekt für att undvika risk für brännskador.
  Forinte in nagra frammande foremali kaffekvarnen.
  Apparaten far inte placeras iett skap nar den anvands.

WARNING

Dct finns risk for personskador om apparaten inte anvands korrekt. Efter anvandning, ta inte pa heta ytor (angmun-stycke) som har aftervarme.

2.2|ENDASTFORDENEUROPEISKAMARKNADEN

Denna apparat kan anvandas av barn over atta ar om de overvakas och har fatt instruk tioner om hur apparaten anvands paett saker satt och forstar derisker som ar forknippade med anvandningen.
Rengoring och anvandarunder-hall far endast utforas av barn over 8 ar och som overvakas av en vuxen.
Apparaten samt tillhörande stromkabel ská hallas oatkomliga for barn under 8 ar.
Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer med nedsatt fysisk,psykisk ell sensorisk formaga ellav personer som saknar erforderlig kunskap och/ ellerrfarenhet,savida de inte overvakas ell har fatt instruk tioner om hurprodukten ska anvandas paett sakert satt och forutsatt att de forstar vilka faror det innebär.
Barn far inte anvanda encheten som en leksak.

• Europeiska directivet 2012/19/UE om avfall som utgörs av allerinnerhäller elektrisk och elektronisk ultrustning (WEEE) kraver att gamla elektriska hushallsaparater inte kasseras i det normala flodet av kommunalt avfall. Gamla apparater maste samlas in separat for att optimera Återanvändning och atervinning av de material som de innerhäller och minska paverkan pa manniskors hälsa och pa miljön.

2.3| RECOMMENDATIONER FÖR INSTALLATION

• Använd endast ett jordat uttag for att ansluta maskinen. Kontrollera att den spanning som anges pa apparatusens typskyl motsvarar huvudledningens installation.
• Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt erler om den har skador. Om detta inträfar kontaktar du att auktoriserat servicecenter.
  For din sakerhet overensstammerenna apparat med tillampliga standarder och foreskrifter (direktiv omlagspanning, elektromagnetisk kompatibilitet, material somkommenikontakt med livsmedel,miljo etc.)
  Eventuella fel i den elektriska anslutningen upphaver din garanti.

• Använd inte om inte droppräget och gallret ar pa plats.

• Dra ut kontakten när du skar cn-göra apparaten manuellt.

• Ta bort kontakten om det uppSTAR problem under drift aller innan rengöring av apparaten.
• Dra inte i kabeln for att koppla ur apparaten.
• Strömkabeln fär aldrig vara nara eller i kontakt med apparatens varma delar, i narheten av en varmekälla eller over en skarp kant.
• Kontrollera att inte sladden eller handerna vidror apparatens varma delar (koppvärningsplatta, filterhällare, angimunstycke).
• Se instruktionerna for avkalkning av apparaten.
• Alla ingripanden forutom ren-goring och dagligt underhall av kunden maste utforas av ett auktoriserat servicecenter.
• Apparatens tillbehör och avtagbara delar kan inte diskas i diskmaskin.
• Använd für din sakerhet endast tillverkarens tillbehör och reserv-delar som År avsedda for din apparat.
  Denna apparat ar inte lamplig for beredning av drycker for spadbarn under 2 ar.
• Alla apparater ar foremal for stranga kvalitetskontroller. Dessa omfattar faktiska användnings-test på slumpmässigt utvalda apparater, vilket forklarar eventuella spar av använding.

For att minska risken for skador ske inte sladden hänga over bordet ellr bänken darett barn kan dra i den erer nagon kan snubbla pa den.
Häll aldrig kallt vatten i behalla- ren direkt after en brygnginingscy- kel. Lat apparaten svalna mellan beredninger.
- Placera den inte ioller i narherten av het gas, elektrisk brannereller i en varm ugn.
- Använd inte apparaten für nagot annat an für dess avsedda användning.
- Hantera aldrig apparaten med vata handcr.

2.4 VIKTIG PRODUKTINFORMATION

ANMARKNING

Làss dssa anvisningar noggrant och for- vara dem for framtida bruk. Foij sakerhehsrtklinjerna.

Apparaten far endast anvandas for det avsedda andamalet och i enlighet medenna manual. Dcn innchaller anvisninger om hur du anvander, rengor och skoter apparaten.Vi tar inget ansvar for skador som orsakas av att anvisingarna inte afterlevs.

Fóvara denna bruskanvising på en saker plats och lát den folja med till en eventuell ny anvān darc tīsammans med apparatcn. Sc乙肝 uppgjfftna on garantin som bifogas separat. Bekata alltid sakerhetsanvisingarna on hurprodukten sk användas.

2.5| INNAN FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

1 Ta forsigtigt ut apparaten och alla tillbeh och se til att alla componenter och tilbeh a r kompletta och at dc inte har nagra skador.

[2] Se til att allt forpackningsmaterial t as bort fore anvandning.

3| Rengör apparaten, komponenterna och tillbehören for den Första användningen och after en lang tid sforvarng, enlig beskrivnings i avsptt 11.

3 KOMPONENTER

Lock till behallare for kaffebonor
2 Justcringsratt for malningsgrad
Tratt formodelat kaffe /tratt for ren:görningsttablet
4 LED-belysning
5 Tillbohr for rengoring av mjolksystemct, 2 i 1: demonteringsverkyg + rengoringsnal
Avtagbart block for One Touch Cappuccino
7 Sked for malct kaffe
Mjolkkanna + lock (enligt modell)
Mjolksticka
Mjolkr
Uppsamlarcavkaffcsump
12 Anslutting till mjolkror
Galler och avtagbart dropptrag
14 Avtagbart piplock
15 Hojjusterbara kaffeutlopp
Vattenbehallare
17 Claris - Aqua filtersystem
mcd passandc tillbchor
Indikatorpanel
[19] Skötselväka
20 1 avkalkningspase
21 2 renqirngstablctter
22 2 remsor for att testa vattnets hardhet
20 Rorreorgare
24 Installningsknapp
25 Rengorinqsnapp
26 PÁ/AV-knapp
27 Startknapp
28 Pekskarm for navigcring
29 Profil 1
Profil 3
31 Profil 2
32 Profil 4

4| SKILLNADER MELLAN MODELLER

FUNKTIONER	WMFPERCEPTION890L	WMFPERCEPTION880L	WMFPERCEPTION860L	WMFPERCEPTION840L
Utförnung	svart silver silver silver
Recept
Ristretto	✓	✓	✓	✓
Espresso	✓	✓	✓	✓
Lungo	✓	✓	✓	✓
Caffé lungo/caffe crema	✓	✓	✓	✓
Doppin/doublet espresso	✓	✓	✓	✓
Americano	✓	✓	✓	✓
Morgenkaffe	✓	✓
Cappuccino	✓	✓	✓	✓
Latte macchiato	✓	✓	✓	✓
Caffe Latte	✓	✓	✓	✓
Flat white	✓	✓	✓	✓
Kafte medmjölk/café au lait	✓	✓	✓	✓
Espresso macchiato	✓	✓	✓	✓
Varmmjölk	✓	✓	✓	✓
Skummjölk	✓	✓	✓	✓
Varml vallen	- - -			✓
Varmit vatten für svart te	✓	✓	✓
Varmit vatten für vitt te	✓	✓	✓	-
Varmit vatten für gründ te	✓	✓	✓	-

installingar

Profilinstaliningar 16 16 10 4

Instalningsalternativ for kaffestyika 4 4 3

Funktion

Malet kaffe

Tillbehör

Mjokkanna igas

5 OVERGRIPANDE VY

5.1 PRESENTATION AV DE OLIKA KNAPPARNA

KNAPP BESKRIVNING/ALLMÄNNA FUNKTIONER

	Slå på och ställa av maskinen. Du@maste tryckpá knappen für att starta maskinen.
	Startknapp. Gört att du kan gà tillbaka till starimeryn.
	Maskinen har[mänga inställninger- ta en ittt pà dem! De gört att du kan skapa en mer personlig upplevse.
	Gà till maskinen níkka rengöringsallternativ. Genorn att ulföra korrekt underhäll oplimeras maskinen livsländg och kaffets autentiska smak bevaras.
<	Gört att du kan gà tillbaka till foregäende skärn.
>>	Gå till násta. Nár du till exemplé föbereder en cappuccino, byt frán njölkberedning till expressobereding after en viss lid.
	Bläddra uppål i menyn öka den valda paramelern. Bläddra nedål i menyn/ minska den valda parameten.
+	Du kan bereda en ull koppar med din apparat genom att tryckpá knappen.
OK	Bekräftelse av val.
START	Starta val.
STOPP	Stoppa val.
	Proflknappar till höger om skärmen.
	Proflknappar langst upp till vänster på skärmen.
...	Kontextknapp, Funktion beror på skärmen (avancerad inställning for recept, inställningar für profiler etc.).
	Erl accept medenna symbol bereds av malet kaffe via tratten for malet kaffe

5.2 INSTÄLLNINGAR FÜR BELYSNING

Specifik information om knapparnas bakgrundsbclysning

• När en knapp inte lyser ar motsvarande funke tion inte atkomlik.
• När den lyser najot ar Funktionen tillganglig och kan vällas.
• Medan den begärde Funktionen pagar blir belynsening mycket stark.

Specifik information om bclysningseffekterna pa apparatens bas

• När maskinen ar PÅ lyser basen stark. Du kan tända erler släcka lampan enligt beskrivningen i avsnitt 10.
  När maskinen ar AV lyser inte basen.
  Nar lusct ar i flytlae forbercds en dryck.
  Nar lampan i basen blinkkar kraws det att kon sumenten ingriper for at avsluita den pagende gärden.
• All gencrisk information som varingsinformation uppstar pa displayedn

ANMARKING

I den har Produkten finns en lijuskalla som tilhör energieffektivetsklass D. Observera att lijusclementct i produitinnte ar avsett att lya. Lampan far bytas ut av behorig servicepersoal.

Specifik information om apparatens pipbelysning

• Pipbelysningen aktiveras automatiskt nar ett rcccp t pagar.

6 INSTALLERA APPARATEN

Se Forsta anvandning bild A1-A15 tidigare i instruktionen.

WARNING

Anslut apparaten till ctt 230 V cluttag med jordansluting. Underlatenhet att gora detta innebar risk for doudfall pa ground av elektricit! Folj sakchetsriklinjcna cnlig anvisingarna i avsnift 10.

Placera maskinen pa en stabil, plan, värmebeständig yta bort fran vattenstän och värmeckällor. Se till att den valda platenä r tillrackligv ventilerad eftorsom apparaten avger varme. Ställ inte apparaten pa ytor som marmor. Ta bort skyddsfilmen fran displayen [18]

Specifik information om droppraget
Det gär att du kan samla upp vatten ciffer som rinner ut ur apparaten under och after berdingen. Det är viktigt att allid lamna den pa sin plats och at tämma den regcbundet.

Slapapaparatcn

Slä àpparaten genom atttrycka pa PAl AV-knappen WMF-logotypcn visas pa skarmen.Fal instructioncnma frän din apparat (bild A1-A15).

Grundinställninger

Nar du anvander maskinen for stga gangen uppmanas du att konfigurera olica installninger. Folj anvisingarna som visas pa skarmen.

6.1 MATA VATTNETS HARDHETEN

Du maste stalla in maskinen beroende p vattncts hardsct, fran 0 till 4. For att gora detta, foll'aessa anvisningar:
1| Innan du anvander apparatcn forsta gangen, kontroller valtnels hardel sa all du kan stalla in apparaten i cnighet med detta. Dettor ocks goras nar du anvan

Information om klasserna finns i tabellen nedan:

3|Fyll ctt glas vattcn och satt in cn rcmsa (bild B1-B2).
4| Satt tillbaka remsan i glasct. Lias av nivan pa vattnets hardhet after 1 minut (bild B3-B4).
5| Ange antelet röda zoner nár du konfigurerar apparaten (bild B6).

6.2 FILTERINSTALLATION

Nar du slar pa apparaten forforsta gangen fragar den om du vill installera filtrt. Om du vill gora det, val JA och folj arvisiningarna pa skarmen.

1| Installera filtrei apparaten.
2) Skruva ENDAST in filtret med det medfoljande vkrtygct [7] i vattentankcns bott [bild A4 - A5].
3|Stall in manen da filtre installaderes (lage 1p bilcdn til vänster ioppingen) genom att virda pen den graingen som sitter i fil

der maskinen pa en plats darvatnets hardhet skijler sig ether om du marker en skillnad ivatnets hardnet.

2 For att kontrollerca vattncts hardte n anvander du testreans on som medfoljer maskinen derkontaktar din lokala vattenmyndiget.

trets övre,ande.Mänaden dafiltret skyaatas ut anges i lage 2 pa fäljande bild (till hager ic appeningen).

4 Set till att fylla pa vattenbehallaren after filterinstallationen.
5 Placera en behallare p 0,6 I under angutloppet (bld AB).Maskinen maste grunds aovscnt on ftletr h installerclls ctrl inte. Detta innebar att vattenkretarsma maste fyllas.Folj anvisingarna pa skarmen for att gora detta.
6 Maskinen bōrjar med att fylla vattenkret-sarna, forvärmer kretsarna och slutfor sedan en automatisk skjönljning. Skärmen informer dig nar installationen arclar.

7 VIKTIG INFORMATION INNAN DU FÖRBEREDER DRYCKER

1 Taort och fyll valtenbehallaren (bild A3-A6).
2| Byt ut vattenbchallarc [bild A7].
3] Ta bort locket frän behällaren med kaffeβönor och tīllsatt kaffeβönor [max. 250 g] (bild A12 - A13).
4 Byt ut lockct pa behallaren for kaffeBonor 1 (bild A14).

FORSIKTIGHT

Fyll inte vatten, r

FORSIKTIGHT

Tillsatt aldrig malet kaffe i kaffebeha-laren. Vi rekommender at du inte anvander oljiga, karamelliserade erler smaksatta kaffebonor i dcnna apparat. Apparaten kan skadas av denny typ av honor. Kontrollera att kaffebonorme inte innehaller frammande partiklar som grus, eftersom skador som oraksav as fremmande partiklar upphaver garantin. Tillsatt intec vatten i behalaren med kaffebonor.

7.2 FÖRBEREDA KVARNEN

Beroende på valda drycker och styrkan på det valda kaffct justerar maskinen mängden malet kaffe automatiskt.
Du kan aven stalla in kaffets styrkagen att justera hur fint kaffebonnma mals. I allmanhet aer det saa tt fu nare kafet mals, desto starkare och kramigare blir kafet.
Det kan ocksá variera beroende pa vilken kafesort som anvands. Vi rekommenderar en fin inställning for effesso och en grvre inställning for kaffe.
Justera maliningsgraden genom att flytta skjutreclagct for finjustering av kaffcmalning 2 som sitter upon apparatusn overdel [bild A14].

FORSIKTIGHT

Pap en ny produit ar malningslaget fabrikinstallt och det bor inte andras forran cfter 30 recept for att kvaen sha stllas in pa basta mojiga konfiguration. Om kaffet kommer ut for sakka kan du flyta skujtrelegaget ett steg at hoger for okad grovlek.

ANMARKNING

Den har inställingen ske anvandas under malning med ctt stg i taget. Vi rckommender att man flytar ctt stg i taget. Kaffet kommer at smaka mycket annorunda after tre recept. Om du staller in kvaemen mot "fint" med mer an ctt stg i taget kan det komma up en varningsbild dar du umbeds att stalla in kvaemen pa grove malning.

Det ar bra att stalla in malningsgraden nar du byter kaffesort erer om du vill brygga kaffe som ar mer erer minred starkt. Det rekommenderas emelertid inte att anvanda denna instailln ing systematiskt.

7.3 JUSTERA KAFFEUTLOPPET

For alla tilgangliga drycker kan du sanka ellheraja kaffeutloppen enigt storlenk pen koppen eri glasef (bild A15).

ANMARKNING

Det kan stanka och du kan skalla dig om kaffeutloppen 18 stalls in for hegt i relation till kopparnas storick.

8FORBEREDA DRYCKER

Forbrecedelse: Placera kopen under kaffemun-styckena. Tryck pa knappen for onskad dryck.

8.1 KAFFEDRYCKER

Möjlige installinger: Du kan öka styrkstan pask koffen genomm att välla olika mängd kaffeinnor.

Du kan bercda en eler tva kappar med din apparat genom att trycka pa + knappen (bild C3).

Du kan justera volmnc pa kaffct genom att anvanda graderad mangd till hoger pa skarmen (du kan gora detta innan receptet startas och under receptifldet).Maskinen bojiar med att mala bonnna,trycker tll dc malda kaffct och sdan brygger kaffct.

Du kan stoppa beredningen när du vill genom att Trycka pa STOPP.

8.2 TEVARMT VATTEN

Möjiga inställninger: Med apparaten kan du bereda varmt vatten for te erler ortte.

Modell 840: Ett recept med varmt vatten, du kan justera dryckens temperatur och volym (färe och under beredning).

Modeller 860, 880, 890: Tre typé av te (svart tc, vitt tc, gront tc), varmvattcntemperaturer ār anpassad till valet av dryck. Du kan justera dryckens volym [före och under beredningen].

8.3 DRYCKER MED MJÖLK

Sc bild D1 - D6 tidigarc i instruktioncn.

Innan du startup receptet

1 Anslut den smalare och langre sidan av mjolkslangenskontakt [2] till blocket for Onc Touch Cappuccino [6] [Bild D].

ANMARKNING

Se till att du sätter in den smalare och langre sidan avmjolkrretans anslutnir 2 for att sikkerstalle nng kvalett pecept.

2 Sank ned den andra anden i en behallare fylld med mjolk ell direkt i mjolkpaketet (bild D3).

3 Placera koppen/kopparma under kaffe- mjgikmunstycnna (bild D6).

Möjlige inställingar: Du kan öka styrkan pa kaffet genom att villa olika mangd kaffebnor och vallä storckp dryckcn.

Angan anvands for att skumma mjolken. Efter som det kravs cn horeg temperature nr angaproducras commkr apparaten at kora yttlerigare en forvarmingnfas. Du kan valja mangd mjolksum for fiera recept med mjolk.

Du kan trycka pa STOPP for att stoppa receptet, du kan trycka pa for att gà till nasta steg for receptet (endast for recept med tvä erler steg).

ANMARKING

Du kan inte andra volymen vid bebat- ning av mjolkrecept (kaffe och mjokl).

Rengöring after beredninq ay drycker med mjolk

Automatiskmjolkcngoring:Skarmenanger Skjola mjo?i slute av varje mjoberedning.

Vi rekommenderar skoljning after att du har anvant mjolkfunktionen for att sakerstalla att skumtilbcharen ar rena och att mjolkn skummer.

ANMARKING

For basta resultat rekommenderas regelbunden renqoring av det atagbar blocket for Onc Touch Cappuccino 6 (sc avsnit 11).

Omdu markarattmjolskummetskvalitetforandraskanudupprcpa skjlochrengoringsprocessen:dennatypavanorsakasavettmjolksystemsomitevarlunderhallet.

ANMARKNING

Automatiska skoljutlop: beroende pa bercdningstyp (kaffe cller mjokrcecept) kan maskinen genomfora ctt automatistik skolprogram nar den stangs av. Cykln varar endast i nagra sekund eroch stoppas automatiskt (bild E3-E5).

8.4 RECEPT PÁ MALET KAFFE

Med apparaten kan du bereda kaffe- och mjokrecept med malct kaffc.

Anvand valet dryck av malet kaffe pa startkarmen ell via en profil for all bereda en dryck med malet kaffe. Nar du har stallit in ditt recept och tryckp START uppanar maskinen dig att oppna tratten for malet kaffe Med den medfoljande skeden placrar du cn skcd malet kaffe i luckan, Stang den sedan. Upprepa detta en gang till Tryck p OK for att bereda recepet. Vi recommender att du lager i vak skedar malet kaffe (en after den andra) for att garantera kaffesmaken.

FORSIKTIGHT

Lagg inte i mer an 1 sked malet kaffe i tratten for malet kaffe samtidigt. Lagg inte i fric an 2 skdar malet kaffe i maskinen forett receipt: Eventuella skador som orsakas av for stor mangd malet kaffe tacks inte av garantin.

Lagg inte in nagot annat an malet kaffe i trat- ten: Eventuella skador som ersakas av andra ammen tacks inte av garantin.

ANMARKNING

Öppna aldrig tratten for malet kaffe under tiden receptet bereds. Om du gör det avbyrs beredingen och maskinen startup automatistik unterhalb after luckans stängning.

Molighet att bereda recept med malet kaffe aven om det inte finns nagra kaffebunor.

När en cykel avbryts blir du ombccd av maskinen att omedelbart stangl luckan innan det automatistka underhälte kös.

8.5 PERMANENTA INSTÄLLNINGAR

Foljande permanenta installningar kan goras:

PRODUKT ANTAL	MALNINGAR	DUBBelt RECEPT TILLGÄNGLIGT	UNGEFÄRLG STORLEK	STANDARDSTYRKA (MIN / MED / MAX)	MÖJLIGA INSTALLINGAR AVANCERADE	INSTÄLLNINGAR GENOM ATT TRYCKA PÅ PARAMETRAR	ALTERNATIV FÜR MALET KAFFE
Ristretto 1 Ja (2 mainingar)	25 ml Med Volym [20-35 ml, i steg om 5 ml], styrka Kaffetemperatur					T2/T3	Ja
Espresso 1 Ja (2 mainingar)	40 ml Med Volym [30-70 ml, i steg om 10 ml], styrka Kaffetemperatur					T1/T2/T3	Ja
Lungo 1 Ja (2 mainingar)	80 ml Med Volym [50-90 ml, i steg om 10 ml], styrka Kaffetemperatur					T1/T2/T3	Ja
Caffe lingo/caffe crema	1	Ja (2 mainingar)	120 ml	Min	Volym (80-180 ml, i steg om 10 ml), styrka	Kaffetemperatur	Ja
						T1/T2/T3
Doppio/dubbel espressa	2	Nej	80 ml	Med	Volym (60-140 ml, i steg um 10 ml), styrka	Kaffetemperatur	Nej
						T1/T2/T3
Americanu	1	Nej	160 ml	Med	Volym (120-280 ml, i steg om 10 ml), styrka	Kaffetemperatur	Ja
						T1/T2/T3
Margonkaffe	1	Ja (2 mainingar)	150 ml	Max (last)	Volym (120-170 ml, i steg um 10 ml), styrka		Nej
Cappuccino	1	Ja (2 mainingar)	180 ml	Med	Volym (ML XL), styrka	Skumvolym, Kaffetemperatur T1/T2/T3	Ja
Latte macchiato	1	Ja (2 mainingar)	250 ml	Med	Volym (ML XL), styrka	Skumvolym, Kaffetemperatur T1/T2/T3	Ja
Caffe Latte	1	Nej	250 ml	Med	Volym (ML XL), styrka	Skumvolym, Kaffetemperatur T1/T2/T3	Ja
Flat white	2	Nej	160 ml	Med	Volym (ML XL), styrka	Skumvolym, Kaffetemperatur T1/T2/T3	Nej
Kaffe med mjülk/calé au lait	1 Nej	280 ml Min Volum (ML XL), styrka			Skumvolym, Kaffetemperatur T1/T2/T3	Vattentemperatur	Ja
Lipposo macchiato	1	Ja (2 mainingar)	60 ml	Med	Volym (ML XL), styrka	Skumvolym, Kaffetemperatur T1/T2/T3	Ja
Varmmjülk		Nej	200 ml		Volym (ML XL)
Skummjülk		Nej	200 ml		Volym (ML XL)	Skumvolym
Varmt vatten					Volym (50-300 ml, i steg om 10 ml)	Vattentemperatur (T1/T2/T3)
Varmt vatten für svart te		Nej	200 ml		Volym (50-300 ml, i steg om 10 ml)
Varmt vatten für vitt te		Nej	200 ml		Volym (50-300 ml, i steg om 10 ml)
Varmt vatten für grün te		Nej	200 ml		Volym (50-300 ml, i steg om 10 ml)

9 PROFILMENYER

Med profiler och favoritrecept kan du registrazione dina favoritrecept, anpassa recept och andra inställninger som lampor och display.

9.1|SKAPA OCH TA BORT EN PROFIL

Metod 1: Tryck pa en profilknapp till hoger om skarmen [29] - [32]. Om det inte rcdan finns en profil registrarad for den har knappen, foljer du anvisingarna pa skarmen.

Metod 2: Tryck pa profilikkonen ( ) langst upp till vänster pa skärmen och tryck sedan pa (tillganglig om maximalt profilinummer inte upnäs).

Möljehet att skapa upp till 16 olika profilier (beroende pa modell). Om du vill andra aller ta bort cn profil trycker du pa inställningsknappen i berörd profil.

9.2| SKAPA OCH TA BORT ETT FAVORITRECEPT

Mctod 1: Fran gransnittet for profil trycker du pa knappen for att lagga till ctt recept och foljer anvisingarna saikarmen.

Mctod 2: I slutt et av ctt rccpt tryckcr du pa foljandc knapp: (喜)

Dct gár att registra upp till 8 receipt per profil. Om du vill radcr ctt favoritrcept halier du dict intryckt pa berfjcd panel och trycker sedan pa kryssct som visas overst pa panelen.

ANMARKING

Det gär inte att andra ett recepti profilmcnyn cller när reccptet bcarbetas.

ANMARKNING

Omdu stoppar din pagaende favorit-dryck sparas den har installningen.

Du kan ange specifika inställningar for varje profil:

• Baslampa, pã埃尔 av
• Automatisk pā iett specifikt favoritrecept
• Receptvisining
  Lagg till ctt namn
  Välj en färg
  Valj en genvag

10 INSTÄLLNINGSMENY

Tryckp kugghjulctill vänster pa indikatorpanlen 18.

Foljande instaillnigar kan goras:

• Parametr: sprak, klocka, datum, vattenhärdhet, kaffetematerut, tetelematerut, matenhet, baslampans lusstyrka, skarmens lusstyrka, automatismavstång, automatisk skjöljing, receptvisning (mosaik cller skjutreglage), Återställ produit.
  Information: beredda drycker, antal utforda recept
  Hjalg och vöglcndning: videor som förklarur hur du anvander apparaten

Nedan finns dc viktigaste tillgangliga instllningarna:

Datum	Du mäste ställa in datum, särskiln om du använden en kalkpatron.
Klocka	Du kan välja att visa en 12- efter 24- tummars knocka.
Sprák	Du kan välja del sprák bland de som erbjuds.
Måtenhet	Du kan ange mällenhet Ull mille erderz.
Skärmens jusslyrka	Du kan justera skärmens jusslyrka entigt dina önskemål.
Dryckernas temperatur	Du kan justera temperaturaten pa kaffe och/eller te till tre olrika nivd. Dennajustering Åre en allmian inställning som anvands som standard pa alla receipt. Mendu kan andra den inlandar nu du startar elt recept genum att anvinda avanceradinställning for receptet.
ValtnetsHardhet	Du kan ange valnets hardnet Irán 0 ill 4 (se ovsnil 6.1).
Automatiskavstängning	Du kan välja efter hur länge din apparat skä stangas av automatiski [varaktighetutan användning]. Med den här Funktionen kan du minsko din energiaforbrukning.Ange den automatiska avstängningsliden for att sparare energi (avstlangeningelter 15/30/60/90 minuter after den senaste algänden på maskinen). Ange den automatiska avstängningsliden til den kortaste tiden (15 minufteratt sparare sá mycket energia som möjlig. Du kan okska aterställa den tillfabrikssinställingen.
Automatiske sköljning	Du kan välja att aktivera automatisk sköljning av kaffeutloppet eriter ante nar dustartar maskinen [inte gäller recepti für le].
Baslampans	Du kan justera basiarmpans entigt dina önskemål, pa erller av. Den här inställningen aboberende av specifica inställingart som gisp i varje profil.

For att stanga inställingsmenyn, tryck pa Inställingarna sparas i minnet om du koplar ur maskinen.

11 ALLMÄNT UNDERHÄLL

Gcnom att utfora korckt undcrhal optimcas maskinens livslang och den autentiska smaken pa kaffet bevaras. Av hygieniska skal ar det viktigt att fortstatt med det daglia undehallet som anges i braksanvisningen och kora ctt skoljningsprogram varje dag fore forsta anvandering etner nar den inte anvands under en langre tidssperiod (ovr 2 dagar).

11.1 UNDERHALLA UPPSAMLAREN AV KAFFESUMP OCH DROPPTRAGET

Droppraget 3 similar upp anvant vatten och upsamlaren av kaffssump 1 similar upp den anvanda kaffssump.

När och hur skajag tömmadropptraget? När du fär ctt meddelande av maskinen.Du kan tömmadet offare innan maskinen meddeler dig (bild.11-19).

Vi rekommenderar att du latder det lufttorka innan du satter tillbaka det i apparater. Det ar viktigt at altid lamna det pa sin plats och att tamma det regelboundet.

FORSIKTIGHT

Av hygieniska skal, eftersom denna behallare ar kontakt med mjolk och kaffe, reckommender vi atd umderenter och rengor alla delar varje dag med varmt vatten.

FORSIKTIGHT

! Om du inte tommer droppraget [3] regelbundet kan det skada maskinen. For att rengora det kan du ta isar skyddet genom att dra i det angivna omradet (bild JS).

Nir och hur skajag tomma uppsamlaren av kaffcsump?

Nar du farr meddelande av maskinen. Du kan tóma dn oftarc innan maskinck meddclar dig, men kontrolcrata ATT maskinen ar pásalgcn sa att den registraratt uppsamaren har toms (bild 11-16).

FORSIKTIGHT

Omdu into tommcr uppsamlaren av kaffesump regelboundct kan det skada maskinen.Diska den inte idiskmaskinen. Av hygieniska kalrekommenderariatt du rengor upssamlaren av kaffsump varjc dag mcd varmt vatten, tval och svamp.

Vi reckeminderatt adu latder den lufttorka innan du sattcr lilbaka den ic apparate.

11.2 UNDERHÄLL AV VATTENBEHÄLLAREN

For att bevara den bista kaffesmaken som paaverkas av vattnets kvalitct och av hygicniska skal rckommender var ill du cndast anvander farskt vatten och rengor vattenbehallaren varje dag 16 med varmt vatten och en diskborste.

11.3 VARFÖR OCH HUR UNDERHALLER JAG MJÖLKSYSTEMET?

Underhall mjolksystemct after att du har gjort drycker med mjolk.

ANMÄRKNING

For att fa en jamm kvalitet pa skummet rekommender vi att du:

• Startar maskinens rengoringscykcl. Du kan starta en rengoring av mjolksystemet nar som helst. For att la rig hur du gor detta, se sjalystuden som finns i din maskin: Ufora en rengoring.

Rengor roret och munstycket med varmt vaten omedelbart after varje anvandning. Du kan anvanda rorrengorarcn inuti mjolkrrccts metalldc.
Vi rekommender att du rengor mjolkkanan [8]after varje anvanding ern ar den ar tom. Glasburkken kan diskas i diskmaskinen.

11.4 VARFÖR OCH HUR RENGÖR DU BEHÄLLAREN FOR KAFFEBÖNOR?

For att bevara den basta kaffesmaken och for en bttre hyngrekemendrar vi att du torkar av bcallaren for kaffcbonor mcd cn mjk und otr trasa varge gang du yyler den.

FORSIKTIGHT

Rengr den inte med vatten, eftersom om detkommen in vatten i behallaren for kaffcbonar kan det skada din produkt.

11.5 VARFÖR OCH HUR RENGÖR DU KAFFELUCKAN?

After receptet med malet kaffe: For att bevara basta kaffesmak och fort batre hygien rekommender vi att du borstar tratten for malet kaffe [med den borste som medfoljer skeden [eller med en torrtrasa] after varje recept med malet kaffe.

11.6 OVERSIKT OVER ALLMÄNT UNDERHALL

KOMPONENT FÖRVARNING VARNING ANMÄRKNING

Droppräg		Druppirägel ar fulit, du maste tömma det für att kunna gōra nágra recept	Det gär inle all gōra nágra recept om droppräget inte är på plats.
Behällare für kaffeßün		Behällaren für kaffeßünorär lom, du maste fylla den für att kunna gōra malet kaffe	Anmärkning: Du kan gōra receptulan maining (recepit på malet kaffe och/ellermjökreete och/cller varmt vatten).
Vattenbehällare	I nàgra av recepten maste du fylla vattenbehällaren	Vattenbehällaren ar lom, du maste fylla den für att kunna gōra nágra recept	Det gär inle all gōra nágra recept om vattenbehällaren inte är på plats och full. Placera alltid vattenentken i maskinen.
Behällare für malet kaffe	I nàgra av recepten maste du tömma behällaren für malet kaffe	Behällaren for malet kaffe ar full, du maste tömma den für att kunna gōra nágra recept	Det gär inle att gōra nágra recept om behällaren for malet kaffe inte är på plats.
Lucka für kafferändnan			Om luckan für kafferändnan ar oppen kan du inle ulfora eitt recept. Du maste stänga den für att kunna ulfora receptL. Om du öppnar luckan für kafferändnan under eitt recept kommer receptet att stoppas och maskinen kör ett automatiskt unterhäll after att luckan har slångls.
Skyddfor kaffeßünor			Om skyddet for kaffeßünor inte sitter på apparaten kan du inte utföra malning.Anmärkning: Vi uppmunar dig att behlá skyddet på apparaten hela tiden für att skydda kaffeßönomas smak.

12| ANNAT UNDERHALL

Tryck pa rengoringsknappen for att komma till underhalsmenyn (pa skarmen.

UNDERHALL NAR? FÖRKLARING NÖDVÄNDIGA
TILLBEHOR

Automatisknjung
mjølkrengörning30 sek/20 ml	Effter varje dryckmedmjökfor duell meddelande avmaskinen	Den gör att du kan skölja maskinensmjølksystem. Du kan starta en sköljning avmjølksystemet'nar som helst.
Kaffeskjönning45 sek/30 ml	När som helst Det gör att du kan skölja maskinens kaflesystem. Den här processen använderendast varmt vatten. Det garanterer enautentisk smak på kaffel.
Teskåljning30 sek/20 ml	När som helst Den gör att du kan skölja med varmt va-ten for all ditt te erler din infusion fär enautentisk smak.
Rengörning avmjöktilbehör5 min	När du fär att meddelende avmaskinen och när som helst.	Detta omfattar bortagning och ren:görngav det avlagbara blücket for One TouchCappuccino [6] Rengör detta regelbundetfor en optimal mäjkskumming, se ovan i anvisingarna: bild F1 - F15
Rengörning avkaffsysystem13 min/600 ml	När du fär att meddelende avmaskinen och när som helst.	Del gör all du kan ren:gör och avfelta maskinens kaffesystem. Det garanterat tsetoptimal bevarande av dina dryckers arom.Rengör kaffeluckon föe och after ren:g-ringssprugrammet, ovan i instruktionerna:bild H1 - H9
Avkalknning25 min/600 ml	När maskinen meddelar efter de Första 60dryckerna oberuende avtid	Gör att du kan utföra en avkalkningsprocedur. Far börl eventuale kalkvalagringarsom kan póverka kaffesmenken. Denna Funktion ar inte aktiv om antelet drycker inte á tillrättigt for att kräva avkalkning.Rür om for all söla uppprodukten nr du häller i behällaren.

FORSKTIGHT

Du behöver inte körä rengöringsprogrammét sānrt som apparaten med-declar dig,men du bār det gōra inom en rimlig tid afterat. Om rengöringen senarelaggskommen varrmingmeddelandet att visas tills atgär-den har utförts.

Rengöringsprogrammet startar igen om du kopkar ulr maskinen renrgoring ell vid elektriska f. Det gär inte att scenarciägg daenna atgård: det ar obligatoriskt at skjla

vattensystemet. I detta fall kan det krvas en ny rncgiringsstablett. Forytterligare foloraringar, se sjvstudicerma som finns i maskinens installinggar.

Vill du veta narduska utfora underhalls

atgärderna ovan? Ett varningsmeddelande visas pa skärmen om det finns nagon atgårdu maústó utfðr.

13 FELSOKNING

WARNING

Endast en kvalificerad teknikar aultoriserad att utfora reparationner pa elkablar och arbete pa elnatet. Om du ine folfer dessa instruktioner riskerar du att do av enelchock. Anvand inte en apparat som har synliga skador!

FUNKTION PROBLEM KORRIGERANDE ATGARD

Allmän användning	Maskinen visar ett fel, programvaran hänger sig erer maskinen fungerar dällig.	Slang av och koppia ur apparaten, ta bort flitrel. vänta en minut och starla om apparaten. Håll ned PÄ/ AV-knappen for starl.
	Apparaten sls inte pär na déu trycker på PÄ/AV-knappen.	Kontrollera säkringar och kontaktuttag, Kontrollera att kontaktanten siter ralt i uittagek.
	Ett stromavbrott intraffar under en cykel.	Apparaten startar om automatiskt nr strömmen sls páigen. Följ sedan anvisinngarna på skärmen vid behov.
	Apparaten ber om att koplas ur och koplas inigen.	Koppia ur apparaten i 20 sekunder, ta bort Claris Aqua fillersystem och koppia in denigen. Om felsel fortssätter kontaktar du WMF kuntdjänstteam.
Användning	Kaffekvammen avger ett konstigt ljud.	Ett frammande foremal formodligiven hammat i kvaemen. Priva ait la buri foremalel med en dammsugare. Kontakte annars WMF kuntdjänstteam.
	Markären für kaffeminalningsgrad ar svedr att använda.	Andra endasl kvaemens inställning nar den kurs.
	Apparaten producerar inte kaffe erler nagoit annat recept.	Ett problem har identifizieren vid beredning av drycken. Apparaten har startat om automatiskt och ar redo for en ny cykel.
	Du har anvint malet kaffe istället für kaffebönor i behällaren für kaffebönor.	Använd dammsugaren für att ta bort malet kaffe frän behällaren für kaffebönor. Lagg endest i kaffebönor i behällaren für kaffebönor, undvik andraprodukter (Lex kryddor)
	Varningen für kaffebönor i aktiverad, även om det finns kaffebönor i behällaren	Du kan öppna locket och skaka bönorna med händerna. Undvik att anvanda oljiga, karamellserade erler smäk-satta kaffebönor som inte gär in lätt i kvaemen.
	Del finns vatten under apparaten.	Innan du tar burl vallenbehällen väntar du i 15 sekunder after att kaffet har upphört att rinnä sa att apparaten avsullar cykein ordentlich. Kontrollera att droptraget ár korrek placerat paskinen. Det mestre allid vara pa plats även nar apparaten inte används. Droptraget ski inte tas bort under en cykel.
	Det finns vatten i höllaren für malet kaffe.	Om det nirner ilte vatten pa apparaten övre hölje, leds detta fiöde direkt till kaffehällaren. Undvik att stapla en fylld kopp pa apparaten oversida.

FUNKTION PROBLEM KORRIGERANDE ATGARD

	Nar du slänger av apparaten ninner det ut varmivatten urkaffeulloppen och blocket für One Touch Cappuccino.	Beroende på vilken typ av recepti som bereds kan masiklen körna en automatisk skjollyckel nr den stängs av for all undvika igensätting. Denna ckyel varar endast i nagra sekunder och stoppas automatisk.
Användydrücker	Blockel für One Touch Cappuccino suger inte in måljen.	Kontrollera all blockel ár korrekt monteral (särskill koppingen i måljökörel).Kontrollera all ángmunstcykel inte ár blockerat. Om detta ár fallet, se nedan "Masiknens ángmunstcycke ver- kär varne helle ell delvis blockerat". Kontrollera all kipp- lengen inte ár blockeder ed smutsig. Lägg den i bló t en blandning av varmt vatten och diskmedel, skjūj och torka den innan du monter denigen. Se till att det flexibla niret inte ár blockerat eler vridel och all det ár korrekt insatt i blocket for One Touch Cappuccino for all anvanda eventuella lückage av full. Kontrullera all det ár helt nedsänkt i måljen. Skjūj och rengör blocket (se asvollen om all skjöja och rengör blocket für One Touch Cappuccino).Fir måljödkrycker recommenderar vi all du anvander nyöppad färsk, pastörserad eler ultrapastörserad måljäk. Del recommenderas oksá all använda kall måljäk.
	Njʊken erler vattnet rinner inte korrekt in i kuppen.	Kontrollera all blocket für One Touch Cappuccino 6sliter korrekt.
	Del linns spär av måljäk i en americo erler i varmt vatten.	Genomfor en måljöskuljningscykel erler demonlera och rengör tillbehöret for blocket for One Touch Cappuccino innan beredningen.
	Minpresso erller kaffe ár inte tillräckligt varma.	Kör en skjūjningscykel av kaffekretsen innan du bereder kaffet, Oka koffettemperaturén i den vanicerade menyn eriler inställingsmenyn. Värn kappen genom att skjöja den med varmt vatten innan du gör drycken. Välj en kopp entigt önskad receptvolum.
	Kafet ár für Ijust erler für svagt. Undvik att annvanda oljiga, karamelliserade eelse smaksatta kaffebönor. Kontrollera att kaffebönonma matas ut korrekt och att sensorn inte hindras av nagot. Minská beredningsengs volym och öka styriskāp din dryck. Tryck på markören for malningsgrad at vänster För att mala finare. Gör drycken i två cydder med hjäp av fonctionen 2 koppar.
	Kafetkommen ut for sakta.	Skjut markören for malningsgrad [7] till höger für att gōra malet kaffe gröve (beröende på vilken typ av kaffe som används). Kör en erller flera skjöjningscydker. Kör en maskinergöring (se avsnit 12L). Om detta sker under receptet med malé kaffe: välj ctt gröve malet kaffepulver eriler använden blanding for espressemaskiner
	Ditt te ar inte tillräckligt varmt erler für varmit.	Höj éller sänk varmawattentemperaturen i menyn Installningerat.

FUNKTION PROBLEM KORRIGERANDE ATGARD

	Nar tratten for malek kaffe stängs3 finns det fortfarande maletkaiffe inuli.	Innan du lager i en andra sked, kuntuillera um luckanär tom. Om inte, använd borsten på skeden För attborsla bort kafel. Var noga med all stägka luckanär nárdu lagt i en sked, och lagg inte i flora skedar i luckan samildigt. Packa inle del malda kafel i luckan innansdu stänger, für帽子 det fastna kaffe.
Anvandaånga	Maskinens Ångmunstycke verkarvara helt ell erdelvis blockerat.	Demuntera munteykel i frän stess ständ demonteringsnyckeln (bild F4). Byt ut stödet utanmunteykel. Särtra skjönningcyckeln for blocketfor One Touch Cappuccino for att ta bort eventuellakvwarvarande avlagraring. Rengör Ångmunstykel ochse till att munstykets öppning inte blockeras av resteravmjülk erkerk. Anvand rengöringsnänen vid behov (bild F5).
	Ingen ánge kummer ut urångmunstykel.	Kontrolera all ángmunstykel inte ar blockeraal. SeMaskinens ángmunstykelse verkar vora helt elfter delvisblockeroi oven. Om delta inte fungerar tämmer duvattenbehällaren och ta tillfälligt bort Claris-filtret.Fyll vattenbehällaren med mineralvalven med högtkalciumminnehall (> 100 mg/l) och körflera ángcyjeler (5 Ull 10) i en behällare lills du uppärn en konlinierigångstråle. Sätt tillbaka filtret i behällaren och atergä tillali använda varligt vatten.
	Ångä lacker ul frän dropprägetsgaller.	Beroende på beredningstypen kan ánge slippas ut frändropprägets galler.
Anvandaunderhalb	Droppräget har törnt men vanningsmeddelandet visasfortfarande på skärmen.	Metalkontaktema ér smutsiga. Rengör och torka avmetalkontaktema på dropprägets baksida.
	Maskinen begär inte avkalkninq. Avkalkningscykelbegars efter ent stort antal recept.
	Det rinner into mycket genomkafemunstyket underavkalkningen.	Under avkalkningen pagsir flera ägärder i apparatenutan att permanent rimna genom munteykel.
	Det finns litre malet kaffe i droppräget.	En lizen mangd malet kaffe kan sälta sig i droppräget.Maskinen ar uformad for att slippa ut allt overflödtigmalet kaffe sätt filteringsomnadet forbil rent.For kaffe som goës med rännan for malt kaffe skaduse till att endast använda en dos med kaffe (motsvararden sked som medfoljer apparaten).
	Nar uppsamlen av kaffesamp har törnt visas vanningsmeddelandetfortfarande på skärmen.	Byt ut uppsamlen av kaffesump korkt och fuljanimisringamma skärmen. Vänta i minst 6 sekunderinnan du byler ut dem.
	Vattenbehällaren har fylts menvanningsmeddelandet visasfortfarande på skärmen.	Du konske inte har lagt tillräddigt med vatten forattprodukten skau kunna upptäcka vatteninnivan, fyllbehällaren helt.Kontrolera att behällaren ar korkt installerad penhenitet.Rottbor langst ned i behällaren skara rofa sigfritt. Kontrolera och avbokkera flottören vid behv.

Apparaten foljer de europeska direktriven 2014/35/EU, 201/30/EU och 2009/125/EU.

I livscyelns slutskede far denna produkt inte kastes i vanligt hushalsavfall utan maste i stallet lammas till en uppsamingsplats for atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Materiailen ar atervinningsbara i enlighem med deras markning. Ateranvinding, atervinning och andra satt att ateranvanda gamla apparater ar en viktig insats for att skyddar milija. Be dinokala myndigheter om information om lamplig bortskaffningsplats.

Kan komma att andras

NOTIZEN / NOTES