Perfection 840L - Kaffemaskin WMF - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Perfection 840L WMF

Ledningslaengde [m]: ca.1,1

Dimensioner (mm) H × B × D: 395 × 285 × 480
Vægt (kg): 12,0

Garantiperioden for dette apparat er 2 ar og/ ell er 8.000 korsler med maksimum 4.000 korsler arigt. Se venligst garantidokumentet fer yderigere oplysninger om andre garantibetingelser i dit land.

Producent:

SAS GSM

Rue Saint-Lessonard F-53104 Mayenne

Frankrig

2VIGTIGE

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

indikerer en farlia situation, som

e alvorlig skade.

FORSIGT6

indikerer en potentiel farlig situ

an forarsage minrede ell mode

VIGTIGT

indikerer en situation, der kan forar

sage materielle skader.

BEMERK ker handter

giveryderlinereinformationom sik

Du kan nár som helst stoppe tilbercdningen ved at trykke pa STOP.

8.2 TE/VARMT VAND

Mulige indstillinger: Din maskine gar det muligt for dig at lavc varmt vand til te ellcr urtecte.

Ingen mulighed for at justere maengden under tilberedning af mkelebaserede opskrifter (kaffe og meikl).

Rengering after tilberednning af mailkebasercde dikre

Profilger og yndlingsopskrifter giver dig mulighed for at gemme dine foretrukne opskrifter, at personalisere opskrifter og andre indstlinger som lys og display.

Da denne beholder er i kontakt med maikl og kaffe, anbefaler vi, at du at hygjinearsager adskiler den heit, og rengar hvert element daglit under varmt vand.

FORSIGTIG

Det kan medfore skader pa din maskine, hvis du iikke tommer drybakkcn regelmaessigt. For at rengore den kan du amontere daekslet ved at trekke i det angivne omrade (figur J5).

1 Tekniske spesifikasjoner 238

2|Viktig sikkerhetsinformasjon 238

2.1 Riktg bruk 239
2.2 Bare for det europeiske markedet 240
2.3 Anbefalinger for installasjon 240
2.4 Viktig sikkerhetsinformasjon 242
2.5 For du bruker den forste gang 242

3 | Komponente 242

4 Forskeller mellom modellene 243

5 Samlct oversikt 244

5.1 Presentasjon av dc forskjellige knappene 244
5.2 Lysinnstillinger 245

6 Installere apparatus 245

6.1 Måling av vannhardct 246
6.2 Setteinnf literature 246

7Viktig informasjon for du tilbereder drinker 247

7.1 Klargjore apparatet 247
7.2 Klargjore kvernen 247
7.3 Justere kaffcutlapet 248

8|Forberede drikker 248

8.1 Kaffedrikker 248
8.2 / Te / varmt vann 248
B.3 | Mclkcdrikker 248
8.4 | Oppskrifter med malt kaffe 249
8.5 | Permanente instillinger 250

9 Profilmenyer 252

9.1 | Opprette og slctte en profil 252
9.2 | Apprette og slette en favoritoppskrift 252

10|Innstilling-meny 252

11 Generelt ve绿色发展 253

Stromforbruk: 1550 W under drift

Bruk og lagring: Innendovs, pa ct tort stcd (beskyttct mot frost)

Stramledningslengde (m): ca. 1.1

Ml (mm) H × B × D: 395 × 285 × 480

Vckt (kg): 12,0

Garantiproduen for dette apparatecr 2 ar og/ erller 8000 sykluser med maksimal 4000 sykluser per ar. Se garantidokumentet for detailer om de ovrige garantibeteingscnce i ditt land.

Produsent: SAS GSM

Ruc Saint-Lionard F-53104 Mayenne Frankrike

2VIKTIG

SIKKERHETSINFORMASJON

Viktig informasjon cr vist i dncne braksanvis- ningen ved hjelp av symboler og signalord:

ADVARSEL indikerer en farlig situasjon som kan forarsakte alvorlige skader.

FORSIKTG indikerer en potensielt farlig situacion som kan forarsakc mindre celer moderat skader.

OBS indikerer en situasjon som kan fore til matricll skadc.

MERK girytterligere informason om sikker handtering avprodukte.

Symboler: sc og følg indikasjonene.

2.1 RIKTIG BRUK

• Apparatet cr ilkke beregrenp a betjenes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner, eller personer som mangler erfaring og kunnskap, mcd minde dc har tilsyn ellcr far opplaering om hvordan apparatet brukes pa en trygg mate og forstar farene forbundet med apparatct.
• Hold øye med barn for a kontrolere at de ikke leker med apparatet.
• Ikke bruk apparatet hvis stromledningen aller stopselet er skadet. Stromledningen ma skiftes ut av produsenten, av ettersalgsservice aller tilsvarende kualifiserte personer, for a unnga fare.
• Apparatet ditt er kun tiltenkt bor for bruk i hjemmet i en hoyde over havet under 2000m
• Ikke senk apparatet, stromled- ningen ell er stopselet i vann ellen annen yaeske.
• Apparatet er kun beregnet for bruk i husholdninger.

Det er ici meent a brukes i fol-gende miljoer, som ikke deckkes av garantien:
personalkjokkenomraderi butikker,kontorer og andre miljoer i naeringsbygg;
gårdshus;
av gjester pa hoteller, moteller og andre bomiljoer;
bed and breakfast-tilbud.
Folg alltid rengjoringsinstruksjonene for a rengjore apparatuset:
- koble fra apparatet,
- jegre renjør apparatet mens det er varmt,
rengjør med en fuktig klut ell er svamp,
senk aldri apparatet i vann ell er sett det under rennende vann.
- Nár du bruker dysen, skal du á sikre at den er riktig innrettet for à unngá fare for forbrenning.
- Ikke stikk fremmedlegemer inn i kornfabrikken.
- Apparatet skal不解 plasseres i et skap nár det er i bruk.

ADVARSEL

Farc for skader hvis du ikke bruker dette apparatet riktig. Ikce beror varme overflater (dampdyse) etter bruk, pa grunn av restvarmen.

2.2 BARE FOR DET EUROPEISK MARKEDET

• Dette apparatct kan brukes av barn som er minst 8 ar, sa lenge de er under oppsyn og har fatt instruksjoner om hvordan du bruker apparatet pa en sikker mate og er fullstendig klar over farene som er involvert.
  Rengjoring og brukervedlikhold skal ici utfores av barn med mindre de cr eldre cnn 8 ar og de er under oppsyn av en voksen.
• Hold apparatet og ledningen utenforrekkevidde for barn som er under atte ar.

• Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne, ullhvis erfaring eller kunnskap ilke er tilstrekkelig, forutsatt at de er under oppsyn eller har fatt instruksjoner om a bruke encheten trygt og forstar farene.
  Barn skal不解 bruke enheten som leketoy.

• Europeisk direktiv 2012/19 / UE om avfall elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) krever at gamle elektriske husholdningsapparater ikke kastes i normalt husholdningsavfall. Gamle apparater må samles separat forå optimalisere gjenvinning og resirkulering av materialer de inneholder og reduscere innvirkningen på menneskers helse og miljoet.

2.3 | ANBEFALINGER FOR INSTALLASION

• Bruk bare en jordet stikkontakt for á koble maskinen til. Kontrol-ler at strømspenningen som er angitt på typeskitet til apparatet tilsvarer den i nettinstallasjonen.
• Ikke bruk apparatet hvis det ikkc fungercr som det skal, cller hvis det har blitt skadet. Hvis dette skjer,kontakt et autorisert服务水平enter.
• For din egen sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gjeldende standarder og forskrifter (direktiver om lavspenning, elektramagnetisk kompatilitet, materialer i kontakt med matvarer, miljo osv.)
• Enhver feil ved den elektriske tilkoblingen vil oppheve garantien.
• Ikke bruk maskinen hvis dryppefatet og risten ikke er satt pãplass.

Koblc fra apparatet nar du rcn-gjor det manuelt.
Fjern stopselet his det oppstar et problem under bruk ellr for du rengjor apparatet.
- Ikke trekk i ledningen for a koble fra apparatet.
- Strömledningen må aldri vare i nærhen av eller i kontakt med de varme delene pa apparatet, nær en varmekilde eller legges over en skarp kant.
Forsikre deg om at ledningen og hendene dine ikke berorer de varme delenc av apparatet (koppvarmeplate, dampdyse).
- Se instruksjonene for avkalking av apparatet.
- Alle andre ingrep enn rengjo-ring og daglig vedlikehold som kunden utforer, ma utfores av et autorisert servicesenter.
- Tilbehoret og de avtakbare delene av apparatet taler ikke oppvaskmakin.
- For din egen sikkerhet, bruk bare produsentens tilbehør og reservedeler som er designet for apparatet.
- Dette apparatet er ikke egnet til á lage drikke til babyer under 2 ár.

• Allic apparatus cr underlagt strenge prosedyrer for kvalitetskontroll. Disse inkluderer faktiske brukstester på tilfeldig utvalgte apparater, noe som vil forskare eventuelle spor av bruk.
  For a redusere risikoen for skade skal du icke la ledningen henge over bordet ether benken, der den kan trekkes i av et barn ether snuble i noen.
• Hell aldri kaldt vann i tanken umiddelbart etter en bryggesyklus. La apparatet avkjoles mellom tilbercedningene.
• Ikke plasser apparatet i ellr i naerheten av brennbare gasser erler elektriske owner erler i varme owner.
• Ikke bruk apparatet til annet enn tiltenkt bruk.
• Ikke betjen apparatet med vate hender.

2.4 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASION

Les disse instruktjonene nove og oppbevar dem til senere bruk. Folgsikkerhetsetrtningslinjenge.

Apparatet kal bare brukes til de formal det er titenk og i overensstemmelse med donne handboken. Den inneher anvisninger om bruk, rendjaring og vedlikehold av eheten. Vi patar osi intet ansvar for skader som folge av at disieiske overholds.

Oppbevar各家 bruskanvisinngen pa et trygt sted og di nen videere til eventuale senere brukereammencdapparate. Legg ogsa merke tilgarantiinformasonjen pa slutten, som er ved lagt separat.Sikkerhetsfanvisinngene ma over holds under bruik.

2.5 FORDU BRUKER DEN FORSTE GANG

1 | Ta apparentet og akt tilbehar forsiktig ut av esken og kontrolter at alle komponenter og tilbcher cr komplte tce og uskadc.
2 Forsikre deg om at alt emballasjemateriale blir fjcnct for bruk.
3 | Rengior apparatet, komponente og tilbehor far forste gangs suk og etter langvarig oppbcevaring, som beskrvcit i ovsnit 11.

3 KOMPONENTER

Lokket til kaffeboennebeholderen
2 Justeringsjul for malingsgrad
Sjakt for Ferdigimalkaffe /sjakt for renqirpingstablett
4 LED-lampe
Tilbehor for renjongiy av melkcsystemet, 2i1: demoneringsverketay + renjongrisnai
6 Avtakbar One Touch Cappuccino-blok
7 Skje for malt kaffe
Melkkanne +lokk (alt etter modell)
Melkelanse
Melkerør
11 Kaffcgrtboks
Melkerortilkobling
Rist og avtakbart dryppfat
Avtakbart hclctutdckscsl
15 Hpydcjusterbarekaffeuttak
16Vanntank
17 Claris - Aqua Filtersystem med tilbehör
[8] Skjcrmpancl
19 Pose med vedlikoholdssett
20 1 awkwardingspose
21 2 rcngjoringstabclttcr
22 2 pinnc for a testc vanncts hardct
Piperenser
24 Instillingsknapp
25 Rcngjoringsknapp
26 Pá/av-knapp
27 Hjem-knapp
Navigasjon, beraringskjerm
20 Profil
Profil 3
Profil 2
32 Profil 4

4 Forskeller MELLOM MODELLENE

FUNKSJONER	WMFPERCEPTION890L	WMFPERCEPTION880L	WMFPERCEPTION860L	WMFPERCEPTION840L
Design	svart sely salv selv
Oppskrifter
Ristretlo	✓	✓	✓	✓
Espresso	✓	✓	✓	✓
Lungo	✓	✓	✓	✓
Long coffee / café crème	✓	✓	✓	✓
Doppin / dobbel espresso	✓	✓	✓	✓
Americano	✓	✓	✓	✓
Morgenkaffe - -	✓	✓
Cappuccino	✓	✓	✓	✓
Latte macchiato	✓	✓	✓	✓
Caffe Latte	✓	✓	✓	✓
Flat white	✓	✓	✓	✓
Melkekalle / Cale au Lait	✓	✓	✓	✓
Espresso macchiato	✓	✓	✓	✓
Varm melk	✓	✓	✓	✓
Melkeskum	✓	✓	✓	✓
Varml vann - - -				✓
Varmit vann til svart te -	✓	✓	✓
Varmit vann til hvit te	✓	✓	✓	-
Varmit vann til grann te	✓	✓	✓	-

Innstillingcr

Profllinstillinger 16 16 10 4

Alternative for Innstilling av kaffe 4 4 3

Funksjon

Malt kaffe

Tilbchor

Melkebcholder av glass

5 SAMLET OVERSIKT

5.1 PRESENTASJON AV DE FORSKJELLIGE KNAPPENE

KNAPP BESKRIVELSE / GENERELLE FUNKSJONER

	Slå maskinen av og på. Det er nedvendig à trykke på knappen for á starte maskinen.
	Hjem-knapp. Lar deg gå tilbake till startmenyen.
	Maskinen har en rikké instillinger - sjekk dem ut! Med dem kan du skape en mer personlig opplevelbe.
	Gå til de forskjellige renqiaringsalternativene for maskinen. Å ulfore riklit veglikhvid vil optimalisere maskinens levetid og bevara den autentiske smaken på kaffen.
<	Lar deg gå tilbake til lorrige skjermbilde.
>>	Gå til;neste. Nár du for ekspemp tilbereder en cappuccino, bytter du fra melkepreparet til pressopreparat etler en vis lid.
	Bla oppover i menyen / ok den valgle parameteren. Bla nedover i menyen / reduser den valgle parameteren.
+	Du kan tilberede en eler tu kupper med apparatet ved à trykke på knapp.
OK	Bekreftelse av valg.
START	Start valget.
STOP	Stop valget.
	Profilknapper til høyre på skjermen.
	Profilknapp överst til venstre på skjermen.
...	Kontektstknapp, funksjon avhenger av skjermen (svansert instilling for appskifter, instillinger for profiler osv.).
	En appskift med dette symbolet tilberedes med malt kaffe som er tilsatt via sjakten for fertigmalt kaffe [3].

5.2 LYSINNSTILLINGER

Spesifik infomason om knappens bakgrunsbcslynng

• När non knapp ici lyser, er den tilsvarende funksjönen utilgengelid.
  Nar den lyser svakt, er funksjoren tilgengelig og kan velges.
• Mens den etterspurte funksjorden pagar, blir lyset sterkL.

Spesifikk informasjon om lysceffektenc pa bunnen av apparatuset

• När maskinen er PÅ, skinner sokkelen sterk. Du kan slá lysct p álcr av, som beskrevet i avsnitt 10.
• När maskinen er AV, skinner ikke sokkelen.
  Nar lysct cr i flytmodus, tilberceds en drikke.
• Nár lyset i sakkelen blinker, er det nudvendlig med ingrep fra brukeren for a fullfare den pagäende handlingen.
• All general information from adsvarlinaformajn opjstar sa skjermpanelet 15

MERK

Dette Produktet innerholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse D. Vaer oppemorsom pa at lysclementct i Produktet ikke cr tiltent byhnsynsenti. Lyset kan skiftes ut av autorisert servicepersonell.

Spesifikk informasjon om lys pa apparatuset hellettut

• Lyse på helletuten aktivernes automatism不平衡 en tibrecdinng av en opsskrift pagar.

Koble apparateleti en jordet 230 V stikkontakt.Unnlatelse av agjore det betyr at du risikerer dadelig skade pa grunav stap! Respekter sikkerhetsanvisinngene som besrevet avsntt10.

Plasser maskinen pa en stabil, flat, varmebestandig overflate pa avstand fra vannsprut ogvarkeilder. Forsikre deg om at det valgtc stdet er tilstreckkelig godt ventilert, ettersomapparatet avgir varme. Ikke plasser apparatet pa overflater som marmor. Fjcrn bcskyttlcsfilmarenf skrjcmpane12

Spesifikk informasjon on dryppatet

Det lar dcg sample vann cller kaffe som kan stromme ut av apparatect under og etter tilberding. Det er viktig a alltid la det varre pallasp glass tomme dn regelmessig.

Slapa apparatet

Sla paretapetvedaytrkke pA/PAV-knappcn WMF-logocnvispaskjrmcn.Foglinstruksonjcnp aaretapetat (figur A1-A15).

Innledende instillinger

Nár du brukr maskinen forarste gang, blirdu bedt om a konfigurere forskjellige innstlinger. Folig indakasonene som vises på skjemden.

6.1 MÁLING AV VANNHARDHET

Du ma stille en maskinav engheng av vannets hardnet, fra 0 til 4. Felq da disse instructjsjonnc:

1 For du bruker apparatet for forste gang, ma du kontrollere vannets hardhet sik at du kan stille inn apparatet deretter. Denne operasjonen por ogsa utfores nar du bruker maskinen

pa et sted der vannets hardhet er forskjelig, eller hvis du merker en forskjell i vannets hardnet.

2 For a kontrolle vannhardcten, bruk teststrimmelen 22 som folger med maskinen,eller kontakt det lokale vannverket.

Opplysninger cr klassene cr a finne i tabellen ncdcnfor:

GRAD AV HARDHET KLASSE 0 KLASSE 1 KLASSE 2 KLASSE 3 KLASSE 4

dill < 3" > 4" > 7" > 14" > 21"
e < 3,75" > 5" > 8,75" > 17,5" > 26,25"
f < 6,4" > 7,2" > 12,6" > 25,2" > 37,8"
Apparatusstilling 0 - veligblatt	1 - blott 2 - gnenumsnillinghardhet	3 - hardt 4 - velighardt

3|Fyll ct glass vann og sett inn en strimmel (figur B1-B2).
4|Ta strimmelen ut av glasset. Les av vannets hardhet etter 1 minutf (figur B3-B4
5| Angi antall rede soner nar du konfigurerer apparatct (figur B6).

6.2 SETTE INN Filtre

1] Installer filteret i apparatet.
2| Bruk KUN det medelfalgende verktoyet [13]nár filterct skrues inn i bunnen av vannantken (figur A4 - A5).
3 | Still inn maneden da filteret ble monter (posjon 1 pa Ilustrason, figur pa venstre side apingen) ved a vri pa den gra ringen som liggcr i den ove enden av filterct.

Mäneden da filteret skal hyttes ut er angitt i posisjon 2 pa folgende ilustrasjon (hoyre side i apinnen).

4 Sorg for a fylle pa vanntanken etter montering av filteret.
5 Sett en beholder pa 0,6 I under damputgangen (figur A8).Maskinen ma fylles enten filterct er installer cller ici. Dette bcyr at vannkrtescene ma fylles.Det gjor du ved a folge instrusjonene sa skjermen.
6 Maskinen beginner med a fylle vannkretse, forvarme kretscn og utfrc automatisk skyl- ling. Skjermen informerer deg nar installasjonen cr fulfort.

7 VIKTIG INFORMASJON FOr DU TILBEREDER DRINKER

7.1 KLARGJORE APPARATET

1Fjern og fyll vannbeholderen@ (figur A3-A6).
2|Sctt inn vanntankcn 16 (figur A7).
3|Fjern lokket pa kaffebonnebeholderen 10 og tilsett kaffebonner (maks.250 g) (figur A12-A13).
4 Sett pa lokket pa kaffebonnebeholdercr1 (figur A14).

FORSIKTIG

Ike fyl vanntanken med varmt vann, meik erer aanen vaske.

FORSIKTIG

Ha aldri malt kaffe i kaffebeholder- ren. Det anbefaes at du ikke bruker fete, karamellisse ere smaksatte kaffebonner til ditc te apparentat. Slike bonner kan skadc apparentat. Kontroler at kaffebonnene ikke inneholder fremmede partikler som sandikorn, sider skader forarsaket av fremmede partikler vi opheve garantien. Ikke hll vann i kaffebonncbeholderen.

7.2 KLARGJORE KVERNEN

Avhengig av valg ditrakte og styrken pa valgt kaffe, justcrer maskinen automatisk mengden malt kaffe.
Du kan ogsa stille inn styrlen pa kaffen din ved a justere hvor fink kaffchonnene bil malt. Generelt er det sikat at jo finere kaffen bil malt,除去 sterkere og mer kremete bil kaffen.
Det kan ogsa variete avhengig av hvilkten type kaffe som brukes. Vi anbefaler en fin innstilling for essoog en grovere innstling for kaffe.
Juster malingsgraden ved a bevege skyveknappen som justerer malingen av kaffeboannene, [2] pa oversidener av apparatct (Higur A14).

FORSIKTIG

Pá ct nytt produit cr malingsgraden en fabrikinnstilling og bar icke endres i lepct av forste 30 oppskriftene for a la kvenen comme i optimal konfigurasjon. Hvis kaffen imidertid tappes ut for sakte, kan du bevege glidebryteren 1 hakk mot hoyre fer a f akt grovhet.

MERK

Denne instillingen skal brukes under maling, 1 hakk om gangen. Det anbcfales a flytte 1 hakk om gangen. Du vil merke en markant forskjell i smak etter 3 oppskrifter. Hvis du setter kvenen mot. fin" mcn cnn ctt hakk om gangen, kan du va cn varslingsjkern bli bedt om a tilbakestille til en grovere instilling.

Det er nyttig a stille inn malingsgraden nar du ender typen kaffe eiler his vil village kaffe som er mer eller minde sterk. Det anbefaes imidertid icke a bruke donne innstillingen systematisk.

7.3JUSTERE KAFFEUTL0PET

Mulige innstlinger: Det er mulig a oke styrken pa kaffen ved a velge et annet antall koffebonner.

Det er mulig a justere volumet pa kaffen som
tiliberedes,ved a bruke mengdeskalaen pa hayre
side av skjernmen (det er mulig a gjore det fur du
starter oppskriitten og under oppskriftcn).Maskinen starter med a ma ble bnonnc, tampe den
maitte kaffen og til slutt brygge kaffen.

Sc figur D1-D6 tidilgrec i instruksjoncn.

For oppskriftsstart

1 Koblde den tyne og langte siden av melkeslangtiklobingen [7] til One Touch Cappuccina-blokken [6] (Figur D1).

MERK

Pass pa a sette inn den tynne og lange siden av melkeslangtikobolingen02 for a sikrc appskrftskvalitcten.

2 Senk den andr enden i en beholder fyt med melk cller direktc i mlekkartongen (figur D3).

3 Plasser koppen(c) under kaffe-/melkedyene (figur D6).

Mulige instillinger: Det er mulig 己 oke slyrken pa kaffen ve a velge et annet antall kaffebonner, og velge starrelse pa drikken.

Dampen brukes til á skumme melkern. Siden det er nondevig med en hoyere temperatur nár du steamer, vil maskinen kjore en ekstra forvarmingfasst. Pa apparatuset kan du velgc mcngden melkeskum i fiere av melkoppskriftne.

Du kan trykke pa STOP for a stoppe oppskrif- ten, du kan trykke pa for a gtil neste oppskriftstrinn (bare for oppskrifter med to ellere fric trinn).

MERK

Ingen muliget til a endre volumet underbearbeiding avmelkeoppskrifter (kaffe og melk).

Rengjaring etter tilberedning av melkedrikker Automatisk renngjaring av elk: Skjcrmen viser Skyl melk? pa slutten av hver Tilberedelse av melk.

Det anbefales á skylle etter bruk avmelkefunksjöncn for a sikre at skumtilachorcr cr rent og melken skumms.

MERK

Ikke tilsett mer enn 1 malskje malt kaffe i trakten for Ferdigmalt kaffe pa en gang. Ikke tilsett mer enn 2 skjccer malt kaffe i apparatet til en oppskrift: Eventuelle skader forarasket av for store mengder malt kaffe dckekkes ikke av garantien.

Ikke tilsett noc annet enn malt kaffe i sjakten: Skade forarsaket et annet stoff dekker icke va garantien.

MERK

Apnc aldi sjakten for mait kaffe mens appskritten bearerides. Hvis du gjor det, vil oppskritten stoppes og maskinen starter automatisk vedlikhold etter at luken er stengt.

Mulighct for a gjennomfore oppskrift med malt kaffe selv om dct er tomt for kaffcbponnr.

Nar en syklus avbytes, ber apparatet umiddelbart om a stenga luken for det kjores automatisk veddikhold.

8.5 PERMANENTE INNSTILLINGER

Falgende permanente innstlinger kan gijes:

PRODUKT ANTALL	MALARINGER	DOBBEL OPPSKRIFT TILGJENGELOIG	OMTRENTLIG STØRRELSE	STANDARDSTYRYKE (MIN / MED / MAKS)	MULIGE INNSTILLINGER AVANSERTE INNSTILLINGER VED Å TRYKKE PÅ PARAMETERE	MALT KAFFE-ALTERNATIV
Ristretto	1	Ja [2 malinger]	25 ml	Med	Mengde (20-35 ml, i trinn på 5 ml), styrke	Ja
Espresso	1	Ja [2 malinger]	40 ml	Med	Mengde (30-70 ml, i trinn på 10 ml), styrke	Ja
Lungo 1 Ja (2 malinger)	80 ml Med Mengde (50-90 ml, i trinn på 10 ml), styrke Kaffeltemperatur					Ja
						T1 / T2 / T3
Long coffee / cafe crème 1 Ja (2 malinger)	120 ml Min Mengde (80-180 ml, i trinn på 10 ml), styrke Kaffeltemperatur					Ja
						T1 / T2 / T3
Doppio / dobbel espresso	2	Nei	80 ml	Med	Mengde (60-140 ml, i trinn på 10 ml), styrke	Nei
Americano	1	Nei	160 ml	Med	Mengde (120-280 ml, i trinn på 10 ml), styrke	Ja
Morgenkaffe	1	Ja [2 malinger]	150 ml	Maxs (fast)	Mengde (120-170 ml, i trinn på 10 ml), styrke	Nei
Cappuccino	1	Ja [2 malinger]	180 ml	Med	Mengde (M L XL), styrke	Ja
Latte macchiato	1	Ja (2 malinger)	250 ml	Med	Mengde (M L XL), styrke	Ja
Caffe Latte	1	Nei	250 ml	Med	Mengde (M L XL), styrke	Ja
Flat white	2	Nei	160 ml	Med	Mengde (M L XL), styrke	Nei
Melkekaffe / Cafe au Lait	1	Nei	280 ml	Min	Mengde (M L XL), styrke	Ja
Espresso macchiato	1	Ja [2 malinger]	60 ml	Med	Mengde (M L XL), styrke	Ja
Varm melk		Nei	200 ml		Mengde (M L XL)
Melkeskum		Nei	200 ml		Mengde (M L XL)
Varmitt vann					Mengde (50-300 ml, i trinn på 10 ml)	Vanntemperatur (T1 / T2 / T3)
Varmitt vann til svart tc		Nci	200 ml		Mengde (50-300 ml, i trinn på 10 ml)
Varmitt vann til hvit tc		Nci	200 ml		Mengde (50-300 ml, i trinn på 10 ml)
Varmitt vann til grinn tc		Nci	200 ml		Mengde (50-300 ml, i trinn på 10 ml)

9|PROFILMENYER

Profiler og favoritloppskrifter lar deg registriere dine forctrukne oppskrifter, tilpasse oppskrifter og andre instillinger som lys og display.

9.1 OPPRETTE OG SLETTE EN PROFIL

Metode 1: Trykk pa en profilknapp til hoyre pa skjernem [29] - [32]. Hvid dit likc allcrde cr registert er profil der donne knappen, folger du instruksjonene pa skjernen.

Metode 2: Trykk pa profiliikonet ( ) overt til venstre pa skjermen, og trykk deretter pa (tilgengelig hvis maksimalt antall profiler icke er nadd).

Mulighet for a apprette opptil 16 profiler (avhengig av model).Hvis du vii endre eiller sicutte en profil,trykcr du pa instillingsknappen i den aktuelle profilen.

9.2 OPPRETTE OG SLETTE EN FAVORITTOPPSKRIFT

Metodc 1: Trykk pa [k]nappen fra profilgrcn- sesnittet for a legge til en oppskrift, og folg instruksonene pa skjernen.

Metodc 2: Trykk pa folgcnde knapp pa sluttcn av cn oppskrift: (串)

Mulighct for a registrecr opptil 8 oppskrifter per profil. Hvis du vil slette n favorittoppskrift, trykker du lenge pa den aktuelle flisen, og trykker deretter pa kryset som vises overst pa flisen

MERK

! Det er ilke mulig a endre en appskrift i profilimencn eler under appskriftspsscesen.

MERK

Hvis du stopper favoritdrinken din mens den lages, vil donne innstillingen bil lagret.

For haver profil kan du angi spesifikke innstillinger:

Sokkellys, pelleer av
- Auto pa pa en bestem favoritoppskrift
Oppskriftsdisplay
- Legg til et nayn
- Velg en farge
Velig en snarvei

10 INNSTILLING-MENY

Skyp a tannhjulet il venstre pa displaypanelet 18

Parametric: sprak, klokke, dato, vannhardct, kaffettemperatur, teteppersatur, malcenhct, lysystyrkpe sokkellys, hystyrkpe skjernmen, Auto-av, automatisky skyling, oppskriiftsvisng Imosaikk ell glidebryterl, tilbakestill produit.
- Informasjon: tilberedt drikke, antall appskrifter gjort
Hjelp og opplaerng: videoe som forklarer hvardan du brukermaskinen

Nedenforcr hovcdinnstillingenc tiljengclige:

Dato	Du ma angi datoen, speisiell när du braker en kalkhindrende patron.
Klokke	Du kan velge á vise 12- after 24-timers klokke.
Sprák	Du kan velge spráké du onsker blant de tiigjengelige.
Måleenhet	Du kan slitë inn mäeleherten til ml erler øz.
Skjermens lysstykre	Du kan justere skjermens lysstykre i henhold til dine preferanser.
Temperatur på drikker	Du kan justere temperaturen ka kaffe og/eller te liltre forskjelige niveær. Dennejusteringen er en generell instilling som brukes pa ale opsskrifter. Du kanimiderrid mudifisere den när du onsker á begyinne pa en opsskrift ved á bruke deavanserte innsstellungene for opsskriften.
Vannhardet	Du kan slitën vannhardeten Ira 0 till 4 (se avsall 6.l).
Auto-av	Du kan velge hvur lang tid det skal la for maskinen slå reg av automatisk(varighethen til iikke-bruk). Dene funsijonen lar deg redusere energiaforbruket. Stilinn automatisk utkoblingslid for á spare energi (slá av etter 15)/30/60/90 minufterel siste handling pa maskinen). Sett den automatiske utkoblingsstiden til denkortesti varigheten (15 minufter) for á spare(Maximal energi. Du kan öpsätilbaskistile den til fabrikknstillingen.
Automatisk skylling	Du kan velge á aktivere automatisk skylling av kaffeutlapet erller maybe när du starterimaskinen [lke bekyrne deg for teupskrifter].
Baselystrykre	Du kan justere pa baselyseti h henhold til eine preferanser, pãr erler. Denneinnslinger er uavhengig av spesfikke innslinger som er jgort i hve profil.

Trykk pa for a gat av innstillingsmenyn. Innstillingc lagres i minnet hvis du kobler fra maskinen.

A utfore riktig vedlikehold vil optimalisere maskinncs levctid og bevec den autentiske smaken pa kaffen. Av hygieniske grunner er det vignig a utfare daglig vedlikehold som foreslatt i bruksanvisingen, og a kjore et skylicprogram hver dag forste gangs bruk cller nar maskinen icke har vert brukt i en lengre期内e (over 2 dager).

11.1 VEDLIKEHOLD AV KAFFEGRUTBOKS OG DRYPPEFAT

Dryppfatac [3]amicr dct brukte vannet og kaffegrutboksen[1] samler brukt malt kaffe.

Nar og hvordan skal jeg tomme dryppfefatet?
Nar maskinen varsler deg. Du kan tomme det
mer regelmessig for maskinen varsler deg (figur 11-19).

Det anhefales at du lair det lufttorke for du setter det tilbake i maskinen.Det er viktig a allidt la de vaere pa glass og momme det regelmessig.

FORSIKTIG

Etter en appskrift med malt kaffe For a bevare den beste kaffesmaken og for sikre bedre hygienie anbefaler vi a berste sjakten for ferdigmalt kaffe 3med borsten som er inkludert i skjen 7 (eller en tarr klut) etter haver appskrift med malt kaffe.

Etterrens: Sjakten for fertigmalt kaffe 3brukes til kafferingjager, for a sette inn renjogiringslabett (se avsnlt 12). Forskre deg om at dit ikke er malt kaffe i sjakten for fertigmalt kaffe for du setter inn tableten. Nar rengjoringsprogrammet er fertig, anbefa-leri va berste kafeluken for a fjerne rester av renjogiringsproduktet.

For a fà tilgang til vedlikeholdsmenyen, trykk pa rengjoringsknappen (pá skjermen.

Vil du vite nár du skal utfore vedlikeholds- operasjonene ovenfor? En varselmeling vises pa skjermen sá snart det er en handling du ma utfare.

256 257

13 FEILSOKING

ADVARSEL

Bare en kvalifisert techniker er autorisert til auffore reparasjoner pa elektriske lendringer og utfere arbeid pa stromnettet. Hvis du nevertheless insurrekjonene, risikerer du ddd ved elektrisk stol. Ikke bruten en apparat som er synilig skad!

FUNKSJON PROBLEM KORRIGERENDE TILTAK

Generell drift	Maskinen viser en feil,programwaren henger erderen en feil pa maskinen.	Slå av og trekk ut stikkontaklen, ta ut filteret,venti eti minuti ng start apparaten igjen. Trykk og holdpájav-kappen fur á starte.
	Apparatet slås违法犯罪o ng stikkontaktene. Kontrolleral kontakten er sall i på riktig mäle.
	Strombrudd oppstár under en syklus.	Apparatet starter automatisk på nytt nrn strommenslås på igjen. Tull deretter instruksjonene paskjermen on nedvendig.
	Apparatei ber om à blir kobletfra strom og koblet til igjen.	Kobe fra apparalet 120 sekunder, fjern ClarisAqua Filter System, og kobe det deretter tiligjen. Kuntaki WMI kundeserviceteam hisl teilenforsetter.
Bruk	Kaffekvernen lager en markelig lyd.	Det er stegt sannsynlig fremmedlegener i kvammen.Prov à ijernen dem en stevsuger, ellar letkland WMF kundeserviceteam.
	Malingsgradmarkaren ervanskellig manipulere.	Endre kavernissillingen bare när den er i gang.
	Apparatet produserer likkekaffe erller noen annen onsetoppskrift.	Det er oppdaget et problem under tilberedningenav drikten. Apparatet har startet på nyttautomatisch og er kort for en ny syklus.
	Du har brukt mait kaffe i stedet for kaffebonneri kaffebonnebeholderen.	Bruk stevssuger til à ijernen malt kaffe fra kaffebonnebeholderen. Legg bare kaffebonneri kaffebonnebeholderen, unngà andreprodukter [fureksempel krydder]
	Kaffebonnevarselet er slätt på,svel om det er kaffebonneri beholderen	Du kon öpane lokket og riste bonnene medhänden. Unngà à bruke üjete, karamelliseréeelsemaksatte kaffebonner som ilkke gärlett inn ikvammen.
	Det er vann under apparatet. Far du tar ut vanntanken, ma du vente i 15sekender erller at kaffen er ferdig med à renne, sikat apparatet er ferdig med skylusen. Kontroller atdryppfealeret rkitig plassert på maskinen. del skaldallid vare på pliss, selv när apparatet ici er ibruik.Dryppfealer setiike fjernes under en syklus.
	Det er vann i kaffegrutskuffren. Hvis det renner noe vann på apparatets ovredekscl, fores det direktc til kaffegrutskuffen.Unngà à stable en full kopp på toppen avapparatet.

FUNKSJON PROBLEM KORRIGERENDE TILTAK

	När du slår av apparatel, strammeter det varmt vanni ut av kalleullopene og One Touch Cappuccino-blokken.	Avhengig av typen oppskrill som liberedes, kan maskinen kjøre en automatisk skylleskykns nar den slås av, lor á unngå litstopping. Denne skylusen varrer bare noen få sekunder og stopper automatisk.
Bruke drikkevarer	One Touch Cappuccino-blokken sugier ikke inn melken.	Kontroler at blokken er riktig montert (speielt kobleni i melkeslangenl).Kontroler at dampdysen畸形 er blokkt. Hvis delte er lillefte, se nedenter «Dampdysen på maskinen ser ut til á vare delvis erfull stendig blokkeri. Kontroler at kubingen畸形 er blokkit erskitten; legg den i blot i en blanding av varml vanni og oppvaskmiedel, og skyll og tirk for du monterer den ilgen. Forskåre deg om at det fluktabile nire畸形 er blokkit er lvid, og at del er riktig satt inl i One Touch Cappuccino-blokken for á unngå fullelekjasper. Kontroler at det er heln nedsenket i melken. Skyll og rengör blokken Søp kipiter om skylling og rengirring av One Touch Cappuccino-blokken. For melkedrɪker anbefaletvi al du braker Trisk pasteuriert er ultrapasteurisert melk som mylig er apnelt. Del anbefales ogpá á bruke en kald beholder.
Bruke melkeskum	One Touch Cappuccino-blokken gir lile erller ici maybe noe skum.
	Melken erller vann strummer违法犯罪
	Sjekt at One Touch Cappuccino-blokken 6 er riktig plasserl.
	Gjennomfor en melkesyllingssyklus erller demonter og rengör Jone Touch Cappuccino-Ulbehorel for du kjær tilberedningen.
	Kjør en kaffesyllingssyklus for du tilbereder kaf-fen.Øk kaffetemperaturen i avansert- menyen erinnstillingsmenyen. Varm koppen ved á skyllic den med varmt vanni for du lager drinken. Velg en kopp i hcnhold til volumet op oppskiften du ber om.
	Ungå á bruke objete, karamilsere erlemskatte kaffeβænner. Kontroler at kaffeβænne tilfores riktig, og at ingenting blokkercensoren. Reduser menden i Tilberedningen, og ok styrken på drikken. Skyj justeringsmarkør for malingsgrad til vestre for á gjäre dne malte kaffen finere. Lag drikkon i to sykuser ved á bruke funksjorden 2 kopper.
	Kaffen renner for sakte.
	Skýv finheten til malingsgradmarkør [2] til hoyre for á gjäre den malte kaffen grovere (avhengig av hvilen type kaffe som brukes), Kjør en clier flere skyllesykuser. Kjør en maskin ren (se avsnit [12]). Hvis dit appostår under apposkrift med mait kaffe; Velg kaffe som er mait grovere, erller bruk en blending til pressomaskin

FUNKSJON PROBLEM KORRIGERENDE TILTAK

	Teen er ikke varm nuk erfter varm.	Ok erller reduser varmitvansstemperaturen i Innstillinger-menyen.
	Etter luktking av sjakten 2 for ferdignalm kaffe er del fortsalt. malt kaffe innl.	Kuntroler om laken er tom fur du seletten inn den andere skjeken. Hvi's like braker du penselen pa skjen er for äjerne kaffierest. Vaar forskrig med á stenge laken etter at en skje er satt inn,违法犯罪 sett in no flere skjær i laken samlidig.违法犯罪 mail kaffe i laken fur du stener den. Dette er for anngä al kaffierest berir siltende fast.
Bruk av damp	Dampdysen på maskinen ser ut til á vare delvis er fulstendig blokktert.	Demonter dysen fra stetten ved hjelp av demonteringsnakken (figur F4). Bylt stalen uten dysen. Start skyllesyklusen for One Touch Cappuccin-blokken for á fjerne eventuelle gjenverende awleinering. Rengjär dampdysen og sorg for at äpningen pa dysen ikke hinderes av restene av mek el kerk. Bruk rengjaringsnälen om nudvendig (figur F5).
	Ingen damp kummer ut av dampdysen.	Kuntroler al dampdysen like er blokktiert. Se Dampdysen på maskinen ser ut til á vare delvis erl peltsendig blokktiert ovenfor. Hvi'delte ilke fungerer, tam vanmtanken og fjern Claris-filteret midlerlidig. Fyll vanmtanken med mineralvann med hayt kalsiuminnhold (>100 mg/l) og kjör dampsykluser (5 lii 10) erller herandre i en beholder til du fär en kontinuiterig dampstråle. Sett filiterel bilbake i lanken og gä bilbake lil a bruke vanlig vann.
	Det luktker damp fra drypefataristen.	Avengijig av type preparat kan det komme damp ut fra drypefataristen.
Bruke vedlikehold	Drypefatet er tomt, men advansen vises fortsett på skjæmen.	Metalkontaktene er skitne. Rengjär og tork av metallkontaktene på baksiden av drypefate!.
	Maskinen krever违法犯罪.	Avalkingsskyklusen kreves etter et stort antall oppskrifter.
	Det strømmer lite gjiennom kaffedysen under avkalingen.	Under avkalingen pögär det flere handlinger i apparatel, uten at del strømmer permanent gjiennom dysen.
	Noct malt kaffe har funnet veilen inn i drypefatet.	En litzen mange de malt kaffe kan avsettes i drypefate!. Maskinen er designet for à tammie ut overfladig malt kaffe sik at perkolasjonssonen forbil ren. For kaffeaget med fertiginalt kaffe skal du hare bruke en kaffedose (tilsvarei skjeen som fulgte med apparatel).
	Etter at kaffegrutskaffen er tomt, vises advansen fortsett på skjæmen.	Sett inn kaffegrutskaffen riktig og folg instruksjönene på skjæmen. Vent minst 6 skunder fur du bytter dem ut.

FUNKSJON PROBLEM KORRIGERENDE TILTAK

Vantanken er llyl, men advarselen vises fortsett på skjernen.

Du har kanskje ilke lalt i nok vann lil at apparatelet registerer vannivået, fyll tanken helt. Kontroler at tanken er niklig insaliter på enheden. Flottaren nederst i tanken skal bevege seg fritt. Kontroler og frigjar fluttaren om nudvendig.

C Apparate et I samsvar med EU-direktive 2014/35/EU,201/30/EU og 2009/125/EU.

Nar produktikike skal brukes longer, ma det icke kastesammen med vanlig husholdningsavfall,mc levers til et innsamlingspunkt for elektrisk og elektronikst ustyr. Materialene kan brukes pa nyt i henhold til mckeringen.Gjcnbruk, resirkulcring og andrc mater a gjenbruke gamle apparater gir et viktig bidrag til a beskytte miljoet vart.Hor med kommunen din om hvor du finner naermeste innlevcringssted.

Med forbeshold om endringer

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

A Forsta anvandingen | B Mita vatnets hardhet | C Gor tva koppar av ett recept samidigt | D Gor eert recept med mjolk | E Snabu mjolskjoing | F Manuell djupreongring av mjolskystem | G Avklangsnprogram | H Kompletted automatisk renngering av maskinen | I Tom upsamlaren av kaffesump | J Tom droppraget.

WMF PERFECTION 800L-SERIE HELAUTOMATISK KAFFEMASKIN

Energiforbrukning:Under drift 1550 W

Kaffebonorna kan avge oljiga flackar i behalla- ran som kan pavcrka kaffcts smak.