DesignMax DM10SSub - Speakers BOSE - Free user manual and instructions

Product Type	In-wall subwoofer
Brand	Bose
Model	DesignMax DM10SSub
Dimensions (H x W x D)	502 mm x 316 mm x 323 mm
Net weight (with grille and bracket)	16,10 kg
Gross weight	18,82 kg
Input voltage	70 V / 100 V
Impedance	8 Ω (250 W)
Power (70 V)	20 W, 40 W, 80 W, 150 W
Power (100 V)	40 W, 80 W, 150 W
Use	Indoor only, professional installation
Installation orientation	Horizontal or vertical
Enclosure material	Not specified (likely metal/composite)
Grille	Removable, rotatable logo
Connectivity	Plug-in Euroblock connector
Allowed cable gauge	18 AWG (0,8 mm²) to 14 AWG (2,1 mm²)
Safety attachment point	M8 threaded insert (screw not included)
Maintenance and cleaning	Dry cloth only, no chemicals
Safety standards	ANSI/UL 1480A-2016, IEC 60268-5
Warranty	Limited warranty (see PRO.BOSE.COM)
Spare parts and repairability	Consult a certified technician, no user repair

Frequently Asked Questions - DesignMax DM10SSub BOSE

What are the dimensions of the Bose DesignMax DM10SSub?

The dimensions are: height 502 mm, width 316 mm, depth 323 mm.

What is the weight of the speaker?

The net weight with grille and bracket is 16,10 kg, the gross weight is 18,82 kg.

What are the power tap options for the transformer?

At 70 V: 20, 40, 80, 150 W. At 100 V: 40, 80, 150 W. Impedance is 8 Ω.

Can I install the speaker outdoors?

No, this model is designed for indoor use only. Do not expose it to water or condensation.

How to clean the speaker?

Use only a dry cloth. Do not use soap, detergent, alcohol, or other chemicals.

What type of cable should I use for connection?

Use cables of gauge 18 AWG (0,8 mm²) to 14 AWG (2,1 mm²). Strip 6 mm of wire.

How to rotate the Bose logo?

Remove the grille (6 screws), press the button on the back and turn the logo to the desired orientation. Replace the grille.

Do I need to install a safety cable?

Some local codes require it. Use the M8 insert on the back with an M8 screw (not included) and a suitable safety cable.

Can I repair the speaker myself?

No, any repair must be carried out by a certified technician. Contact Bose Professional or an authorized dealer.

Where to find the declaration of conformity?

The full declaration of conformity is available at www.bose.com/compliance.

USER MANUAL DesignMax DM10SSub BOSE

Two black Bose-branded audio speakers displayed side by side, no visible text or symbols on the devices themselves.

DesignMax DM10S-SUB

Surface-mount Subwoofer

Installation Guide....2

Please read and keep all safety and use instructions.

This product is intended for installation by professional installers only! This document is intended to provide professional installers with basic installation and safety guidelines for this product in typical fixed-installation systems. Please read this document and all safety warnings before attempting installation.

Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to authorized service centers, installers, technicians, dealers or distributors. To contact Bose Professional or to find a dealer or distributor near you, visit PRO.BOSE.COM.

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produces heat.
9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

WARNINGS/CAUTIONS

This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might affect your implantable medical device.

• All Bose products must be installed in accordance with local, state, federal and industry regulations. It is the installer's responsibility to ensure installation of the loudspeakers and mounting system is performed in accordance with all applicable codes, including local building codes and regulations. Consult the local authority having jurisdiction before installing this product.
• Unsafe mounting or overhead suspension of any heavy load can result in serious injury or death, and property damage. It is the installer's responsibility to evaluate the reliability of any mounting method used for their application. Only professional installers with the knowledge of proper hardware and safe mounting techniques should attempt to install any loudspeaker overhead.
• Do not mount the product in locations where it may be exposed to water or condensation.
• This product is not intended for installation or use in indoor water facility areas (including, without limitation, indoor pools, indoor water parks, hot tub rooms, saunas, steam rooms and indoor skating rinks).
• Do not mount on surfaces that are not sturdy, or that have hazards concealed behind them, such as electrical wiring or plumbing. If you are not sure about installing the bracket, contact a qualified professional installer. Ensure the bracket is installed according to local building codes.
• Use only the hardware and accessories included or specified by Bose for use with DesignMax DM10S-SUB loudspeakers. Hardware for securing the loudspeaker to the mounting surface is not supplied. For information on compatible accessories, see the product's technical data sheet at PRO.BOSE.COM.
• Keep the product away from fire and heat sources. Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product.
• Do not make unauthorized alterations to this product.
• The DesignMax DM10S-SUB wall mounting bracket is only for use with model DM10S-SUB.
• Clean speakers using only a dry cloth. Do not expose loudspeaker to soap, detergent, mineral oil, alcohol or other cleaning agents or chemicals.

Regulatory Information

This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

China Restriction of Hazardous Substances Table

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
	Toxic or Hazardous Substances and Elements
Part Name	Lead (Pb)	Mercury (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	Polybrominated Biphenyl (PBB)	Polybrominated diphenylether (PBDE)
PCBs X 0 0 0 0 0	0
Metal Parts X 0 0 0 0 0
Plastic Parts	0 0 0 0 0 0
Speakers	X 0 0 0 0 0
Cables X 0 0 0 0 0
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table

Equipment name: DesignMax DM10S-SUB, Type designation: 829380
	Restricted substances and its chemical symbols
Unit	Lead (Pb)	Mercury (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent chromium (Cr+b)	Polybrominated biphenyls (PSB)	Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
PCBs	-	○	○	○	○	○
Metal Parts	-	○	○	○	○	○
Plastic Parts	○	○	○	○	○	○
Speakers	-	○	○	○	○	○
Cables	-	○	○	○	○	○
Note 1: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. Note 2: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture; "7" is 2007 or 2017.

China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU Importer: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Mexico Importer: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. For importer & service information: [phone]

Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: [phone]

Bose and DesignMax are trademarks of Bose Corporation.

Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639

©2019 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission.

Warranty Information

This product is covered by a limited warranty. For warranty details, visit PRO.BOSE.COM.

Product Ratings:

Input Voltage: 70V/100V

Impedance: 8 Ω, 250 W

Current or Power: (70V): 20W, 40W, 80W, 150W; (100V): 40W, 80W, 150W

Package Contents

×1×1×2×2

Product Dimensions

Technical Specifications

For additional specifications, see the DesignMax DM10S-SUB technical data sheet at PRO.BOSE.COM.

Physical
Product Dimensions Height: 502 mm (19.78 in)
	Width: 316 mm (12.45 in)
	Depth: 323 mm (12.70 in)
Net Weight, Loudspeaker with grille and bracket	16.10 kg (35.5 lb)
Shipping Weight	18.82 kg (41.5 lb)

Important Installation Information

This product is intended for indoor use only. It is the installer's responsibility to ensure installation of the loudspeakers and mounting system is performed in accordance with all applicable codes, including local building codes and regulations. Consult the local authority having jurisdiction before installing this product.
It is the responsibility of the installer to ensure the safety of the loudspeaker installation. Failure to properly install the loudspeaker could result in damage, injury, or death.
Do not mount the product in locations where it may be exposed to water or condensation.
This product is not intended for installation or use in indoor water facility areas (including, without limitation, indoor pools, indoor water parks, hot tub rooms, saunas, steam rooms and indoor skating rinks). Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produces heat. The hardware for securing the loudspeaker to the mounting surface is not supplied. Consult a building professional for the proper mounting hardware before installing the loudspeaker.
Do not mount on surfaces that are not sturdy, or that have hazards concealed behind them, such as electrical wiring or plumbing. If you are not sure about installing the bracket, contact a qualified professional installer. Ensure the bracket is installed according to local building codes.

Wiring the Loudspeaker

Wire Gauge

The DesignMax DM10S-SUB loudspeaker is designed to work with 18 AWG (0.8 mm²) to 14 AWG (2.1 mm²) size wire only.

Connection Diagrams

Expose six millimeters (¼ inch) of bare wire to attach to the terminals.

Note: The loudspeaker is not rated for use with a rigid conduit. The loudspeaker is suitable for a flexible conduit or wiring connection only.

70V/100V 8Ω

Loudspeaker Settings

Using a Safety Cable

Some regional construction codes require the use of a secondary method of securing loudspeakers to support structures to provide additional safety. Choose a mounting position, method, and hardware consistent with local building codes and regulations.

A safety cable can be attached to the loudspeaker using the threaded insert on the back of the enclosure.

The insert is sized for an M8 screw (not included) with a depth of 15 millimeters (0.59 inches).

70V
20W 40W 80W 150W*				8Ω
40W 80W 150W NC**
100V

** NC: No Connection (do not use)* Factory defa

Transformer Tap Setting

Set tap by turning. Use a flat head screwdriver.

Technical line drawing of a rectangular electronic device with a central control panel and cable (no text or symbols)

Installation Options

There are two pairs of slots used to secure the loudspeaker to the mounting bracket, located on the back and side of the loudspeaker. There are two different loudspeaker mounting positions: horizontal and vertical. See the table to the right to choose the installation option best suited for your installation.

Note: Installation in close proximity to cooking surfaces where the loudspeaker may be directly exposed to cooking oils, such as in commercial cooking environments, may decrease the performance or functionality of the loudspeaker.

		Loudspeaker Orientation
		Horizontal Vertical
Bracket Orientation	Back
	Side

Installing the Bracket

Note: When choosing an installation location, at least one of the mounting bracket's attachment points must be secured to a support structure. Attachment points not secured to a support structure must be secured using appropriate hardware for the installation. Choose fasteners that are consistent with all local building codes and requirements.

Note: Choose appropriate fasteners to support the weight of the loudspeaker (16.10 kg [35.5 lb]).

1. Mark the drill holes.
2. Drill four holes (sized for appropriate fasteners) into the wall.
3. Secure the bracket to the wall with four screws (not included). Note: Use M6 or ¼-inch sized screws.

1 2 3

Technical line drawing of a hand holding a tool, with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component inside a metal bracket (no text or symbols)

Wiring the Connector

1. Feed the wires through the center hole of the bracket.
2. Remove the connector from the loudspeaker.
3. Wire the connector. For wiring information, see Wiring the Loudspeaker on page 4.

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and a central rod (no text or symbols)

Installing the Loudspeaker

WARNING: Failure to follow the steps below could lead to an unsafe mounting condition, which could create a falling hazard.

Note: A 6-millimeter hex key is required for proper installation.

1. Attach the loudspeaker to the bracket by sliding the arms of the bracket into the slots on the loudspeaker, either on the back or side of the loudspeaker depending on your chosen loudspeaker position (see Installation Options on page 5).
2. Insert one of the included M8 screws into the hole on each side of the loudspeaker.
3. Tighten the screws using the hex key to secure the loudspeaker to the bracket.
4. Insert one rubber cap into the hole on each side of the loudspeaker.

1

Technical line drawing of a cylindrical electronic device with mounting flanges and internal components (no text or symbols)

Rotating the Logo

You can rotate the Bose logo to align with your loudspeaker orientation. To rotate the logo, first remove the grille by removing the three screws on each side of the grille. With one hand, press the button on the back of the grille. Rotate the logo with the other hand. The logo can be rotated clockwise or counterclockwise.

Once you've rotated the logo to your desired orientation, replace the grille and secure it into place with the six screws.

Note: Do not pinch the button inward unless you intend to remove the logo.

Line drawing of a hand pressing down on a cylindrical object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Safety and Regulatory Compliance

The Bose DesignMax DM10S-SUB loudspeaker has passed testing and complies with the following specifications and uses:

Listed to ANSI/UL 1480A-2016, Speakers for Commercial & Safety Professional Use

General-Purpose Use - UL Category UEAY, File Number S 5591 Control Number 3N89

Suitable for installation using Class 1, Class 2, Class 3 wiring methods in accordance with NFPA 70, National Electrical Code, 2017, Article 640

The DesignMax DM10S-SUB loudspeaker has been designed to the requirements defined in the following European regulatory specification for combination systems:

Tested to IEC60268-5, 2007

Technical line drawing of a rectangular device with an open lid and internal panel, connected to a cable (no text or symbols)

Technical line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a metal bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and a central rod (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical electronic device with mounting flanges and internal components (no text or symbols)

Giro del logotipo

Line drawing of a hand pressing down on a cylindrical object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular device with an open lid and internal components, connected to a cable (no text or symbols)

Technical line drawing of a hand holding a tool, with no visible text or symbols

2
3

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a measuring tool inside a metal bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and a central shaft (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical electronic device with mounting flanges and internal components (no text or symbols)

Rotation du logo

Line drawing of a hand pressing down on a cylindrical object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

www.Bose.com/compliance.

Importeur aus China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Technical line drawing of a rectangular electronic device with a central control panel and cable (no text or symbols)

Installations- optionen

Technical line drawing of a hand holding a tool, with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a measuring tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and a handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical electronic device with mounting holes and internal components (no text or symbols)

Drehen des Logos

Line drawing of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation, no text or symbols present

www.Bose.com/compliance.

Importatore per la Cina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importatore per l'UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Paesi Bassi

Simple line drawing of a rectangular box with rounded corners and a small circular mark on the side (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and internal slots (no text or symbols)

1 pz. 1 pz. 2 pz. 2 pz.

Technical line drawing of a rectangular device with an open lid and internal components, connected to a cable (no text or symbols)

Technical line drawing of a hand holding a tool, with no visible text or symbols

2
3

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component inside a metal bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and a central adjustment knob (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical electronic device with mounting flanges and internal components (no text or symbols)

Rotazione del logo

Line drawing of a hand pressing down on a cylindrical object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Importeur in China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importeur in de EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Gegevens importeur en service-informatie: [phone]

Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefoonnummer: [phone]

Technical line drawing of a rectangular device with an open lid and internal mounting bracket, connected to a cable (no text or symbols)

Installatieopties

Technical line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component inside a metal bracket (no text or symbols)

De connector bekabelen

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and a handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical electronic device with mounting flanges and internal components (no text or symbols)

Het logo draaien

Line drawing of a hand interacting with a cylindrical object, showing a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

ANSI/UL 1480A-2016, Speakers for Commercial & Safety Professional Use

General-Purpose Use - UL Category UEAY, File Number S 5591 Control Number 3N89

Technical line drawing of a rectangular device with an open lid and internal mounting bracket, connected to a cable (no text or symbols)

Monterings-alternativer

Technical line drawing of a hand holding a tool, with no visible text or symbols

2
3

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a metal bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and a central adjustment knob (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical electronic device with mounting flanges and internal components (no text or symbols)

Rotere logoen

Line drawing of a hand pressing down on a cylindrical object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Importer na terenie Chin: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importer na terenie UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia

Simple line drawing of a rectangular box with rounded corners and a small protrusion, labeled '×1×1×2×2' below (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and internal slots (no text or symbols)

Wymiary produktu

Dane techniczne

Technical line drawing of a rectangular electronic device with a central control panel and cable (no text or symbols)

Opcje montażu

Technical line drawing of a hand holding a tool, with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with two ports and a central handle (no text or symbols)

Montaż głośnika

Technical line drawing of a cylindrical electronic device with mounting flanges and internal components (no text or symbols)

Obracanie logo

Line drawing of a hand pressing down on a cylindrical object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular box with rounded corners and a small circular mark on the side (no text or symbols)

×1×1×2×2

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and mounting holes (no text or symbols)

产品尺寸

技术规格

使用安全绳索

Technical line drawing of a rectangular device with an internal panel and cable connector (no text or symbols)

安装选件

Technical line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a metal bracket (no text or symbols)

连接接线端子

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and a central rod (no text or symbols)

安装扬声器

Technical line drawing of a cylindrical electronic device with mounting flanges and internal components (no text or symbols)

旋转徽标

Line drawing of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation, no text or symbols present

安全与法规遵从

Simple line drawing of a rectangular object with rounded corners and a central hole, labeled with dimensions (×1×1×2×2) below (no text or symbols on the object itself)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and internal slots (no text or symbols)

產品尺寸

使用安全纜線

Technical line drawing of a rectangular device with an open lid and internal mounting bracket, connected to a cable (no text or symbols)

安裝選項

Technical line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a metal bracket (no text or symbols)

連接器接線

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and a central rod (no text or symbols)

安裝揚聲器

Technical line drawing of a cylindrical electronic device with mounting flanges and internal components (no text or symbols)

旋轉標誌

Line drawing of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation, no text or symbols present

安全與規章遵循

This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EUにおける輸入元: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 輸入元およびサポート情報: [phone]

台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: [phone]

Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639

Simple line drawing of a rectangular box with a curved top and side cutouts, no text or symbols present.

×1×1×2×2

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and internal slots (no text or symbols)

製品寸法

技術仕様

Technical line drawing of a rectangular device with an internal panel and cable connector (no text or symbols)

設置オプション

Technical line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a metal bracket (no text or symbols)

コネクターを配線する

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and a central rod (no text or symbols)

スピーカーを取り付ける

Technical line drawing of a cylindrical electronic device with mounting flanges and internal components (no text or symbols)

ロゴの向きを調整する

Line drawing of a hand pressing down on a cylindrical object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

安全上のコンプライアンス

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and internal slots (no text or symbols)

1×

Simple line drawing of a rectangular box with a curved top and a small circular opening on the side (no text or symbols)

1 ×

أبعاد المنتج

Technical line drawing of a rectangular device with an open lid and internal panel, connected to a cable (no text or symbols)

استخدام كبل الأمن

m = 311

m - 1 0 ;

2

70

[3]

4

: :

(1)

[NO TEXT]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

1.2.3 中国银行股份有限公司

توصيل المموص

الصين

[Non-Text]

20 1

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a metal bracket (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld tool (no text or symbols)

1

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical electronic device with mounting flanges and internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

تدوير الشعار