RMA 339 C - Lawn mower STIHL - Free user manual and instructions

USER MANUAL RMA 339 C STIHL

Gemäß 2000/14/EG / S.I. 2001/1701:

Garantier Schall

leistungspegel L_WAd 90 dB(A)

RMA 339.0, RMA 339.0 C

Unsicherheit K_WA 1 dB(A)

Thank you for choosing STIHL. We develop and manufacture our quality products to meet our customers' requirements. The products are designed for reliability even under extreme conditions.

STIHL also stands for premium service quality. Our specialist dealers guarantee competent advice and instruction as well as comprehensive service support.

We thank you for your confidence in us and hope you will enjoy working with your STIHL product.

Dr. Nikolas Stihl

IMPORTANT: READ BEFORE USE AND KEEP IN A SAFE PLACE.

1. Table of contents

Notes on the instruction manual 38

General 38

Instructions for reading the instruction manual 38

Country-specific versions 39

Machine overview 39

For your safety 39

General 39

Clothing and equipment 40

Battery 40

Charger 41

Charging 42

Transporting the machine 42

Transporting the battery 42

Before operation 42

Working with your machine 43

Maintenance, cleaning, repairs and storage 44

Storage for prolonged periods without operation 45

Disposal 45

Description of symbols 46

Standard equipment 46

Preparing the machine for operation 46

General points 46

Installing mono handlebar (RMA 339 C) 46

Installing dual handlebar (RMA 339) 47

Assembling the grass catcher box 47

Battery and charger 47

General 47

Connecting charger to the mains 47

Removing/inserting the battery 47

Recharging the battery 47

LEDs on the battery 48

LED on the charger 48

Controls 48

Battery compartment 48

Safety plug 48

Eco mode switch 49

Adjusting mono handlebar (RMA 339 C) 49

Folding down dual handlebar (RMA 339) 49

Central cutting height adjustment 49

Grass catcher box 50
Level indicator 50

Notes on working with the machine 50

General 50

Cutting performance 50

Working area for operator 50

Correct motor load 50

If the mowing blade blocks 51

Thermal motor overload protection 51

Safety devices 51

Safety plug 51

Safety devices 51

Two-hand operation 51

Motor run-down brake 51

Operating the machine 51

Preparatory measures 51

Switching on lawn mower 51

Switching off lawn mower 51

Emptying the grass catcher box 52

Maintenance 52

General 52 Cleaning machine 52

Electric motor and wheels 52

Battery 52

Charger 52

Checking blade wear 53

Removing and installing mowing blade 53

Sharpening the mowing blade 53

Storage (winter break) 53

Transport 54

Carrying and securing lawn mower 54

Transporting the battery 54

Minimising wear and preventing damage 54

Environmental protection 55

Standard spare parts 55

Declaration of conformity 56

EU declaration of conformity-STIHL RMA 339.0,RMA 339.0 C lawn mower 56

UKCA-Declaration of Conformity STIHL RMA 339.0 C Lawn Mower 56

Technical specifications 57

STIHLAKbattery 57

REACH 57

Troubleshooting 58

Service schedule 60

Handover confirmation 60

Service confirmation 60

2. Notes on the instruction manual

2.1 General

This instruction manual constitutes original manufacturer's instructions in the sense of EC Directive 2006/42/EC.

STIHL is continually striving to further develop its range of products; we therefore reserve the right to make alterations to the form, technical specifications and equipment level of our standard equipment.

For this reason, the information and illustrations in this manual are subject to alterations.

This instruction manual may describe models that are not available in all countries.

This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the right of reproduction, translation and processing using electronic systems.

2.2 Instructions for reading the instruction manual

Illustrations and texts describe specific operating steps.

All symbols which are affixed to the machine are explained in this instruction manual.

Viewing direction:

Viewing direction when "left" and "right" are used in the instruction manual: the user is standing behind the machine and is looking forwards in the direction of travel.

Section reference:

References to relevant sections and subsections for further descriptions are made using arrows. The following example shows a reference to a section: (7.2)

Designation of text passages:

The instructions described can be identified as in the following examples.

Operating steps which require intervention on the part of the user:

• Release bolt (1) using a screwdriver, operate lever (2)...

General lists:

• Use of the product for sporting or competitive events

Texts with added significance:

Text passages with added significance are identified using the symbols described below in order to especially emphasise them in the instruction manual:

Danger

Risk of accident and severe injury to persons. A certain type of behaviour is necessary or must be avoided.

Warning

Risk of injury to persons. A certain type of behaviour prevents possible or probable injuries.

Caution

Minor injuries or material damage can be prevented by a certain type of behaviour.

Note

Information for better use of the machine and in order to avoid possible operating errors.

Texts relating to illustrations:

Illustrations relating to use of the machine can be found in the front of this instruction manual.

The camera symbol serves to link the figures on the illustration pages with the corresponding text passages in the instruction manual.

2.3 Country-specific versions

STIHL supplies chargers with different plugs and switches, depending on the country of sale.

Chargers with European plugs are shown in the illustrations. Chargers with other types of plug are connected to the mains in a similar way.

3. Machine overview

1 Upper handlebar
2 Lower handlebar (RMA 339)
3 Console (RMA 339 C)
4 Housing
5 Motor hood
6 Rear Wheel
7 Front Wheel
8 Grass catcher box
9 Upper transport handle
10 Lower transport handle
11 Ejection flap
12 Rotary handle (RMA 339)
13 Handlebar detent lever (RMA 339 C)
14 Level indicator (grass catcher box)
15 Motorstop lever
16 Height adjustment lever
17 ON button
18 Rating plate with machine number
19 Cover
20 Safety plug
21 Eco mode switch
22 Battery
23 Charger

4. For your safety

4.1 General

These safety regulations must be observed when working with the machine.

Read the entire instruction manual before using the machine for the first time. Keep the instruction manual in a safe

place for future reference.

These safety precautions are essential for your safety, however the list is not exhaustive. Always use the machine in a reasonable and responsible manner and be aware that the user is responsible for accidents involving third parties or their property.

Make sure that you are familiar with the controls and use of the machine.

The machine must only be used by persons who have read the instruction manual and are familiar with operation of the machine. The user should seek expert and practical instruction prior to initial operation. The user must receive instruction on safe use of the machine from the vendor or another expert.

During this instruction, the user should be made aware that the utmost care and concentration are required for working with the machine.

Residual risks persist even if you operate this machine according to the instructions.

Risk of death from suffocation! Packaging material is not a toy - danger of suffocation! Keep packaging material away from children.

Only give or lend the machine, including any accessories, to persons who are familiar with this model and how to operate it. The instruction manual forms part of the machine and must always be provided to persons borrowing it.

Make sure that the user is physically, sensorily and mentally capable of operating the machine and working with it. If the user is physically, sensorily or mentally impaired, the machine must only be used under supervision or following instruction by a responsible person.

Make sure that the user is of legal age or being trained under supervision in a profession in accordance with national regulations.

The machine must only be operated by persons who are well rested and in good physical and mental condition. If your health is impaired, you should consult your doctor to determine whether working with the machine is possible. The machine should not be operated after the consumption of alcohol, drugs or medications which impair reactions.

The machine is intended for private use.

Caution - risk of accident:

The machine is only intended for mowing lawns. Its use for other purposes is not permitted and may be dangerous or result in damage to the machine.

Due to the physical danger to the user, the machine must not be used for the following applications (incomplete list):

• for trimming bushes, hedges and shrubs,
• for cutting creepers,
• for the care of lawn roofs and balcony boxes,
• for shredding or chopping tree or hedge cuttings,
• for clearing paths (vacuuming, blowing),
• for levelling earth mounds, e.g. mole hills,
  for transporting clippings, except in the grass catcher box intended for this purpose.

For safety reasons, any modification to the machine, except the proper installation of accessories approved by STIHL, is forbidden and results in voiding of the warranty cover. Information regarding approved accessories can be obtained from your STIHL specialist dealer.

In particular, any tampering with the machine which increases the power output or speed of the engine or motor is forbidden.

It is not permissible to make any modifications to the machine that could lead to increased noise emissions.

It is not permitted to transport objects, animals or persons, particularly children, on the machine.

Particular care is required during use in public green spaces, parks, sports fields, along roads and in agricultural and forestry businesses.

Only release the machine if it is on a level surface and cannot roll away by itself.

Caution! Danger to health due to vibrations. Excessive exposure to vibrations can result in damage to the

cardiovascular or nervous system, particularly in persons with cardiovascular problems. Please consult a physician if you experience symptoms that may have been caused by vibrational loads.

Symptoms of this kind principally affect the fingers, hands or wrists and include (incomplete list):

• numbness,

• p a i n ,

-muscular weakness,
- skin discolouration,
- unpleasant tingling sensation.

Hold the handlebar tightly, but not tensed, with both hands in the designated locations during operation.

Plan your working times so that more severe physical strains over a longer period are avoided.

4.2 Clothing and equipment

Always wear sturdy footwear with high-grip soles when working. Never work barefoot sample, in sandals.

Also always wear sturdy gloves and tie up and secure long hair (headscarf, cap, etc.) when performing maintenance and

cleaning work or when transporting the machine.

Wear suitable safety glasses when sharpening the mowing blade.

Always wear long trousers and tight-fitting clothing when operating the machine.

Never wear loose clothes which may become caught on moving parts (control levers) – do not wear jewellery, ties or scarves.

4.3 Battery

Children cannot recognise or evaluate the dangers posed by batteries. There is a risk of serious injury to children.

• Keep children away.
• Keep the battery out of the reach of children.

The battery is not protected against all ambient conditions. If exposed to certain ambient conditions, the battery may catch fire or explode. Persons could be injured or property damaged.

• Protect the battery against heat or fire.
• Do not throw the battery into a fire.
• Observe the permissible temperature range for the battery. (⇒ 19.1)
• Keep the battery away from metallic objects.
• Protect the battery against rain and moisture. Do not immerse in liquids.
• Do not subject the battery to high pressure.
• Do not subject the battery to microwaves.
• Protect the battery against chemicals and salts.

• Do not drop the battery.
• Keep the battery clean and dry.
• Store the battery in a locked, room.
• Store the battery away from the lawn mower and from the charger.
• Keep the battery in electrically non-conductive packaging.
• Store the battery within the permissible temperature range. ( 19.1)

The battery is in good operating condition when the following conditions are met:

• The battery is not damaged.
• The battery is clean and dry.
• The battery is operative and has not been modified.

The battery can not operate safely if it is not in good operating condition. There is a risk of serious injury to persons.

• Do not work with a damaged or defective battery.
• Do not charge a damaged or defective battery.
• If the battery is dirty or wet: clean the battery and allow it to dry.
• Do not modify the battery.
• Do not insert any objects into the apertures in the battery.
• Never connect the battery terminals with metallic objects and cause a short circuit.
• Do not open the battery.

Fluid may escape from a damaged battery. If the fluid enters into contact with the skin or eyes, this may cause irritation.

• Avoid contact with the fluid.

• In the event of contact with the skin: Wash the affected areas with plenty of soap and water.

• In the event of contact with the eyes: Rinse the eyes with plenty of water for 15 minutes and seek medical attention.

A damaged or defective battery may emit a strange odour, smoke, or catch fire. Persons could be seriously or fatally injured and property may be damaged.

• If the battery emits a strange odour or smokes: Do not use the battery and keep it away from flammable materials.
• If the battery catches fire: extinguish the battery using a fire extinguisher or water.

4.4 Charger

Children cannot recognise or evaluate the dangers posed by the charger or by electrical current. There is a risk of serious injury to children.

• Keep children away.
• Keep the charger out of the reach of children.

The charger is not protected against all ambient conditions. If exposed to certain ambient conditions, the charger may catch fire or explode. Persons could be injured or property damaged.

• Do not operate the charger in a highly flammable or explosive environment.
• Do not operate the charger on a highly flammable surface.

• Observe the permissible temperature range for the charger.

• Operate the charger in a dry and locked room.

• Store the charger away from the lawn mower and from the battery.
• Allow the charger to cool down before putting it into storage.
• Keep the charger clean and dry.
• Store the charger in a locked, room.

The charger is in good operating condition when the following conditions are met:

• The charger is not damaged.
• The charger is clean and dry.
• The charger is operative and has not been modified.

If not in good operating condition, components can no longer operate correctly and safety devices may be disabled. There is a risk of serious injury to persons.

• Do not use a damaged or defective charger. Dispose of the charger.
• If the charger is dirty or wet: clean the charger and allow it to dry.
• Do not modify the charger.
• Do not insert any objects into the apertures in the charger.
• Never connect the charger terminals with metallic objects and cause a short circuit.
• Do not open the charger.

The electric cable is not intended for carrying or suspending the charger. The electric cable and the charger could become damaged.

Pick up and hold the charger by the housing. A recessed grip is provided on the housing for easy lifting of the charger.
- Store the charger on the wall bracket.

4.5 Charging

Contact with live components can result from the following causes:

• The electric cable is damaged.
• The mains plug is damaged.
• The socket is incorrectly installed.

Contact with live components can result in an electric shock. The user could be seriously or fatally injured.

• The mains plug and electric cable are particularly important when it comes to electrical safety.
• Insert the mains plug in a correctly installed socket.

An incorrect mains voltage or an incorrect mains frequency during charging may lead to overvoltage in the charger. The charger could become damaged.
- Ensure that the mains voltage and the mains frequency of the power supply correspond to the information contained in the rating plate on the charger.

A damaged or defective charger may emit a strange odour or smoke. Persons could be injured or property damaged.
- Remove mains plug from socket.

In the case of insufficient heat dissipation, the charger could overheat, causing a fire. Persons could be seriously or fatally injured and property may be damaged.

• Do not cover the charger.

• Store the charger on the wall bracket.
  If several chargers are connected to a socket, electrical wires could become overloaded during charging. The electrical wires could heat up and cause a fire. Persons could be seriously or fatally injured and property may be damaged.

• Only connect one charger to a socket.
• Do not connect a charger to multiple sockets.

4.6 Transporting the machine

Always wear gloves in order to prevent injuries due to sharp-edged and hot components.

Switch off the machine prior to transport, allow the blade to come to a standstill and remove the safety plug.

Only transport the machine once the motor has cooled down.

Take the weight of the machine into account and use suitable loading aids (loading ramps, lifters) if necessary.

Secure the machine and any machine components being transported (e.g. grass catcher box) on the load floor using fastening material of adequate size (belts, ropes, etc.).

Avoid contact with the mowing blade when lifting and carrying the machine.

Observe the information in the section "Transport". It describes how to lift and lash the machine. (⇒ 14.)

When transporting the machine, always observe regional legislation, especially regarding load security and the transport of objects on load floors.

4.7 Transporting the battery

The battery is not protected against all ambient conditions. If exposed to certain ambient conditions, the battery may become damaged and property may be damaged

• Do not transport a damaged battery.
• Transport the battery in the machine, in electrically non-conductive packaging or in an electrically non-conductive transport container.

During transport outside of the machine, the battery could tip over or move. Persons could be injured or property damaged.

• Pack the battery in the packaging or transport container in such a way that it cannot move.
• Secure the packaging or transport container so that the packaging or transport container cannot move.

Do not leave the battery inside a vehicle and never expose it to direct sunlight.

Lithium-ion batteries must be treated with special care during transport. In particular, it must be ensured that short circuits are prevented during transport of the batteries. For this reason, keep the original cardboard packaging of the battery and always transport STIHL batteries either in the undamaged original packaging or in the lawn mower.

4.8 Before operation

Make sure that only persons who are familiar with the instruction manual are permitted to use the machine.

Observe the local regulations regarding permitted operating times for gardening power tools with electric motors.

Carefully inspect the complete area on which the machine is to be used and remove any stones, sticks, wires, bones and other foreign objects which could be thrown up by the machine. Obstacles (e.g. tree stumps, roots) can be easily overlooked in long grass.

For this reason, mark all foreign objects (obstacles) which are hidden in the lawn and cannot be removed before commencing work with the machine.

Remove the packaging material and transport locks before using the machine for the first time.

All faulty, worn or damaged parts must be replaced before using the machine. Replace any illegible or damaged danger signs and warnings on the machine. Your STIHL specialist has a supply of replacement stickers and all the other spare parts.

The machine must only be used in good operating condition. Before each use, check whether:

• The machine is properly assembled.
• The cutting tool and the entire cutting unit (mowing blade, fastening elements, mowing deck housing) are in good condition. In particular check for secure fastening, damage (notches or cracks) and wear.
• The safety devices (e.g. discharge flap, housing, handlebar, motorstop lever) are in good condition and working properly.

• The grass catcher box is undamaged and correctly installed; a damaged grass catcher box must not be used.

• The run-down brake of the electric motor is functioning.

Carry out any necessary work or consult a specialist dealer. STIHL recommends STIHL specialist dealers.

Never switch the motor on without a correctly installed blade. Risk of motor overheating.

Follow the instructions in the "Battery" ( 4.3) and "Charger" ( 4.4) sections.

4.9 Working with your machine

Never work when animals or persons, particularly children, are in the danger area.

Do not work at ambient temperatures below +5^ (41^)

Only work during the day or with good artificial light.

Do not operate the machine in the rain or during thunder storms, particularly when there is a risk of lightning strike.

Caution - risk of injury!

Never put hands or feet on or underneath rotating parts.

Never touch the rotating blade.

Always keep away from the discharge opening.

Always observe the safety distance provided by the handlebar. The handlebar must always be installed correctly and must not be modified. Never operate the machine with the handlebar folded down.

The switch and safety devices installed in the machine must not be removed or bypassed. In particular, never secure the motorstop lever to the handlebar (e.g. by tying it).

Never attach any objects to the handlebar (e.g. work clothing).

The risk of accidents is higher if the ground is damp due to increased danger of slipping.

Particular caution should be exercised during working in order to prevent slipping. If possible, avoid using the machine when the ground is damp.

Do not leave the machine in the rain.

Always keep the battery compartment closed during operation.

Switching on the machine:

Exercise care when switching on the machine and observe the instructions in the section "Initial operation of the machine". ( 12)

Keep your feet a safe distance from the cutting tool.

Place the machine on an even surface before switching it on.

The machine must not be tilted before it is switched on or during switching-on.

Do not switch on the motor if the discharge chute is not covered by the discharge flap or the grass catcher box.

Avoid switching the machine on repeatedly within a short period of time; in particular avoid "playing" with the ON button. Risk of motor overheating.

Working on slopes:

Always work across and back on slopes, never up and down.

If the user loses control when mowing up and down, there is a risk of being run over by the machine.

Be particularly careful when changing direction on a slope.

Always ensure good stability on slopes and avoid mowing on excessively steep slopes.

For safety reasons, the machine must not be used on slopes with an inclination of more than 25^ (46.6%) . Risk of injury! A slope inclination of 25^ corresponds to a vertical height increase of 46.6cm for a 100cm horizontal distance.

Working:

Caution - risk of injury! Never put hands or feet on or underneath rotating parts. Never touch the rotating blade.

Always keep away from the discharge opening. Always observe the safety distance provided by the handlebar.

Do not try to examine the blade while the machine is operating. Never open the discharge flap

and/or remove the grass catcher box when the mowing blade is running. Rotating blades can cause injury.

Only operate the machine at walking speed - never run when working with the machine. Working quickly with the machine increases the risk of injury due to stumbling, slipping, etc.

Be particularly careful when turning the machine around or pulling it towards you. Risk of stumbling!

Objects hidden in the turf (lawn sprinkler systems, posts, water valves, foundations, electrical wires, etc.) must be avoided. Never run over any such foreign objects.

If the cutting tool or the machine hits an obstacle or a foreign object, the motor must be switched off, the safety plug disconnected and an inspection performed by a specialist.

Beware of the cutting tool running on for several seconds before coming to a standstill.

STOP

Switch off the motor,

• if tilting of the machine is necessary when transporting over surfaces other than grass,
• when pushing the machine to and from mowing areas,
• before removing the grass catcher box,
  before adjusting the cutting height.

• Switch off the motor, disconnecting the safety plug and ensure that a tool has come to a complete

before removing the battery;
before leaving the machine unattended;
before transporting, lifting, or carrying the machine;
- before remedying blockages, including those in the discharge chute;
before you check, clean or carry out work on the machine (e.g. folding down or adjusting the handlebar);

• if the cutting tool has hit a foreign object. The cutting tool needs to be checked for possible damage. The machine must not be operated with a damaged or bent blade shaft or motor shaft. Risk of injury through defective parts!
• if the machine begins to vibrate excessively. In this case, the complete machine, in particular the cutting tool, must be checked for possible damage and loose parts. Damaged parts must be replaced prior to further use, loose parts must be fastened/tightened.

Risk of injury!

Strong vibration is normally an indication of a fault.

In particular, the machine must not be operated with a damaged or bent blade shaft or mowing blade. If you do not have the appropriate expertise, have the necessary repairs carried out by a specialist dealer (STIHL recommends STIHL specialist dealers).

4.10 Maintenance, cleaning, repairs and storage

Before performing work on the machine, before adjusting or cleaning

• Switch off the motor
• Remove the safety plug
• Remove the battery if necessary

Allow the machine to fully cool down before storing it in enclosed places, performing maintenance on it or cleaning it.

Cleaning:

The complete machine must be cleaned thoroughly following use. ( 13.2)

Remove accumulated clipping deposits using a stick. Clean the underside of the mower with water and a brush.

Never use high-pressure cleaners and do not clean the machine under running water (e.g. using a garden hose).

Do not use aggressive cleaning agents. These can damage plastics and metals, impairing the safe operation of your STIHL machine.

In order to prevent overheating and fire hazards, keep the areas around the air vents on the top of the machine (between the motor hood and housing) and the machine underside (in the discharge chute) free from dirt (e.g. grass, straw, moss, leaves or escaping grease).

Maintenance operations:

Only maintenance operations described in this instruction manual may be carried out. Have all other work performed by a specialist dealer.

If you do not have the necessary expertise or auxiliary equipment, please always contact a specialist dealer.

STIHL recommends that you have maintenance operations and repairs performed exclusively by a STIHL specialist dealer.

STIHL specialist dealers regularly attend training courses and are provided with technical information.

Only use tools, accessories or attachments approved for this machine by STIHL or technically identical parts.

Otherwise, there may be a risk of accidents resulting in personal injury or

damage to the machine. If you have any questions, please consult a specialist dealer.

The characteristics of original STIHL tools, accessories and spare parts are optimally adapted to the machine and the user's requirements. Genuine STIHL spare parts can be recognised by the STIHL spare parts number, by the STIHL lettering and, if present, by the STIHL spare parts symbol. On smaller parts, only the symbol may be present.

Always keep warning and information stickers clean and readable. Damaged or missing stickers must be replaced by new, original plates from your STIHL specialist dealer. If a component is replaced with a new component, ensure that the new component is provided with the same stickers.

Regularly check that the mowing blade is securely fastened and is not damaged or worn.

Only perform work on the cutting unit when wearing thick work gloves and exercising extreme care.

Ensure that all nuts, pins and screws (in particular the blade fastening screw) are securely tightened so that the machine is in a safe operating condition.

Check the complete machine and the grass catcher box for wear or damage on a regular basis, particularly before extended periods when the machine is not in use (e.g. over winter). For safety reasons, worn or damaged parts must be replaced immediately to ensure that the machine is always in a safe operating condition.

Components or guards that are removed for maintenance operations must be properly reinstalled immediately.

4.11 Storage for prolonged periods without operation

Store the cooled machine, the battery and the safety plug separately from each other in a dry and locked room that is inaccessible to children.

Ensure that the machine is protected from unauthorised use (e.g. by children).

Thoroughly clean the machine before storage (e.g. winter break).

Store the machine in good operational condition.

Store the machine on a level surface so that it cannot unintentionally roll away.

4.12 Disposal

Ensure that old machines (lawn mower, battery, charger, accessories) are properly disposed of. Render the lawn mower unusable prior to disposal. In order to prevent accidents, ensure that you remove the safety plug and the electric cable from the switch to the motor.

Risk of injury due to the cutting tool!

Always store an old machine in a safe place prior to scrapping. Ensure that the machine and the cutting tool are kept out of the reach of children.

Batteries must be disposed of separately from the machine. Ensure that batteries are discharged prior to disposal (e.g. by running the motor) and that they are disposed of safely and in an environmentally friendly manner.

5.Description of symbols

Caution!

Read the instruction manual before initial use.

Risk of injury!

Keep other persons out of the danger area.

Caution -

sharp cutting blades!

The cutting blades run on after the motor has been switched off. Remove the locking device (safety plug) before performing maintenance work.

RMA 339:

Start the motor.

RMA 339 C:

Start the motor.

RMA 339 C:

Switch off the motor.

Battery is overheated. Charging starts after the cooling-down period or the battery can only be used after the cooling-down period.

The battery is faulty and must be replaced.

6. Standard equipment

Item Designation Qty.

A Basic unit 1

B Upper part of grass catcher 1 box

C Lower part of grass catcher box

D Pin 2

M Safety plug 1

N Charger

O Battery

Instruction manual 1

RMA 339 C:

E Sleeve 1

F Bolt 1

G Washer 2

H Nut 1

RMA 339:

1 Flat head bolt 2

J Cable guide 1

K Rotary handle 2

The standard equipment may vary depending on the country where sold and version type.

7. Preparing the machine for operation

7.1 General points

Risk of injury.

Observe the safety instructions in the section "For your safety" (⇒ 4.).

Remove the safety plug,

performing any work on the lawn mower ( 9.2)

• Place the machine on level, firm ground when performing all the operations described.

The batteries are charged to approx. 30% on delivery. They must be therefore be charged before being used for the first time.

• Charging the battery (⇒ 8.4).

7.2 Installing mono handlebar (RMA 339 C)

Insert sleeve (E) in the bore on handlebar (1).
Fit two washers (G) with the convex side facing inwards onto the sleeve.
- Hold sleeve (E) and washers (G) and insert together with handlebar (1) into console (2).
- 4 Insert nut (H) into the console as shown.

• 5 Insert bolt (F) from outside inwards through the bores in handlebar (1) and in console (2).
• 6 Tighten bolt (F). Tightening torque: 18 - 22 Nm

Installing electric cable:

• Insert the electric cable as shown into cable guide (3),
• press into the holder on handlebar (4) and
  fasten to the handlebar using cable clip (5).

7.3 Installing dual handlebar (RMA 339)

Installing the upper handlebar:

• Insert flat head bolt (I) through cable guide (J) and attach electric cable (1).
• Fit dual handlebar (2) onto both lower handlebar sections (3).
• 3 Insert flat head bolts (I) – on right with cable guide (J), on left without – through bores from inside outwards.
• 4 Tighten with rotary handles (K).

Installing cable clip:

• Install cable clip (4) on the upper handlebar. Insert electric cable (1) as shown.
• Close tab (5) and allow it to engage. Distance between the cable clip and switch:

25-27 cm

7.4 Assembling the grass catcher box

• Fit the upper part of the grass catcher box (B) onto the lower part of the grass catcher box (C). Ensure correct location in the guides.
• Push pin (D) through the bores provided from inside.
• Allow the upper part of the grass catcher box (B) to engage in the lower part of the grass catcher box using slight pressure.
• Attach the grass catcher box ( 9.7).

8. Battery and charger

8.1 General

The RMA 339, RMA 339 C lawn mowers are operated with rechargeable STIHL AK type lithium-ion batteries only.

The batteries supplied are optimally adapted to the intended purpose, however, all STIHL AK type batteries can be used.

The lawn mower electronics exchange data with the installed battery and adapt the power of the electric motor to the relevant capacity.

8.2 Connecting charger to the mains

• Insert mains plug (1) in socket (2).

After connection of the charger to the power supply, a self-test is performed. During this process, the LED (3) on the charger illuminates green for approx. 1 second, then red, and then extinguishes again ( 8.6) .

8.3 Removing/inserting the battery

• Disconnect the safety plug ( 9.2) and hold the battery compartment cover in the open position.

Removing the battery:

• Push the locking lever (1) towards the battery and remove the battery (2) upwards.

Inserting the battery:

• Insert the battery (2) to the stop in the battery compartment applying slight pressure - a clicking sound can be heard.

8.4 Recharging the battery

The charging time depends on 8 various influencing factors such as e.g. the temperature of the battery and the ambient temperature. The actual charging time may differ from the specified charging time. Please refer to www.stihl.com/charging-times for charging times.

Once the battery has been inserted in the charger, charging starts automatically. When the battery is fully charged, the charger switches off automatically.

The battery and the charger heat up during charging.

• Remove the battery from the battery compartment. (⇒ 8.3)
• Connecting the charger to the mains ( 8.2)
• Insert the battery (1) into the guides on the charger (2) and push it to the stop. The LED on the charger (3) illuminates green.

The LEDs on the battery (4) illuminate green to indicate the charge state.

• When the LED on the charger (3) and the LEDs on the battery (4) no longer illuminate, remove the mains plug from the socket.
  The battery is fully charged.
• Remove battery from charger and insert it in the battery compartment. (⇒ 8.3)

8.5 LEDs on the battery

Displaying charge state:

• Press the button (1). The LEDs illuminate green for approx. 5 seconds to indicate the charge state.
  If the right LED flashes green, charge the battery. ( 8.4)

Faults:

The LEDs indicate lawn mower or battery faults. They can illuminate or flash red for this purpose.

4 LEDs flash red:

The battery is faulty.

1 LED illuminates red: The battery is too warm or too cold.
3 LEDs illuminate red: The lawn mower is overheated
3 LEDs flash red: The lawn mower is faulty.
- Remedy the faults. (⇒ 20.)

8.6 LED on the charger

The LED (3) indicates the charger status. It can illuminate green or flash red.

The LED illuminates green and the LEDs on the battery illuminate or flash green: The battery is charging.

The LED flashes red: There is no electrical contact between the battery and the charger, or there is a fault in the battery or in the charger.

If the LED illuminates green and 1 LED on the battery illuminates red, the battery is too warm or too cold.

• Remedy the faults. (⇒ 20.)

9. Controls

9.1 Battery compartment

The battery compartment must always remain closed during operation.

Opening the battery compartment:

• Press in retaining tab (1) slightly and open cover (2) rearwards.

Closing the battery compartment:

• Fold down cover (2) and ensure that retaining tab (1) engages.

9.2 Safety plug

The lawn mower can only be operated when the safety plug is inserted in the socket behind the battery compartment.

Risk of injury!

The safety plug must be removed prior to

performing any work on the machine, particularly before transport, maintenance or cleaning work, as well as before inspecting the machine. ( 4.)

• Lift up battery compartment cover (1) at the front and hold in the open position. ( 9.1)

• Removing:

Remove safety plug (2) from socket (3) and keep separately from the lawn mower.

Inserting:

Press safety plug (2) into socket (3) as far as it will go.

• Close battery compartment cover (1).

9.3 Eco mode switch

The eco mode switch that increases battery running time is located in the battery compartment. ( 10.2)

Switching on eco mode:

• Move switch to position I.

Switching off eco mode:

• Move switch to position 0.

9.4 Adjusting mono handlebar (RMA 339 C)

Danger of pinching!

When actuating the detent lever, always hold the upper handlebar with one hand at its highest point. Never place your fingers between the handlebar and console (over and under the detent lever).

Folding down handlebar:

Transport position (for cleaning, for space-saving transport and for storage of the machine):

Hold upper handlebar (2) with one hand at its highest point and lift (relieve load) slightly.

• Press detent lever (1) downwards and hold.
• Fold handlebar (2) down forwards, ensuring that the electric cable is not damaged.

Working position (to push machine):

• Fold handlebar (2) up rearwards and ensure that handlebar is fully engaged.

Height adjustment:

The height of the mono handlebar can be adjusted to 2 levels:

• Hold upper handlebar (2) with one hand at its highest point and lift (relieve load) slightly.
• Press detent lever (1) downwards and hold.
• Move handlebar (2) into required position.
• Release detent lever (1) and ensure that handlebar is again fully engaged.

9.5 Folding down dual handlebar (RMA 339)

Danger of pinching!

The upper handlebar can be folded down when the rotary handles are released. Therefore hold the upper handlebar with one hand at its highest point when unscrewing the rotary handles.

Transport position (for cleaning, for space-saving transport and for storage of the machine):

• Loosen rotary handles (1) until they turn freely.

• Fold down upper handlebar (2) forwards.

Working position (to push machine):

• Fold up upper handlebar (2) rearwards and hold with one hand.
• Tighten rotary handles (1). Make sure that cable guide (3) is positioned correctly.

9.6 Central cutting height adjustment

Five cutting heights can be selected.

Level 1 = 30 mm

Level 5 = 70 mm

Lawn mowers for Great Britain:

Six cutting heights can be selected.

Level S = 20 mm

Level 5 = 70 mm

In order to prevent damage, the lowest cutting height must only be used on even lawns (without bumps).

Setting cutting height:

• 1 Push height adjustment lever (1) away from the lawn mower slightly until the lever is released from locating lugs (2).

• Raise or lower the lawn mower. Increasing cutting height: Raise the lawn mower using height adjustment lever (1) (push lever forwards). Decreasing cutting height: Lower the lawn mower using height adjustment lever (1) (push lever rearwards).

• Push height adjustment lever (1) towards the lawn mower until locating lugs (2) engage in the lever. The selected cutting height can be read off at front locating lug (3).

9.7 Grass catcher box

Attaching:

• Open ejection flap (1) and hold it open.
• Attach grass catcher box (2) to mountings (4) on rear of machine by means of locating lugs (3).
• Close ejection flap (1).

Detaching:

• Open ejection flap (1) and hold it open.
• Lift grass catcher box (2) and remove rearwards.
• Close ejection flap (1).

9.8 Level indicator

The flow of air generated by the blade raises level indicator (1). The flow of air stops when the grass catcher box is full. If the flow of air is too low, level indicator (1) returns to its resting state. This is a prompt to empty the grass catcher box.

The functionality of the level indicator is restricted if the flow of air is impaired. External influences such as wet, dense or high grass, low cutting levels, contamination or the like can impair the flow of air and the functionality of the level indicator.

A Grass catcher box is being filled
Grass catcher box is filled

• Empty the filled grass catcher box ( 12.4) .

10. Notes on working with the machine

10.1 General

To ensure a perfect, thick lawn, mow regularly and keep the grass short.

Do not cut the lawn too short in hot, dry conditions as it will dry out or burn in the sun and become unsightly.

The cutting pattern will be better with a sharp blade than with a blunt one; the blade should therefore be sharpened regularly (STIHL specialist dealer).

10.2 Cutting performance

The cutting performance (battery running time) depends on the quality of the grass and the selected cutting height. The cutting performance is enhanced by the following measures:

• Mowing the lawn more frequently
• Increasing the cutting height
• Reducing speed of propulsion
• Allowing the lawn to dry before mowing.

If required, additional STIHL lithium ion batteries can be purchased (special accessories).

Eco mode:

The lawn mower features an eco mode, which improves its energy efficiency and therefore its cutting performance.

Eco mode can be switched on and off using the switch in the battery compartment. ( 9.3)

Function:

The speed of the motor is reduced automatically when less power is required. If more power is required, the speed is increased again within a fraction of a second.

10.3 Working area for operator

• For safety reasons, the operator must stay within the working area behind the handlebar when the motor is running. Always observe the safety distance provided by the handlebar.
  The lawn mower must only be operated by one person. Other persons must keep out of the danger area. ( 4.)

10.4 Correct motor load

Do not switch the lawn mower on in tall grass. Select a higher cutting height setting if the motor is difficult to start.

The lawn mower load must never cause the motor speed to drop significantly.

If the speed drops when mowing tall grass, select a higher cutting height setting and/or reduce the speed of propulsion.

When eco mode is switched on, the speed is reduced automatically when less power is required. ( 10.2)

10.5 If the mowing blade blocks

Switch off the motor immediately and disconnect the safety plug. Then eliminate the cause of the fault.

10.6 Thermal motor overload protection

The electronics switch off the motor if it becomes overloaded during operation. Three red LEDs in the battery illuminate if a thermal overload occurs. ( 8.5)

Causes for an overload:

blunt mowing blade
- mowing excessively high grass or cutting height adjusted too low
excessive rate of feed
- inadequate cleaning of the cooling air guide (inlet slots)

Recommencing operation

Resume normal operation of the machine following a cooling period of up to 10min (depending on the ambient temperature). ( 12.)

11. Safety devices

The machine is equipped with several safety devices for safe operation and for the prevention of improper use.

Risk of injury!

If a safety device is found to be defective, the machine must not be operated. Consult a specialist dealer; STIHL recommends STIHL specialist dealers.

11.1 Safety plug

The motor can only be switched on when the safety plug is inserted ( 9.2)

11.2 Safety devices

The lawn mower is equipped with safety devices, which prevent inadvertent contact with the mowing blade and with ejected clippings.

These include the housing, discharge flap, grass catcher box and correctly installed handlebar.

11.3 Two-hand operation

The motor can only be switched on by pressing and holding the ON button with the right hand and then pulling the motorstop lever to the handlebar with the left hand.

11.4 Motor run-down brake

When the motorstop lever is released, the mowing blade comes to a complete standstill in less than three seconds.

An integrated motor run-down brake shortens the run-down time until the blade stops.

Measuring run-down time

Following motor start-up, the blade rotates and a wind noise is audible. The run-down time corresponds to the duration of the wind noise after the motor stops. This can be measured using a stopwatch.

12. Operating the machine

12.1 Preparatory measures

Risk of injury!

Observe the safety instructions in the section "For your safety". (⇒ 4.)

• Charge the battery and insert it into the battery compartment. (⇒ 8.4)
• Insert the safety plug. ( 9.2)

12.2 Switching on lawn mower

Do not switch the lawn mower on in tall grass. Select a higher cutting height setting if the motor is difficult to start.

• Press and hold the ON button (1).
• Pull motorstop lever (2) to the handlebar and hold.
  The ON button (1) can be released once motorstop lever (2) is pulled.

12.3 Switching off lawn mower

• Release motorstop lever (1). Motor and mowing blade come to a stop after a short run-down time.

12.4 Emptying the grass catcher box

Risk of injury!

The motor must be stopped for safety reasons before removing the grass catcher box.

• Detach the grass catcher box. ( 9.7)
• Open the grass catcher box at the tab (1). Fold up the upper part of the grass catcher box (2) and hold. Fold the grass catcher box rearwards and empty the clippings.
• Close the grass catcher box.
• Attach the grass catcher box. ( 9.7)

13. Maintenance

13.1 General

Risk of injury!

Observe the safety instructions in the section "For your safety" ( 4) .

Remove the safety plug, particularly before

performing any work on the lawn mower ( 9.2)

Annual service by the specialist dealer:

The lawn mower should be inspected once annually by a specialist dealer. STIHL recommends STIHL specialist dealers.

13.2 Cleaning machine

Maintenance interval: After each use

Care of the machine will protect it against damage and extend its service life.

• Remove the battery (⇒ 8.3)
• Detach the grass catcher box (⇒ 9.7)

Risk of injury!

Before tipping up the mower, place it on firm, level and flat ground. The machine may tip over when working on it in the cleaning position. Always stand to the side of the machine. Never work in front of or behind the mower.

Cleaning position RMA 339 C:

• Stand to the right of the machine to tilt it upwards.
• Set the upper handlebar to the lowest position (as far as the stop, the detent lever does not engage in this position). ( 9.4)
• Open discharge flap (1) with your right hand and hold it open.
• Hold the console with your left hand as shown and hold the discharge flap open. At the same time, press detent lever (2) with your thumb and hold.
• Hold the machine with the right hand on the front handle and tilt it backwards slowly until the handlebar is in contact with the ground as shown.
• Release discharge flap (1) and detent lever (2) and check that the machine is standing securely.

Cleaning position RMA 339:

• Fold down the dual handlebar ( 9.5)

• Tilt the lawn mower upwards and set down on lower handlebars (3).

Notes on cleaning:

• Clean off dirt using little water, with a brush or with a cloth. In particular, also clean the mowing blade. Never spray water on motor components, seals, bearing points or electrical components such as batteries or switches.
• First, remove accumulated clipping deposits using a stick.
• Remove dirt from the cooling air guide (inlet slots) between the motor hood and the lower housing to ensure that the motor is adequately cooled.
• If necessary, use a special cleaner (e.g. STIHL special cleaner).

13.3 Electric motor and wheels

The electric motor is maintenance-free.

The wheel bearings are maintenance-free.

13.4 Battery

Maintenance interval: Before each use

Clean the battery with a damp cloth.
- Visually check that the battery is undamaged. Batteries with identifiable damage (e.g. cracks or escaping fluid), must not be used.

13.5 Charger

Maintenance interval: Before each use

• Remove mains plug from socket.

• Clean the charger with a damp cloth.

• Clean the electric contacts in the charger with a paintbrush or a soft brush.
• Observe the instructions in the charger instruction manual.

13.6 Checking blade wear

Maintenance interval: Before each use

Risk of injury!

Blades are subjected to differing degrees of wear depending on the location and duration of use. If you use the machine on sandy ground or use it frequently under dry conditions, the blade will be subjected to greater loads and will wear more quickly than average. A worn blade may break off and cause serious injuries. The instructions for blade maintenance must therefore always be observed.

• Set the lawn mower onto its back into cleaning position. (⇒ 13.2)
  Clean the mowing blade (1).
• Use a slide calliper to measure the blade thickness A at 5 points at least. In particular, minimum thickness must also be ensured in the area of the blade wings.
• Check the blade width in the area marked in grey at least 3 points using a slide calliper.

Wear limits:

Blade thickness A:1,6 mm

Blade width B: 56 mm

The blade must be replaced,

• if it is damaged (notches, cracks).
• if the measured values are achieved at one or more points or are outside the permissible limits.

13.7 Removing and installing mowing blade

In order to prevent damage to the blade fastening screw, use a suitable socket (22 mm) for loosening and tightening.

1 Removing:

• Use a suitable wooden block (1) to counterclockwise mowing blade (2).
• Unscrew blade fastening screw (3) and remove mowing blade (2).

2 Installing:

Risk of injury!

The mowing blade must only be installed as shown, in particular tabs (6) must face downwards. Always replace blade fastening screw (3) when replacing the mowing blade. The specified torque when tightening the blade fastening screw must be strictly observed, as the secure attachment of the cutting tool depends on this.

• Clean the blade contact surface and blade bushing.
• Install mowing blade (2) with curved wings pointing upwards. Locating lugs (4) must be located in recesses (5) of mowing blade.

• Use a suitable wooden block (1) to counterclockwise mowing blade (2).

• Apply Loctite 243 to thread of blade fastening screw (3).

• Tighten blade fastening screw (3). Tightening torque: 10 - 15 N m

13.8 Sharpening the mowing blade

If you do not have the necessary expertise or auxiliary equipment, you should have the blade sharpened by a specialist dealer (STIHL recommends STIHL specialist dealers).

Operation of the machine is impaired in the case of an incorrectly sharpened mowing blade (incorrect sharpening angle, imbalance, etc.), the cutting performance (battery running time) may be reduced and the noise emissions increased.

Sharpening instructions

• Remove the mowing blade. ( 13.7)
  Cool the mowing blade during sharpening, e.g. with water. The blade must not be allowed to display blue colouring, as this would reduce its cutting quality.
• Sharpen blades evenly to prevent vibration due to imbalance.
• Observe a sharpening angle of 30^ .
• Observe the wear limits. (⇒ 13.6)

13.9 Storage (winter break)

Store the machine in a dry and locked place that is generally free of dust. Make sure that it is kept out of the reach of children.

Only store the lawn mower in good operating condition, fold down the handlebar if necessary.

Keep all nuts, pins and bolts tightly fastened, replace danger signs and warnings on the machine that have become illegible, check the entire machine for wear and damage. Replace all worn or damaged parts.

Any machine faults must be completely remedied prior to storage.

Note the following points when storing the lawn mower for long periods (winter break):

• Clean all external parts of the machine with care.
  Thoroughly lubricate/grease all moving parts.

Storing the battery:

• Remove battery from the battery compartment or out of the charger.
• Clean the battery.
• Store the battery in a dry locked place that is generally free of dust in electrically non-conductive packaging. Ensure that batteries are protected from unauthorized use (e.g. by children).
• Do not store spare batteries unused – use batteries alternately.
• For optimum battery service life, observe the permissible temperature range ( 19.1) and store the battery at a charge state between 20% and 40% (2 LEDs illuminated green).

Storing the charger:

• Remove the battery and remove the mains plug from the socket.
  Clean the charger.

• Store the charger separately from the battery in a dry, locked and dust-free room. Ensure that it is protected from unauthorised use (e.g. by children). Do not suspend the charger from the electric cable.

14. Transport

14.1 Carrying and securing lawn mower

Risk of injury!

Observe the safety instructions in the section "For your safety" ( 4) .

Remove the safety plug, particularly before performing any work on the lawn mower ( 9.2)

Exercise special care when transporting lithium-ion batteries ( 4.3)

Carrying the machine:

• Only lift the lawn mower by the transport handles (1, 2). Always ensure sufficient distance between the mowing blade and your body, particularly your feet and legs.
• Carry the lawn mower using both hands, with one hand at the upper transport handle (2) and the other hand at the lower transport handle (1),

or

• carry the lawn mower with one hand at the upper transport handle (2).

Securing the machine (lashing):

• Secure the lawn mower on the load floor using suitable fastening materials.
• Attach ropes or straps at the handles (1, 2).

14.2 Transporting the battery

• Before transport, it must be ensured that the battery is in good operating condition. ( 4.3)
• Transport the battery either in the machine or in appropriate safe packaging.
• Observe the instructions in the "For your Safety - Transporting the battery". (4.7)

The battery is subject to the requirements for transporting hazardous goods. The battery is classed as a UN 3480 (lithium-ion battery) and has been tested in accordance with the UN Manual of Tests and Criteria, Part III, subsection 38.3.

Please refer to www.stihl.com/safety-datasheets for transport instructions.

15. Minimising wear and preventing damage

Important information on maintenance and care of the product group

Lawn mower, manually operated and battery-powered (STIHL RMA)

STIHL assumes no liability for material or personal damage caused by the non-observance of information contained in the operating instructions, in particular with regard to safety, operation and

maintenance, or which arise through the use of unauthorised attachment or spare parts.

Please always observe the following important information for the prevention of damage or excessive wear to your STIHL machine:

1. Wearing parts

Some parts of the STIHL machine are subject to normal wear even when used properly and must be replaced in due time depending on type and duration of use.

These include:

• B I a d e
• Grass catcher box
  -Ba t t e r y

2. Compliance with the information in this instruction manual

The STIHL machine must be used, maintained and stored with the care described in this instruction manual. Any damage caused by non-compliance with the safety, operating and maintenance instructions is the sole responsibility of the user.

This applies in particular to:

• Incorrect electrical connection (voltage).
• Product modifications not approved by STIHL.
• The use of tools or accessories which are not approved or suitable for the machine, or are of inferior quality.
• Improper use of the product.

• Use of the product for sporting or competitive events.

• Resultant damage due to continued use of the product with defective components.

3. Maintenance operations

All operations listed in the section "Maintenance" must be performed regularly.

If these maintenance operations cannot be carried out by the user, a specialist dealer must be commissioned to perform them.

STIHL recommends that you have maintenance operations and repairs performed exclusively by a STIHL specialist dealer.

STIHL specialist dealers regularly attend training courses and are provided with technical information.

If these operations are neglected, faults may arise which are the responsibility of the user.

These include:

damage to the drive motor as a result of inadequate cleaning of the cooling air guide (inlet slots),
corrosive and other resultant damage caused by incorrect storage,
damage to the machine through the use of inferior-quality spare parts,
damage due to untimely or inadequate maintenance or damage due to maintenance or repair work not performed in the workshops of specialist dealers.

16. Environmental protection

Lawn clippings should be composted and not disposed of in household waste.

The machine, its packaging and accessories are all produced from recyclable materials and must be disposed of accordingly.

By disposing of materials separately and in an environmentally friendly manner, recyclable waste can be re-used. For this reason, the machine should be disposed of for recycling at the end of its useful life. Improper disposal may be harmful to health and pollute the environment. Pay particular attention to the information in the section "Disposal" during disposal. ( 4.12)

Consult your recycling centre or your specialist dealer for information on the proper disposal of waste products.

Li-Ion

Always dispose of batteries properly - observe local regulations. Do not dispose of batteries with domestic waste, but hand it in to a specialist at a hazardous waste collection

17.Standard spare parts

Mowing blade:

63207020140

Blade fastening screw:

63107602801

The blade fastening screw must be renewed each time the blade is replaced. Spare parts are available from a STIHL specialist dealer.

18. Declaration of conformity

18.1 EU declaration of conformity - STIHL RMA 339.0, RMA 339.0 C lawn mower

STIHL Tirol GmbH

Hans Peter Stihl-Strasse 5

6336 Langkampfen

Austria

declares under our sole responsibility that

design: cordless lawn mower
- manufacturer's brand: STIHL
-type:RMA339.0,RMA339.0C
- cutting width: 37 cm
- serial number: 6320

complies with the relevant provisions of Directives 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU and 2006/66/EC and has been developed and manufactured in accordance with the versions of the following standards valid on the date of manufacture: EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 60335-2-77, EN 55014-1 and EN 55014-2 (where applicable).

Approved body involved:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystrasse 2

90431 Nuremberg, Germany

The measured and guaranteed sound power levels were determined in accordance with Directive 2000/14/EC, Appendix VIII.

• Measured sound power level: 89,4 dB(A)
  Guaranteed sound power level: 90 dB(A)

The technical documents are stored at STIHL Tirol GmbH.

The year of manufacture and machine number are indicated on the lawn mower.

Langkampfen, 02.11.2020

STIHL Tirol GmbH

p.p.

Matthias Fleischer, Head of Research and Development Division

p.p.

Sven Zimmermann, Head of Quality Division

18.2 UKCA-Declaration of Conformity STIHL RMA 339.0 C Lawn Mower

STIHL Tirol GmbH

Hans Peter Stihl-Strasse 5

6336 Langkampfen

Austria

declares under our sole responsibility that

-design: cordless lawn mower
manufacturer's brand: STIHL
-type:RMA 339.0 C
- cutting width: 37 cm
- serial number: 6320

complies with the relevant provisions of UK Regulations Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 and The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 and has been developed and manufactured in accordance with the versions of the following standards valid on the date of manufacture: EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 55014-2, EN 55014-1 and EN 60335-2-29 (where applicable).

The measured and guaranteed sound power levels were determined in accordance with the Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Schedule 11.

Approved Body involved:

TUV Rheinland UK LTD

1011 Stratford Road

Solihull, B90 4BN

RMA 339.0 C

• Measured sound power level: 89.4 dB(A)
  Guaranteed sound power level: 90 dB(A)

The technical documents are stored at STIHL Tirol GmbH.

The year of manufacture and machine number are indicated on the lawn mower.

Langkampfen, 02.11.2021

STIHL Tirol GmbH

p.p.

M. C

Matthias Fleischer, Vice President Product Development

p.p.

finmeon

Sven Zimmermann, Director Quality Management

19. Technical specifications

RMA 339.0, RMA 339.0 C

Serial number 6320

Type EC motor

Voltage 36 V

Power input 900 W

Protection class III

Type of protection IPX 1

Cutting utilities Cutter bar

Cutting width 37 cm

RMA 339.0, RMA 339.0 C

Speed of cutting utilities	3350 rpm
Cutter bar drive	Permanent
Blade fastening screw tightening torque	10 - 15 Nm
Cutting height	30 - 70 mm
Cutting height (Great Britain only) 20 - 70 mm
Grass catcher box	40 l
Wheel diameter (front)	150 mm
Wheel diameter (rear)	180 mm

Sound emissions:

In accordance with 2000/14/EC / S.I.
2001/1701:
Guaranteed sound
power level LwAd	90 dB(A)
Uncertainty KwA	1 dB(A)
In accordance with EN 60335-2-77:
Sound pressure level
at workplace LpA	76 dB(A)
Uncertainty KpA	2 dB(A)

RMA 339.0

Length	122 cm
Width	42 cm
Height	107 cm
Weight (without battery)	14 kg

Hand-arm vibrations:

Specified vibration characteristic in accordance with EN 12096:
Measured value ahw	1,60 m/sec2
Uncertainty Khw	0,80 m/sec2
Measurement in accordance with EN 20643, EN 60335-2-77

RMA 339.0 C

Length	135 cm
Width	43 cm
Height	110 cm
Weight (without battery)	16 kg

Hand-arm vibrations:

Specified vibration characteristic in accordance with EN 12096:
Measured value ahw	1,60 m/sec2
Uncertainty Khw	0,80 m/sec2
Measurement in accordance with EN 20643, EN 60335-2-77

19.1 STIHL AK battery

Battery technology	Lithium-ion
Voltage 36 V
Capacity in Ah	See rating plate
Energy content in Wh	See rating plate
Weight in kg	See rating plate
Permissible temperature range	-10°C to +50°C

This symbol indicates the number of cells and the energy content according to the cell manufacturer's specifications. The available energy content is lower in practice.

19.2 REACH

REACH is an EC Directive for the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals.

Information on compliance with the REACH Directive (EC) No. 1907/2006 is available from www.stihl.com/reach.

20. Troubleshooting

If necessary, contact a specialist dealer; STIHL recommends STIHL specialist dealers.

Fault:

Motor not starting

Possible cause:

-Battery charge state too low-1 LED flashes green on battery
- Battery too cold/too warm - 1 LED illuminates red on battery
-Battery fault -4 LEDs flash red on battery
-Lawn mower is too warm-3 LEDs illuminate red on battery
-Lawn mower fault-3 LEDs flash red on battery
- ON button not pressed
- Safety plug is not inserted
- Electrical connection interrupted between lawn mower and battery
- Motor is overloaded because grass is too tall or too wet
-Humidity in machine and/or battery
- Mower housing is blocked
-Fuse in safety plug is defective

Remedy:

• Recharge battery (⇒ 8.4)
  Warm up battery or allow it to cool down
• Remove and re-insert battery; consult specialist dealer if necessary (X)
• Allow lawn mower to cool down
  Clean electric contacts in battery compartment ( 13.2) consult specialist dealer if necessary (x)

• Press ON button (→ 12.2)

• Insert safety plug ( 9.2)

• Insert battery correctly (⇒ 8.3); clean electric contacts in battery compartment (⇒ 13.2)
• Do not switch on motor in high grass, adapt cutting height ( 9.6)
• Remove battery and dry; clean and/or dry battery compartment ( 8.3)
• Clean mower housing (⇒ 13.2)
  -Replace safety plug (x)

Fault:

Motor stops during operation

Possible cause:

-lawn mower overheated-3 LEDs illuminate red on battery
- Electrical fault
Safety plug incorrectly inserted
Machine overloaded due to mowing grass that is too long or too wet
Lawn mower fault

Remedy:

• Allow lawn mower to cool down
• Remove and re-insert battery (⇒ 8.3)
• Insert safety plug (⇒ 9.2)
• Adapt cutting height and mowing speed to mowing conditions ( 9.6)
• Repair lawn mower (x)

Fault:

Excessive vibration during operation

Possible cause:

• Blade fastening screw is loose
• Blade is not balanced

Remedy:

• Tighten blade fastening screw (⇒ 13.7)
• Re-sharpen (balance) or replace blade ( 13.8)

Fault:

Poor cut, lawn turning yellow

Possible cause:

• Mowing blade is blunt or worn,
• Rate of feed is too high in relation to the cutting height

Remedy:

• Re-sharpen or replace mowing blade ( 13.8)
• Reduce rate of feed and/or select correct cutting height ( 9.6)

Fault:

Problems switching machine on or deteriorating motor power.

Possible cause:

Battery discharged
- Mowing grass that is too long or too wet
- Mower housing is blocked
- Mowing blades are blunt or worn

Remedy:

• Recharge battery (⇒ 8.4)
• Adapt cutting height and mowing speed to mowing conditions (⇒ 9.6)
• Clean mower housing (⇒ 13.2)
• Re-sharpen or replace mowing blade ( 13.8)

Fault:

Machine not switching to eco mode

Possible cause:

• Mower housing is blocked
• Mowing blade is blunt, worn or damaged

Remedy:

• Clean mower housing (13.2)
• Re-sharpen or replace mowing blade ( 13.7)

Fault:

Discharge chute blocked

Possible cause:

• Mowing blade is worn
• Mowing grass which is too long or too wet

Remedy:

-Replace mowing blade ( 13.8)
-Adapt cutting height and mowing speed to mowing conditions ( 9.6)

Fault:

Operating time too short

Possible cause:

Battery not fully charged
- Mowing grass that is too long or too wet
- Mower housing is blocked
- Mowing blades are blunt or worn
Battery has exceeded service life

Remedy:

• Recharge battery (⇒ 8.4)
  -Adapt cutting height and mowing speed to mowing conditions ( 9.6)
• Clean mower housing ( 13.2)
• Re-sharpen or replace mowing blade ( 13.8)
  -Replacebattery (空)

Fault:

Battery gets stuck when inserting into battery compartment

Possible cause:

Guides or electric contacts in battery compartment dirty

Remedy:

• Clean guides and/or electric contacts in battery compartment (⇒ 13.2)

Fault:

Battery is not charged although the green LED on the charger illuminates green

Possible cause:

-Battery too cold or overheated (one red LED illuminates on battery)

Remedy:

Warm up or cool down the battery ( 8.4) . Store the charger in a closed, dry place at a temperature of between +5^ and +40^ .

Fault:

Charging fails to start after inserting battery into charger

Possible cause:

• Battery too cold/too warm - 1 LED illuminates red on battery
• No electrical contact between charger and battery
• Charger power supply faulty

Remedy:

• Leave battery inserted in charger Charging starts automatically as soon as permissible temperature range is reached.
• Remove and re-insert battery (⇒ 8.3)
• Connect charger to mains (⇒ 8.2)
• Check mains power supply
• Check charger, replace if necessary (X)

Fault:

Battery is not charged, no LED illuminates

Possible cause:

• No electrical contact between charger and battery

• Charger power supply faulty

Remedy:

• Remove battery from battery compartment and reinsert (⇒ 8.3)
• Connect charger to the mains (⇒ 8.2)
• Check mains power supply
• Check charger, replace if necessary (x)

Fault:

LED on charger flashes red

Possible cause:

• No electrical contact between charger and battery
  Battery defective (4 LEDs on the battery flash red for approx. 5 seconds)
• Charger defective

Remedy:

• Remove battery from battery compartment and reinsert (⇒ 8.3)
• Check battery, replace if necessary (x)
• Check charger, replace if necessary (x)

21. Service schedule

21.1 Handover confirmation

Model:

Serial number:

Date:

Next service

Date:

21.2 Service confirmation

Please hand this instruction manual to your STIHL specialist dealer in the case of maintenance operations. He will confirm the service operations performed in the pre-printed boxes.

Service performed on

Next service date

Chere clientele, cher client,

Puisance absorbee 900 W

Classe de protection III

Type de protection IPX 1

1 led brandt rood: De accu is te warm of te koud.

3 leds branden rood: De grasmaier is te warm.

Conform 2000/14/EC / S.I. 2001/1701:

Gegarandeerd

geluidsniveauu LwAd 90 dB(A)

8.4 Carica accumulator

9.1 Vano accumulatorole

De accordo com 2000/14/EC/S.I.
2001/1701:

Nível de potência

acústica garantido

LwAd

90 dB(A)

Incerteza KwA

1 dB(A)

De accordo com EN 60335-2-77:

Nível de pressão

Vedlikehold, rengjaring.

Oppbevaring (winterlagring) 207

Transport 208

Bare og feste gressklipperen 208

Transportere batteriet 208

I henhold til 2000/14/EC / S.I. 2001/1701:

Garantertlydeffekt

niva LwAd 90 dB(A)

Usikkerhet KwA 1 dB(A)

Varning - risk for olycksfall!

Varning! Hälsorisk pga

vibration! For hog belastning
pga vibration kan medfora
cirkulationsrubbingar erler

Hand/armvibrationer:

Standardin 2000/14/EC / S.I. 2001/1701 mukaan:

Taattu aenenteho

Transport of battery 268

4.7 Transport of batteriet

Risiko for at snuble!

14.2 Transport of batteri

14.2 Transport akumulatora

RMA 339 C: Vypnite electromotor.

Akumulator je prilis teply. Nabijanie sa začne po ochladeni akumulatora, resp. akumulator sa dá použivat až po ochladeni.

Podla 2000/14/EC / S.I. 2001/1701:

-Akuyu icarmadan once;

2000/14/EC / S.I. 2001/1701 uyarinca:

Garanti edilen

-Akucok souk/sicaktir (akude kirmizi LED lambasi yanar)

Giderilmesi:

Transport uredaja 394

Transport akumulatora 395

Pre koriśćenja 395

Tokom rada 395

Odrzavanje, cijscenje, popravke i skladistenje 397

Skladištenje u slučaju dužeg
nekorišćenja 398

Odlaganje 398

Opisimbola 398

Sadrzaj paketa 398

Pripremanje uredaja za rad 399

Opste napomene 399

4.6 Transport uredaja

Radite iskljucivo sa rukavicama da biste izbegli povrede na ostrim i vrelim delovima uredaja.

Pre transporte iskljucite uredaj, izvucite kabl napajanja, sacekajte da se noz potpuno zaustavi i izvucite sigurnosni utikač.

Uredaj transportujte tek kada se elektromotor ohladi.

Imajte uvidu tezinu uredaja i po potrebi koristite odgovarajuce pomoene uredaje za utovar (rampe za utovar, sisteme za podizanje tereta).

Urej delove koji se transportuju s njim (npr. korpa za travu) na teretnoj platformi osiguraje pravilno dimenzisionanim sredstvima za pričvršćivanje (kaiševima, sajlama itd.).

Prilikom podizanja i noşenja uredaja izbegavajtekontakt sa nozem za koşenje.

Pridržavajte se uputstava iz poglavlja „Transport". U njemu je opisan način na koji možete da podignete, odnosno vucete uredaj. (⇒ 14.)

14.2 Transport akumulatora

Transport uredaja 418

Transport akumulatora 418

Prije rada 419

Za vrijeme rada 419

4.6 Transport uredaja

4.7 Transport akumulatora

Akumulatorijke zastricten od svih utjecaja okoline. Ako je akumulator izlozen odredenim utjecajima iz okoline, moze doci do ostecenja akumulatora ili materijalne stete.

Ugasite electromotor.

Akumulator je pretopao. Punjenje sePokrecenakon faze hladenja, odn. akumulator smoze koristiti tek nakon faze hladenja.

8. Akumulator i punjač

8.1 Općenito:

Kosilice RMA339,RMA339C mag upotrebljavati isključivo s punjivim litijionskim akumulatorima STIHL vrste AK.

Eventualno isporučeni akumulatori optimalno su prerilagodeni predvidenoj namjeni, ali možete upotrebljavati sve litij- ionske akumulatore vrste STIHL AK.

Elektronika kosilice razmjenuje podatke s koriistenim akumulatorom i prerilogodava snagu elektricnog motora doticnom kapacitetu.

8.2 Prikljucivanje punjača na elektricnu mrežu

Umetnite akumulator:

• Umetnite akumulator (2) laganim pritiskom do granicnika u pretinac za akumulator, kao sto je prikazano -cut cete skljocaj.

8.4 Punjenje akumulatora

Trajanje punjenja ovisi o razlicitim 8 utjecajima, n pr. o temperaturi akumulatora ili okoline. Stvarno vrijeme punjenja moze se razlikovati od navedenog. Vrijeme punjenja mozete naci na www.stihl.com/charging-times.

Prema 2000/14/EC / S.I. 2001/1701:

Jamcenarazina

zvučne snage LwAd 90 dB(A)

Nesigurnost K_WA 1 dB(A)

Prema EN 60335-2-77:

RMA 339.0, RMA 339.0 C

Vypnete electromotor.

Podle 2000/14/EC / S.I. 2001/1701:

Garantovana hladina

akustického vykonu

LwAd 90 dB(A)

Saskana ar 2000/14/EC / S.I. 2001/1701:

Garantēais trošnu

jaudas limenis LwAd 90 dB(A)

Nobide KwA 1 dB(A)

Pagal 2000/14/EC / S.I. 2001/1701:

Garantuojamas

garsogalioslygis

LwAd 90 dB(A)

Nuokrypis KwA 1 dB(A)

Stimata clienta, stimate client,

Candcutulseblocheaz526

Acumulatorul are o defectiune.

Masa de tuns iarba are o defectiune.

Kata tic epyaoiec 544

SuvntnpnO,Ka0aipiooC,ETIOKEVc Ka aTOhKeUoN 546

ATOnkueon OEeayAUTepa

8aonntnraa nwnoc nnc

λειτουργίας 547

Aπóρμη 547

Tia m xpion tou epyaaleiou o

Xeipiotnic TpTeI vαΦopαμakpu TaVteλovi KaεΦaρoστα pouxa.

MnV fopate note apapia pouxa, ta otoia mTopei va piaotouv sta knta npn tou epyaefou (oXloi xeipiaou).Enionc, mV npate KooHmuata, ypaBATEc kaKaokol.

4.3 MTαταρία

Mnu aonveTe to epyaleio st Bpoxn.

Kpatae Tavta KaeiOnTn OKn mAtopiaC kato m diapkeia aeitoupyiac.

Oeon epyaleiou e leitoupia:

ETE TO epyaleioe aeitoupyia nvtote
E iepn poooxn, ouuwova e TIC
UToDBeIEcTou Kefaaiaou 己 0en Tou
epyaleiou e aeitoupyia. ( 12.) PiooEETe, ta npetie ta TIOIA OAC V
aTExOuv apketa tto KAOTTKA epyaleia.

Kata mEv evpyoToinon tou epyaleio npetie va piokeTai oE e nitee nifoeia.

To epyaieio dev eniupentetai va aovatpaei
piiv tnv evpyoToinn KAI KA tN
diakkaia evpyoToinoc tou.

MnV THETE TOV NAEKTOPIVNTnpa O E
AEIToupyia EAV O Awyoc Eeywync Eev
Eivai KaaumuEvoc ano to otOpio Eeywync
n To xoptouuAektn.

Oa TpeTcI V a aTOoEuyovTa oUxVcE EepyOToinoeic Evtoc MIKPOU Xpovikoudeltaantmuotc. Etikα Oa TpeTei v aTOoEuyetai To x1 v10 ] ME TO pAnktpo EveyToinonC. Kivduoc UntepEepauonc Tou nAektpokivtnnpa!

EpyaoieC e nnayiec:

Epycote navtaKaBeta TPOC TIC TAAYIE KAI TOTE KAtA uNKOC autwv.

Eav o xeiipotnc xoei tov eeyxo otov KoBcI to xopto kata mKoc ts nAayiac, MTOpeia v aapaouptheta anto Epyaleio.

Na eioe 18aiitepa Tpooektikoi otav aalaozTe TIOpeia OE PAnayiec KAI Edeltan ME kIion.

13.8 TpoxiaouxaiipoiKoTnC

Evév exete tic aataoumevec ywoeic n ta aataoueva eo, 0 npetiei va anethetaveate navt a eevav emtipko avttpoo noia to poxia tou maapiou kntnc (H STIH TLPOTEVEI TO EITOPKO AVTTPOOOTnSTIH).

H eav to maXaip KOITNC TPOXIOEIAOc (AAoAoueyn ywvia tpoxioatoc, OaAua CuyoatauonkAII.).EidiKOTepa, mTOpEi va TEPIOTEI n aTOBOON KOTNC (Xpovoc AEToupyiaC mTATAPAc) kai vauNtov ou EKITouNTc 0pUbou.

Osyiec tpoxioaotoc

• Aphiéστε to maxxαρi kοπης. (⇒ 13.7)
  to KOTnC KATaTO TPoXIOA, P. X. ME VEPo. PPETEIAE OAFAVIOEIAI AITAE . 2 EAUIN TIV NPPTTWON
  MEIWVETAI ONMAVTIKN KOITIKI
  IKAVOTNTAOU MAOAPIOU.
  TpoixEte ooiouopco to xaoipi KOITNC, TPOKEIeVou v aTOOUYET touc kpaadagouc loyw aTOOuyootaOIOnc.
  Tnpettnywvi tpoxioaotoc twv 30^
• Tnpetra opia Oopac. ( 13.6)

AphioeTe nV mTApia Ka aonouvSeote toic.

• Kaθαρίσετον φόριστή.
  UaTeTovphiTIOEEvOATEyV, KAEIOKAKoAopOAnoOKovecXwpo, Xwpiota ano nV mTatapia. Beaiomegaite ot ophiotnc TPOATeUeTAlnO uN Eouoiobotmeynxpnn (π.x. aTo TAIi). Mny kpeMaTeTovphiTIOSto Kaawdoio ouvdeoc.

14. Metαφορα

Ouakeuaiec, to epyaleio kai

ta npo3eTa EapntHaata KaataKeuOvTa aTTO avakukawma uAikKa TpTeIva aToppittovta avaoya.

HphiiknTPOCto Tepiiaov aToppyn KAO SIAxwipuoc twv aToppmuATW BOnaei OTNV EAnVaxpnoIpoInon avakukawuuvkW.1a to loyo auto, MTea mTv npado Tc ouvnOevcis diapkeiac xnpnc, to epyaleio 0a TTpeie va TAPASIDetai OE KAtIOKevtpo oAALoync avakukwaivukw.H aKaataaan anToppuimTuOpEVAeiv aETiBaaBNC yia tv UyEA KAva moAvei to

AkkymyITop I 3apJHoe yctpoIcTBO 578

O6uue noJoxeHn 578

3JNeKtpnueckoe noDKnHouHeHne

3apndoro yctpoNCTBa 578

I3BneueHnE/yCTaHOVBka aKkMyJtopa 578

3apkaakKymyTopa 578

CBeToIOIObHa aKkMyIaTope 579

CBeToIIOHa3apHOM yCTpoIcTBe 579

3JementbI ynpaBJIeHn 579 OTeKdIaAkkymyIaTopa 579

Блоровныйшт ekp 579

BbIKIIOUaTeIb 3KOHOMuHOro peKIMa 579

PerynipoBka MoHO-pyKoTkn (RMA 339 C) 580

CkIaIbIbAHne DByXCTOpOHHe pykoTkn (RMA 339) 580

LcHTpaBnapeynpobka BbICOTbl cKaWNBaHn 580

TpaBoc6opHnK 581

INHdkaTop 3anonHeHHa TpaBoc6opnka 581

Pekomendaunno pa6oTe 581 O6uine cBeDeHn 581

PpOIN3BOUInTeBHOCTbCKaUNBaHn581

Pa60aHa 30Ha nonb3oBaTeNa 582

PpabnblhnaHarpy3ka 3neKtpoDburataTeia 582

Pn6nokupOBKe HoxKa KocuKKn 582

UcTpoCTBO 3aunIbI
3NeKtpoDBnrgatela OT
TePmueecko neperpy3Kn 582

3aunTHbIe ycTpoiCTBa 582

BLOKINPOBOHbI WTeKeP 582

3aunthbte yctpoicTba 582

UnpaBHeHne o6eMM pykamn 582

Topmo3 ocTaHOBKn 3neKtpoDbVraTeIa 582

BBeHeHne yCToPOnCTBa B pa6Oty 583

IIOIroTOBnTeNbHbIe MeponpnaTna 583

BkHouyHeIra30HOKocnI 583

BbIKIIOueHHe ra3OHOKOCINKn 583

OnyctoWeHne TpaBoc6OpHnka 583

Texnueckoe 06cnykBaHne 583

Obe nnoJoxeHn 583

OuICTka yctpoiCTBa 583

3neKtpoDburatbIy koneca 584

AkkymyIaTOp 584

3apnHoe yctpoCTBO 584

IpoBepka n3Hoca Hoxa 585

JEMOHTAK N MOHTAK HOKA KOCUNK

3aToUka HoxKa KocNJIK

XpaHeHnB3mHnIpeHnO

TpaHcnpTnpoBka 586

Ipehenoc n3akpenJIeHne

ra30HOKOcNkN 586

TpaHcnpTnpoBka akkymyIaTopo

CbeHne K MmHmMy n3Hocn npdeTbpaueHne NOBpeKdHn

OxpaHa OkpykaIouei cpebl 588

CtaHapThbIe 3aunactu 588

Deknapaun o COOTBETBUN 588

Deknapaunn 13roTOBNTen o COOTBeTCTBnn DnpeKtNBam EU ra3oHokocnKn STIH L RMA 339.0 RMA 339.0 C

3HaKn COOTBETCTBnA 589

YcTaHOBHeHHb CPOK Cnyk6bl 589

Uta6-KbapTupa STIH L 589

Dooepnne KOMnAnn STIH5 589

IpeDCTaBnteJbCtBa STIHL 589

MnopTepb STIH589

Texnueckne daHHbIe 590

AkkymyIaTOp STIHL AK 591

REACH 591

Ponck HecncpaBHOCTe 591

「paФИК cepBUCHORO 06cJIyKINBAHHA 594

IoiTBePxKeHne nepeJaHu 594
IoiTBePxKeHne cepBnCHOrO
06cnyKuBaHHa

2. O noIb3OBAHn DaHHoH nHCTpyKuNei No 3Kcnpnyatauni

2.1 Obiue cBeHn

Onepaun, Tpe6youune BmeaTeNbctBa noIb30BaTeN:

OcnaBnTB BnHT (1) C nOMoUbIO OTBePTKN, HaxaTb pyKoTky (2) ...

Ooee nepeuicnene:

2.3 BapnAHTbI JIpaJINHbIX CtpaH

KomnaHn STIHN noCTaBnEe 3apIbIe yCTpOncBa C pa3NIuHbIM NTEKePamN BbIKIOUaTeJIaMn B 3aBNCmOcTn OT CTpaHbI Ha3NaueHn.

Ha pncyHKax n3o6paxeHbI 3apAHHie yCTpoiCTBa C eBPOwTekepaMn, NOKNOUeHne K cETn yCTpoiCTB C dpyTMM TINAMM wTEkePOB npOn3BOIDTCa HAnIOrNHO.

JaKe ecnBb3KcNpyaTpyeTe daHHe oCTPONCBOHaJIeXaIIMM 6pa3OM, He CToNT 3abibAtb Ipo BO3MOxHOCTb BO3HNKHOBEHNOCTaTOHybIX PNCKOB.

Onachoctb dnn Kn3Hn BCneCTBne ydyu7b!

Onachocb ydybja nIeTeB O Bpemnnpc CynakobOHybIM MaepnAnOM. YnakobOHybM MaepnAnCneNyET HnpeMeHNO XpaHnTb B HeoCTyHOM dIeTe Mecte.

YcTpoIcTB CO BcEM HaBeChbIM
ObOpyIOBaHNEm MOxHO nepeJaBaTb NIM
OdaJKNBaTb TOnbKO Tem NOnb3OBaTeJIaM,
KOTOpBIE, B npHcNHe, 3HaKOMbIC DaHHo
MoJeIbIO u ObClyJXnBaHNem YcTPOcTBA.
YcTpoIcTB Heo6XoDmO nepeJaBaTb
BCerDa C INHCTpyKUne No 3KcNpyatauIN.

Heo6xoDIMO y6eDnTbcra, YTO NOIb3OBeTeN bH3NueCKN,NCNXuueCKN UyMCTBeHHBO CoCToAHmYnpaBnTb

yctpoiCTBOM npabotb cHIM.EcInnIOJIb3OBaTeJIb 6Olaaet mN3ueckmN,NCNXuYeCKMUNJINYMCTBeHHbIMN HeIOCTaTKAMN, OH MOKeT pa6oTaTB C yCTPOICTBOM TOJIbKO IOD HaI3OpOM OTBETCTBeHHORO JNu, INI CNJeDy erO yka3AHnM.

CneIyety6eHntbca, YTO NIOb3OBaTeJIb DOCTN COBepweHHoHTN IIN OByeH COOTBeTCTByUOSeI npOpeccn COrlaCHO HAHOHaJIbHbIM npaBUNam.

Ponb3oBaTbCra yCTpoiCTBOM
pa3pe7aetc TOnbKO，HaxOJaCb B
XopoWemΦn3UeCKOM NcNxUeCKOM
coCToHmN.EcnnyBacImeHTcR
np6JIembl CO 3DopOBBeM，TO CneJeT
obpaNTbC K Bpauy N BbIaCHNTb，MOKHO
JIN Bam pa6oTaTc C yCTPOiCTBOM.
3anpe7aetc pa6oTaTc C yCTPOiCTBOM
noCle yIOTpe6JIeHnA JIKOrJbHbIX
HaHNTKOB，HapKOTKOB Hnnpema
JIekapCTB，KOTOpBie MOrY OKa3aTb
HeratNBHe BJIINHHe Ha peakun
pa6oTaHoero.

UcTpoIcTBo pa3pa6oTaHo IJIa IINHOrO nCNoIb3OBAHn.

BHMaHHe - onachocTb HecuaCThblx cnyuaeB!

YcTpoIcTB OpeHa3HaueHo TOJIbKO dIg
CKaUINBaHnra30HOB. IVoe npIMeHHe
3anpeuEHO.OHO MoKet npUBecTu K
ONaChbIM NocJeCTBnM INI
NOBpeXdEHNO yCTpoIcTBa.

I3-3a onachoctn noJyehn TpaBM NOJIb3OBeTEnem yCTPOINCTBO 3anpeaaetc npImeHb dnn CneDyUxnx pa60 (HeNoHoe nepeuCInHe):

ДЯ ПОДрзКВETOK,3eJIeHbIX orpaJdeHnI KycTob,

Bn6paunMIMoKET HaHeCTN yUeep6
CnCTMe KPOOooopaueHn HEPBHO
CNCTMe,OCo6eHHO yIuC
HapyuHenmKPOOOopaueHn.Pp
NoRBLeHn CmMTOMOB,KOTOpbIE MOyT
NoBNTbcn3-3a Bn6paunoHHoH
HaRpy3Kn,Heo6xoDnMo o6paTntbcnK
Bpauy.
HnKeyka3aAHhle CmMTOMbI NOBnHO
B OCHOBHOM B nAusbax,Ha pykax nII
3AnrCTbIX CytTabax (HeNoJIbH
nepeueh npimepob):

-NotepaYbCTBHTeJIbHOCTn,
-6oun,
-MnacteHnA,
-ДИСХРOMЯ KOKN,
- HnepnAe ThbIe AblneHnΦopMknAun.

Heo6xOIMMO 06eIMM pykam KpeKIO, Ho 6e3 HnpanjKeHn, ydepKnBaTb BeDyUIO pykY B npeDyCMOTpeHHbIX MeCTax.

Heo6xoJIMO cPnHaHIpObaTb pa6oyee Bpem TaK, TTo6b MoXHO 6blNo DInTeBHO Bpem N36eRaTb 4pe3MePbIX Harpy3OK.

4.2 Pa6oay oexda n cpeCTBa 3aunTbI

Ppi pa6oTe Bcerda Hocntb npouhyo 06yBc HeckoJIb3KoI nooWBO. HeJb3ra pa6oTaB nn, Hanpimep, B caHdaiJnx.

Kpome TOrO, BO BpeMpa6oT no Texo6cnyxuNbAHnIO uOyntKe, a TaKKe npu TpaHcnpOpNPOBKe yCtpoHCTBa CneDyET HaDeBaTb

npouhhe nepaatkn, He Hocntb
pacnyueHHbIMN dnnHbIe BOJocbl N
nOKpbIBaTb nx (NCNoJIb3ObaTb rIoBHO
y6Op, uanku n T. n.).

Pn3aToUKe HOka KOCuIKn Heo6xOIMO NOpb30BaTbcra NOxOJaUMM 3aUHTbIMN OUYAMN.

Pa6oTaTb C yCTpoNCTBOM pa3peWaaETcT OJIbko BДЛINHbIx 6pKax N BПIOTHO npJneraIoSe oJexKe.

HnB3HaDeBaTcBO6OHyo OeKdy, KOtOpA MoKeT 3aCenntbCra 3a DnKyUneCe y3IbI (pblarynynpabNeHn), TaKoe He pa3peWaeTcHocuTb YkpaWeHH, rAnctyKn Wapphi.

4.3 AkkymyIaTOp

TeMOrTy He Oco3HaBaTb HnPaBnIbHo OeHnBaTb OnaCHOCTu CB3aHHbIe CakMyJITOpOM, Bpe3yNbTaTe Yero OH MOrTy NOnyHTb cepBe3HbIe TpaBMbl.

He noDnyckaTb DeTee K aKkyMnyTopy.
- AkKymyTOp DoJIkeH XpaHHTbcB HeIOCTyTHOM IJa DeTei MeCTe.

AkkymyIaTOp He 3aUuIeH OT BCEx BO3JeCTBn OKpyKaIOUe Cpebl. EcIn NOBBePHTb AkkymyIaTOp ONPeJIeHHbIM BO3JeCTBnIM OKpyKaIOUe Cpebl, OH MOKeT 3aRopeTbcr INN B3OpBaTbcr, YTO CBraHO C ONaCHOCTbIO NOnyuHeHn TpaBM INN MaTePnaJIbHorO yuepe6a.

3aunuatab akkymyIaTOp OTOHn BO3JeICTBnB BICOKNXTeMnepaTyp.
He 6pocatb aKKyMnyTOp B OroHb.
Co6JIOdaTb DOnyCTnMbI dnaIa3OH Tempeatyp aKkMyJrTopa. ( 19.1)
-Держаь akkyмлгтор ВдалуOTMetaJIINuecknxпedmetOB.
3aunuatab akymnyarTop OTOKJN Bnarn, a TAKKe HnORpykaTbeBKnKoCTN.
H e noDBepraTb aKKyMylrTop BO3DeiCTBnIO BbICOKO rDaBHeHra.
H e noDBepraTb aKKyMnyTOp BO3DeIcTBnIO MKNPOBOJH.
3aunuatab akkymyIATOPOT XMMUeCKNX BeueCTB COJeI.
He donyckaTb naDeHnA akKymyIaTopa.
XpaHbTaKMyJrTOpBCHCTOMn CyXOM MeCTe.
AkkymyIaTOp CneIyEt XpaHHTb B 3aKpbITOM NOMEJIeHN.
XpaHbAkkMyJrTopOTdEJIbHOOT ra30HOKOCNIKN 3apJHOrO yCTpoIcBa.
XpaHntb akkyMnyTOp BynakOBKe, H npBOJaUe3NeKtpueeCKn TOK.

• AkkyMnyTOp CNeIyEt XpaHnTB B ДОПУСТUMOM ДИАпаЗоH TeMпepaTp. (→ 19.1)

AkkymyTOp HaxoNTcB TExHnueckn 6e30nachom COCTOHN,ecn BbIIOJIHeHbI CNeDyUOuNE yCNOBnA:

• AkkymyTOp He MeeT NOBpeKdHnI.
• Akymyntop uctbI n cyxoi.
  AkkymyIop pa6oToCnOco6eH He NOBepraIcHnKaKIM N3MeHeHnA M KOHCTpyKUIN.

B Texnueckn Hebe30anachom COCTOHN aKkymyTOp nepectaet pa6oTaTB nCnpaBH, B pe3yNbTaTe Yero BO3MOXHO noJyuHHe cepBe3HbIX TpaBM.

3anpeaetcncnoIb3OBatb nobpekdeHHbHnHeNCpAbHbI aKKMyJrTop.
He 3apjkaT nobpeKdEHHbI nn HncnpaBHy aKKMyJrTop.
- EcIn aKMyJrTOp 3aRpa3HeH nINn BnaXhBb: OChCTnTb aKKMyJrTOp n DaTb eMy BbICOXHyTb.
He BHOCITb IN3MeHEnB KOHCTpyKcNIO aKKymyIaTOPa.
He BCTaBnTb npEaMeTb B OTBepCTna aKKMyJrToPA.
He coeHnHTb 3neKtpueckne KOHTaKTbI aKKyMnyTopa MeTaJIInuYeCKIMN ppeDMtAMN BO n36ExKaHNe 3aMbikAHJ.
H e BCKpbIbTa bAkkMyJITop.

V3 nobpejdeHoro akkymnyaTopa moKet Bblteyb KIOKCTb. B clyuae nonaHa H 3Toi KNDKOCTn Ha KOxy nNn B rJa3a BO3MOXHO NOABJIeHne pa3dpaxKeHH KOxn nIIN rJa3.

• N36eratb KOHTaTc KJNDKoCTbIO.

B cnyae nonadaHna XnKocTu Ha KOxy: npOMbITb COOTBeTCTByIOuNe yactKN KoxN O6nIbHbIM KOJIueCTBOM BObl CMbIOM.
B cnyae nonaadaHn JNkocTn B rna3a: npombIbTaB rna3a 06nIbHbIM KOINueCTBOM BObl He MeHee 15 MNHyT, nOcne yero o6paNTbcra K BpaCy.

OT nobpejdeHHoro nHn HeNCnpaBHoro aKKymyIaTopa MoKet IcxOdntb HENpNBHyB 3anax, TaKKe BO3MOxHO o6pa3oBaHne DbIMa NIN BO3ropaHne, YTO CB83aHO C ONaCHOCTbIOJUyeHn CepBe3HbIX TpaBM BNIOb Do NeTaJIbHO rCXoJa, a TAKKe C ONaCHOCTbIO MaTePnaJIbHO yuepe6a.

B cnyuae HennpuBbUHoro 3anaXa ot aKKMyJITopa nnn o6pa3OBaHnna DbIMa: He nCIOJIb3OBAb b aKKMyJITOp n depKaTb ero BdaIu OT ropHoux BeueCTB.
B Cnyae Bo3ropaHnA aKKMyJrTopa: notTuWntb aKKMyJrTOp orHeTyuWnteJIem mN BDoI.

4.4 3apraHoe yctpoiCTBO

TeMOryT He Oco3HaBaTb HnpeBnBHO OueHnBaTb OnaChocTu, CB3aHHbIe C 3apAHybIM yCTpoiCTBOM IN 3NeKtpuYeCKm TOKOM, B pe3yNbTaTe Yero OHN MOrY TNOJyUHTb cepBe3HbIe TpaBMbl.

He noIpyckatb DeTei K 3apAnHomy yctpoCTBy.
3apnHoe yctpoCTBOdoXpaHntbCBy HedeOCTyINHom JnA DeTeMeCTe.

3apnHoe yctpoiCTBO He 3aunu eHO O T BCex BO3deIcTBNI OKpykaHoue cpebl. Ecni noDBeprHyt3apnHoe yctpoiCTBO

ONpeJeHbIM BO3DeICTBnM OKpykaUoSeI CpeDbI, OHO MOKeT 3aRopeTbCra ININ B3OpBaTbCRA, YTO CB3aHO C ONaCHOCTbIO NOJyHeHn TpaBM ININ MaTePnaJIbHorO yuepe6a.

He nCIOb3OBAb 3apAHOe yCTPOIcTBo PdOM C JERKOBOCJIaMeHReIOUIMMnCn B3pbIBaTbIMBeIecCTBaMn.
He nCNoIb3OBA Tb 3apJHoe yCTPOIcTBO Ha JERKOBCnJIaMeHraIOUeMcra OCHOBAHN.
Co6JIOdaTbDOnyCTmBIMdnaa3OH TemnepaTp3apAHHoro yCtpoiCTBa.
- IcnoIb3ObaTb 3apIHOe yCTPOICTBO B 3aKpbITOM IN cyXOM NOMEUHIN.
XpaHntb3apdHoeyctpoiCTBOOTdeNbHOOTra3OHOKCNKnN aKKymjTota.
-Пелед усаловков Ha xpaehнe ДТь 3apdHOMy yCtpoiCTBy OcTbIb.
XpaHb3aPdHoe yCTpOcTB0B CHCTOM uCyXOM MeCTe.
3apnHoe yctpoCTBO cneJeT xpAHHTb 3aKpbITOM NOMEueHIN.

3apnHoe yctpoCTBO haxoNTcB Texnueckn 6eOanachom COCTOHN, ecIN BbINOHeHb CneDyUOune ycNoBna:

-3apnHoe yctpoCTBO He nMeet noBpeKdEHH.
- 3apndoe yctpoiCTBO uHcToe n cyxoe.

-3apdHoe yctpoCTBO pa60tocno6HO Hne noDBepraJIOcb HnKaKIM N3MeHeHNAM KOHCTpyKUIN.

B Texnueckn He6e30anachom COCTOHN KOMnoHENTbI pa6oTaOT HnnpaBnBHO,a 3aUHTbIe yCTpoiCTBa MOnyT BblTN I3 CTPOR,Bpe3yNbTaTe Yero BO3MOXHO NIOJyHeHc Cepbe3HbIX TpaBM.

3anpeaaetc nCnoIb3ObaTb NOBpeKdEHHoe Hn HeuCnpaBHoe 3apJHoe yCTpoiCTBO. TaKoe 3apJHoe yCTpoiCTBO noDnHexNt yTnIn3aun.
E cn 3apJHoe yCTpoIcTB0 3arp3HeHO INN BnAIXHOe:OuICTNb 3apJHoe yCTpoIcTBo IN DaTb eMy BblCOXHyTb.
He BHOCHTb N3MeHEnB KOHCTpyKcHIO 3apAHOYcTPOIcTBa.
He BCTaBnTb npeMeTbI B OTBepCTNa 3apAnHO yCTpoiCTBa.
He coeHnHb 3neKtpnueckne KOHTaKbI 3apJdHoro yCTpoiCTBa MeTaJIInuYeCKMn npeJMeTamBO u36exKaHne 3amblKaHna.
He BCKpbBaTb 3apAHOe yCTpoIcTBO.

CoeHINTeBHy Ka6eNb He npEHa3HaueH DnA nepeHoCK nI IN IOBeWuBaHn 3apAnHO yCTpoiCTBa. Bo3MOxH NoBpeXdHeNe coeHNTeBHO Ka6eN i 3apAnHO yCTpoiCTBa.

• 5paTb n ārpKaTaB 3apAaHoe yCTpoiCTBO cIeMyeT 3a erO kOpNyc. 3apAaHoe yCTpoiCTBO oCHaueHo INTerpPnPoBaHHo pyKo, 3a KOTopyu yDo6HO IOdHMMaTb yCTpoiCTBO.
• YctaHOBtB 3apAHOe yCTpoiCTBO B HacteHHb IepKaTeIb.

4.5Зардka

KoHTaKT C HaxOJaUIMMCr NOI HAnpJKeHnE M DeTajM MoKET BO3HNKHyTb NcIeNyUOUM PnPHnAM:

• NobpeKdE H coeHNHTeHbHbI Ka6eJIb.
  -ПоврждениcaTeBaBnIka.
• HenpaBnIbHo yCTaHOBNeHa po3eTka.

KoHTaKT C HaxOJaIuMmCnroN OAnpRaeHHeM DeTaIaMn MoXeT npBecTu K npaKeHHIO 3JeKtpueckm TOkOM. POnb3ObaTeNb MoXeT NOJyUHTb cepBe3HbIe TpaBMbl BnIoTb Do JeTaIbHOrO NcXoJa.

Heo6xoDIMO npOBepntb coeHNHTeHbHk Kaebn cTeByu BNlky Ha HAnmne NOBpeKdEHH.
BCTaBnTb ceTeByIO BUNKy B npaBnIbHO yCTaHOBNeHHyIO po3ETky.

Hebephoe ceteBoe HapxKeHne uHn Hebepna YaCTota CETN BO Bpem 3apKn MoKcTcTb npuHHOI NOBbIeHHoro HapxKeHnB 3apAnHom yCtpoiCTBe, YTO CBa3aHo C BepoTHocTbIO NoBpeXeHn3apAnHOYcTpoiCTBa.

• CeTeBoe HapxKeHne uacToTa 3NeKtpocEtD0JXHbI COBnAdaTb C daHHbIMyka3aHHbIMnHaΦnpMeHHo TaJIuYe 3apdHorO yCTpOcTBa C naCnOpTHbIMn DaHHbIMn.
  Bo Bpem3apdKn OT nobpekdeHoro
  Hn HecnpabHoro 3apdHoro yctpoCTBa
  MOKeT NCxOaNTb HnPnBbHbN 3anax,
  TaKKe BO3MOXHO 6pa3oBAHne DbIMa, YTO
  CBraHO C ONaCHOCTbIO NOnyHeHn TpaBM
  Hn MaTePnaNbHoro yuepb.
• N3BNEeYcTeByIO BUNIky n3 po3eTKn.

Pn HeOCTaTOHOM OTBOe TENla 3apdHoe yCTpOncTBO MOKeT nepepeTBcR N npuBeCTK BO3ropAHIO, YTO CBraHO C ONaCHOCTbIO NOJyEHNc cepbe3HbIX TpaBM BNIOb Do JTeaJIbHOro NCxOda,a TaKke C ONaCHOCTbIO MaTePnaJIbHOro yUep6a.

He NaKpbIbTaB 3apAHyoe yCTpoIcTBO.
- YctaHOBtB 3apAHOe yCTpoiCTBO B HacteHHbI depKaTeIb.

B cnyae noKIOHueHn HeCKOJIbKINX 3apIbIX yCTpoiCTB K OJHOI po3eTKe BO3MOxHa nepepy3ka 3NeKTPnueCKNX npoBOOB BO Bpem3apRKn. B pe3yIbTaTe 3NEKTPnueCKne npoBOda MOYr CnIbHo HArPeTBcN I pINBEcTN K BO3ROPaHHU, YTO CBra3aHO C ONaCHOCTbIO NOJUyeHnCEpbE3HbIX TpaBM BIIIOb Do JIeTaIbHOrO ICXODa, a TaKKe C ONaCHOCTbIO MaTePnaJIbHO r Yoep6a.

KoHnpo3eTKe CneJeT NOKnIOuTa b OHO 3apAHOE yCTPOICTBO.
He noiknouaThapnHoe yctpoCTBO K MHOROMeCTHBIM PO3eTKam.

4.6 TpaHcnpTnpoBka yctpOCTBa

InpneDToBpaueHn TpaBM OcTpbIMN I ropAUMn cactMn yCTpOInCTBa CneDyET paBoTaB B nepuATkax.

Ipeπ TpaHcnpTnpoBkoCneDye TBbIKIOHTyycTPOCTBO，DOKDaTbcN NOHOnOCTaHOBKn HOKa N BbHyTb6JOKnPOBOuHbI uTeKepe.

YcTpoIcTBo CneNyET TpaHcnOpTnpoBaTb TOJbKO PnIO OCTbIBUeM 3JIeKToPdBnIraTeJe.

yUHTbBaTBeC yCTpoCTBa n npn Heo6xOAnMOCTn NcNoJIb30BaTb dIa Norpy3Kn NoXoJaune CpeCTBa (nOrpy3OuHbe INaTΦOpMbI, NOBemHbIe npncnoc6JeHna).

YcTpoINCTBO IN TpaHCnOpTNpyeMbIe y3Nbl
yCtpoINCTBa (HAnpIMep, TpaBOc6OpHNK)
DOJNXbI 6bITb 3aФNKCuPOBaHbI Ha
NORpy3OuHOI NlaTΦOpMe C NOMUJIbIO
DOCTaTOHOrO KOJIuYeCTBa KpeNeXHBIX
CpeDCTB (peMHei, TpOCOB n.T. ).

Pn noBem n nepeHoe He dOnyckaTb npKoCHOBeHm KHOxky KocuIKn.

Co6IaTaB yka3aHn, coepKaunecB rnaBe «TpaHcnpTIpOBKa». B Hei OINcaHO, KaK IOHaMaTb NnN 3aKpeJIyTb ycTpoIcTB. ( 14.)

PtpaHcnpTnpOBKe yctpoIcTaBHeo6xoIMo Co6JIOdaTb MeCTHbIe 3akOHoTaTeNbHbIe npedncaHn, BOCo6eHHocTn no 6e3ONaChocTn Norpy3kn I TpaHCnpTnpOBKe npEdMeTOB Ha nOrpy3OuHbIX PnATΦopMax.

4.7 TpaHcnpTnObKa aKKymyIaTopa

AkkymyIaTOp He 3aunuEh OT BCEx BO3deIcTBn OKpykaHoue Cpebl. Ecnn NOBBePrrHyb aKKMyJIaTOp ONpeJeIeHHbIM BO3DeIcTBnM OKpykaHoue Cpebl, OH MOKeT 6bItb NOBpeXdE H BblBaTb MaTePnaIbHbI yuep6.

3anpeeHOTpaHCnOpTnpoBaTb NOBpeXdEHbIaKKyMylrTOp.
- TpaHcnpTnPoBky akkMyJrTOpa CneNyET OcyuieCTBnIb BHyTpN yCTpOncBa, IINo B yNaKOBKe INm MeTaJIInueCKOM KOHTeHHepe, KOTOpbIe He npoBOaT 3NeKtpUceckn TOK.

B cnyuae TpaHcnpTnpoBKn Bhe yCTpOINCTBa aKKyMylTOp MOKet 6bITb ONpOKHyT Nm CMeUeH, YTO CB3aHO C ONaCHOCTbIO NOnyHeHNA TpaBM Nm MaTePnaJIbHo rO uEep6a.

AkkymyIaTOp CneIeYet paCnOlaIaTb ByynakOBKe IIN KOHTeHHepe Itnr TpaHCnOPTnpOBKn TaKIM 6pb3OM, YTO6bl 6blNO NCKNIOye Oero CmeueHHe.
- Ynakobky nIIN KOHTeHep dIpy TaHcnpTIpOBKn Heo6xoDIMO HAdexHO qHKCuPoBaTb BO 136exaHne INx IpeMeueHn.

He octabnTb akkymyntop B caIoohe abTomO6nJI n 3aunuataB erO OT npMbx COJHeHbIX Jyuei.

Oco6eHNO TtataTeNbHoro 06paueHnna pnp
TpaHcNoptnpoBKe Tpe6yOt Jntn-
HOHHbIe aKKMyJrTopbI. PpN
TpaHCNoptnpoBKe Heo6xOIMo
OecneuHTb, B YactHOCTn, 3aunTy
aKKMyJrTopOB OT KOPOTKOro 3aMbIkaHNs.
PiToTMy COXpAHnte OpurnHaJIbHyIO
KapTOHHyo yNAKOBYk AKKMyJrTopa n
TpaHCNoptnpyte aKKMyJrTopbI STIHLO
JIbO B HENOBpeXDeHHoOpurnHaJIbHOH
yNAKOBe, IIno HENOCpeDCTBeHHo B
ra3OHOKocNIke.

4.8 Papepa60toi

CneNyET yOCTOBepntbCRA, YTO C yCTpOINCTBOM pa60TaHOT ToIbKO Te JNua, KOtOpBle 3HaKOMbl C INHCTpyKUnei NO 3KcNnPyatau.

Heo6xoJIMo co6IJaTb MyHnUInaNbHbIe npednucnna OTHocntJIbHO cpoKa cnjXbI yCTpoiCTB NOyOy 3a caOnBBM yuactkAMN OChauenHHbIX 3JekTpOdBnraTeJEM.

TtataeIbHO OCMOTpeb yuctOK,Ha KOTOpOM 6ydt paOtaB yCTpoiCTBO,N Y6paTB BCE kAMHn, nAkn, npoBOJOKy, KOCTN INHbI NOCTOPOHHe IpeJMeTbI, KOTOpBle MOrIn 6bl 6bl 3aXBaueHb BBepx. B BbICOKO Tpabe MoXHO He 3aMeTnTB peneTCTBn (HaPnMep, PnHn KOpHn DepeBbeB).

I03TOMy nepepa6oToC yCTpoiCTBOM Ha ra3OHHom yuactke CJeMyET NometNTb BCECKpbTble 06BeKtbl (npenrTCTBn), KOTOpBle HeBO3MOxHO y6paTb.

IpeepnepBbIM NcNoB3OBAHneM yCTpOINCTBa CHTb yNaKOBoUHbI MaTePnAn I TpaHCnOpTIpOBoUHbIe fNkCaTopbl.

IpeepnOJIb3OBaHHeM yCTpoiCTBa CneJeT 3aMeHrTb NOBpeXdEHHbIe N I3HOWeHHbIe DeTaII. Heo6xOIMo BOBpeM o6HOBJrTb Ha yCTpoiCTBe HeuITabeHbIe IIN NOBpeXdEHHbIe HAKLeKNC npeDynpExDeHHMn U yKa3aHnMIo6 IMeOuXcR onaCHOCTax. HObIe NaKeNk IN BCE OCTaJIbHbIe 3aNaCHbIe Yactn IMeOTcY dInJepOB STIHL.

UcTpoIcTB pa3peJaaeTcra nCNoJIb3OBA Tb TOJIbKO B TexHnueeCKn 6e3OnaCHOM COCTOAHm. Ipeep KaKdbIM NCNOJIb3OBAHNem yCTpoIcTB a CneJeT npOBeprTa

• yCTaHOBHeO Jn YCTPOINCTBO B COOTBeTCTBn C npeDnncAHmM;
  -6e3ynpeHNO IN COCTOHNPEKyuIero HnCTpyMeHTa IN BCERO PEKyuIero MExaHn3Ma (HOXA KOCUKN, KpeJekhblx 3JIeMeHTOB, KOpnyca KocuNoCHOro MExaHn3Ma).Oc06oe BnHMaHne CJIeDyET Obpaatb Ha fKnCupOBaHHoe NIOXKeHne, NOBpeKdEHNr (HaceuN IIN TpeunHb), a TaKke n3Hoc.

-6e3ynpeHNO JIN COCTOHNHe IN npabnIbHO JIN φyHKUHOHNPYOT 3aunTHbIE yCtpoiCTBa (HaNPmep, OTKnHna KpbIuKa, KopNyc, BeNyua pyka, 6yreB octaHOBNDbirataTn).
- NOJHOCTbJO JIN CMOHTIpOBaH IN He NOBpeJDen JIN TpaBOc6OpHNK; 3anpeuaetcNcNoJIb30BaTb NOBpeJeHHb TpaBOc6OpHNK.
pa6oTaETIINTOPMO3OCTaHOBKn 3JIeKTPoDnBnraTeJr.

B cnyae Heo6xoDnMoCTu BbINOHTb BCE Tpe6yEmbIe paOToI nnObpaTntcKa IInepy. Kompana STIH L peKOMeHdyet o6paatbcra K dInepy STIH.L

3anpeuaeTcB KIOUaTb 3JIeKtpoDBurIateJB 6e3 npabINbHO yCTaHOBJEHORO HOxa. OnaHocTb neperpeBa 3JIeKtpoDBurIateJ!

Co6IIOaIte yka3aHna, npBVeJeHHbIe B rnaBax «AkkymyIaTOp» (⇒ 4.3) n «3apAnHOe ycTpoIcTBO» (⇒ 4.4).

4.9 Bo Bpempa60tbI

He pa6oTaTb,ecnB onaCHOI 3OHe HaxoJrTCxNBOThbIe NII JIOuO,OCo6eHNO DeTu.

HeIb3pa6oTaTb npu TemnepaTypax OkpykaHoue CpeDb Hnke +5^

CneNyet pa60TaT bToJIbKO npn dHeBHom CBTe INXoPoIeM NCKycCTBeHHOM OCBeUeHIN.

Henb3pa60TaBcYCTpOCTBOM BO BpeMdoXJaNrpo3bl,OCo6eHBO Cnyae onaChOCTynapa MoHn.

BHMaHHe - onachoctb nonyuHenr TpaBM!

HnKoTa He KnaCTb pyKn nn HOrn Ha BpaauOuuecra Taann

HIN NIOHIX.3aPpeHcHO npKacTaBcK BpaAooemyc HOJy.Heo6xOIMMO BCERda HaxoNTbCHa HeKOTOpOM pacCToHHN OT TBepCTnIy BbIPoca.

Heo6xOIMO Bcerda coxpaHrTb
6e30nacHoe pacCToHne OT yctpOcTBa,
obecneueHHoe Beyuie pyko.
Beyuaj pyka Bcerda DOJXHa 6byt b cmOHtnpObaHa HaJnxKaUIM o6pa3OM.
3anpeaaetc BHeceHne N3MeHeHn B ee KOHCTpyKUIO. 3anpeaaetc HauHHaTb pa60Tu yctpOcTBa CO CLOKeHHo
Beyuie pyko.

3anpeaetc ydaTb nn nepeMbikatb yctaHOBneHbIe Ha yCTpoiCTbe nepeKIOUaOUIne n pedeoxpaHHTeNbHbIE yCTPOIcTBa. B qactHOCTn, HN B KOEM clyuae He qnkCnpoBaT b 6yreIb OCTaHOBKn DBnraTeIHa CTOnke BeDyuepuyKn (HaNPmep, NyTem CBaIBaHna).

Hnkorga He 3akpenIte npedMeTbHa Beyuuei pyKe (Hanpimep,pa6oyo Odekdy).

Pn HauuBn BnaXho NOBepxHocTn HeycToUHBOe NOJoxHe NOpb3OBATeN yBeJIuHbAet ONaCHOCTb HecuaCTHO Cnya.

CneJeT pa6oTaB, co6IIOJaO oc6yO octopoxKHOCTb, YTO6bl He NOCKoNb3HyTbC. No BO3MOXHOCTn 136eRaTb npIMHeHn yCTPOJCTBa Ha BnaXHO NOBepxHOCTn.

He octabTb yctpoCTBO NOIdoXdEm. Bo Bpem 3KcnnyatauIN OTcEK IaAkkymyIaTopa DoJKeH 6bITB CeIgTa 3akpyt.

BkIIOueHne yCTpoNCTBa:

BkIIOueHne yCTpoNCTBa npOn3BOIDnTb C oCtOpOxHocTbIO, coBIOJadYka3aHnra INaBbI «BBeJeHne yCTpoNCTBa B pa60Ty>. (12.)

HorndoJXhbl HaxoDntbCnHa
DOCTaTOOHpacCTOHHNOTpexuyero
NHCTpyMeHTa.

PnBKNIOHEnyUcTPOeCTBO DOnXHO CToTb Ha POBHO NOBepxHOCTN.

Ipeed BkIIOUeHnEM N B npOceCEBKnIOUeHn HeNb3a OnpOKnDbIBaTbycTpOJIcTB.

He npo3BODntb BKIOUeHnA 3JeKToDnBraTeTn,ecn KaHaN Bbl6pOca He 3aKpIt OTKnIDHO KnBkoI INI TpaBOc6OpHnKOM.

Heo6xoJIMO n36eRaTb YacTBIX BKNIOUeHnB TeueHne KOpOTKOro nepNoDa BpeMeHN, B OOC6eHHocTN He DOnyckaIte «Irp» C KHONKO BKNIOUeHn. OnachocTb neperpeBa 3NeKtPOdBnIraTeJIa!

Pa60tHa cKnOHaX:

HaKnHbIe yAcTb Bcerda
obpaTaBbTaB b NonepeuHOM
HaNpaBLeHn, Hb Kcem Cnyae He B
npoOnbHOM HaPaBLeHn.

Ecnn noIb3oBateIbn npKoc6be B npOIObnHnHaNPaBHeHHnNtepReT KOHTpOB,3TO MoXeT nPbBeCTn K TOMy, yTo OH nonaTe Iod paBoTaiooee ycTPOINCTBO.

Будte ocobo octopoKHy, ecn Bbl MeHЯTe HappaBHeHne DBNKeHna KaKnOHe.

Bcerda cneIte 3a TeM, YTO6bl COCTOHNc KNOHOB 6bIIO XOPOUHM, IN36eRaIte pa60T C yCTPOINCTBOM Ha CInuKOM KpyTbIX CKNoHax.

13 coo6paKeHm 6e3onacNoCTn 3anpeueHO nCNOJb3OBaTb yCTPOIcTB OHa CKIOHAX kpyTu3H0n 6Oone 25^ (46,6%)

Onachoctb noJyueHn rpaBm!

YroHaKaHbHO 25° COOTBeTCTByeT BepTKaJIbHOMy IOJbEmy 46,6 cm npn 100cm rOpu3OHTaJI.

BoBpempa60TbI:

BHMaHne - onaCHOCTb noJyEHH TpaBM!

HnB Koem Cnyae He KnaCTb pykn Hn Hor Ha

BpauaOuIeCraTeaIIINIOHIX.
3anpeueHo npKacatbcra K
BpaauoIeMcyrHOxy.Heo6xOdmo
Bcerda HaxoDHTbca Ha HeKOtopom
pacctOAHNOT OTBepCTnDA JnBbIbPocA.
Heo6xOdmo Bcerda coXpaHrtb
6e3onacHoe pacctOHaHne OT ycTPOIcTBa,
0e6cnueHbAeMOe BeyuSei pykoI.

He nbitaTbca OcMatpnbTaHOK BO Bpempa6oTbIyCTpoiCTBa. 3anpeaetcOtKpbibatb

OTKnDHyK KpbIiKy N/INN CHIMaTb TpaBOc6OpHnK Do NOHnOCTaHOBKn HOxKa KocuKn. BpaauouiCra HOX MOKeT CtaTb npuHnOH nOnyHeHn TpaBM.

IpeepBraTecb CytpoBcTBMToJbKO B Temne Waara - npaBoTe 6bICTpoe nepeDbXeHne 3anpeuHo. BcJeCTBne 6bICTpO nepemueHn BO3paCTaET OnaCHOCTb HeCuaCTbIX CnyaEB n3-3a CNOTbKaHn,CKoJIbXeHn I T.D.

Будьт ecobo ocTopoxHbI,ecn Bbl nobopauuBaTe yCTpoiCTBO nIn noDburaTe erK ce6e.

OnachocThcNOTKHyTbca!

Heo6xOIMMO ormbaTb HeBnIMbIe 06bekTbHa IyroBnHE (6pb3raIbHbIe yCTaHOBKn IJRA3OHOB,3aBntbIE B NooyBy CBAn, BOAHBie BEHTnIN, FyHdAmEHtbl, 3JeKtpueckne Ka6en n T. n.). Hae3d Ha TaKne NOcTOPOHNHe 06bekTb 3anpeuEh.

EcnpexyunnHCTpymEnnn
ycTpoNCTBO HatoJKNHyINCb Ha KaKoe-NN60
npenrTCTBNE nn 3aJeNn NOCTOPOHNI
npedMeT,Heo6XoIMO OCTaHOBNb
3NeKtpoDnBURAteNb,BblHyTb
6bIOKnPOBOUHyBI WTEKeP IN BHNMaTeNbHO
OCMOtpeYyCTPOINCTBO.

Cneintb 3a INHepuOnHHbIM DnBxHempeKyUeero INCTpyMeHTa, KOTOpoe JINTcR HeCKoNbKO CeKHyD Do NOnHoi OCTaHOBKn.

Heo6xoDIMO BbIKNIOuTaB 3JeKtpOdBnraTeIb,

ecn ycTpoiCTBO Tpe6yETc CnerKa HAKNOHTb npu TpaHCnpTupOBKe No yactKy,JIiueHHOMy TpaBbl,
ecn yctpoiCTBO nepemeeaetcK ckaunbaeMomyuactkyo6paTHO,
- nepeTem KaK ChrTb TpaBoc6OpHk,
- nepei TeM KaK yCTaHOBnTb BbICOTy Cpe3aHna.

BbIKIIOUHTb 3JIeKToPdBnArateJIb, BbHyTb 6JOKInpOBOuHbI WTekep

y6eBnTbC8 B NONHO OCTaHOBKe pexyuero INCHTpymenta,

-пекдемснгыakkyMnyTOp;
IpeKJe Yem OCTaBnTb yCTpoNCTBO, IIN ecnn yCTPONCTBO HaxoDnTc8e3 HaD3Opa;

• nepTeM KaT TpaHCnOpTnpoBaTb, NOHIMaTb NIN NpeHOCNTb yCTpoCTBO;
• nepeTem KaK BbINOHNHTb pa36nOKPOBaHne INN yCTpaHNTb 3a6NBAnB XKeNo6e Bb6poca;
• nepei TeM KaK BbINOnHHTb npOBepKy yCTPOINCTBa, OuNCTKy nn paOChne onepaunn Ha HEM (HaNPUMep, CNOxNTb nn OTperyInpOBA Tb BeDyUHO pyky);
  ecn pexyu nHCTpymeHT 3aedan Kaok-JI6o NoCTOpOHn IpeJMeT. Heo6xoImo npOBepntb pexyu nn HCTpymEn HT Ha HAnHyBE BO3MOXhBIX NOBpeKdEHN. 3aNpeUaETcnpINBOINTB B DeiCTBne yCTpoiCTBO C NOBpeKDeHHbIM INI NOrHyTbIM HOKeBBIM BAION INI BAION DBurTaTeJI. OnachocTB NOnyuHnra TpaBM n3-3a deΦekThbix Detale!
  ecnnyyctpoiCTBaNoaBnIncBHe npBbHNO CnIbHbIe Bn6paun. Bce yctpoiCTBO, BOCO6eHHoCTn peJxuINnHCTpyMeHT, Heo6xoDmO Bcerda npOBepaTb Ha HAnuNe NOBpeKdEHNn Nnloxo 3akpenneHHbx DeTaneN. Pepen DaNbHeNwe 3KcnNyatauneCneDuET 3aMeHNTb NOBpeKdEHbIeDeTANI, NLOXo 3akpenneHHbIe DeTaNn Heo6xoDmO 3akpenntb NN 3aTaNHyt.

Onachoctb noJyueHn rpaBm!

HaHnue CnIbHOB Bn6paun, KaK npabnIO, CBnTeTbCTBye T HeNCnpaBHOCTN. 3anpeuaetc npBODntb yCTpoiCTBO DnCTBne, HAnpIMep, C NOBpeXDeHHbIM nJIn NOrHyTbIM HOKeBbIM BaJIINKOM, a TaKke C NOBpeXDeHHbIM NnN NOrHyTbIM HOXOM KOCNIKN. Ppi OTCyTCTBn HNo6xOdMbx 3HaHn CnEduyET NopyuTaB peMOHT cneuaanCTam: KOMnaHn STIH L peKoMeHdyet Obpaatbcra K dIJIepaSTIH.L

4.10 Texnueckoe o6cnyuBaHne, ouNCTka, peMOHT uXpaHeHne

Ipeed IIO6bIMn pa6oTaMn C yCTpoiNCTBOM,peeppeyIINpOBko nn ONUCTKOH He06xOJIMO

BbIKIOHTb 3JIeKtpoDBnraTeJb,
I3Bne6nOKnpoBOH uTKeepu
-п ри Heo6xOДIMOCtN cHЯтбakKуMЛЯТOP.

Ipeed yctaHOBKo Ha xpaHeHne B 3aKpbTOM NOMEueHn, nepei pa6oTaMn IO TexHueCKomy OcCnyKuBaHmIO OOHTKe CNeDyET DOXdaTbCra OxJaXeHnry UCTpOInCTBa.

OuNTka:

Iocne pa6oTb BCE yCTpoNCTBO Heo6xoJMo TuaTeNbHO OuNCTNTb. ( 13.2)

YdaNTb OCTaTK TpaBbI DepeBHHoH naIOUkO. OChCTNb UeTKoN BOOn HNXHOIO NOBepxHOCTb KOCUNK.

3anpeaetcncnojb30BaT aannapat
IIN ONUCTKN BvICOKO TdABNEHnA TaKKe
npomBaTb yCTPOCTBO CTPyAMN BObl
(Hanpimep, pni nOMoU CaDoboro
7naHa).
3anpeaetcncnojb3OBaTb
arpeccNBhie NCTAune CpeCDtBA. OHN
MOrT NOBPeDnTB NlactMaccu MMeTAn,
YTO MOKe TB HApUSeHne
6e3onacHOJ EKcnnyatauyn yCTPOCTBA
STIHL.

Bo n36eKaHne nepepeBa nIIN
BO3rOpaHnI OblaCTN BOKpyr BO3dyuHbIX
KahAIOB Ha BepxHei CTopoHE yCTpoiCTBa
(Mekdy KoxyXOM 3NeKToDnBuTaTeYn
kopnycom) HA HIXHei CTopoHE
yCTpoiCTBa (B KeNo6e Bb6poca)
Heo6xoImo peryJnRPHo OUnUaTb
(HanPIMep, OT TpaBbl, COJOMbl, Mxa,
JIInCTBeB NII IN BbTEKeUcM3Kn).

Pa60tblnoTexHnueckomy 06cnykmbaHHIO:

Pa3peaaetc BbINONHtB ToIbKO Te pa60Tb NO TEXHNueckomy
O6ClyKuBaHnIO, KOToPbIE ONuCaHbIB
DaHHoN IHCTpyKUIM No EKcnnyatauIN.
Bce npyrne pa60Tb DOnkHbI
npou3BOaNTbcSdInpePOM.
DnI npOnyehnHeo6XoDMbIX CBeDeHn
n NpOMoU n ObpaauTecb Bcerda K
dInepy.

KoMaHnA STIHLepeKomeHdyet
BbIOJNHTpaOToI NO TexHueckomy
O6ClyXuBaHnIO npMOHTbI TOnbKO y
dInepOB STIHL.
DInepbSTIHPLeynApHO
npEOCTaBnHOT npOrpAmMbIo oByeHnRA
TexHueckyIO nHOpMaunIO.

Heo6xoJIMo IcnoIb3ObaTb TOnIbKO HnCTpyMeHtbl, npHaIaIeXHoCTn nn HabeChblye yctpoicTBa, dOnyueHHbIe STIHdJaHaHoro yctpoiCTBa, nn TexHnueckn aHaIaIoruHbIe y3bl. B INOM

Cnyuae HeIb38 NCKNIOHTb HecyacThbIE Cnyuan, npINBOJIAUne K IONyHeHIO TpaBM INI NOBpeKJeHNIO yCTpoiCTBa.Ipn BO3HKnHOBeHn BOpocOB oBaPaaTbcra K DInIepy.

OpunHaJIbHbIe HNCTpyMeHTbl, npnHaJIeXHocTn 3aIcactn STIHLO CBOIM KauEcTBAM ONTImaJIbHO COOTBeTCTByIOY UCTPOINCTBY u yOBoJIeTbpAorT Tpe6oBaHNrM NOJb3ObaTeI. OpunHaJIbHbIe 3anachbIe qactn STIHLOOn03aIoTcnoHomepy 3anacHOu cactn STIHLONo HaIncs STIHLOnpn Heo6xoImocn no 3haky 3anachbIX qacte SItHL.HaMaIeHbKnx DeTaJIx 3HaK MoKeT CTOrTb TaKke OTJeJIbHO.

HaKeiKc C npEynpeXeHnMaN yKa3aHnMaN CneDyET Bcerda CoepKaTb B YCTOM XopoOo OHTa6eNbHOM coCTOHN. NOBpeXeHbIe nn NytepaHHbIe HkNeKn Heo6xOIMO 3aMeHtB HObIMOpuINHaJIbHbIM, KOToPbIE MOxHO NOnyUHTb y DInepoB STIH.L Pn 3aMeHe y3na nn DetanN HOBbIM y3lOM nn DetalbIO, CneINTb, 4TO6bl HObIe qactn NoNyHnTn TaKe JHe HaKeiKn, KaN n pexHne y3bln DeTaNN.

Perynpho npobepaHadexhocTb KpeIeHHHOXA KOCNIK,OTCYTCTBne NOBpeXdHmN H3HOCA HaHEM.

Ppi pa6oTe c pexyIIM MexaHn3MOM He06xoJIMO BcERda HocNTb npOuHbIe pa6OHyne nepaTkn u coBJIkDaTb npEeNbHyIO OCTOpOXHOCTb.

TTO T06bI yCTPOCTBO pa6oTANO HAdexKHO, CNeJeYET 3aTARNBb BCE raIKN, 6OHTb I BNHTb DO yNopa, B Oco6eHnOCTB BNHT HOXA.

PeryIpaHNo npoBepnTe BCE yctpoiCTBO n TpaBoc6opHk - oco6eHHo nepeJ ycTaHOBkoHa xpaHeHne (HanpIMep, B

3MHN NepNOJ）-HaOTcYCTBnE 3Hocan NOBpeKJeH.N3 COOpaXKeHNI 6e3oNaChOCTn Heo6xOdmo cpa3y 3aMeHrTb N3HOWeHHBe NIN NOBpeKJeHHBe DeTaJI, OeCneuVBa TEM CaMbIM HaDeKHyo pa60Ty yCTpOInCTBa.

B cnyae chTnKaKnx-1n6oTeaNei nn 3aunTHbIX npcncocObeHn BO Bpem npoBeHn pa60I NO TexHnueckomy o6cnyxBaHnIO nx Heo6xoIMHOmeJeHHO CHOBa yCTaHOBTb Ha MeTO B COOTBECTBnC npedNCAHnM.

4.11 XpaHHeHne npn dIInTeJIbHbIX nepepbIbax B pa6Ote

OCTbIBWee yCTpoIcTBO, aKKyMnyIaTOp I 6JIOKINPOBOHbI WTEKeP Heo6xOIMMo XpaHHTb OTdJIbHO dpyr OT dpyra B cyXOM 3aKpbITOM NOMEeHn, HEOCTyHOM dJIa DeTei.

Heo6xOIMO NCKIIOHTb BepoTHOCTb NOJIb3OBaHmY yCTpoIcTBA IOCTOpOHMM JInzamn (HanpImep, dTebmN).

Ipepe yctahOBKOHa xpaHeHne (HaPmep,B 3MHNn nepnoD) ycTpoCTBO CNeNyET TuaTeJbHO OuNtB.

XpaHbYcTpoBTO B COCTOBHIN roTOBHOCTN K EKcnnyatau.

CTaBbTe MaunHy Ha xpaHeHne Ha pOBHom MeCTe, YTObbl NCKIIOHTb ee CnyaHoe OTKaTbIBaHne.

4.12 Ytwnnaua

Heo6xoJMo o6ceNeHT npaBnIbHyO yTIN3aUIO OTCnyKMBwero yCTpoIcTBA (ra30HOKOCUNIK, aKKymyIaTOPa,

3apdHoro yctpoiCTBa,doONHnTeNbHbIX npnaadJeXHoCTe).Ipeepytnnn3auein CneDyeTpnbEcTn ra3oHOKocNky B HnnpiroHoe coToJHne.Bo n36exaHHe HeCuaCTbIX cnyaeB B nepByO oupeBb YdaJIb 6IIOKpOBoYbH WTeKeP IN 3JEKTPOKa6JIb,NDyUKN K BblKnHOaTeJIO.

Onachoctb noJyueHn TpaBM n3-3a pexyuero Hnctpymenta!

HnB KOem Cnyuae He octabJrTb OTCnykWBwe yCTpoiCTBO 6e3 npCMOTpa. YCTPOICTBO IN pexyun HNCTpymEt DOnJXhbl XpaHNTbcra B HeIOCTyHOM DnI DeTe MeCTe.

AkkymyIaTOPbI CLeMyET yTnN3uPoBaTb OTJeIbHOOTyCTpoIcTa. NpeEd yTnN3aUeN pa3PdNTb AkkymyIaTOPbI (HaNPIMep, NyTEM BKNIOueHIN 3JNeKTPoDnBraTeTaN) yTnN3uPoBaTb 6e3 BpeDa IIN OKpyKaIOSe CpeDbI.

5.Описанецсимвов

BhimaHne!

IpeepnepBbIM npmHeHEm npOHTaTb INCTpyKUIO NO 3Kcnnyatau.

Onachoctb noJyuHn TpaBM!

3anpeeHNO npncytCTBne nocTopoHHnx NUC B 30He pa60T.

OctopoxHO - octpbieJe3BnI!

Pekyue Hoxn npoDOnJkaIOT BpaaTbC8 eue HeKoTOPOe Bpem nocne BbIKHouEHH 3NeKTPOdBnATen. Ipeep pa6otamn IO texo6cIyKuBaHNIO ydaNtB orpaKaIoUee ycToiCTBO (6loKnupOboHyh bTekep).

RMA 339:

BknHouHb 3nEeTpoDnBnraTeIb.

RMA 339 C:

BknHouHTb 3nEeTpoDburatetb.

RMA 339 C:

BbIKIIOUHTb 3NeKtpoDburatEnb.

AkkymyIaTOp CmUkOM
ropyu. Ipoecc
3apdKn HaunHaeTc
nocne OCTbBaHn, TO
ectb aKMyIaTOp
MOXHO NcNoJIb3OBAtB

OCTbBaHnA.

AkkymyIaTOp HncpabEn N noJexNt 3ameHe.

6. KomnJIeKT noCTaBKn

7.Под�товka устюквopa6ote

ПОЗ.ΗΝΜΕΗΒΑΗΝε

A Ba3OBoe yctpOietBO 1
B BepxHra Yactb 1 TpaBoc6OpHnka
C HxKHa yacTb 1 TpaBoc6OpHka
D Panaeuc 2
M 6IokpoBouHbI wTeKepe 1
N 3apAnoe yctpoiCTBO
0 AkkymnyTop
HCTpykua no 1 Kcnyataun

RMA 339 C:

E TnIb3a 1
F BnHT 1
G 2
H Taimka 1

RMA 339:

I BnHT c nonynoTaHNo 2 roJIOBko
J DepeKaTeJIb Ka6eJIa 1
K Iobopotha pyka 2

KOMJIeKT NOCTaBKN 3aBNCIT OT cTpaHbI NOCTaBKN INCNOJHeHnYcTpoNCTBa.

1

7.1 O6uue cBedeHn

OnachocTb noJyueHnra TpaBM CneJeT co6nOaTb npEtncaHnna no TexHnke 6e3oNaChocTN, npBHeENbIe B rIabe «TexHnka 6e3oNaChocTN» ( 4.).

IpeaJIIO6bIMnpa6oTaMnCra3OHOKOcNIOB BbIHMaTb6IOKpOBOUHbI WTeKeP ( 9.2)

ДяВынгеньсхОпсаньxpapBoYcToPcTBoДоJxHo6bIbTopIN3OHTaNbHOyCTaHOBNeHOHaPOBOMN TBepDOM OCHOBAHIN.
I npn noctabke yctpoiCTBa aKKMyJITOpbl 3apxKeHb np6b. Ha 30% .NoToMy nepei HauJOM pa60Tb Heo6xOIMo nD3apraNTb aKKMyJITOpbl.
3apkaakkymyTopa ( 8.4)

7.2 MoHTaX MOHO-pyKoTkn (RMA 339 C)

BCTaBntb rnlb3y (E) B OTBepCTne Ha Beyuuei pyuke (1).
2 HaTeb o6e 1aM6b (G) H aTnIb3y BbIpyKIOCTopoHOBBOHyTpB.
3 YdepxNBaR rNb3y (E) u Wai6bl (G), BMeCTe CBeDyuei pyKoI (1) BCTaBnTB KOHCOJIb (2).
4 Bctabntb rayky (H) B KOHcNoB, KaK noka3aHO Ha pncyHke.

BCTaBnTB BnHT (F) C hapxHoi CTOpOHbI BOHyTpB Yepe3 OTBepCTna Ha BeNyuei pyKe (1) nHa KOHCOnN (2).
3aTMyHb BnHT (F). MomeHT 3aTJKKN: 18-22 Hm

MOnTaX 3JIeKtpoka6eJIA:

Bnokntb 3neKtpoka6eNb B depkaTeNb ka6eN (3),KaK nokaHa Ha pucyHke,
BCTaBtB HaxKaTnEM B DepeKaTeIb Ha BeNyuee pyKe (4) n
3akpeinTb 3axmOM Ka6JIa (5) Ha BeNyuee pyKe.

7.3 MoHTaX DByxCTOpOHHepykoTKn (RMA 339)

MOnTaXBepxHeN YaCTn BeDyuee pyu:

BCTaBnTB BnHT C nOyNoTaHoi roNOBKo (I) BepKaTeNb Ka6eJr (J) n BLOXnTb 3NeKtPoka6eJb (1).
2 UCTaHOBNTb DByXCTOpOHHIOB EByuIypoIky (2)Ha oBe HnKHeuaTn BeyuIe pyKn (3).
BCTaBtB BHTb C NOyNoTaHNo roNoBkoI (I) — cnpaba C depkaTeJeM Ka6eJ (J), cneBa 6e3 depkaTeJe Ka6eJ — B OTBepCTn I3HyTp n Hapxy.
4 3aBnHTntb NobopoTHbIMnyuKaMn (K).

MOnTaX 3axnma ka6eJra:

• UctaHOBtB 3axmKa6eIy(4)HaBepxHeJ qactn BeyuJe pyuKn.BloXtB 3neKtpoka6JIb (1), KaNoka3aHo Ha pncyHke.

3aKpbTbY3b4OK(5)n3aUeJIKNHyTbero. PacCToHne MExy 3axmOMKa6eJn BBIKIIOuHaTeJeM: 25-27cm

7.4 C6opka TpaBoc6OpHnka

• UctaHObITb BepxHIOU qactb TpaBOc6OpHnka (B) Ha HxNHOU qactb TpaBOc6OpHnka (C). CneIHTb 3a npabINbHbIM NONOKeHnem HanpaBnIOUX.
  Bontb(D)CneNyET BdaBnTb n3HyTpN B npedeYcMOTpeHHbIe IJIr 3TOO OTBepCTna.
• JIerKIM HaxKaTneM Ha BepxHIOU qAcTb TpaBoc6OpHnka (B) 3aueJKNHyTb ee B HnKHeuacTn TpaBoc6OpHnka.
• YCTaHOBnTb TpaBOc6OpHnK (⇒ 9.7).

8. AkkymyJIaTOp n 3apJdHoe yCTpoIcTBo

8.1 06üne noloxhen

Ta39RMA 339C pa07aOTToIbOOTapXaEMbIX NtunHnHHbIX aKMyJrTopoB STIH Ltna AK.

BxOJaIe B KOMJIeKr AKKMyJrTOpbl ONTmAlbHO COOTBeTCTByHcBOeMy npEHa3HaueHIO, OHaKO pN Heo6XoDMOCr MOxHO NcNoJIb30BaTb JIObIe AKKMyJrTOpbl Tnna STIH LAK.

3NeKtpoHbI 6JIOK ra3OHOKcNk
OBMeHNBaETCaHHbIMNC
yCTaHOBJIeHHbIM aKKMyJIaTOpOM n
aDaANTIpyeT MoUHOCtB
3NeKtpoDBnIgTaTeJI K COOTBETCTByIOSeI
EMKOCTN.

8.2 3Jektpnueckoe noKIOUOHeHne 3apdHorO yCTpOInCTBa

BcTaBbTe ceTeByIO BuJky (1) Bpo3eTKy (2).
- После поdkluуеня зардноу cteTN pOncxOaNT camoHaHocTnka.Bo BpeM 3TOro npouecca CBetOnIOd (3) Ha 3apdHom yctpoiCTBe CBETTC npu6n3nteJbHO 1 cekHy d Chayana 3eNeHbIM UBeTOM, 3aTeM KpaChbIM, Notom rachet ( 8.6)

8.3 IVBLeueHne/ycTaHObKa aKKymyIaTopa

• I 3 B I ne y 6IoknpoI wTekep ( 9.2) n yIepKINBaTb KpbIWKy OTceKa aKKMyJrTopa B OTKpbITOM NOIOXKeHN.

8.5 CBeToAnOaHa aKkMyIaTope

4 CBeToIIOJa MmraHOT KpaChbIM: B aKKMyJrTOpe IMeET HeICnPabBHOCTb.

1 CBeToDnOg rOpNT KpaChbIM: aKkMyJrTOp CnUWKOM rOpAHHn CnUWKOM XoIOdHbI.

3 CBeToIIOJa IoprT KpaCHbIM: ra3OHOKOcJIka CnUKOM HarpeTa.

3 CBeToIIOJa MmraHOT KpaCHbIM: B Ra3OHOKOcNIke IMeETcA HeNCnPaBHOCTb.

• YcTpaHnTB HeNCnPabHocTN. (20.)

8.6 CBeToIIOHa 3aprHOM yCTpoIcTBe

CBeToIIOJ (3) noka3bIbAeT CTaTyC 3apIHO rOyCTpoIcTBA. OH MOKeT rOpTe b 3JIeHbIM mN MIRaTb KpaChbIM.

CBeToIOIOIROPIT3eJIeHbIM, CBeToIOIOBbHa aKKMyJrTOpeROPRTNIN MnraOT3eJIeHbIM: aKKMyJrTOp3apjKaetc.

CBeToIIOm MnraeT KpaChbIM: MExdny aKKMyJrTOpOM N 3apAnHbIM yCTPOiCTBOM OTCyTCTByET 3NeKTPnueckm KOHTaKT,JI6o IMeETc HEnCnpaBHOCTb B aKKMyJrTOpe IIN 3apAnHom yCTPOiCTBe.

EcNcBToOnoRopnt3eHbIMn1 CBeToNDHaakKymyIaTOpe ropnt KpaChbIM,AKKyMylTOpCNIuKOMropaHm INCNuXkOMXOOnhBn.

• YctpaHntb HenCnpaBHOCTn. ( 20)

9.1 OTeckdnaaakkymyIToPA

I Ra30HOKOcNkY cneNyet 3KcnnyataNPoBaTb TOnbKO C 3aKpbITbIM OTcKOM nA aKKMyJrTopa.

OTkpblte oTceka nna akkymytnaTopa:

Cnerka Hadaabntb 3auejky (1) n OTKNHYb KpbIuKy (2) Ha3a.

3aKpbTne otceka dna aKKymyIaTOPa:

3akpbItb kpbIkwky (2),y6eNtbcry,TO 3aueJka (1)3aФИКСИРОВАЛСБ.

9.2Блokировнышт ekp

BBoJra3oHokocnKn Bpa6Oty 12 BO3MOKeH TOJIbKO B TOM Cnyae, ecJIN6JIOKInPOBOUHyI UTeKeP BCTaBNeH B rHe3do 3a OTCEkOM JIA AKKMyJlTopa.

Onachoctb TpaBmnpoBaHn!

Ipeid IIO6bIMn
pa6oTaMn CyCTpoiNCTBOM, a TaKKe
nepeI TpaHCnOpTnpOBKO,
TexO6cnyKuBaHHeM, ONUCTKOINpOBePKo 6nOKnPOBOUHybI
WTekeP DoJIKeH 6bITb N3BJeH.
( 4.)

IOnHbKpbUkOtceKaJnAaKyMyTopa(1)CnepeJHeNCTOpOHbIuYdePknBaTbBOTKpblTomnoJIOKeHN. ( 9.1)
- IV3BLeueHHe:
IV3BLeueb 6JIoKIpOBOUHbI ITeKepe (2)
IV3 pa3BeMa (3) n IepKaTa b erO
OTJeNbHO OT Ra3OHOKOCnIKN.
YCTaHOBka:
BdABInTB 6JIoKIpOBOUHbI ITeKepe (2)
do ynpa B rHe3do (3).
3akpbItb KpbIuKy OTecka dna aKMyJrTopa (1).

9.3 BbiknlouataeNb

3KOHOMUHOro pexima

BOTCEKeIaKKMyJrTopaHaxOuNTcBbIKIOUoATENb3KOHOOMNHyoro peKIMa, KOTOpBb yBeINuHBaET Bpempa0bTaIaKKMyJrTopa. ( 10.2)

BkHoueHne 3KoHOMnHoro pexima:

• IpebeCTN BbIKIOHaTeJIb B noJoxKeHne I.

BbIKHoueHne 3KOHOMNHyHOro pexima:

• NpeBecTN BbIKIOHaTeJIb B NOJIOXKeHne O.

9.4 Perynipobka MOHO-pykoTkn (RMA 339 C)

Onachoctb 3aueemlennra!

Pn npBedeHn B deCTBne
fHKpuyoero pbyara
ydepXNBaTB pyKoB cepXHO YoACTb
Bedyue pyuKn B HauBBicWem
noIOKeHH.
Hn B KOe Cnyae He donyckaTb
nonadaHn naIbueB O6NaCTb
MeJy Beyuue pykoN
KOHcJIbIo (HaI n PoI
fHKpuyoUIM pbHarom).

CknaDbBaHne Bedyue pyuK:

PerynipOBKa BbICOTbl:

PerynpoBbKa BbICOTbI MOHO-pyKoTKn IMeet 2 yPoBHa:

• YdepnBaTb pyKoBepxHIOO qAcTb BeDyuei pyKn (2) B HauBbICwEM NOJoxeHNn nCnerKa npuNoHrTb ee (ChrTb Harpy3Ky).
• PnKbTb cKcnpuOu npyar (1) Bn3 n ydepXnBaTb eToB 3tOM noJoxeHn.
• YcTaHOBtB BeDyIuIy puKy (2) B HxKHO E NOIOKeHne.
  OTnyctTbФHKcnpyHoum pbHar (1) npOBepuTB,TObByBeDyUaJpaPyka CHOBA nonHOCTbIO 3aΦHKcnpoBaIacb.

9.5 CknaIbIbAHne DByXCTOpOHHe pyKoTkn (RMA 339)

Onachoctb 3aueemleHnra!

BepxHraaCTb BeDyuepeyKn CKlaDbIbAeTcnyTem OTBnHnVBa NOBOPoTHbIXpyek. No3ToMy BO Bpemr OTBnHnVBa NOBOPoTHbIX pyuek BepxHIOU qAcTb BeDyuee pyuKn CneDyET yDpeXnBaTb pyko B HAnBbICwEM NOJIOKeHN.

IonoKeHne npTpaHCnOpTnpOBke (dЯ OuNCTKn yCtpoNCTBa, yOboHoT TpaHCnOpTnpOBKn N KOMNaKTHOrO xpaHeHna):

OTBnHTNb NOBOPOTHbIe pyKn (1) HACTOJIbKO, YTO6bl OHN CBO6oHb Bpaanncb.

CnoKtB BepxHIOU qaCTb BeDyuei pyuKn (2) BnepeJ.

Pa6oee nooxeHne (nna nepemeseHn yctpoNCTBa BpyHyU):

CIOKHTB BepxHIOU qactb Beyuie pyu (2)Ha3aN ydepXnBaTb ee pyko.
3akpyTntb nobopoTHbIe pyk (1)do OTKa3a.CneNTb 3a npabunbHbIM noloxHeHem depKaTeIaKaeIa (3).

9.6 LcHTpaJIbHna peryInpOBka BblCOTbl CkAsnBaHn

Mozho Bbl6paTb OdnH n3 5 ypOBHeB BICOTbl CkawBaHn.

ypoBeHb 1=30 MM

YpoBeHb5=70MM

Ta3oHokocnIka dna BeJInko6pntaHn:

MoxHO Bb6paTb OINH 3 6 ypoBHe BBICOTb CkaUNBaHn.

ypoBeHb S = 20 MM

ypoBeHb5=70MM

TObI He DoNyCTnTb NOBpeXdEHH, MHNMaJIbHyIO BbICOTy CkaUNBaHNA CNeDyET NcNoJIb3OBA Tb IuMb Ha rA3OHbIX yUaCTkax C pOBHOJ NOBepxHOCTbIO.

YCTAHOBKa BBICOTbl CkaunBaHn:

1 CnErKa OToKaTb pyKoRrKy peYInpOBKn BbICOTbl (1) OT ra3OHOKocuNk TaK, YTO6bl OCBO6OaNTb pyKoRrKy OT cNKcnpuyUux BBICTyNoB (2).

2IOnHrTa30HOKOCnKynnnpNkTaBHN3.

MaKcMaJIbHaB BbICota

CKaunBaHn: PpInoDnTb ra3OHOKOCNIky 3a pyKOaTKy peryIINPOBKN BbcOTbl (1) (pyKOaTKa nepemeeaaetc Bnepe).

MHHMaJIbHaB BbICota CkaUNBaHn:

HaIaBnTb BnH3 Ha ra3OHOKocNkY, nCNoIb3y pykoTky perynipOBKn BlicOtbl (1) (pykoTka nepemeuaeTcra Ha3a).
HaxaTb pyKoTky peryInpOBKn BbICOTbl (1) Kra3OHOKOCUJIke, YTo6bl 0nkCupyIOUne BbICTynbl (2) BOUIN BpyKoTky. BbIpaHHbI yPOBeHb BbICOTbl CkaUNBaHnB BuNHO Ha CaMOM nepeHem 0nkCupyIOUe BbICTyne (3).

9.7 TpaBoc6opHnK

YcTaHOBka: 17

• OTKpbIbTb OTKNHHyKpbIbIy (1) u ydepxnBaTb ee B 3Tom nnoXeHN.
  IoDbecntb TpaBoc6OpHnK (2), BcTaBnB cnKcnpyUoune BbCTynbl (3) B KpeNexKhble 3JeMeHtbl (4) Ha o6paTHoN CTopoHE yCTpoiCTBa.
  3aKpbbTbOTKmHHyo KpbIuKy (1).

Chrtne:

• OTKpbItb OTKmHHyo KpbIuKy (1) u ydepXnBaTb ee B 3Tom nONoKeHN.
• PpnoDnHb TpaBoc6OpHNK (2) n ChrTbe ro DvXKeHnem Ha3aI.
  3aKpbbTb OTKmndHyu KpbliKy (1).

9.8 INHdkaTop 3anOpHeHnra TpaBoc6opHnka

IToK Bo3dyxa, co3daBaembHoxkOM, NOHnMaet INHdkatop 3aONHeHHraTpaBOc6OpHNka (1).Ecnn TpaBOc6OpHNk 3aONHeH, nOToK Bo3dyxa OCTaHaBnBAeTc. Pn HeIOCTaTOyHOM NToKE Bo3dyxa INHdkatop 3aONHeHHra TpaBOc6OpHNka (1) BO3BpaaeTcB INxOHDoe NIOXKeHne. 3TO RaBJeTcYkazAHmE Ha ONyCToWeHne TpaBOc6OpHNka.

HeorpaHnueHHa fynKuINHnIKAtopa 3aONJIHeHn TpaBOc6OpHNka BO3MOXHa TOJbKO npN ONTUMaJIbHOM NOTOKE BO3dyxa. BHeUHnE BO3DeICTBnA, TaKne KAK BnAkhna, rYctar INN BbICOKa TpaBa, Hn3Kne yPOBHN Cpe3a, 3aRpy3HeHne INN TOMy NOo6Hoe, MOrYT BInrTa Ha NOTOK BO3dyxa n paOToY INnIKAtopa 3aONJIHeHn TpaBOc6OpHNka.

A TpaBoc6opHmK 3aNoJHraTeC:

B TpaBoc6OpHmK 3aNoJIHeH:

OnyctoWntb 3aONHeHHbI TpaBoc6OpHk ( 12.4).

10.1 O6uIe CBeJeHn

YTo6bIMeTb KpacnBbIra3OHc rycToi TpaB0, Heo6xoJMo qacto Ioppe3aTb TpaBy, cKaunBa eE kopoTko.

PnKapKOM n CyXOM KInMaTe He CneNyet cnIuKOM KOpOTKO NpIpe3aTb TpaBy, TaK KaK rA3OH Ha CoJIHcE BblropaET n npNo6peTaET HEnpNtBNeKaTeNbHbI BnI

HaiboeepacnbBmNocTpHexHoro ra30Ha oecneuBaetc B pe3yltate Ncno3oBaHnO cTporo HOKa, NOToMy ero Heo6xoDmo perynapHO 3aTaHbA Tb (y dIepeob STIH).

10.2 PpOu3BOoHTeJIbHOCtB CkaWnBaHn

ПОНЗВОДЛТЕЛБHOCТБСКАШИВАнHA (ВремрабOTы AkКуМЛЯТОпа) 3aBUCNT OT CBOICTB TpaBи NT Bbl6paHHOBBICOTb CKaшИВАнHA.

ПОНЗВОДИТЕЛБНOCТСКАШИВАнИУBEЛЧИВАЕТСЯСЧET:

• yBéJIuHHeHHo YacTObI KoUeHnI,
• yBeJIuYeHHoB BbICOTbl CkAaUNBaHnA,
  -ymeHbWeHHoCkoOpCTnDbuKeHnA,
  PpeBapnteHbHoro BbcixHa r30Ha nepeckaunBaHem.

Pn Heo6xOaMocT MoXHO npNo6peCtN DOnOJIHHTeJIbHbIe JNTNI-NOHHbIe aKKMyJrTopb STIH L (cneuaJIbHbIe npHaJdJIeKHOCTN).

3KOHOMnHbI pexm:

Bra3oHOKOcNlke

npedymotpe3KOHMOHbI

peXIM,KOTOpbIyBEJIuYBaET

3HeprooΦΦeKTHBHOCTbN

npoun3BODInTeNbHOCTb CkaunBaHnA.

3KOHOMHbIpeKMIMMOXHO BKNIOaTbBbIKIOaTcNOMOuBbIKIOaTeaBOTCeKe dIaakkymyIaTopa. ( 9.3)

PnHcHn DeCTBna:

Yactota Bpaaene 3neKtpoBnraTeIa ABTomatueckn POnHkaeTc, KOrda Tpe6yeTcMeHbSe MoUHocTn. Korda Tpe6yeTc yBeNueHHe MOuHocTn, Yactota BpaaeHn 3a DOJI NceKyHdbI CHOBA BO3pactaet.

10.3 Pa6o7a 3oHa noJIb3OBATeJIa

I3co6paJenH6e0nacHOCTn NOb3ObaTeJI np pa6oTaHOcEM 3NeKtpoBngrateJe DOJIKeH Bcerda HaxoINTBcR BpaOye 3OHe 3a Beyuue pyko.Bcerda co6nOaTb 6e0NaChoe pacctOraHne ot yCTpoiCTBa,ObecneueHoe Beyuue pyko.
- Y npablenhe ra3oHOKoc pa3peaetcBbINOHrTb TOnbKO OHNMyYeNoBEky, NOCTOPOHnM Nlucam 3anpeueHo HaxOHTbcB OnacHOJ 30He. ( 4.)

10.4 PpaBnIbHaHarpy3ka 3JIeKtpoDburatela

He cIeNyET BKNIOUaTb rAOHOKOINKUy BBICOKOITPabe. Pn3 3aTpPydHcHOM 3anycke 3NeKTPoDIBRAteTEn yBeENuHTb BBICOTy CkAunBaHH.

Ta3OHOKOCUNky pa3peWaaETcHarpyKaTb TOIbKO TAKIM O6pa3OM, YTO6bl YaCTota BpaueHn 3JKeTKPODbNtAteJI npn 3TOM CHXkanaCb He3HaUHTeNbHO.

B cnyae yMehbWeHnry qactotbl BpaueHn np K0weHn BBICOKo TpaBb Heo6xoJIMO yBeJIuHTb BbICOTy CkaWBAHnN/nn yMeHBWHTb CKOPoCTb DnKHeHn.

ПиВКИJOUHOM 3KOHOMUHOM pexnme YacToTa BpaueHn ABTomaTNUeCKN NOHIXaETc,ecn Tpe6yeTcMeHbWe MOuHOCTN. ( 10.2)

10.5 Pn6noknpOBKe HOka Kocnilkn

HemeIeHHo BbIKIOuHTb 3JIeKTPoDBnraTeJIb N BbHyTb 6IoKIpOBOuHbI uTEKeP. 3aTeM yCTpaHtB pNCHy HeCNpapBHOCTN.

10.6 UcTpoiCTBO 3aunTbI 3JIeKtpoDvBraTeNa OT TepMueckoN neperpy3kn

EcnB XOe 3KcNpyataunn BO3HnKaet neperpy3ka 3NeKtpoDBuRatEnI, 3NeKtpoHNka erO OTKIOUaET. Ptnp TepMuecko npeperpy3ke Ha aKKymyIaTOpe 3aropaOTcTpn KpaChbIX CBeToDnOda. ( 8.5)

PnuiHbI neperpy3K:

-3aTynnncnHOK KOCNIKN,
KOWEHNE CINUKOM BbICOKO TpaBbI INN CINUKOM MaJAR BbICOTa CKaUNBaHn,
- CnMUKOM BbICOKa CKOPoCTb DnIXeHn,
-HeKaueCTBeHHaOChTka BO3dyuHOrO oxJaXdEHNr (npoDyBOUHOIeN).

NoBToPbI BBoD B 3KcNpyaTcuH

PnmupeHoye3 10 MmHyT OCTbIBaHnA (3aBNCNT OT OKpykaHOuei TempeaTypb) CNeDyET BHOBB KJIIOHTb yCTPOIcTBO 06bHbIM CNOcO6OM. ( 12.)

11. 3aunthbte yctpoiCTBa

ДябзогуnpaBneHnI3aunTbOT He npaBnIbHOrO nCNoIb3OBaHnYcTpoiCTBO OCHaUeHO MHorOuNCJIeHHbIMN 3aUNTHbIMNyCTpOCTBaMn.

Onachoctb nonyueHn TpaBm! EcIn y oDHorO n3 3aunTHbIX ycTpoiCTB o6hApYKINBaETcJepeKT,TO pa60Ta yCtpoiCTBa 3anpeuHa. KomnaHn STIHL peKOMeHnyET o6paatbcB TaKOM cLyueK dJIlepam STIHL.

11.1Блokировнышт ekp

3NeKtpoDnBnraTeNb MoXHO BKNIOUaTb TOJbKO pIN BCTaBJIeHHom 6LOKIpOBOuHOM WTeKepe ( 9.2)

11.2 3aunthbIy yctpoiCTBa

Tg30HOKOcNlKa OChaUeHa 3aUHTbIMN yCTpOJCTBaMn, KOTOpBle IpeDToBpaAaHOT HePpeHaMepeHHbIKoHTaKT C HoxOM KOCINK IN Bbl6paCbIbAeMoCpe3aHHoT TpaBOi.

3aunTHbIMn yctpoNCTBaMn CHTaTOTcKopnyc,OTKnHna KpbIuKa, TpaBoc6OpHnKn HndLekaum 6pa3om yctaHOBneHHaBeNyua pyka.

11.3 ynpabJIeHne o6eIMn pyKaMn

3NeKtpoBnIaTeJIb MoKHO BKnHouaTb JINbBTOM Cnyae,ecNI KHOJky BKnHoueHn HaxKaTb npaBoi pyKoi N ydepKnBaTbe ee B HaxaTom NoIOKeHHn,a 3aTeM NeBOy pyKoi NotAHyTb 6yreN b OCTaHOBKn DnBraTeJIa K BeDuIe pyUke.

11.4 TopMo3 octaHOBKn 3JIeKtpoDbuRaTeJr

Iocne OTnyckaHn pbIarra OCTaHOBKn DBuRaTeJI HOK KOCNJKN NOJHOCTbO OCTaHaBnBaeTcMeHee Yem Ype3 3cekyHbl.

BCTpoeHHbMexaHn3M TopMo3a octaHOBKn 3NeKtpoDnBaTeJia COKpaauaET BpMa DBNKeHnNo HepuN Do NOnHoN OCTaHOBKn HOka.

I3mepenhe BpeMeHn DbuXeHna no Hnepu

Iocne BkIOueHnnaeKtpoDBurataTe naHOxHaunhaetBpaaatbca, npn 3TOM CblweH co3daBaembnoTOKOM Bo3dyxa Wym.BpemaDbXkeHnno HnepuCooTBcTByET npdoJNKeTbHoCTN 3Toro Wymnocne BbIKIOueHnnaeKtpoDBurataTe.nE MoKHO n3Mepntb C NOMOsbIO CeKHyDomepa.

12.ВてнгьуctpoиCTBaВ pa60ty

12.1 NpOToTOBnTeJIbHbIe MeponpTaTHa

Onachoctb noJyueHnraTpaBm! Co6IIOaTaB npEanncAHnno TeXnKe 6e3oNaCHocTN, npINBeEHnBE Brrabe «TexnKa 6e3oNaChocTN». ( 4.)

3apnntb aKymyTOp n 3aTeM BCTaBnTbeO BOTcEKNJnAKKMyJrToPA. ( 8.4)
BCTaBtB 6JIOKINPOBOUHbI WTeKepe. (9.2)

12.2 BkIIOueHHe ra3OHOKOCUNK

He cneNyetyBKNIOyA
ra3OHOKOCNky B BbICOKo TpaBe.
Pn 3aTpUdHHeHOM 3aNyCke
3JeKtpOdBnRaTeTaN yBEnuHTb
BbICOTy CkaUHBaHH.

HaxaTb KhoNky BkIIOueHn（1）nydepXnBaTb ee HaxaToi.
2IOTAHyB 6yReIb OCTaHOBKn DniratEna (2) K BeDyuEe pyKe n ydepXnBaTb B 3TOM NIOJoxHeHn.
KHOKNKY BKNIOHEny (1) MOXHO OTNYCKaTb NocNe 3aJeNCTBOBaHN6 ByrIeOCTAHOBKn DnurateJIy (2).

12.3 BbIKIOueHne ra3OHOKOCNJKN

• OTnyctntb 6yreIb octaHOBKn DBuratela (1).Nocne KpaTKOBpeMeHHoro DnBKeHnno INhepuiu 3NeKToPOBuratelb HOK KOCINKN NOnHOCTbO OCTaHaBNIIBaIOTCra.

12.4 OnyctoweHne TpaBoc6opHnka

Onachoctb noyuene TpaBm! Pered ChrTneM TpaBoc6opnka BblKlHouTh 3JeKToDVBraTeNb N3 coo6paxeHn 6e3onacHOCTn.

• ChrTb TpaBoc6OpHnK. (⇒ 9.7)
  OTKpbTb TpaBOc6OpHk3a fKcnpyUOuyo nHaHKy (1).OTKNHyTB BepxHOu OacTh TpaBOc6OpHka (2) u ydepXnBaTbe. OnpOKnHyTB TpaBOc6OpHk Ha3aI N Bblpy3NTb Cpe3aHHyTOtpaby.
  3aKpbItb TpaBoc6OpHnK.
• YctahOBuTb TpaBoc6OpHnK. ( 9.7)

13. TexHnueckoe o6cIyXnBaHne

13.1 O6uNe noJoxKeHn

Onachoctb noJyehn TpaBM! CneJeT coBIOaTb npEbnncAnH NO TexNKe 6e3oNaChOCTN, npBBeHeHbIe B IaBe «TexNka 6e3oNaChOCTN» ( 4.).

IpeepIIO6bIMpa6oTaMnC

ra3OHOKOCNJKO BbIHbTe 6NoKIpOBOUHbI WTeKeP ( 9.2)

ExeroaHoe texnueeckoe 06cIyXuBaHne dJepeom:

TaoHokocnky CneIyet exeroHOn npOBepaTy dIJIepa. KomnaHs STIH L peKoMeHnyeT obpaaTaBcR K dIJIepy STIHL.

13.2 OuNCTka yCtpoiCTBa

IepnoDnUHOCbTexHueCKOrO 06cnyuBaHHa: nocne kKaJdORo npMmeHeHHa

TuaTeIbHbI yXo3 aYcTpoIcTBOM 3aunuaeT erO tNOBpeKdeHn u yBeIuHBaet cPOK cnyK6bl.

• 13BneueHne aKKyMnyTopa ( 8.3)
• Chartne TpaBoc6OpHnka (9.7)

Onachoctb TpaBMnpoBaHn!

Ipeep onpokndbiBaHneM NOCTaBtB Kocnky Ha TBepdoe, Ropn3oHTaBHOe n POBHOE OCHOBAHne. Ppi pa6oTax B NIOJKeHN dIy ONUCTKMOKET npON3OITN ONPOKnDbHAHne yCTpoiCTBa.CneNyET cTOrTB BcERda c60ky ot yCTpoiCTBa. HeJIb3r BblOnHrTa p6oTbI, HaxOJaCb nepe nn 3a KocnKnO.

IpoJoxeHne IJIy OUcTkn RMA 339 C:

-Дяпеговачань BCTаь срва OT yctpoiCTBA.
- IpeBecn BepxHIOU qactb BeDyue pyuB KpaHHe HNKeHHe NOIOKeHne (do ynpa, fNKcypuOuPi npuar He 6IokpyeTcB 3TOM NIOKeHN). (9.4)
- OTKpbIbO TKNiDHyIO KpbIuKy (1) n ydepXnBaTb ee B 3TOM NIOJOKeHIN npaBoi pyko.
JIeBOI pyKOB B3aTbC3a KOHcOJIb, KaN oKa3aHO Ha pNCyHKe, N NOxBaTnTb OTKnDHyo KpbIky. OJHOBpeMeHHo HaxTa b ydepXKBaTb fNKcPuyOuim pbUar (2) 60JIbUIM nAIBcEM.
B3aTb yCTPOIcTB npaBOI pyKO 3a nepeHIOpyKU INMeIeHHO HAKNOHTb Ha3a,IyO6bI BeDyua paYka KocHyJaCb Iona, KaK NOKa3aHO Ha pucyKe.
OTnyCTnTB OTKmHHyo KpbIuKy (1) nФКСИРуHUsI pyHAR (2), noCne Yero npOBepHTyCTOuHBOe NOLOXHeHne yCTpoiCTBa.

IonoXeHne dIy ouNCTK RMA 339:

• CknaIbIbAHne IByXCTOpOHHepyKoTKn ( 9.5)

O npokn Hyt bra30HOKcNky nocTaNtBeeHaHNKHe yactn 1 BeNyue pyu (3).

Yka3aHnNoOuNCTKe:

3arpa3HeHnCneDyETyaJIaTb HeoIbIIMKoINueCTBOMBObl C NOMOsbIOUeTKUNTPaIK.OncTKe NOJExNIT TAKKE HOK KOCINIK. 3anpeaetca HnPaBnTb CTpyo BObl Ha DetAIn 3NeKTPODBIRatEn, yNilOTHeHn, ONOpbl NDoUINHkoB IN KOMnoHEtbl 3NeKTPOOBopyoBaHN, HApPmep Ha aKKMyJrTopbl NN BbIKNoHTeJI.
- PpeBapnteIbHO ydaIITb OCTaTK TpaBbldepeBHHo nanoQKo.
-ДяобсесеняdoctatoHOrO oxlaJdeHn 3JeKtpoBnRaTeTn CneJyET ydaJIaTb 3aIpy3HeHn n3 KaHaJa BO3dyHoro OxlaJxHeHn (npOyBOuHOHn UeIN) MExy KaNOTOM 3JeKtpoBnRaTeTn HIXHeY qactbIO KOpnyca.
- Pn Heo6xOJMOCTu NC0Nb30BaTb CneuaNbHbI OUNCHTeB (HaNPmep, CneuaNbHbI OUNCHTeB STIH).

13.3 ΘneKtpoDburatelb n koneca

3NeKtpoDnBraTeNb He Tpe6yETexHnueckoro 06cnyxmbaHn.

IOnuHnHKn KOJIe He Tpe6yHTexHHueckoro 06cnyKunBaHn.

13.4 AkkymyTOp

IepnoDnHOCbTexHueckoro 06cnyXBaHa: nepeKaKdbIM npImeHeHEm

• Ptopeb akMyJrTOp BnaXHOI TpAko.
  Ocmotpeb akkyMylTOp Ha haJnue HOBpejdeH. AkkymyIaTOpbl C np3HaKaMn NOBpejdeHn (HaNPmep, TpeuHb IIN yTeKa XNkoCTn) He NoDneKAT daJIbHeIWe EKcNJyatauMn.

13.5 3apnHoe yctpoCtBO

PepnoDnUHOCbTexHnueckoro 06cnyXBaHn: nepeK kKaDbim npImeHeHnEM

• N3BJIeYb CeTeByIO BuJIKy n3 po3ETKn.
• IpoTepeTb 3apJHoe yCTpoIcTBOBJIaXHO TpIKNo.
  OuNCTNTb 3JNEKTPnueCKNe KOHTaKTbI 3aprAnHO yCTpoiCTBa KNCtBu NIM MRAKO uETKO.
  Co6JIOdaTb yka3aHn, npBBeHeHbIe B «UHCTpyKuIN NO 3KcNpyatauIN 3apAHorO yctpoiCTBa>.

13.6 PpOBepka n3Hoca HOKa PepnoDnUHOCTb TexHnuecko 06CnYkBaHn: nepeK kaxdbim npImeHeHne

Onachocb noluyehn TpaBM!
B 3abucmocntn OT MeCTa n
npoJONKITeJIbHOCTn
3KcNlNyatauHn HOxN NOdBepKeHbI
n3HOCy B pa3nHou CTeneHH. Pn
3KcNlNyatauHn yCTPOIECTBa Ha
neCauHOH NOBepXHOCTn IIN pN
yactOg 3KcNlNyatauHn B yCNOBnX
NoHNKeHHo BnAaXHOCTn Harpy3Ka
Ha HOX NOBblaAeTc, N OH
n3HaunBaetc 6bICTpee.
U3HOWeHHbH HOX MOXET
CLOMaTbCS n CTaTb pN4HnOH
noLyueHn CepBe3HbIX TpaBM.
PiOToMycNeDyET Bcerda
co6NIOdaTb INHCTpykUIM No
TexO6cLyuKBAHnHOHXa.

• IpeBepHyb r30HOKOcNkIky B nIOJoxHe DnOuCTKn. ( 13.2)
  OuHCTHTb HOX KOCNIK (1).
  ToIuHy HoKa A cneNyet npOBepntb no MeHbWee Mepe B 5 MecTax, npMehra dna 3TORO pa3dBHXHOJ KaIN6p. PpeXBe BCEr, DOJXHa 6bITb oBecnueHa MNHMajbHae ToIuHa B O6JAACTN 3akpbInKOB HOka.
  IpoBepnTb WnpHHy HOxa B B bIeJIeHHo CEpbIM CBeTOM 0bnactx NO MeHbWe Mpe B 3 MeCTax, PpImeHra DNr 3TOrO pa3dBnKHO KaIN6p.

PpeIbIu3Hoca:

ToIuHa HOka A:1,6 MM
HInpuHa HOka B:56 MM
HOxNoJnEeKNT 3aMeHe,

ecnOH noBpeKdEHN (HaceKn, TpeunHbl),
ecn3aMepeHHbIe 3HaueHnB OINHom INHeCKoNbKnx MeCTax DOCTNIYka3aHHbIX BeINuH INI ppeBbIaHOT DOnyCTMblc IpeDeJIb.

13.7 DeMOHTaK MONTaK HOXa KOCUKN

Bo n36ekaHne noBpeXdHn BnHTa HOKa npN OTKpyuBaHN uIN 3aTJKE npIMeHbTb NOxOJaUyTO TopoByo roIOBA KInOua (22 MM).

1 DeMOHTax:

-Дяуджьани Hoja Kocun (2)ИспьзOBaТ ПОДхОДУцINdepeBHHb 6pycO (1).
- OTkpyTntb BnHT HOXa (3) n CHrTb HOX KocNJkn (2).

2 MoHTaX:

Onachoctb noIyueHnraTpaBm! HoxkocnilpaapeeHc YCTaHaBnBaTb TOLbKO TaK, KaK IOKa3aHO HaPNCyHKe, B YaCAthOCTN, HAKnaKn (6) DOnKhbl 6bITb O6paueHb BnH3. Pn3aMeHe HOka KocuKNBCerda CneDyET 3aMeHrTa TaKke BNHT HOKa (3). Ctporo coBnOdaTb npEtnncAHBI MOMENT 3aTJKKBnHTa HOKa, TaK KAOT 3TOrO 3aBnCtHnAeXHoe KpenHepe pKyuJero INCHTpymeHTa.

OuHCTnTb NOBepxHOCTb KOHTaKTa HOXa IN BTyNkY HOXA.

HoxkKocnkn(2)cneNyETyCTaHaBnBaTbN30HTbIM3akpbilKaMn Habepx.ΦNKcpyUOuNeBbICTynl (4)doJXhbl HaXoDnTbcra BBBiceKkax (5)HOxka Kocnkn.
ДяудрхиBaHЯ HOKA KOCINK (2) NcNoIb3OBA Tb NOxOJaUe IpeBAAHb 6pycok (1).
HaheCTn Ha pe36by BnHTa HOxa (3) cpeDCBo Loctite 243.
3aTMyTb BnHT HOxa (3). MOMeHT 3aTMyKu: 10-15Hm

13.8 3aTOUka HOxa KocmIKn

B cnyae OTCYCTBn Heo6xOIMbIX 3HaHn IN BCNOMORAtehBbIX CpeCDTB 3aTOy HOxa KOCINK CNeDyET NOpyATb CneuaNtCy (KomnaHn STIHL pekomeHdyet obaaTaBCr K DInepy STIH).

Pn Hnpabnblho3aTOUKe HOKa (HeBepHbI yro1 3aTOUKN, Dnc6baNaHC nT. d.) HApywaetcpa6oTOCNOcHOCTb yCTpOJCTBa, B YAcTHOCTN, BO3MOXHO yMeHbWeHne npON3BOJNTeNBHOCTn cpe3AHNA (BpeMa pa60tbi AkkymyIaTOPa) nIy UBeJIuHHeNe yPOBHa Wyma.

PykoBODCTBO no 3aToUKe

CHaTb HOx KocnIK. ( 13.7)
Bo Bpem 3aTockn CneIyEeT OxJaKaTaB HOK KocJIKn, HApPIMep, BOIo. HeJb3r DOnyCKaTb NOBHeHnCnHeBaTOro UBeTa, TAK KaK B 3TOM Clyuae CHNJaETcR DOJIROBeUHOCTb HOXa.
HoxkocnKcneyet3aTaNbTaB paBHomeHo,HTo6bI36exaTb Bn6paunnN3-3aDnc6aJahca.

• YrOJI 3aToUckn DOJKeH CoCTaBnTb 30^
• YUHTbBA Tb npedeJIbI n3Hoca. ( 13.6)

13.9 XpaHeHne B 3mHn nepnoD

UcTpoIcTB Heo6xOJMo XpaHHTb BCYXOM,3aKpbITOM HEnbJIbHOM NOMeueHN. YdoCTOBepbTEcb, yTO UcTpoIcTB OxaHHTCB HeoCTyHOMДJI DeTei MeCTe.

Ta30HOKOcNkCy CneJeYt yCTaHaBnBaTb
Ha xpaHeHHe TOIbKO B COCToHIN
TOTOBHOCTN K 3KcIIyatauN, PnN
HEo6xOIMMOCTn CIOXHTb BeDyUIO
pyKy.

CneNyet 3aTnBtB BCEraKu,6oNTbI BnHTbIO OTKa3a,OBHOJIrTB CTaBWe Hepa36bpUHBIMNpeDynpExDeHn yka3AHnOb IMeHOUxCROnaCHOCTx, IPOBeprTB BCIO MaUNHy Ha OTCYCTBne N3HOCA ININ NOBpeXDeHn.3aMeHrTB N3HOWeHHbIE ININ NOBpeXDeHHbIe DeTaN.

Bo3MOxHbIe HeNCpPaBHOCTn Ha yCtpoiCTBe CneDyET BcERda yCtpaHrTa nepei ycTahOBKO er Ho xpaHeHne.

PnI dInTeJbHOM nepepbIbe B paBoTe ra3OHOKocNkn (B nepNOd 3mMhero xpaHeHna) co6JIoDaTb CneNyUOuNe nyHKtbl:

Bce HApyKHbIe yAcTn ycTpoiCTBa TuaTeJIbHo OuNCTNTb.
Bce noDBNkHbIe DeTaIIN cJeNyET xopoWcMa3aTb MaCnOM HJIN CMA3KoI.

XpaHHeHneAkkymyTota:

• N3BJIeYb aKKyMylTOp n3 OTceKa dIa aKKyMylTOpa IIN 3apAHorO yCTpoCTBa.

Ou n T b aKyuMaTOp.
- AkkymyIaTOp CneIyET XpaHITb B CyXOM 3aKpbIOM N HeNbJIbHOM NOMeUeHN B yNaKOBKe, He npoBODaIeJ 3NeKTPuYeCKn TOK. Heo6xOIMo NCKIIOHTb BePOrTHOCTb NCNoJIb3OBaHnA AKKymyIaTOpOB NOCTOPOHHM JINcAmn (HaNPmep, DeTbM).
Pe3epBhbleaKkyMylTOpblHe doJXHbI NOCTOHHO xpaHHTbc8e3 DeNa, Hx Heo6xoDmO nepnoDnueckn NCNOJb3OBaTb.
-ДяобсесениOnTmambHOrO cpoKa cnKbI Heo6xOdmo COJIOaTb DoNyCTMlbI dnaIa3OH Tempepatyp ( 19.1) I xpaHnTB aKKMyJITop npu ypOBHe 3apJa ot 20 % do 40 % (ropaT 2eJIeHbIX CBetOnOda).

XpaenHe 3apdHoro yctpOCTBa:

• IV3Bnueb ceTeByIO BUNKy n CHaTb aKKMyJrTOP.
  Ou nctntb 3apnHoe yctpoiCTBO.ToIbKO 3a TpaHcnpOpTnpOBouHbIe 3apnHoe yctpoiCTBO Heo6xOIM OyKn (1,2).PiNb3oBaTb Bcerda XpaHtB C cyXOM 3akpyITOM HneblbHom NOMEueHN OTdJeNbHOOT aKmyJrTopa. Heo6xOIMO paCToHNO OT HOKa KOCNJKN, Oo6eHNo CneHtB 3a NOJIOKeHHeM HOr N CTynHeH Hor.
• Ra3OHOKOCNIky CNeIyET NOHIMaTbIO. TOnbko 3a TpaHCnOpTupOBouHbIe
  yukn(1,2).NoIb3oBaTb Bcerda
  IOJKeH HaxOuNTbcra HaIOCTaTOUHOM
  pacctoHmOT HOxA KOCNJIK,
  OCo6eHHo CneINTb 3a NpOKeHHem Hor
  N CTynHeH Hor.

noCTOpONHH NlU (HaNPIMep,Tee). He noDBeWNBaTb 3apAHOe yCTpoIcTBo 3a CoeINHITbHbI Ka6eJIb.

14. TpaHcnpTnupOBka

14.1 Ipehenoc n 3akpenneHne ra3OHOKOKNK

Onachoctb TpaBMPOBaHnra! CneNyet co6nOdaT npedncaHnna noTexnke 6e3oNaCHOCTn, npBBeHHbE B nabe «Texnka 6e3oNaCHOCTn» ( 4.).

IpeepIIObIMpa6oTaMnC

ra3OHOKOKNKoN 13BJeYb 6IOKnpOBOuHbI WTeKeP ( 9.2)

Oco6eHNO TuaTeIbHorO
06paueHnna npr TpaHCnOpTnpOBKe
Tpe6yHT NtNn-NoHHbIe
aKkMyJrTopbl ( 4.3)

Ipehenoc yctponctBa:

EcnnI nI nepeHocra ra3oHOKcNkncnObn3yOTc8 o6e pyK,TO KOCNky CneJyET dpKaTb OndHou pyKo3a BepxHIO TpaHCnOpTnpOBOHyO pyKy (2),aDpyroI pyKo-3a HxKHO TpaHCnOpTnpOBOHyO pyKy (1)

#

EcHHeTnra3OHOKOuKy OJHOI pyKoI,TO CneUyET 6paTbcra 3a BepxHIO TpaHCnOpTnpoBOuyHyO pyky (2).

3aKpennne yctpoNCTBa:

• Ra3oHOKOcNlky CneJeYeT 3aKpeNJIbTa Hn porpy3oHNo nnatopme npn NOMOuIN NOxOJAAux CpeDCTB KpeNJIeHn.
  Tpocb nn peMHn doJXhbl 3akpennaTbcn Ha pykax (1,2).

14.2 TpaHcnpoptuPOBKa aKKymyTopa

• Ipeep TpaHcnpOpTnpoBko y6eDntbcs, 4TO aKKyMylrTop HaxoDntcB TexHnueckn 6e3onacHom COCTOHH. ( 4.3)
• AkmyJrTop cneJeT TpaHCnOpTnpoBaT JI60 BHyTpN yCTpoiCTBa, IJI60B IIpeHa3NaueHHoJ DJIa 3TOrO 3aunTHoYnaKOBKe.
  Co6nIaTaByka3aHn，npBBeJeHHbIe B rIabe «Texnka 6e3oNaChocTn》， «TpaHcnpOpTnpOBKa aKKyMyJrTopa》. ( 4.7)

Ha akymyIaTOp paCnpoCTpaHЯOTc
Tpe6oBAHn TpAHCnOPTnpOBKn OaChbIX
rpy3OB. CornaCHO KnaccnФkaun
akymyIaTOp OTHeceN K TIny UN 3480
(ЛNTneBO-NoHHa 6aTape) n npOeJ
npOBepky B COOTBeTcTBn C
npEtnncAHmPyKoBOdCTBa OOH
«Исытаньи КрпТери》，чacMb III,
noJa3dEn 38.3.

AkkymyIaTOpbl Heo6xOIMMo yTuIN3nPoBaTb HAdnEkaUIM o6pa3OM C cO6JIouDeHInEM MeCThBIX npeDncaHn. He BbIbpcBaTb AkkymyIaTOpbl

BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM, a CdaBaTb INx JIno B CneuaJIN3NpOBaHHbI ΚeHTp, JIno B NynKT C6opa BpeHbIX BeueCTB.

17. CtaHdapThbIe 3aunactn

Hok Kocun: 6320 702 014

BnHT HOxA: 63107602801

BINTHOXHaHeo6xOIMo3aMeHrTb npKKaJDo3aMeHeHOxa. 3anaChbIe yactu MoXHo npNo6pctu y dInepa STIHL.

EAC CBeHeHnOceTpUcNkatax EAC n DeKnapaunx COOTBcTCTBn, NOdTBePXDahOuNX

BbINOHeHHe TexHueckn npaBnax n Tpe6oBaHn TaMOxEHHO coO3a, npedTabHeHb Ha caTax www.stihl.ru/eac nnMOryT 6bItb 3aTpe6oBaHb no TeJefoHy B COOTBeTCTByOuem MeCTHOM npedTabTeJIbCTBe STIHL.

TexHueckne npaBnna n Tpe6oBaHnJa YkpanHbI BbINOJIHeHbI.

18.3 YcTaHOBJIeHHbI cPoK cJyX6bl

POnHbI yCTaHOBneHHbI cpoK cnYk6bl - 1030 net.

ByI. AHTHOBA 10, c. YaIKN

08135 KIIBcKa o6n., YKpaHa

TeneoH: [phone]

c: + 380044393 - 35 - 70

An.nouta:[e-mail]

www.stihl.ua

TapaHa niiia: [phone]

18.6 PpeCTaBnteBCTBa STIHL

B Benopyccn:

PpeCTaBNTeNbCTBO

Togyajian: [phone]

B Ka3axCTaHe:

PpeCTaBNTeJIbCTBO

B COOTBETCTBNN C 2000/14/EC / S.l.

2001/1701:

TapaHTnpOBaHHbI

ypoBeHwymaLWAd 90d6(A)

IorpeuHocTb KwA 1dB(A)

B COOTBETCTBUN C EN 60335-2-77:

ypoBeHb 3Byka Ha

pa6ooyem mecte LpA 76 dB(A)

IorpeuHocb KpA 2d6(A)

RMA 339.0

ДПИHA 122cm

山nHa 42cm

BbicoTa 107 cm

Bec (6e3

aKymyTTopa) 14 K

RMA 339.0

Bn6paun, npepaBaemHa KnCTn/pyk:

3aHaHHe 3HaueHne Bn6paunu cornacho EN 12096:

3amepeHHoe

3NaueHne ahw 1,60 M/c²

IorpeWHoCTb Khw 0.80 m/c²

3aemp cornacho EN 20643, EN 60335-2-77

RMA 339.0 C

Динha 135cm

山HnHa 43cm

BbICota 110 cm

Bec (6e3

aKymyTopa) 16 Kr

Bn6paun, nepeadaemar Ha KnCTn/pyk:

3aHaHoe 3aueHne Bn6paun COrnaCHO EN 12096:

3amepeHHoe 1.60 m/c²

3HaYeHHe ahw

IorpeWHoCTb Khw 0.80 m/c²

3aemp cornacho EN 20643, EN 60335-2-77

19.1 AkkymyTOp STIHL AK

AkkymyTopna

TEXHONOTN IINTNEBO-NOHH.

HanpaeHne 36B

EMKOCb BA·CM.ΦnμpeHHyIO

3HepeMKOCTb B BT·

CM.ΦnIpMeHHyTo TaBmUky C nacnpoTbIMn DaHHbIMN

Bec B K

CM.ΦnμmEnHyy Ta6nuky C nacnpoTHbIMn daHHbIMN

Donyuctmbi

Dnana3OH

TemnepaTyp

OT-10°Cdo

+50°C

3TOT CMBOJ yKa3bIaET KOINueCTBO 3NeMeHTOB IN 3HePROeMKoCTb COJIaCHO CNEUΦNkAζnM npON3BOJNTeJI 3NeMeHTOB. DOctynHAB XOJe

3KcPnyataunn 3HeproeMKoCTb MeHbWe.

19.2 REACH

REACH-3TO TexHueckn perIamHe TEC,perynpyuou npoun3BOdCTBO n 6obopXTMnuecknx BeuecTB,BKNIOaA ux o63ateNbHyo peNtpaunio.

HOpMauno6nNoHeHn npDncanREACH(EC)N1907/2006 cm. Ha caTWe www.stihl.com/reach.

3NeKtpoBnIaTeJIb He 3aNyccaETc

Bo3MOxHaa npuHa:

CnHsKOM Hn3Km ypOBeHb 3apJa aKKyMnyToppa:Ha aKKyMnyTOpem MRae1 3eJHeBc CBTeoNIO

-AKKMyJrTOp CNIuKOM XOIOHbI/CNIuKOM rOpAyn:Ha aKMyJrTope rOpT 1 KpaChbI CBeToDnOd
- HencnpabHoctb akkymyIaTopa:Ha akkymyIaTope Mmraet 4 KpaChbIX CBETOINOda
- Ra3OHOKOCnIka CnIIuKOM HarpeTa:Ha aKKMyJrTope rOpnt 3 KpaCHbIX CBeToDIOVa
- HenncnpabHoctb ra3oHOKocnkn:Ha aKkMyIyTope muraet 3 KpaChbIX CBETOINOda
- Khonka BKNIOUeHnHe HaKaTa
-He BCTaBJeH 6JIOKIpOBOHyB MTeKeep
HapyuheHo 3JneKtpueeckoe coeHHHeHnE MeJy Ra3OHOKoNkoI aKKymyTOpOM
-3NeKtpoDnBnraTeIb npeperpcn 13-3a CNIuKOM BbICOKO ININ CNIuKOM BJIaXHO TpaBbl
B yctpoCTBO n/nnn aKKymyTOp nonana Bnara
Kopnyc ra3oHokocniln 3a6nt TpaBoi
-Heinpaben npedeoxpaHnteB B 6IOKINPOBOOHOM WTeKepe

YcTaPaHeHne:

• 3apädntb akkymyIaTOp (⇒ 8.4)
  -ДаТьakKуMЛrTOpу nporpeTbCnNIOCTbITb
  I3Bneb n CHOBa BCTaBnTb aKMyJyTOp; npn Heo6xoDmOCTu 06paNTbcra B CneuaHn3npoBAHHbI UeHTp (X)
  -ⅡaTb r30HOKOJIke OCTbITb
• OuHCTnTb 3JIeKTPnueCeKnE KOHTaKtBIBOTdJeHnn NOJ aKKMyIaTOp ( 13.2) npn Heo6xOAnMoCTn 06paTnTbCBA Cneuaan3npoBaHbI ueHTp (X)
• HaxaTb KhoNkY BKnIouHeHnA ( 12.2)

• BCTaBtB 6JIOKIpOBOuHbI uTeKepe (9.2).

• PpaBnIbHo yCTaHOBnTb aKMyJrTOp (8.3); OuNCTnTb 3NeKeTpueckne KOHTaKtbl B OTdEnHn PoA aKMyJrTOp (13.2)

• He BKNIOHATb 3JIeKTPoDnBnIaTeNb BBBCOKO TpaBe,OTpeRyIuPObaTb BBICOTy CkaUNBaHnA ( 9.6)
• IVBJIeYb aKKyMylTOp IN pOcyUHTb erO; OCHNTb NIN pOcyUHTb OTcEK dIa aKKyMylTopa ( 8.3)
  OuInCTnTB KOpnyc KocnIkn ( 13.2)
  -3aMeHHTb 6nOKnpoBOuHbI uTeKepe (x)

HemicnpabHOctb:

3NeKtpoBnRaTeIb BblKnIOuYaETcBA BpempaBoTbI

Bo3MoXHa npuHa:

• Ra3OHOKOcNka CnMIJKOM HarpeTa:Ha aKKMyJrTope rOpnt 3 KpaChbIX CBeTOnoJa
• HencnpaaBHOCTb
  3neKtpo06OpyDobAHn
  -БлOKИРОВОЧьи WTeKepe BCTaBJIeH HENpaBnIbHO
• YCTPOINCTBO NCSbITbIaET nepepy3KN 13-3a KOWeHnCNIuKOM BbICOKO INN CNIuKOM BnaXHO TpaBbl
• HencnpapBHOCTbra3OHOKCNKIN

YcTaPaHeHMe:

-ДаТгаэнokсинke OCTbITb
- 13Bnueb n CHOBa BCTaBNTb aKMyJrTOp ( 8.3)
-BCTaBnTb 6JIOKIpOBOuHbI uTeKepe (9.2)
- YCTaHOBtB BbICOTy CkAUNBaHnI CKOpOCTb KOWeHnB COOTBeTcTBnC ycNoBnMn KoWeHnR (9.6)
- OTPeMoHTnPoBaTbra30HokocnKy（）

HapyeHne:

Cunbna Bn6pauna BoBpemaaboTbi

Bo3MOxHa npuHa:

-BnHTHOKaOcna6neH
-HoH He OTo6aIaHcnpoBaH

YcTpaHeHne:

-3aTMybBnHTHOXa ( 13.7)
HOx3aTouHTb (OT6aHaHCnpuBaTb) nnn 3aMeHHTb ( 13.8)

HapyeHne:

HeuCToe cpe3aHne,ra3OH cTaHOBNTcJ XeJTbIM

Bo3MOxHaa npuHa:

HOKOCUNK3aTyIeHnnn3HOUeH
- Ckopoocb I BnXeHnCnIuKOM 60JIbIaI NO OTHoWeHIO K BbICOTc Cp3aHn

YcTaPaHeHne:

HOXKOCUNIK3aTOHTbUIN3aMeHHTb ( 13.8)
- YMeHbWntb CKOpOCTb DVBXKeHnN N/NNBbIbpaTb PpaBnIbHyIO BbICOTy cpe3aHnR ( 9.6)

HencnpabHOctb:

3aTpPyHeHHoe BkIIOueHne NnN IOHNKeHHa MOuHOCTb 3JIeKTPoDburTaTeJRA

Bo3MOxHn npuHa:

-AkkymyTTop pa3pndic
KoWeHHe CnIuKOM BbICOKO uNcNlukOMBlaXHOITpaBbl
Kopnyc ra3oHokocunk 3a6nt TpaBoi
HOKOCUNK3aTynnnHnnnN3HOUeH

YcTaPaHHeN:

• 3apnntb aKMyJrTop ( 8.4)
• YCTAHOBITb BbICOTy CkaUWBHnA INCKOPoCTb KOWeHnB COOTBeTCTBnCycIOBnMn KOWeHnR ( 9.6)

OuNCTnTb KOpny CokunK ( 13.2)
-3aTOUHTb ININ 3aMeHHTb HOX KOCNJIKN (13.8)

HencnpaBHOCTb:

YCTPOICTBO HE BKJIIOUaETCBAKOHOMNCHOMpeKIMe

Bo3MOxHaa npuHa:

Kopnyc ra3oHOKocnkn 3a6nt TpaBoi
- HoK KocnJIkn 3aTyIpnHeN, n3HoJSeH nIIN noBpeKdEh

YcTaPaHeHne:

• OuInTb Kopnyc Kocnkn ( 13.2)
  -3aTOUHTb ININ 3aMeHHTb HOX KOCNJIKI (13.7)

HapyuueHne:

3a6nt KaHAn BbIbOca TpaBbl

Bo3MOxHn npuHa:

HOK KOCNJKN N3HOWEH
Koc6a CnHKOM BbICOKO nNnCnHKOM MOKPO TpaBbl

YcTpaHHeHne:

-3aMeHHTb HOK KOCUNKN ( 13.8)
- YCTaHOBnTB BbICOTy Cpe3aHnI IN CKOpOCTb KOCb6bl B COOTBeTCTBm C ycNoBnMn Koc6bl (9.6)

HemicnpaBHOCTb:

PpOIOJIKHTeIbHOCTb pa60TbI CNIJKOM MaJa

Bo3MOxHn npuHa:

• AkkymyTOp 3apxKeH He NOHOCtBIO
• KoWHeHne CnIuKOM BbICOKoN nnn CnIuKOM BnaxHOH TpaBbl
  Kopnyc raoHOKOcNk 3a6nt TpaBoi
  HOK KOCNIK 3aTynnE HJN N3HOUeH
• NCTek cpoK cnyk6bl akkymyIyTopa

YcTpaHHeH:

• 3apnTb aKMyJrTop ( 8.4)

• YCTaHOBtB BbICOTy CkAUNBaHnI CKOPoCTb KOUeHnB COOTBeTCTBnC ycNoBnMn KOUeHnR ( 9.6)
  OuInCTnTB KOpNc KocnIkn ( 13.2)
  -3aToUHTb ININ 3aMeHHTb HOX KOCNJIKI (13.8)
  -3aMeHHTb aKkyMnyTOp (x)

Hapyuhenne:

AkkymyIaTOp 3aCTpeBaet npn yctaHOBKe BOTdJIeHHe nIa AkkymyIaTopa

Bo3moXnHa npuHna:

-3arpa3HeHbHa npabJIOuIe IIN 3NeKtpnueckne KOHTaKtB B OTdJeHmN DnA aKKMyJrTopa

YcTpaHeHne:

-OuNCTnTb HappaBIAIOUe ININ 3NeKTpPueckne KOHTaKtBi BOTdEnEHIN dIy aKKMyJrTopa ( 13.2)

Hapyuene:

AkkymyIaTOp He 3apJkaeTc, XOTHa 3apIHOM yCTpOiCTBe CBETtC8 3eJIeHbI CBETOIOI

Bo3MOxHaa npuHa:

-AKKyMnyTOp CnIuKOM XoIOhBn/CINuKOM TOpaHn (Ha HEM CBETITcKpachbCBeToDNOd)

YcTpaHeHne:

-Даы akуmyятopy nporpeTBcRинocTbTb ( 8.4) .3apAnHoe yCTpoiCTBOMOxHIO nCNoB3OBAt bTOJbKO B3akpyIOM cyXOM NOMeueHn npTeMnepaType oT +5^ do +40^

HemicnpabHoctb:

Iocne yCTaHOBKn aKKyMnyToppa B 3apJHoe yCTpoiCTBO He HauHnaeTCn npOecC 3apJKn

Bo3moKHa npruHna:

-AKKMyIaTOP cIIuKOM XIOJHbI/CNIUKOM TOpAyn:Ha aKKMyIaTope rOpT 1 KpaChbI CBeTOdNO
OTcyTCTByET 3JIeKTPnueCKM KOHTaKT MEXy 3ApJdHbIM yCTPOICTBOM n aKKMyJrTOPOM
HapyeNo 3neKtponntaHnE 3apAHorO yCtpoIcTBA

UcTaPaeHne:

OCTaBnTb aKKyMylrTop B 3apJdHOM yctpoiCTBe. Ipocecc 3apJkn HaHHeTCa ABToMaTHueCKn, KaK ToJIbKO 6yDet DOCTNHyT DONyCTmMbIn dHaana3OH Tempepatyp
- IVBnueb n CHOBa BCTaBNTb aKKMyJrTOp ( 8.3)
-ПОДКЛЮЧNTБЗAPДHOEyCTPOICTBOK 3JIeKTpOcETn( 8.2)
-Поберпь habрженье в сети
- PpOBePntb 3apAHOe yCTpoNCTBO, npn Heo6XoUMOCTN 3aMeHNTb (x)

Hapuhen:

AkkymytnaTOp He 3apkaeTcA, CBETOINObI He CBETATC

Bo3moKna npuHa:

OTcyTCTByET 3JIeKTPnueCKM KOHTaKT Meky 3apAINbIM yCTPOICTBOM n aKKMyJrTOPOM
HapyeNo 3neKtponntaHne 3apJHoro yCtpoIcTba

YcTpaHeHne:

BbIHytb aKKMyJITOp n3 OTCeKa n BHOBb yCTaHOBNTb eRO Ha MecTO ( 8.3)

-ПоДКЛЮЧИТьЗapЯДhoeуCTpoIeCTBOK cETn ( 8.2)
-Поберпь habрженив сети
- PpOBePHTb 3apJdHoe yCTpoNcTBo, npn Heo6XoDMOCtN 3aMeHNTb (x)

HapyuheHe:

CBeToIONo Ha 3apAnHom yCTpoIcTBe Mrraet KpaCHbIM UBeTOM

Bo3mOxHa npuHnHa:

OTcyTCTByET 3JIeKTPnueCKM KOHTaKT MEXdy 3ApIaHbIM yCTPOINCTBOM n aKKMyJITOPOM
-AKKyMnyTOp HeuCnpaBeH (4 CBeToDIOHa Ha HEm MmraHOT B TeueHne np6n.5 cekyHkpaChbIM CBEtOM)
-3apnHOe yctpoCTBO HncnpaBHO

YcTpaHHeHne:

-BbHyTb aKKyMyJrTop n3 OTcKa n BHOBB yCTaHOBnTb eRO Ha MecTO (8.3)
- PpOBePntb AkKymyIaTOp, npn Heo6xOaMIOCTN 3aMeHHTb (X)
- PpOBepuTb 3apJHoe yCTpoIcTBo, npn Heo6xoDMOCtN 3aMeHntb (x)

MoHTaX Ha MOHO-pbKOxBaTkata (RMA 339 C) 606

MOnTaK Ha DoiHaTa pbKoXBaTka (RMA 339) 606

CrIIO6BaHe Ha Ko0a 3a TpeBa 607

AkymylaTop u 3apyIHO yctpoIcTBo 607

O6zynka3aHn 607

BkIIOUbaHe Ha 3apJdHOTO

yctpoNCTBO B eNeKtpuYeckKaTa

mpexka 607

CbaJHe/NoCTaBHeHa

akymylaTopa 607

3apekdaheHaakymyntopa 607

CBeToaNoBbpxyakymyNatopa 608

CbeToIOIO Bbpxy 3apraHnTO

yctpoictbo 608

KomahdHne enemeHTn

OToIeHHe 3a akyMynaTOp 608

PpeDna3Ha cko6a 608

IpeKbcBa 3a Eco peKIM 609

PerynnpaHe Ha MoHOpkoXbaTkata (RMA 339 C) 609

CrbBaHe Ha dBOHHaTa pkoXbaTka (RMA 339) 609

LcHtpaHa HacTpoKa BnCOunHaHa KaOceHe 609

Kow 3a TpeBa 610

INnkaTOp 3a paBnIeTo Ha 3aIbIbAHe 610

Yka3aHna 3a pa6ota

O6uynka3aHn 610

PpOu3BODaNTeHIOCT Ha KocHe 610

Pa6oTHa 30Ha Ha onepaTopa 611

IpaBnHnHaTObaPbAHe Ha eNekTpOdBVaTeJ 611

B cnyuaye HoxbT 3a Kocene 6nokpa 611

3aunTa Cpeu TOnnnHNo
npetOBapBaHe Ha
eNeKtpoDbVaRaTeNa 611

3aunTHn npncnoc6neHna 611

PpeDna3Ha cko6a 611

3aunTHn npncno6neHn 611

YnpaBneHnC dBe pBue 611

HnepuonHa cnpuaKa Ha eJeKtpoBvIraTeIe 611

IpyckaHa Ha ypeDa B ekcnloataa 612

IpoTbTeHn DeHocTn 612

612

ИЗКЛЮВаHe Na KocaykaTa

U3npa3BaHe Ha K0wa 3a TpeBa

Pp612

O6uynka3aHn 612

IpouchTbaHe Ha ypeDa 612

EeKtpoDburatn KoIeNa 613

AkymylaTOp 613

3apdno yctpoictbo 613

IpoBepkaHaU3HocBaHeTo Ha HOKOBete 613

JEmoHTaX M OHTaX Ha HOxHa 3a KOceHe 614

HaToUbaHe Ha HoKa 3a KocHe 614

CbxpaaHHeHa ypea (npe3 3IMata) 614

TpaHcnpToPaHe 615

Hoche n 3aKpeBbHe Ha kocauKaTa 615

TpaHcnpOptnpaHe Ha akymyntopa 615

MnHmMn3npaHe Ha n3HocBaHeTo n npdeOTbpaTaBaHe Ha nobpeDi 615

Ona3BaHe Ha okonHaTa cpeDa 616

06nuaHn pe3epBn qactn 617

Deknapaun3a cboTBetCTBue 617

EC JeKnapaun3a CbOTBcTCTBnKocaukStIHLRMA339.0RMA339.0C

Texnueckn daHHN 617

AkyMaTOp STIHL AK 618

REACH 618

OtkpmbaHe Ha nobpei 618

CepBn3eH nlaH 621

PToTbPckJeHne 3a npedabahe 621

IOTBbpxkdeHne 3a n3BbpyeHa cepBn3Ha noDpBxxKa 621

2.3a Ta3n nHcTpkykuny 3a ekcnIpoTaun

2.1 06uynka3aHn

Ta3n HNCTpykUra 3a ekcnIooatauera opunHnaHa NHCTpykUra 3a eknloatauRa OT npOn3BODnteJr no cmncbla Ha DInpeKtNbA 2006/42/EC Ha EbponecknnapnAment n Ha Cbbeta.

STIHpa60n HenpeKbchato 3a ycbBbpweHCTBaHe Ha acopTImeHTa cn; 3aTOBa CN 3ana3BaMe npabOTO Ha npomeH BvB φopMaTa, TexHnkata n o6OpyDbaHeto.

Eto 3aio daHHnte n nnHcTaPauNTe B HactoaaTnHCTpyKunr He Morat Da 6bDaT OCHOBAHne 3a npedraBaHe Ha KaKBnTO n da e npTeHcNt.

B Ta3n HNCTpykUa 3a ekCnIIOaTaUma MoKe Da IMa OINCAH N MOeJI, KOnTO He ca HaINuHN BbB BCa Ka CTpaHa.

Ta3n INHCTpykui 3a ekcnnoatauie 3aunTeHa ot ABTOPCKOTO npabo. Bcyn npaba ca 3ana3eHH, no-cneuaHNO npabOTO Ha pa3MHOxABaHe, npeBOD n 6bpa60ka c eNEKTPoHHN CNTeMn.

2.2 Yka3aHna 3aYeTeHe Ha HNCTpyKcIraTa 3a ekCnIloaTaun

ФИгурпт e n TeKCTOBeTe OINCBaT onpeIeJIeH N cTbNk N ha dIeIcTBnE.

BcnuKn NocTaBeHn BbPxy ypea nnKTporMa ca NoaCHeHn Ba3n nHCTpyKua 3a EcKnloatauia.

Nocoka Ha noIeJa:

IocokaHa norgela npnynoptpe6aHa .HnAIBO"N.HaACHO"B INHCTpyKuYraTa 3a ekCnloataua:

Iotppe6nteTt e 3actaHan 3aJ ypea n IneHa HnpeD no Nocoka Ha DnBxKeHnETo.

IpenpaTka KbM rnaBa:

PpenpaTKeMb rnaBn pa3deJn 3a DonbHInTeHNn O6rCheHnCe ot6eJra3BaT cbc cTpeJka.CneHNr npMep noka3Ba nppenpaTka KbM rnaBa: ( 7.2)

06o3NaBaHa Ha nacxN OT TekTa:

OncanHTe yka3aHnMOrat da 6bdaT 0603haeHN no pa3NJueH haun.

Pa60THN CTbKNK, KONTO N3NCKBAT DeiCTBNE OT CTpHa Ha Notpe6nteJIa

Pa3BnTe 60TtA (1) cOTbeTpKa, 3aJeCTBaIte JocTa (2)...

06uH36p8BaHHa:

• 3no3BaHe Ha npOyKta npn CnpTn HIN CbCTe3aTeHm MeponpTn

Tekctobe C donbHnTeJHo 3haeHne:

Te3n nacaxn ca 06o3haueHc eHNOT ONIcaHNTe NO-DOJy CmB0JI, 3a da 6bDat no-dO6pe OTKpoeHN B INHCTpyKUraTa 3a ekCnNoatauia.

Onachoct!

Onacnoct O3IIOJNYka N TeKko HapaHbAhe Ha xopa. IV3BbPbBaHTo Ha onpeJeeneHn DeiCTBna e Heo6XoIMo UIN Tp6Ba Da ce I36Ra OnpeJeHeo nobEHeHne.

Ipeynpexdene!

OnacnoctOTHapaHbAheHaXopa. IV3BbPbBaHetoHaONpeDeeneHN DeIcTBnIpeDnA3BaOTBb3MOxHN IIN BepoTHN HapaHbAHHa.

BhimaHne!

Jekn HapaHbAHnN mATEpnaHnIeTn MoT Da 6bDat npedOTBpaTeHn C N3BbPbBaHe Ha onpeJeHn DeICTBn.

Yka3aHne

HOpMaun3aNo-dO6po
n3no3BaHeHa ypeDa n3a
n36raBeHa eBentyAnHTo My
HenpaBnHO 0cnykBaHe.

Tekctobe, Othacauu ce KbM mHypnu:

Hnypnte,Ha konTo e nokaah HaunhBt Ha yNtpe6a Ha ypeda,ce Hamnpat B Hauano To Ha INCTpyKuYra 3a EKcNlloataua.

To3n CmB0J NOKa3Ba Bpb3KaTa
Mexdy FmpyPte B HauJATO IN
CbOTBeTHNr TEKCT B HCHTpkyuYrTa
3a EKCNloAToU.

2.3 Pa3nHn BapnaHTn 3a OTdJIHnTe cTpaHn

B 3aBnCIMoCT O TcPaHata, B KOrTo Ue ce n3noN3Ba ypeBt, STIHL DoCTabr 3apdHnte yctpOCTBa C pa3JNUHn ⅢeCENI n pBeKnIOUbaTeJI.

Ha npynte ca noka3aHn 3apdHn yctpoiCTBa C eBPOUeNCen; BKIOuBaHTo B MPexaTa Ha ypeNi C dpyr CTaHApT uencei Ce n3BbPwBa no CbuiHaHH.

3. OnncaHne Ha ypeDa

1 Topha qact Ha pbkoxBaTkata
2 DOnHa YacT Ha pbKoXBaTkata (RMA 339)
3 Kohn3oJa (RMA 339 C)
4 Kopnyc
5 Kanak Ha Dnuratela
63aHNO KOJIeNo
7PpeHNO KO
8 Kow 3a TpeBa
9 Topha pbkoxBaTka 3a Hoche
10Долha pьkoXBaTKa 3a HOceHe
11 DepekeTop
12 Bbptau ce noct (RMA 339)
13ФИКСАТОЕНДСТHA pБКoxBaTkaTa (RMA 339C)
14 VHnkaTop 3a paBnueTo Ha 3aTbNaBe (KOW 3a TpeBa)
15Ioc3a cnipaneHa nBnraTeTna
16 loct3a perynpahe Ha BncoHHata
17 NyckOB 6yToH
18 Ta6eIka 3a MoUHocTt a C MaUNHeH HOMep
19 Kanak
20претанскоба
21IpeKbcBaH a ECO pexm
22 AkymyNaTop
23 3apAIO yCTpoIcTBO

4.3a BaWata 6e3onachOCT

4.1 067uka3aHna

HenpeMeHHo cna3BaIte Te3n npabIna 3a TexHnKa Ha 6e3onacnoct npa pa6ota c ypeda.

Ppei npBBOTo nycKaHe Ha ypea B DeicBne Tp6Ba da npOyTeTe BHMaTeJIHO UraJaTa HNCTpyKm 3a ekCnIooTaun.

CbxaHraBaTe cTapaTeNo HNCTpyKunTa 3a ekCnloatau,3a da nIOn3BaTe N B6bJeue.

Te3 npedna3Hm MepK (CnncbKbT He e nIbJeH) ca 3aDJIIXeJIHn 3a BaWata 6e3oNaCHOCT. BuHaHn 3nON3BaIteYpeDa pa3ymHO n OTROBOPHO n He 3a6paBraIte, ye NOTpe6ntenT HOCN OTROBOPHO tnp 3JIOOnyKa C TpeTn Nua a Nn MaTePnAHHu CTEN NO TxAHATA Co6CTBeHOCT.

3a03HaTe ce c eIeMeHTnte 3a ynpabneHn CynOTpe6aTa Ha ypeJa.

YpeBt da ce n3non3Ba cAmO ot nla, KOINTCa npoeyn HNCTpykunra 3a ekcnnoataunna n ca 3an03HaTn C haunha na paobota c Hero. Ppei npbBoTo nyckaHe Ha ypeDa B EKcnnoataunna BCEkn notpe6nten Tpr6ba Da ce noctapae da noIyu KOMneTeHTHa n npakTuYecka noIroTOBka 3a pa6toC Hero. ToT trpa6Ba da nolynu yka3aanr OT npodabaaynn O npdyro KBaHnФnupapoHa nue 3a 6e3onachata ynotpe6ba Ha ypea.

LcetaHa Te3n yka3aHn e npedn BCNUKO da Hakaata NoTpe6nteIa Ocb3Hae, ye ca HeoXoIMN uKKnIOHTeINHO BHIMAHne I KOHcEHTpaUNO t HerOBA CtpaHa, DOKaTO pa60Tu CypeJa.

IopnKoratoO6cnykBaTeTo3n ypeD cnopei yka3aHnra, BnHaRn CbuectByBa oCTaTbueh pnc.

Onachoc3aXHBota nopadn 3adywabahe!

CbIeCTByBaOnaCHOCT3aDeuata, KOITOCNIRpaTTCOAnKOBKNTe.

3aIbJxNTeJIHO dpXkTe onakOBKNe I3BbH O6cera Ha deca.

UpeBbT, BKNIOHTeHNO BCNUKINpncnOc6IeHn 3a DoNbJIHNTeHOMOHtnpaHe, MoarTa Ce IpeNoCTabRTINOTdABaT NOd HaeM CaMO Ha Nlua,IPnHcIIHNO 3aNo3HaTN C To3N MoJeN npaboTaTc Hero. INHCTpykunraTa 3aEcknnoatauia e qact OT ypeDa n BnHaTrp8Ba Da 6bJe ppeDaBaHa 3aeDnC Hero.

YBepTe ce, ye NOTpe6nteIaT IMa
Φn3Nuecka, CETNBa N NCNXuCeKa
cNoC0bHocT Da o6ClyKbA ypeDa I Da
pa6oTn C Hero. Ako Notpe6nteIaT IMa
OrpaHnueHa Φn3Nuecka, CETNBa IIN
NCNXuCeKa Bb3MOxHOCT 3a TOBa, ToI
Tp6Ba Da pa6oTn C Hero NoD HaI3Opa I
cnopeyka3AHrTa H aOTROBOPHo IInZe.

YBepete ce, ye notpe6nteIe TnblHOJIeTeHnn e 6nO6yHeN 3a CbOTBeTHaTIpocOecnCnopeN HauNoHaHNHTe pa3npope6n N noD CbOTBeTHn HA3Op.

V3no3BaIte ypea camo koraTo cTe OTnOuHaIn N B do6po fN3Uecko n NCnxUecko CbCToHne. Ako Imate 3dpaBOcNOBn np6JIeMn, Tp6Ba da ce KOHCyItnpate C Baun nekap dAn MoKeTe da paobTnte Cypea. He pa6oTe cypea cneJ yN0tpe6a Ha aIKOXoN, HApKOTuN nn 3abAByuC nocO6HocTTa 3a pearnpane JekapCTBa.

YpeBt e npEbnDnEn 3a IuHNo nI3BaHe.

BHHMaHHe - onaCHOCT O T3nononyka!

YpeBt e npEHa3Hauen Camo 3a KocHe Ha TpeBa. N3non3BaHeTo Ha ypeJa 3a dpyn celen He e no3BOJeHO, Tb KaTO MOKe Da 6bIe OnaCHO nn Da ro NOBpeuN.

Iopadn onacnoct OT TelecnH NOBpeN 3a
notpe6nte, He ce pa3peuaba
13no13BaHTo Ha ypeHa 3a CneHNte
JeHocTN (CncbKbT He e nBJeH):

• noDp3BaHe Ha 7y6paun, XNB pNET Xpactn;
• p3aHe Ha nb3aui paTeHHia;
• noDbpxKaHe Ha TpeBa B NOKpNBn rpaHn H 6aJIkoHcKn cakCnn;
  pa3npo6BaHe nHaDpo6BaHe Ha OTpra3aHn KIOHNOTDbPbBetaN XNB nIeT;
• NOUINCTBaHc Ha anen (N3CMyKBaHe, N3DyXBaHe);
  N3paBHaBaHe HaNoyBeHn HepaBHOCTn, HApN. KbpTNUHn;
  TpaHcnpOpTnpeHa Ha OKoCeHa Maca, OCBeH B npeBnDHeHn 3a Ta3n UeJ KOW 3a TpeBa.

OTcbo6paxhen3a cnpyphocTce 3a6paHbBaN3BbPbBaHe Ha KaKbato N da 6nIO npomHa No ypeDa C n3KlKoHe Hc KaIINuPapHn DOnbTHInTeHe MOHTAX Ha Odo6peHn OT STIHn PnHaadNexKHOCTn, OCBeH ToBa TakaBa NPomHa 6n DoBeNa I do OTMna Ha rapaHuaTA. HOpMaun 3a Odo6peHnTe npHaadNexKHOCTn MoKeTe Da NolyHTe OT BaWn CneuaN3npaH TbproBeHa STIHL.

N3pHNO ce 3a6paHbBA BcKaKBa MaHnynlaunno ypeDa, KOrTO NOBnJaBa MOUHOCTTnINuYecOTATA Ha BbPteHe Ha DBnRaTeIe C BbTpEeHOrpeHe, CbOTB. Ha eNEKtpoDnBraTeJIa.

He n3BpWbaIe npomEn no ypeDa, KOINTO BOJrDIO NOBIuBaHa Ha UyMOBITE EMNCn.

C ypeJa He 6nBa Da Ce TpaHcnpTnpaXopa,oco6eHo Deua,XNBOTHn UINnpedmetn.

Pn n3non3BaHe Na ypeDa B 06uceCTBeHn o6eKn, NapKOBe, Ha cnpTHn IIOuaAdKn, no yNIuN B CEncKocToHaNcK N TropCKn npdnpnTnCe N3NCKa NobuSeHO BHMaHne.

IyckaIte ypeDa cAmo KOraTo ce HAMnpa Ha paBHa IOBbpxHOCT He MoKe Da Ce IJIb3He Cam.

BHHMaHHe! OnaHocT 3a 3dpabeto npadn Bn6paun!

IpekomepHOTo n3laTaHe Ha Bn6paun MoKe da yBpeu

KpbBoo6paueHneTo NIN HepBnTe Ha roPHnTE KpaHnU, OocEHO npx Xopa C npo6JIeMn B KpbBoo6paueHneTo.

O6bphTe Ce KbM Jekap npn NOBaTa Ha CmNTOMN, KOINTo 6nxa MoTn Da Ca pe3yTTat OT n3nahe Ha Bn6paun.

TaknBa CmntOMN, KOUTO Ce NOBBAoT OCHOBHO No npbCTNE, PbueTe NNI KNTKNTe, Ca Hap. (CnncbKbT He e nIbNeH):

• JINCA Ha YyBCTBnTeNHOCT,
  -60JKN,
• MyckyHa cna6oct,
  -ДИСХРОМЯHaKoKaTa,
• HennpaTeH cbp6ek.

ДрьжTe NO Врeme Ha pa6Ota pьКoxBaTKaTa 3ДраBO, HO He HAnperHaTO, C DBe pБцe Ha пpeBnDEHnTE 3a ZeJItA MecTa.

BpemTo 3a pa60Ta da ce nHaHnpa Taka, ye da ce n368rBaT NO-BuCOKnTe HATOBapBaHn 3a no-PrOdbJnxTeJeH nepNoD OT BpeMe.

4.2 06JIeKIO n ekuInpOBka

IIO BpeMe Ha pa6oTa BnHaHn HocTe 3aTBoPeHN O6yBKn C rpaHcpeHN NoDMeTKn. Hkora

He pa6oTeTe 6ocn nnn C Jekn o6yBkn, HapnpMeP caHaan.

Ppi DeHocTn no nOdpbJka n nouchTahe, kAKTo u npu TpaHCnOpTupaHe, BnHa n HocTe nnbTHn npdna3HN

pBkabuHn np6bpaTne Do6pe DblraTa Koca (Kbpna 3a rnaBa, wanka n dp.).

Pn3aToUbaHe Ha Hoxa 3a KOceHe Tp86Ba Da Ce HocT NOxOJaUN PpeNa3Hn OUnna.

Hocete bJnnaHTaONHn

TcHOp npuIeHHaNo 06JIekN, KOraTo paBoTnte cypeja.

Hnkora He Hocete CBO6OJHO 06JIeKNo,
6NkTyA, BpatoBp3Kn u JaIOBE, KOnTO
MOraT Da Ce 3aKa4aT 3a NOBnKHNTe
yactn (KOMaHdE NocT).

4.3 AkymynaTop

Deata MoKe Da He pa3No3HaT n IpeueHr ONaCHOCTnTe OT aKyMyIaTopa. Deata Morat Da noLyHAT TEXKn HapaHbAHn.

• P a 3 e T e ducaTa Hauanee.
  CbxpaHbAteakymnataPacBxpaaHbaTeakymnataPabacerHaTneMeCTaNOKoKaTaO6uHMOCTO,HeIOCTbHNO3aDeua.eNEKTPOHENPOBOUMOnaKOBka.CBOJaNCanyH.
  AKO NMa KOHTaKT C KOKaTa: 13MNITe
  opabacerHaTte MeCTa NO KOKaTa 06nHOC BOda n canyH.

AkyMylaTOpbT He e 3aunTeH OT BCraKaBn BInrHn Ha OKoJHaTa Cpea.Ako aKyMylaTOpbTe n3IOxHe Ha onpeJeHn BInrHn Ha OKoJHaTa Cpea, akyMylaTOpbT MoKe da Ce 3anaJIN nn Da

eKnnoipa. Xopata MoraT da ce HapaHrN MoRaT Da Bb3HnKHaT MaTePnaHn NcTeN.

• Na3eTe aKymyJatopa ot TOnnHa N OrBn.
  HexBbPnTeakymyNaTopa BOrh.
  CnataBauTe don TemnepaTypeH dnaHa3OH Ha akymyNatopa. ( 19.1)
  -ДрьжтЕдалачakymynaTopaOTMeTJIHnIpeDmETN.
• Na3eTe aKymyIaTopo ot ДБЖД И Bnara И He ro notanЯTte B TeYHocTn.
  H e n3naraTe akymyIaTopa Ha BnCOKO HAnraHe.
  He n3naarateakymynatopaHa Bb3deNCBNETo Ha MKNPOBnH.
• Πa3eTe akymylaTopa OT XIMMkaJIN i coJIi.
  H e n3nyckaiTe akyMylataTopa.
  CbxpaHbBaTe akymyIaTopa nCTn cyx.
  CbxpaHЯBaI Te aKymyIaTOpeTeuHOCT.AKO TeuHOCTTaBJe3e B 3aTBOpeHo NOMEUeHHe. KOHTAKTC KOKaTaNIM OHTe, KOKaTaNIM OHTe MORAT da ce pa3dpa3Hrt.
  BcbctoHHe, Koeto He e noxOa 3a
  6e0nacHa ekCnnoatauia, akymyAtoptbT
  Beue He MoKe Da fynKcNoHnpa
  6e0nacHo. Xopata Morat da nOyuaT
  TeKKn HapaHbAHna.
  He paBoTeTe cNoBpeHnnn deΦeKTeH aKymyIaTOP.
  He 3apekdaaTe noBpeHnIe dekeKTehakymyntop.
  AkoakymyIaTOPbTe3ambpceHnn MOKbp: NOUcTete N OCTaBeTe akymyIaTOPa Da n3cbxHe.
  HepnpomeHnTeakymyntopa.
  He npxainTe npedMeTn B OTBOpnte Ha akymynaTopa.
  He cBbP3BaIte n He 3aKbCraBaIte eJIeKTPnueckNTe KOHTaKTn Ha akymyIaTopa C MeTaN PpeMTeN.
  He oTbapnTe akyMylatopa.
  OT nobpeedenaakymylatop moke da
  opaneTeuHoc.AKo TeuHocTtBAe3eB KOHTAKC KOKaTaNIOUHTe,KOXATAOuHTeMoraTa da ce pa3Dpa3HrT.

OT KocauKaTa N OT 3apAaHOTO yCTpoIcBO.

AkyMnyaToptBHe e noBpeJeH.
-AkymylatopbTe uHCTn cyx.
-AkymyIaTOpbT pYHKcNoHnpa n He e npomehen.

V36raBnTe KOHTaKT C TeuHocTtA.

CbXpaHЯBaIe akyMyNaTopaAko IMa KOHTaKT C OuYTe: npOMnTe DOnyCTmMnTeMnepaTpeH dnaana3OH. OUYTe HAI-MaJIKO 3a 15 MInHyTuO6nHHO ( 19.1) C BOJa N IOtbpceTe Jekap.

AkyMynaTopbTe BcCTOAHne 3a

6e3oNaCha ekcnloaTaun, ako

CJIeHNHeYcNObnCa n3nJIHeHn:

IobpeDen nn DepeKeTeh akymyntop MoKe Da MnpuWe, DmMn NIn rOpn HeoBuauHo. Toba MoKe Da doBeDe Do TeKn HapaHbAHH Nm CmbpT 3a XopaTa n MOKe Da Bb3HNKHAT MaTePnaHn 5eTN.

AkoakymyataopbT MmPnue nIIN dIMN Heo6nuaHHe n3no13BaIte akymyataopa nro dpbxTe daJeYOT 3anaNMn BeceCTBa.
AkoakymyataopbTropn:yracete akymyataopa c noxaporacnten nBoda.

4.4 3apAHO yCtpoIcTBo

Deata MoKeJa He pa3no3HaT IN ppeHrT ONaCHOCTITE OT 3apAHOto yCtpoiCTBO IN eNEKtpueeCKn TOK. Deata MORAT Da NOnyuaT TeKKn HapaHbAHn.

• P a 3 e T e ducaTa HauaIeu.
  CbxpaaBaeTe 3apAHOyCTPOIcTBO Ha MRCTO, HeIOCTbNHO 3a Deua.

3apnHOTO yCTPOIcTBo He e 3aunTeHO OT BcKaKBN BnHnHa Hb OKONHaTa CpeHa. Ako 3apnHOTO yCTPOIcTBo e n3NoKeHo Ha ONpeJeHn BnHnHa Hb OKONHaTa CpeHa, 3apnHOTO yCTPOIcTBo MOKe Da ce 3anaJn nn da ekCnloDnpa. Xopata MORaT Da Ce HapaHr T MoRat Da Bb3NHKnHaT MaTePnaJHn LcETN.

H e n3non3BaIte 3apJAnHOTO yCTpoiCTBO B neCHO 3aIaNIMa N B ekCnIO3NBHa cpea.
H e n3no3BaIte 3apAHOTo yCTPOIcTBO Bbpxy IecHO 3aPAnMa OCHOBA.
CnzaBai Te DoNyCTMmTeMnepaTypeH dnaana3oH Ha3apdHOTo yctpOCTBO.

• 13no3BaTe 3apAnHTo yctpoCTBO B 3aTBopeHo n cyxo NOMEueHne.
  CbxpaHbAaTe 3apAnHOTo yCTpoiCTBO OTJeHOrOT KocayKaTa N O T aKymlaTopa.
• Ppei n cxbpaaHbAbe octaBeTe 3apraHOTO yCTPOINCTBO da ce oxna.
  CbxpaHraBaTe 3apAnHOy yCTpoIcTBO uCTO n cyxo.
  CbxpaaBaIte3apAHOToyCTpoIcTBOB 3aTBOpeHO NOMEUHeH.

3apnHOTO yCTPOIcTBO E B CbCToHHe 3a6e3oNaChA ekCnloaTaun, aKO cJeHNHeY cNOBn Ca n3nBnHeHn:

• 3apAINDHO yCTPOINCTBO HMA NOBpeiN.
• 3apraHnTo yCTpoNCTBO e uNcTO n cyxo.
  3apnHOyycTPOcTBo yHKUHnpa HHeepomehno.

BcbctoHHe, Koeto He e noxOJa0 3a 6e3Onacha ekcnloatauia, KOMHOENTte He Morat Da cyHKUohpa TpaBnHO n CbopjKeHnra 3a 6e3OnachOCT He paobT. Xopata Morat da noJyatexKn HapaHaBaHH.

He n3no3BaIte noBpeDeHo nnIeΦekTHO 3apAHO yCTpoiCTBO.13xBbPnTe 3apAHO yCTpoiCTBO.
Ako3apraHoto yctpoiCTBOe 3aMbpceHO INI MOKPO: NOUcTe TE INoDCyweTe 3apraHOTO yctpoiCTBO.
HepomemHe3apdHOToycTpoIcTB0.
He IbxaHTe npEmdTe B OTbOpnte Ha 3apAHOTo yCTpOInCTBO.

He cBbP3BaIte n He 3aKbCraBaIte eJIeKTPnueCKTe KOHTaKTn Ha 3apJHOTO yCTpOiCTBO C MeTaHNu npEmdTeN.
He OTBapAryTe 3apAHOTo yCTpoNCTBO.

3axpaHbauT Ka6e He e npdaHa3nueh 3a HocHe mN 3aKaUBaHe Ha 3apdHOTO yCTPOIcTB. 3axpaHbauT Ka6e N 3apdHOTo yCTPOIcTB MoT a ce NOBpeJrT.

XbaaIte nDpBkTe 3apJHOTO yCTPOINCTBO 3a KOPnyca. BrpaJeHa pKoXBaTKa 3a NeCHO NOBnraHe Ha 3apJHOTO yCTPOINCTBO e NOCTBeHa Bbpxy NocJIeHNOTO.
3aKaayIe 3apAHOTo yCTpoIcTBO 3a Dbpxa43a CTHa.

4.5 Zapexkahe

KohtaTbT C eIeKtponpOBOAun qactm MoKe da 6bJe npuHHeHOT cneHnTe:

• 3axpaHbauT Ka6e n e nobpehen.
• UenceJIbTe nOBpeJeH.
  -KoHTaKTbT He e npabUNHO uHCTaNupaH.

KoHTaKbTc eJeKtpOPOBQAnu qactmMOKe Da IOBeDe Do eJeKtpUeCKn ydap. Iotpe6ntenrE 3acTpawen OT TeKko HapaHraBaHe nIIM Cmbpt.

• YBepTeCe, Ye 3axpaHbauT Ka6en n 1eNcIbT He ca NOBpeDeHn.
  -Пьхhte ueencenaВпразинho ИНСТалранΚΟΤΑΚ.

IIO BpeMe Ha 3apeKdaHTo NOrpeShHOTo MPeKoBO HappeKeHne IIN NOrpeShHaTa MPeKoBA YeCTota MoKe Da DOBeE Do npEnaPpeKeHne B 3apAHOTo yCTpOcTBO MOKe Da ce NOBpeDi.

• YBepTe ce, Ye MpeXOBOTo HAnpexKeHne IMpeXOBaTaYeCTota Ha eJeKtpnueckaTApexKa CbOTBeTCTBaT C DaHHnTE Bbpxy TInOBaTa TaBeIka Ha 3apJHOTO yCTpoIcTBO.
  IbpeHa3apeKdahe NobpeDeHOTOnnn DepeKTHO 3apAHO yCTPOINCTBO MOKeDa MnpuWe nn Npyu Hne Oe6nauNoXopata Morat da ce hapaHrt Nn MoRaT Da Bb3HNKHAT MaTePnaJIH nIeTu.
• I3terneTe uencena oT KOHTaTa.

3apndto yctpoCTBO MOKe da nperpee npn HeIOCTaTbUHO OTBeXdaHe Ha TOnJIINHaTa N da npEiN3Bvka Noxap. ToBa MOKe Da IOBeDe Do TeKKn HapaHbAHn INN CmBpT 3a XopTa N MOKe da Bb3HNKHAT MaTePnaHn UeTN.

He nokpmbaTe 3apraHoto yctpoCTBO.
3akaynte 3apndHOTy yCTPOIcTB03a Dbpkaa 3a cTeHa.

Ako HAKOJIKO 3apAHN yCTPOINCTBa ca CBbp3aHn KbM eINH KOHTaKT, NO BpeMe Ha 3apeXdaHTo eNEKTPnueCKNTE npoBOHNuMOraT da Ce npeTOBapr. ENEKTPnueCKNte npoBOHNuMOKe Da ce 3arpeT n da NpeDN3BnKaT noxap. Toba MOKe Da DOBeDe Do TeKKn HapaHbAHn INIcMbpt 3a XopTa n MOKe da BB3NHKHAT MaTePnaHn UeTn.

Cbbp3BaIe cAmo nO eHNO 3apJHO yCTPOINCTBO KbM dAaEN KOHTAKT.
He cbbp3BaIte 3apAHOyCTpoICTBO KbM paKIOHITeIN.

4.6 TpaHcnpTupaHe Ha ypeJa

Pa6oTeCaMoCpKaBnU，3aJa n36eHHeTepaHaBaHnO TAcTn Haypeda，KoTo Ca ropeuNnCocTpnpb6oBe.

IpeNi Da TpaHcnpTnpaTe ypeJa, ro n3KJIuOte, n3UaKaJTe HOka Da cnpe HAnbJHo Nn3BaJeTe npednaHaTa Cko6a.

TpaHcnpToPnapeYpea cAmO Cn3CTnHaJ eNeKTpOdBnIraTeJ.

B3emTe noD BHIMaHHe ternOTo Ha ypeDa n npn Hxkda n3no13BaIte nOxDoxJaun NOMoUHN CbOpBXeHn 3a TOBapeHe (TOBapHn paMn, NOdEmHm MexaHn3Mn).

3actonopeypea n TpaHcnpTnpanHe 3aeHc Hero KOMHOHNTn (HaNP. KoU 3a TpeBa) Bbpxy TObapHaTa PnAToPOpMa C NOxOJaN No pa3Mep CpeCTBa 3a 3akpenBahe (peMbun, BbxTea n dp.).

N36raTe KOHTaKT CHOxa 3a KOceHe npu BnuraH u HocHe Ha ypea.

Почeteи И саЗвITE уka3aHnIЯТВ rnaBa „TpaHcnpTpIpaHe".Таме onncahO kak Да BnIraTe И 3akpenBATE ypeda. ( 14.)

Pn TpaHcnpTnpaHe Ha ypeDa CnA3BaIte MeCTHIne 3aKoHOBn pa3nope6n n no-cneuaHNO OTHacrnte Ce do 6e3onacHoCTTa npu TOBapeHe n TpaHCnOpT Ha n3dEJIy Bbpxy TOBAPn nlaTΦopMn.

4.7 TpaHcnpT Ha akymylaTopa

AkyMylatOpbT He e 3aunTeH OT BCraKBN BInnHa OKoJHaTa cpeHa.Ako akyMylatOpbTe n3IOXeH Ha onpeJeHn

BINHnHa OKoHaTa Cpea,
akymnatopbT MoKe Da ce NOBpeu N
MOrat Da Ce NoIyat MaTePnaHn UeTu.

H e TpaHcnpTnpaIte noBpeDeH akymyNaTop.
TpaHcnpToPauTe akyMylatopa Bypeda,B eJIeKTPoHEnpOBOIMMa ONAKOBKa MInB eJIeKTPoHEnpOBOIMM TpaHCnOpTeH KOHTeiHep.

IIO BpeMe Ha TpaHcnpot n3BbH ypeDa akymyNaTOpBt MoKe Da ce npoe6bpHe uN da ce npemectn. Xopata Morat da ce HapaHrT MOraT Da Bb3HnKHaT MaTePnaJIHn 1eTn.

O NaKOBaIe aKyMyNaTo onakOBkata NnB TpaHCnpTHN KONTeHep TaKa, Ye Da He MoKe Da Ce DBNKn.
O6e3o nace Te onakOBkata Nn TpaHCnOpTHna KOHeHep TaKa,Ye onakOBkata Nn TpaHCnOpTHnT KoHTeHep Da He MoKe Da Ce DnKn.

He octabraIte akymyIaTopaB abTOMo6nla n HNkOra He ro N3JaRaTe Ha npka CJIbHcEba CBeTNIHa.

Ipi TpaHCnOpTnpaHe Ha NHTneBO- OHHnTe AkymyNaTOPH 6aTePmN Tp8Ba Da Ce BHNMaBA MHO. YBepTe Ce, Ye akymyNaTOPnTe Ce TpaHCnOpTnpaT 3aunTEHn OT KbCO CbeDInHeHne. 3a Ta3n UeJ 3ana3eTe OpuHaHaHnTa KaPTOHeHa onakOBka Ha akymyNaTOPnTe Ha STIH L TpaHCnOpTnpaJte AkymyNaTOPnTe nnn B He, B ClyauH Ye He e NobpeDeHa, IIN NOCTaBeHb B Kocaykata.

4.8Преди pa6oTa

YBepete ce, ye cypepa 60Tc mo IInua, KOnTO ca 3aNo3HaTu C INHCTpyKUraTa 3a ekCnloaTaun.

CnataBaiTe no3BOJeHte yacObe, onpeJeHn B MeCTHHe pa3nope6n, 3a pa6oTa C rpaHnHcKn ypeDi, o6OpyDbaHn c eJIeKtpoDbIratTeI.

PpOBepTe BnMaTeHnTo TepHa, Bbpxy KOIto ue n3no3BaTe ypea, n OTcpaHeTe BCuKN KaMbHN, npbKn, TeIOBe, KocTN IN dpYrN UyXKn TEa, KOnTO MORaT da 6bDaT INxBbPneHn OT Hero. PpenTCTBnTA (Hanp. PbHObe, KopeHN) IecHO MOraT da OCTaHaT He3a6eJra3aH N BB BnCOKa TpeBa.

3a Ta3n cen, npdi Da 3anoyhepe pa60Ta C ypeDa, o6o3haueTe BCNUKn CKPNTN B TpeBaTayxKnTeJa (npenrTCTBna) KOnTO He MoRat Da 6bDat OTCpaHeH.

Ppei npBpBOTo n3non3BaHe Ha ypea Tp8Ba Da OTcpaHnTe onakOBKnTe n CpeCTBaTa 3a 3auNTa npn TpaHCnpTnpahe.

IpeynynoTpe6aHa ypeDa BCnukn Heu3npabHN, H3HOceHn N NOBpeDeHn Yactn Tp8bda ca ce 3aMeHrT. CtaHaJIte HeueTNIIBN nn NOBpeHn IpeDynpdnteHN CTKeepn no ypeDa Tp8bda ca ce nOdmehr. Baunr TcneuaHn3npaH TBproBeu Ha STIH L NoDbpbKa HauNCHocT OT pe3epBHN CTKeepn BcnuKn dpyr np3epBHN qactn.

YpeTMOKe da ce n3nO13Ba cAmo B cbCTOHHe Ha 6e3OnaCha ekCnNoaTaun. Ipei BCRAKO NyckaHe Ha ypeDa B ekCnIOaTaun npOBepTe

JaIypeIbTe MOHTnpaH B CboTBeTCTBne C yka3aHnraTa.

Даи рж龟игИнсчрмпи Tцлгп ржшьok (Hox 3a Koche, elementn 3a 3akpenBaHe, Kopnyc Ha Kocaynmaexan3bM) ca B n3npabHO cbctoHne.Obphte BnMaHne HaeBee daI Na do6pe 3akpenHn I daHn He ca nobpeHn (peKn nI IN nyKHATINN) nI IN 3HOCEHn.
-Даи 3aunTHNe npncnoc6neHn (Hanp. DeФнeKToP, KOpNc, loCT 3a ynpabHeHne, loCT 3a cnpuHa He DBIrataTeI) ca B n3npaBHO cbCToHne I cyHKuOHupat npaBUNHO.
Даиno Koшa 3a TpeBa HЯMa NOBpeiNДaINe MOHTnpaH Do6pe;ako KoUbT3a TpeBa e NOBpeH, He 6uBa Da ceI3NoJ3Ba.
- daHn HnepuHnHa Ta cnnpaKa Ha eNeKToDnRaTeTn FyHKUHOHpa.

Pn Hxjda n3BbpuWe TaM BCNUKn Heo6xoJIMn DeHocTn UIN Ce 06bpHeTe KbM CneuaaN3npaH TbproBeu. STIHL npenopbYBa CBOUte CneuaaN3npaH TbproBuN.

Hnkora He BkIouBaIte eNektpoDburatela, aKo He cTe MOHTnpaHn HOxa CbINaCHO yKa3aHnraTa. OnachocT ot nperpbaHe Ha eNektpoDburatela!

CnataBaiTe yka3aHnTa B rnaBn "AkyMylatop" ( 4.3) n,3apJHo yCTpOiCTBO" ( 4.4)

4.9 IIO BpeMe Ha pa6oTa

Hikora He paBOTeTe Cypeda, aKoBpaOHa,KbDETo ue paBOTITE C Hero,IMa Xopa,OC6eHO Deca,INN JXIBOTHN.

He pa6oTeTe npTu TemnepaTypuHa OKoHaTa CpeDa nO+5°C.

Pa6oTe cAmo Ha dHeBHa CBetnHa u nn npu Do6po N3KycTBeHO OCBtneHne.

He pa6oTeTe Cypea npu IbXkI, 6pyn oco6eHO KOrato NMa onaCHOCT OT ydap Ha MbHnra.

BhImaHne - onachOCT ot HapaHaBaHe!

Hnkora He noctabryte pbcTe UIN KpaKaTa CN Do Nn NOI

Bbptaune ce qactn. Hkora He DOKOCBaTe BbptaunCe HOK.BuHaR CTOnTe Ha pa3ctoHHe OT OTbopa 3a N3xBpnaHe.

BnHa n cna3BaIte onpeJeHata ot pkoXBaTKaTa 6e3oNaCha dNCTaHcHn. PkoXBaTKaTa Tp8bA da e MOHTnpaHa npabuHIO n da He 6bE IpomehHa. Hnkora He nyckaTte yepa B ekCnloataun CbC CrhTa pkoXBaTKa.

MoHTnpaHnTe Ha ypeDa npeKcbaun 3aunTHn pncnoc6bneHn He bBa da 6bTaOTcTpaHbAHn nn npnOKpBaHn. Hnkora He qnkpuate JIOCTa 3a cnnpaHe Ha DnRaTeN KbM pbKoXbTkata (Hanp. 4pe3 npNBbp3BaHe).

Hnkora He okayBaIte npedmetn no pbkoXBaTKata (Hanp.paboTHo 06neKnO).

Ako TepehBt e BnaxKeH, onaChocTta OT 3IIOIOnyka ce yBeNnUaba nopaIi HamaJIeHa CTaBnIHooCT Ha OnepaTopa. Pa6oTe MHO RO BHIMATEJIHO, 3a da n36BerHeTe NOxJb3BaHe. IIO Bb3MOXHOCT n36raBaiTe N3IOJI3BaHe Ha ypeDa BbpxY BnaxHn TepeHn.

He octabraTe ypeHa OTKPITO NOd DbKa.

BnHaN DpXTe 3aTBopeHO OToJeHeHneTO 3a aKyMylaTopo no BpeMe Ha pa6Ota.

BkHIOUbaHe Ha ypeda:

BkHouyete ypea BHNMaTeJHo B CbOTBeTCTBnE C HCTpyKUInTe B rnaBa .NyckaHe Ha ypea B EeknIooatauia" ( 12.)

OcinyraBaiTe DoCTaTbHOpa3ctoHne Mekdy KpaKaTa Cn NpeKeuN HhCTpyMeHT.

PnB KlnIOBaHe ypeIbT Tp86Ba Ia cTOn Ha paBa HOBbpXHOCT.

YpeIbT He 6Ba Da Ce HacnHa npei nnno Bpeme Ha BkNouBaHe.

He BkIIOUBaIte eJIeKTpOdBnIaTeJIa, aKO KaHaJIbT 3a IINXBbPJIaHE He e NOKpIT CdeJNeKTopa IINC KOWa 3a TpeBa.

I36raTe YcctOTo BkUoyBaHe Ha ypeaBpaMKInTe Ha KpaTbK INTEpBaN OT BpeMe, He cn,,IrpaTte" C NyckOBn 6yTOH. OnachocT ot nperepaBe Ha eJeKTpoDburatena!

Pa60Ta nO CKJOHOBe:

PaBoTe Te BnHa r HnpeHNO, a He HaJIbXHO Ha CKnOHa.

Ako npn KocHe HaIbXHo HA CKIOHa onepaToB3ary6n KOHTpO, MoKe da 6bJe npera3eH OT Kocuua ype.

Быдete Ocobeho BHIMATEHNI, KOrato npomehte Nocokata Ha DBNXeHne NO CKNoHa.

BnHaN OcInrypaBaiTe Do6pa Cta6NJHocT Ha ypea npu pa6oTa no cKIOHObe u 36raBaiTe da pa6oTnte no npekaJeHo CTpbMHN cKIOHObe.

OTcbo6paKeHna 3a cnIpyHocTpeTbTHe 6nBa Da ce n3noN3Ba No CKIOHOBE C NaKIOH HAp 25^ (46.6%) .OnacHOCT O npahraBaHe!

25^ NaKIOH Ha CKIOHA OTROBAPrHa BepTKaJIHO HapactBaHe OT 46,6 CM Ha 100 cm XOpN3OHTaJIHa dJbIKNHa.

No Bpeme Ha pa6ota:

BhimaHne - onaCHOCT OTHapaHaBaHe!

HnKora He noctabraTe pbcTe nn KpaKaTa CN Do nn Noi BbptaCne cactn. HnKora He nnaTe BbptaCne ce HOK.BnHar CToTne Ha pa3CTOHNe OTBOPa 3a N3xBpIHe. BnHar cna3BaTe ONpeJeHeta ot IocTa 3a ynpabJIeHne 6eONaHa dNCTAHn.

He ce onntbaIte da npOBepBaTe HOxa,doKaTo ypeBt paobtn. Hkora He

OTBaprTe DeepnKToPa HnHe CBaJIrTe KoWa 3a TpeBa,doKaTO HOxBT 3a KoCeHe pa6Ot. BbptAunT ce HOX MOKe Da npuHnH hapaHraBaHe.

BnHaN ynpabJbAaTe ypea c neXexOJaHa ckOpoc T B HnKaKbB ClyaH He TuaTe, DOKaTO pa6OTte C Hero. YnpabJeHHeTo Ha ypea C no-rolma ckOpoc TBeJIuAba ONaCHOCTTa OT HapaHbAHe B pe3yIaT Ha npenbBaHe, NOxJB3BaHe n T.H.

Бьдete oc6eHNo ppeNa3nNB, KOrato 3aBnBaTe Cypea nIg ro npuDpNbAte KbM ce6e cn.

Onachoct ot npenbbahe!

Ckpntte B TpeBnnte nlouoi o6eKn (IbKIOBaHn HnCTaNaU, KOIOBe, BOHN KnaHaH, cyHdAmEHTN, eNEKtpueckn npoBOHDnU nT.H.) 3aDJIKNTeJHo TpR6Ba Da ce 3ao6nKaJAT. HNKOra He npemHaBaTe C ypeJa npe TaKIN Ba YxKn O6eKn.

B cnyaaye pexeunr HnctpymEnT nIypebT CpeuHa TnKaKBO PpenrTCTBne nIyJxdoTnO, n3KnHoyete eNektpoDBrVaTeN, n3BaDeTe npedna3HaTa Cko6a Nn3BbPwTe KOMNeTeHTHa npOBepka.

BHMabaIte 3a DnBeKeHneTo nHepcuHa peKeuHn HHTpyMeHT, KOeTO

STOP

npdbkaBa Oue HraKoKOCekyHn, npdeIN HNCTpyMeHTbT

Да спе HanbIHo.

U3KIOUeTe eJKeTPOoBnIraTeJIa:

Korato npn TpaHcnpTupaHe CbueCTByBa onaChoc T O6pbuaHe Ha ypeDa Bbpxy PLou, pa3JIuHN OT TpeBHi;
Korato npnDbNkBaTe ypeKa KbM N o6paTHO OT nloTu 3a KOceHe;
- npeДи DA CBaJIte KoIa 3a TpeBa;
- npei Da HacTpOnTe BnCOnHaTa Ha KOceHe.

N3KIOUeTe eNEKTOBnIaTeJI, N3BaTe Te pENa3HaTcKoBa Ite, Ye peKeIuRr INCTpyMeHr E 10 ce DnKn HnblnHO,

• npedn da cbaInTe akyMynaTopa;
• npeДиДаocTabTeуpeДa 6e3HaI3Op;
• npeDn Da TpaHcnpTnpaTe, NOBnRaTe nn npehacrte ypeDa;
• npeiIa pa36nokupate NnO TnyuHInTe KaHaIa 3a N3xBpJrHe;

Ipei Da IpoBepTe, NouchTe UIN N3BbPwTE DpyTN DeHocT NO ypeDa (HaNP. cTBBaHe UIN perynpaHe Ha pbkOxBaTKaTa);
aKo pexeunrHnCTpymEn t cpeuHaN yJxdoTJIO.PexeunrHnCTpymEn Tp6Ba da ce npOBepn 3a Bb3MOxHN NOBpei.NyEeBT He 6nBa da CE nycKa B EKcPiOaTaUN C NOBpeEN IIN OfBnat HOXOB BAJI INI BAJI HA DnIraTeJI. OnaCHOCTOT HapaHBAHe NOPaDN Henn3npabHH qactn!
- ako ypeiBt 3aNoyHe da Bn6pupa HeoBuaHcNHO. B TaKbB cIyau Tp8Ba Da npOBepuTe ceJnrypei, ocObeHo pexeun HnCTpyMeHT, 3a eBeHTyaHn Nobpeu IN Xna6aBu Yactn. NObpeJeHnte qactn Tp8Ba Da ce CmehT, a Xna6abNTe qactn Da ce 3aKpeiT/3aTeHaT, npeDu npoDbjXknte pa6ota.

Onachoct ot HapaHbahe!

CINHOTOBnBpnpaHe n npHnIn e
HNikauN 3a NOBpeA.
YpeT He 6nBa Da ce NcKa B
EeKnloatau C nobpeH nn
13BHT HOKOB BaI nn C NOBpeH
Hnn I3BHT HOK 3a KocHe.
Ako HmaTe Heo6xOdMnte
no3HaHn, Ce o6bpHeTe KbM
CneuaJIncST (STIH npenOpbYBa
CBOnTe CneuaJIn3npaHnTe
TbproU), KOTo Da n3BbpHn
Heo6xOdMnte peMOHTn.

4.10 Nopdpbxxka, nouictBaHe, peMOHT n cxbxpaHeHne

PpeiBcNqKn pa6oTn no ypeJa, npei NaCTpOka nn NoHocCTBaHe

• N3KIOUeTe eNeKToPdBnIaTeJIa,

• n3Te rIe Te npednaHuaCKo6a u
  -При Нжда CBanTe akMyntaTopa.

OCTaBeTe ypeHa HanbIHo Da n3CTnHe, npEi Da r o npnbepeTe 3a cbxpaHene B 3aTbOpEno NOMEuHne i npEi Da n3BbPUnTe DeHOCn No NOdRpKkTa I NOCHCTBaHETo My.

NouchTaHe:

CneI ynoTpe6a ueiYpeI Tp8Ba cTapaTeHNO da ce nouNCTn. ( 13.2)

C nomoTa Ha nbpBeHa npbYka OTcpaHete 3aceHaJIte OCTaTbUO NTpeBa. NocIeTe DOnHaTa CtpaHa Ha Kocaykata C YetKa I Boga.

Hnkora He noI3BaIte napo- nIIN BDOCTpyka n He noIcTBAIte ypeDa NO Teuasa Boga (HaNP. C rpaIHHckn Mapky).

He n3no3BaIte arpeCBHn nouchBaun npenapat. Te morat da nobpejT nnactMacobTe mTaJIHnTe yactN, KoTo Da BLOOn 6e3onachata pa6ota Ha BaunyypeHa STIHL.

3aДаи36berHeTe nperpBaHe,pecn.
ONaCHoCT OT NOxap,30HnTe OKOIO
OTBOpNTe 3a Bb3dUx OT rOpHaTa CTpaHa Ha
ypeDa (Mexdy KanaKa Ha
eNEKtpoDBnraTeI N Kopnyca) IOT
DOnHaTa CToPaHa Ha ypeDa (B KaHaJa 3a
In3xBpINa He) Tp6Ba Da ce na3rT O
3AmbpcBaHnHa (Haip.TpeBa,CnMa,Mbx,
JIInCTa INI IN3TuHaaIa rpec).

DeHocTn no noDpBxKkata:

Pa3peSeHo e n3BbPwBaHe caMo Ha
ONnCaHnTe B Ta3n INHCTpyKuNa 3a
eKcnNoTaun DaHocTN no NoDpBxKaTa
- BCnKn OctHaNn pa6TN Tp8Ba da ce
n3NbJIhRaBt OT CneUaNn3IpaH
TbproBeu.
B cnuya Nce CE hykdaTe ot

HOpMaunIIN NMOUcn CpeCTBa, BnHaN Ce 06pbuaTe KbM Cneuauu3npaH TbproBeu. STIH npenopbya DeHocHTne no NoDpBka H pMoHT Da ce N3BbpWbAT camo OT CneuaJn3npaH TbproBeu Ha STIH.

CneunnnaHpaHnTe TbproBnHa STIHLepeoBHO npemHHabat obyeHne nIM CePpeoCTaBx TexHuecka HOpMaun.

N3noJ3BaIte caMo pa3peuHEn ot STIHHL HNCTpyMeHTn, npHaJdJIeXHOCTn uypei 3a DOnbHInTeJIHO npKauBaHe IIN texHnueCKn eKBBaJIeHTHn YacTn, B npOTNBcHcYau MoKe Da Bb3HNKHe ONaCHOCT O T3NoONyKa, KOrTO Da DOBeJe Do fN3Uecko HapaHraBe Ha Xopa IIN nobPeJa Ha ypeDa. Ako IMaTe Bbnpocn, ce o6bphete KbM CneuaIIN3npan TbproBecu.

OpunHaJIHnTe IHCTpyMeHTn, npnaJnxHoCTn n pe3epBnHu actn Ha STIHL no CBOnte KaueCTBa ca ONTmuaHb CbIaCyBaHn Cypea N 3NcKBaHnra Ta H notpe6nte. OpunHaJIHnTe pe3epBn Huactn Ha STIHLCeNo3HaBat No kataoXHHnHomep Ha STIHL, no HauNca STIH L eEbeHTyAnHO no 3HaKa Ha pe3epBnTa YAcT Ha STIH.L Bbpxy MaKInTe YAcTn MoKe Da Ima CaMo 3HaK.

BnHa n noIbpxkaTe npDynpEInTeJIHnTe u yka3aTeJIHnTe CTnkepN uCTn u YeTINBn. NOBpeDeHn INn INr6BeHn CTnkepN TpR6Ba Da ce 3aMeHnT C HOBOpINHaJIHn CTnkepN OT BaIIaCneuaJIu3IpaH TbProBeU Ha STIH.AkO daEN DeTaIe Ce 3aMeHn C HOB, npornxKeTe Ce HOBnT DeTaII NaONyH CbIaN CTnKeP.

IpoBepaBaiTe peoOBHO HOx a3a KOceHe 3a CTa6NJHOCT, NOBpeuN u3HOCBAHe.

Ppi pa6oTa no pexeunia 6nok Hocete BnHa n De6en npedna3Hn pbkabu n 6bTe n3KnHouNTenHO npedna3nBn.

BHHMaaTe BCnUKNrKn, naJIuN 6oJTOBe, oOcEHO 6oNTbT Ha HOxa, da ca do6pe 3aTeHaTn, Taka ye ypeDbT da ce HAMnpa B 6e3OnaCHO pa60THO CbCTOHNHe.

IpoBepaBaupepeoBHOceJnyaPeJnKoWa3aTpeBa,ocOBeHo npEn da rnpinbepete 3a cbxpanHeHne (HaNP. npe33mata) 3a n3HOCBaHe nn nobpeN.OTcbo6paKeHHa 3a CnpypHoc TOpMEnaTe Behara n3HOceHte nn NobpeHnuaCTn,3a Da bDe yPeBbTBuHaBnB6e3OnacHo paobTO HO CTToHHe.

B cnyaaye 3a n3BbPwBaHe Ha deHocTn no NOdpbXkata ca 6nnn OTCTpaHeHH KOMNoHEHTN nn 3auNTHN npncnoc6neHna, Te Tp8Ba da ce nOCTaBt OTHOBcNeTobacnaCHO yka3aHnraTa.

4.11 Cbxpahene npnpoBnKTeHo HEn3no3BaHe Ha ypea

CbxpaHbAte n3ctnHaInypei, akymylatopa n npedna3HaTccko6a OTdEHNo eHNOT dpyrN B 6e30NaCHO, cyxo N 3aTBoPeHO NOMEueHne, HeocTBnHO 3a Deua.

YBepete ce, ye ypeTBe 3aunTeH cpeuH cepa3pewena ynoTpe6a (HaNP.OT Deua).

IoucTeTe ypea ochOBHO, npen da ro npn6epe3 3a cxbxpanHe (Hnp. npe3 3mata).

CbxpaHbAaTe ypeaB CbCToHne 3a 6e30nacHa eKcnnoataua.

CbxpahraBte ypeHa ha paBaHa NOBbpxHOCT Taka, Ye da He MOKe HeBOHDoa Ce NtB3He.

4.12 IV3xBpIaHe

YBepete ce, ye n3Jne3nIyOT ynoTpe6a ypei (Kocauka, akymylatop, 3apdH0 yCTpOienTO, npHaNLeXHOCTH) ue 6bJe npEDAenH 3a n3XBbpJHne B CbOTBeTCTBNE C npINOxIMITE n3CKBaHna. Ppei Da 6bJe n3XbPJIeHa Kocaukata, Ta Tp8BaDa 6bJe npBedeHa B CbCToHHe, B KOEt e HeroHa 3a yNoTpe6a. 3a npDoTbPaTaBaHe Ha 3JIOJyKn OCTpaHete npEJa3HaTa CKo6a I eKeTpueckna Ka6eHa npKeBCBaay KbM eKeTPOdBiratena.

OnachOCT OT HapaHbAHe c pexeunn mHCTpymENT!

Hnkora He octabnTe 6e3 HaZ3Op ypeI, KOITo e n3JbI OT yNtpe6a. YBepTe ce, yeypeTbTI peKeuIaT INcTpymENT Ce CbxpaHbAT Ha MCTO, HeIOCTbNHO 3a Deua.

AkyMnyaTopnte Tp86Ba Da ce n3xBbPnT otJeHOn OT ypeJa. Ppeu n3XBbPnHe Ce yBepTe, Ye akMnyaTopbTe pa3peDen (HaNP. KaTO OCTaBnTE eJekTpOdBnRaTeN da pa60Tu) IN CNeI TOBA n3XBbPnTe B CbOTBeTCTBne C n3NCKaHnTa 3a 6e3onacHOCT n ONa3BaHe Ha OKoHNata cpea.

5. Onicahne Ha cunboInTe

BHUMAHne!

IpoceTeE INHCTpyKunTa3a ekCnloatauna, npEn da n3non3BaTe ypeia.

Onachoct OT HapaHbAhe! He donyckaTe CTpaHnHyn Liuca B ONaChTa 30Ha.

BHMaHne-
octpnHOxOBe 3a KocHe! HoxOBte 3a KocHe npOdbJIkaBaT da Ce BbPrtI n CpeiN3KIOUbaHe Ha eNEKtpoDburataI. Ppei Da N3BbPWBate DeHOCTu NO NODpBKKkata, OTcPaHete 6NOKpaTO npncnoc6NeHne (npednaHaTa cKo6a).

RMA 339:

CtaptpaTe eIeKToDnBURAteTna.

RMA 339 C:

CtapnpaTe eIeKtpoDburTaTeJ.

RMA 339 C:

N3KnHouTe eNeKtpoDbnRaTeTna.

AkyMaIaOpbTe nperePn. PpocecbT ha 3apeXdaHe 3anOyBa cIeD pa3aTa Ha oxnaKaDaHe, CbOTB. akymaIaOpbT MoKe da ce n3non3Ba eBa cIeD pa3aTa Ha oxnaKdAnaHe.

AkyMnyaTOpBt e HEn3npaBeH n Tpr6Ba da Ce CMeHn.

6. OKOMNJIeKTOBka

7.Под�товkaHaурEDA3a nyckaHeВ eKcnNoaTaци

P03. HaimeHOBaHne Bp.

A Ochoben ypei 1

B TpeBa
C 1 TpeBa

D Panae 2
M PpePnA3Ha cko6a 1
N 3apJnHO yctpoiCTBO
O AkymyIaTOp
- INHCTpykzna 3a 1 ekCnnoataua

RMA 339 C:

E Btynka 1
F BoNT 1
G山aib6a 2
Hraika 1

RMA 339:

I BoNT C nonyo6na Hncka 2 rnaBa
J BodaHa ka6eHa 1
K Bbptra ce nocr 2

OkOMnIeKToBkaTa MoKe da ce pa3JIuYaBa B 3aBcUMoCT OT CtpaHaTa, B KOrTO Ce DoCTaBraypeT, N Tnna Ha MOdInΦnKaUyTa.

7.1 06u yka3aHn

Onachoct ot HapaHbaHe Cna3BaTe yka3aHnraTa 3a 6e3onachocT B rnaBa,3a BaHaata 6e3onachocT" ( 4.)

N3BaxdaaTe npedna3HaTa cko6a, npen da n3BbPwBaTe KaKBaTo n da 6nlo DeHocT no KocauKaTa ( 9.2).

3a n3BbPwBaHe Ha BCNUKn ONuCaHn DeHOCTH NoCTaBeTe ypeDa Bbpxy XOpN3OHTaJHa, paBHa N TBbPda OCHOBa.
3apnHa akymynatopa npn doctabkata e ok. 30% ETo 3aopo npdi npbBTO nycahe B ekcnnoataun ToT Tp6Ba da ce 3apei.
3apekdaheHaakymyntopa ( 8.4)

7.2 MoHTaX Ha MOHOpkoXBaTkata (RMA 339 C)

BkapaTe BtYknKaTa (E) BOTbopa Ha pbkoXBaTkata (1).
2 PbXHeTe DBeTe Wai6n (G) C n3PbKHaJaTa YaCT HABbTpE BbB BTyIkaT.
XbaheTe BTyIkaTa (E) n UaIbIte (G) n rN BkapaTe 3aeIHO c pBkoXBaTKaTa (1) B KOH3OJaTa (2).
4 NocTaBeTe raiKaTa (H) B KOH3OJaTa, KaKTo e NOKa3aHo Ha INIOCTpaUInaT.

5 ΠbXHeTe 6oTnTa (F) OT BbH HABbTpene3 OTBOpnte Ha pbKoXBaTkata (1) nHa KOH3OJaTa (2).
3aTeHHe60Jta(F). MOMENT Ha 3aTgAHe: 18-22 Nm

MOHTAX Ha eNeKtpnueckna Ka6eJ:

IocTaBeTe eNeKtpuecknKa6eB BbB BoDaHa Ha Ka6ena, KaKTo e Noka3aHo HaΦnrgypata (3),
- npntncheTe ro BdbpkaHa PaBkoXBaTkata (4),cbuTo Taka
- roФиксраиTe cKaбeЛнa ckO6a (5) KbM pbKoXbTkata.

7.3 MoTak Ha DoHaTa pkoXbaKa (RMA 339)

MONTAX Ha rophata yact Ha pbkoXBaTkata:

1 PbxheTe 60nta C nnocka rnaBa (I) npe3 BODaHa Ha Ka6ena (J) n3aKaueTe eJeKtpnueckn Ka6en (1).
2 NocTaBete DBOHHaTa pBkoXBaTKa (2) Ha DBeTe DOJIHN YACTN Ha pBkoXBaTKaT (3).
3 TbXheTe 60TObTe C nIOCKa rnaBa (I) -BdACHO C BODaHa Ha Ka6ena (J), BJIABO 6e3 -OT BbTpE HABh INpe3 OTBOpNTe.
43aTERHeTe C BbptTAnTE ce JIOCTOBE (K).

MOHTaX Ha Ka6eHHaTa Cko6a:

• MohtnpaTe Ka6enHaTa cKo6a (4) Ha rohpTa qacT Ha pBkoXBaTkata. NocTabe eNeKtpnueckn Ka6e1 (1), KaTo e noka3aHo Ha qnypata.

3aTbOpTe e3uyeTo (5) iro 0nkCpaIte. OTCToHHe Mekdy Ka6eHaTa ckOba n npekbcBaca: 25-27 cm

7.4 Crno6BaHe Ha KoHa 3a TpeBa

• NocTabeTe rOpHata qact Ha Ko7a 3a TpeBa (B) Bbpxy DoHaTa My qact (C). BnImaBaiTe 3a npabNHOTo NO3nIOHHPaHe BB BOdaHTe.
• IV36yTaIte naiuTe (D) OTbTpE HABbH npe3 npedBnDEHnTe 3a ceI Ta OTBOpN.
• Hatnche Tneke rohpata qact Ha koa 3a TpeBa (B) KbM DoHaTa My qact, DOKaTo QnKcnpa.
  3aKaayete Kowa 3a TpeBa ( 9.7)

8. AkymunaTopи зарядноустpoистBO

8.106uynka3aHn

KocayKeR MRA 339, RMA 339 C pa6oTReEINHCTBeHO cAkymyNaTopn JInTHeBO-NoHH 6aTePN Ha STIHL ot TNI AK.

IocTabHnTe 3aeHNo C ypea
akymyNatOpn Ca ONtMamHo CbJNaCyBaHN
C npeHa3NaYeHneTo Ha ypea, Ho 3a
ZeJIta MoRaT Da Ce N3N0J3BaT BCuKn
akymyNatOpn ot Tnna STIH LAK.

EneKtpoHnKaTHa KocaKhata O6MeHn DaHHn C NoCTaBeHnAkyMylatop HanaCBA MoUHOCTTHa eNeKtpoDburatJIy KbM HeHnIa KaanTeT.

8.2 BkIIOUBaHe Ha 3apAHOTo yCTpoiCTBO B eJIeKTPnueckaTa MPexa

• Пьхнete си龟селя (1) в Контакт(a) (2).
  CneBkIOUbaHe Ha 3apAHOYyCTPOICTBO KbM eEKeTPO3aXpaHbAHeto Ce N3BbPwBa camOTecBaHe. IIO BpeMe Ha TO3n npOeC CBeTOINoDHT (3) Ha 3apAHOYcTPOICTBO CBeTBA 3a OK.1 CekyHda B 3eJIeHO, CneI ToBa B YepBeHo N OTHOBOn3rAcBa ( 8.6).

8.3 Cbajhe/Noctabhe Ha akymylaTopa

N3ternete npedna3a 2 ta ck06a ( 9.2) n3aDpBxTe KaNaka Ha OTdeJeHneTo 3a akymyIaTOP B OTbOpeHa No3uIy.

CbaJnHe Ha akymyNatopa:

• HatncheTe 6nokupaunna nocT (1) KbM akymyNatopa u n3terne Harope akymyNatopa (2).

NoctabrHe Ha akymylaTopa:

IocTabete Cne KaHATnck aKymlaTopa (2) BOTdeneHHeTo 3a aKymlaTop, KaT0 e NOKa3aHo - Tp6Ba Da ce yye npuipakBahe.

8.4 3apekdahe Ha akymyntopa

BpeMeTo Ha 3apeXdaHe 3aBnCn OT 8 pa3nnuHn fakTopn, Hnp.OT TemnepaTypata Ha akymylaTopa nn ot TemnepaTypata Ha OKoJHaTa CpeJa. AqKtueckTo BpeMe Ha 3apeXdaHe MOKe Da Ce OTKNoHraBa OT NocOeHOTO

BpeMe Ha 3apeXdaHe. BpeMeTo Ha 3apeXdaHe e nocoueHo Ha www.stihl.com/charging-times.

Korato akymynaTopbT ce noctabnB 3aprHOTO yCTPOINCTBO, npoueypata no 3apejdahe cTAPnpa ABTomatNHO. Korato akymynaTopbT e 3apehen HAnbIHO, 3aprHOTO yCTPOINCTBO ce n3KNIOvBA ABTOMATNHO. IIO BpeMe Ha 3apejdaHeTo akymynaTopbT n 3aprHOTO yCTPOINCTBO ce HarpBaT.
Cba nete akyMnyatopa ot OTdeneHneTo 3a akyMnyatop. ( 8.3)
BknHouTe 3apAHOTo yCTPOINCTBO B eIekTpIneckaTa MPexka. ( 8.2)
- NocTaBeTe akymyNatopa (1) BbB BOaunTe Ha 3apAHHOTO yCTpoiCTBO (2) nHaTnCHeTe DOKpaI. CBeToDIOBt HA 3apAHHOTO yCTpoiCTBO (3) CBETN B 3eNeHO. CBeToDIOJNTe Ha akymyNatopa (4) CBETR B 3eNEHO NOKa3BaT CbCToHHeTO Ha 3apeKdaHe.
Ako CBeToOnIOuNTe Ha 3apJHnHOTo yCTPOINCTBO (3) n CBeToOnIOuNTe Bbpxy akymylaTopa (4) Beue He CBET, n3TerIne Te Uencena. AkymylaTopbT e 3apeDen HnblnHO.
- 13BaTe akyMylatopa ot 3apAHOyCTpoIcTBO Iro NoCTaBeTe BOTdeneHHeTO 3a akyMylatop. ( 8.3)

8.5 CBeToIIOIoBbpxy akymlyaTopa

IokaBaHe Ha CbCToHneTo Ha 3apeKdane:

• Hatnche6ytoHa(1).CBeToaNoDnTe CBET3aOK.5cekyHmB3eJeHo INoka3BaTcbCTOHHnToHa3apexKaDaHe.
  Ako DecnHrT CBeToIIOI Mmra B 3eNeHO, 3apeTe aKymyNaTopa. (8.4)

Hen3npabHoctn:

CBeToIONoIte noka3BaT Heu3npabHocTn NO Kocaukata NnN aKymJatopa. Te MoRat Da CBETAT Nn Da Mrrat B UepBeHo.

4 CBeToOnIOJa Mrrat B cepBHeo: B akymynaTopa mHa Hen3npaBHOCT.

1CBETOIOIDCBETNBEpeBHeO:AkymyIaTOpBTe TBbpDeRopeuINTBbpDeCTyDnE.

3 CBeToIIOJa CBETB VepBeHo: KocauKaTa e nperpna.

3 CBETOIOIDA MIRAT B UepBHeo: Kocaykata mHa Hn3npaBHOCT.

• Otctpahe He Hn3npaBHOCTnTe. ( 20.)

8.6 CBeToOnIOB Bbpxy 3apAnHOTO yCTpOInCTBO

CBeToIIObT (3) noka3Ba cTaTyca Ha 3apAaHOTo yCTpOuCTBO. ToJ MoKe Da CBETN B 3eNEHO nn da Mura B UepBeHo.

CBeToIONoBcBETN B 3eJeHO,a CBeToIONoNTe Bbpxy akymylaTopa CBETT NIN MIRAT B3eJeHO: akymylaTopbT ce 3apejka.

CBeToIIOIbT MraB
UepBeHo:
Mekdy akymyNaTopa n
3apHnTO yCTPOICTBO HMa
eJeKTPnueckn KOHTAKT NIM B
akymyNaTopa NIN B 3apAHDOTO
yCTPOICTBO NMA NOBpeJa.

Ako CBeToOnIObT CBETN B3eJeHO 1 CBeToNDnOdBbpxy akyMylatopa CBETN B cepBHeO, akyMylatopbTe TBbpDe ropeu INI TbPDe CTydeH.

• OTCTpaHete Hen3npaBHOCTnTe. ( 20.)

9. KomaHdHn eJIeMeHTN

9.1 OTeJIeHHe 3a akymlyaTop

I I O Bpeme Ha pa6oTa OTJeHEnTo 3a AkymyNaTopa BnHaRn Tpr6Ba Da e 3aTBopeHo.

OТваряп ha otdeleneHneTo 3a akymlyaTopa:

• IeKo HATNCHeTe 3aCTOnOpRAuTo 3b6ye (1) nOTBopTe Ha3aJ Kanaka (2).

3aTbapnHe Ha OTdeIeHneTo 3a akymyntopa

3aTbOpTeKaNaka(2)，KATOBHIMBaTe 3actonopraBauoTO3b6ye（1）da ce fHKcnpa.

9.2 Ppegnazscko6a

KocaykaTAMOKeJa6bJeNychaTB EKcNIOaTaun CaMO aKOnpEJa3HaTaCKoBa e NocTaBeHa BVOCbJa 3aD OTdJIeHHeTO 3a AkMyJAtOP.

Onachoct ot HapaHbahe!

PpeIa3HaTcKo6a
Tpra6Ba Da ce n3Baxka IpeiN
BCaKaBn DeHocTn No ypeJa NocneuaHNo Ppei TpaHCnopt,
DeHocTn No NOdPbJka N
NoCTBaHe, KaKTo N npOBepka.
( 4.)

-Повдигн electe kana KaHa OТделенeto 3aakymyntop(1)OTnpedHaTcTpaHnIro3aDpBxTe BOTbOpeHaNo3uZn. ( 9.1)
- I3ternane:
I3baTe npeIpa3HaTa ckO6a (2) ot LOKbna (3) ncbxpaHbAte OTdElnHOOT Kocaykata.

NoCTaBHe:

HaTnCHeTe npEpa3HaTa ckO6a (2) DOKpaB COKbna (3).

3aTbopete kanaKa Ha otJeIeHneTo 3a akymyIaTop (1).

9.3 IpeKbCbaa 3a Eco pexMM

B OTeJeHneTo 3a akymyIaTopo ce HAMIPA npeKbCBAvT 3a Eco peKIM, KOIT NOBnIaBa BpeMeTo Ha pa6Ota Ha akymyIaTopo. ( 10.2)

BkIIOUbaHe Ha Eco peKIM:

PerylnpaHe Ha BncounHata:

BucouHaTa Ha MoHO-pbKoXBaTKaTa MoKe Da cepeynpaHa 2 cTeenH:

-ДрбжTe c eHa pKa rOpHaTa yacT ha pKoXBaTKaTa (2)ВН-BuCOKaTa TOkA n JIeKO rO NOBdHrHeTe (HamaJIeTe HATOBaPbAHeTo).
- HatncheTe HaOny n 3aApbXte fKcatOpHnna loct (1).
- NocTaBeTe pBkoXBaTkata (2) B XeNaHaTn03n4n.
- PycheTe fKcTOpHnIocT (1) IN BHMaBaTe pkoXBaTKaTa OTHOB Da ce fKcupa do6pe.

9.5 CrbBaHe Ha BoHHaTa pkoXbaKa (RMA 339)

OnachoctOT npuunbahe!
Toghata qact Ha pkoxBatkata
MOKe Da ce CbHe npi
pa3xna6BaHe Ha BpTaUnte Ce
IocToBe. 3a ToBa DpKTe c eHa
pbKa TropHata qact Ha
pkoXBtKaTAt B Hai-tropHnI KpaI,
DOKaTO pa3BnBaTe BbpTaUnte Ce
IOCTOBe.

TpaHcnpTHO noIOxKeHne (3a NOUcCTBaHe, KOMnakTHo TpaHCnpTpapaHe n CbXpaHHeH He ypeJa):

Pa3xla6eTe Bbptrauite ce IocToBe(1).3a da MORaT da Ce BbptrCT CBO6oJHO.

CrbheTe HanpeI ropHaTa Yact Ha pbkoXBaTKata (2).

Pa6oTHaNo3nua (3a 6yTaHe Ha ypeia):

BdHHeTe Ha3aI 3aIpbXkTe c eHa pbka rohata YaCT Ha pbkoXBaTKata (2).
3aTeHHeTe BbptTnTe ce IocToBe (1). BHIMaBaIte 3a npabUNHOto nO3nIOHnpaHe Ha BoDaHa Ka6eNa (3).

9.6 LéntpaJHa HacTpOka BnCOUHATA Ha KocHe

BncoHata Ha KocHe MoKe Da ce n36npa ot 5 pa3nUHN CTeneHn.

CTeneH 1=30 MM

CTeneH5=70MM

10.2Пpon3BODHTeHOCHT Ha KocHe

PpO3B0DnTeHnOCTTa Ha KocHe (npOdbLnKInTeHnOCTTa Ha pa6oTa Ha akymyNaTopa) 3aBcN O T

XapakTepeNtKNeHa TpeBaTa nOT 136paHata BnCOuHa Ha KocHe.

PpOIN3BOIDNTeJIHOCCTTa Ha KocHe MoKe Da ce yBeJIuNc NOMOuTa Ha CneHNTe MEPK:

-Kocete TpeBaTa no-yeCTo;
- YBeJIuHTe BnCOUHaTa Ha KocHe;
- HamaIeTe CKOpocTtHa BOJeHe Ha ypeJa;
- PpeDn Da 3aOnuHHeTe Da Kocnte, n3yakaiTe TpeBaTa Da N3CbXHe.

Pn Hxka MoKe da cn 3aKynnte DOnbHInTeHN JInTneBO-IOHHN aKyMaNaTopu Ha STIH L (CneuaHn npHaadJnxHoCTn).

Eco pekm:

Kocaykatae cHa6deHa C Eco pexnM. KOIT NOO6pBa eHepnHaTa epeKTHBHOCT IN NO TO3N HauIN Ipon3BOJNTEN KOCHe.

ECO

Eco peKIMbT MOKe Da ce BkHIOyBa n 3KNIOyBa Ype3 NpeBKnIOyBaTeIa B OTdJIeHHeIeTO 3a AkMyIaTopa. ( 9.3)

HaHH HaФункиониранe:

O6opOTnTe Ha eNeKTPoDnuratJeIce HamaJIaBaT aBTOMaTuH0, aKe e HyXHa

no-MaKa MoUHcT. Pn rOJMa HxJa OT MOUHcT ObOpOTte ce yBENuBaT OTHOB 3a qactN OT cKyHdaTa.

10.3 Pa6Otha 3oHa Ha onepaTopa

OTcbO6paKeHn3aCnHypHOCT onepaTOpbT HNKORA He 6NBA da Hanycka pa6oTHata 30Ha 3aI NocTa npn pa6oteu eJekTPOdBnraTeJ. BnHarn cna3BaTe onpeJeHnHaTa OT pbKoXBatkata 6e3OnacHa nctaHn.
KocaykaTAMoKeJaCeynpaBnBa cAmOToEINH YoBeK.CTpAnHHTe Nua Tp6Ba Da CToT DaJeu OTo onaChata 30Ha. ( 4.)

10.4 PpaBnHHO HaTobapBaHe Ha eJekTpOdBurataTeJ

He BKNIOUBAIte KOCaKaTa BbB BnCOKa TpeBa. Pn3ATpydHeNo DnBKeHne Ha eNEKTPoDnBuRAteJIg N36epTe No-BnCOKa HAcTPOJKA BnCOuHaTa Ha KocHe.

HaTOBaPbAte KocauKaTa cAmo
doToJIkoBa,Ye YecToTaHa BbPteHe Ha
eJeKtpoDbBnraTeNa Da He CnaDHe
dpaCTNuHo.

Pn Cnadahe Ha YecToTaHa BbPteHe npKoCeHnBaBcOka TpeBa N36epeTe NO-TOJMa BnCOUnHa Ha KOCHe N/INn HAmJeTcKOPOCTTa, C KOrTO BoNITe KocaKaTa.

Pn OrpaHueH Eco pexm
ObopOTnte ce HamaJIaBaT
aBTOMaTHUHO, aKO e HuyKa nOMaJIka MoUHOCt. ( 10.2)

10.5 B cnyuaye HoxbT 3a Koche6Jokupa

Bednara n3knHouTe eEnkTpoDnuratEner n 13BaTe npedna3HaTa ckOba.CneToBa OTCTpaHeTe npuHnHaTa 3a nobpeDaTa.

10.6 3aunTa cpeu TOnnHNO npTeOBapBaHe Ha eNkTPOdBnraTeNa

Ako no Bpeme Ha pa6ota eNeKtpoDBnIaTeJIaT Ce npTeOBapn, eNeKtpoHnKaTa ro n3KnIOyBa. Ppi TOJINHHO pTeOBapBaHe Bbpxy akMyNaTopa CBeTATPru cepBHe n CBeToDnOda. ( 8.5)

PnpuHHa npeTobBahe:

TbH HOX 3a KOceHe,
KoCeHe Ha MHOrO BnCOKa TpeBa NnHaHAcTpoNka Ha MHOrO MaNka BnCOuNHaHa KOCeHe,
MHOROBICOKOCACKOPoCTHaBODeHeHa KOCaUKaTa,
HeIOCTaTbUHO NOUHCTe HPOBOID 3a OXIAJDAU Bb3dyx (CMyKaTeJIHN OTBOPN).

NobToPHo nycKaHe B ekKnloaTaun

IycheTe ypeJa OTHOB B EKcnNoaTuaN, cneKaTo n3CTnHe B paMKIne Ha 10 MmH (B 3aBNCIMoCT OT Tempepatypata Ha OKOJIHaTa CpeJa). ( 12.)

11. 3aunTHn npncnooc6JeHna

UpeIbTe o60pyBaH C MHOxKeCTBO 3aunTHn pncnocO6JeHn, KOITcNyKAT 3a HerOBTo 6e3oNaCHO ynpabHeHne n 3a 3aHTa Cpeu HnPaBnHOTo My I3No13BaHe.

OnachoctOT HapaHbAhe! Ako npn Hkaoe OT 3aunTHnte npncno6bneHna CE yCTaHOBn HeN3npabHcOCT, ypeTbT He 6bBa da ce Nycka B EKcnNoatau. O6bpHeTe CE KbMaBaUN nCneuaanImpan TbproBec -STIH LnpenOpbUba CBOnte CneuaanImpanHbProBu.

11.1 PpeIa3Ha cko6a

EneKtpoBnIraTeT MoKe Da ce BKnIOHc
camo ako e noCTaBeHa npeDna3HaTa
ckO6a ( 9.2).

11.2 3aunTHn npncnoco6leHna

Kocaykata e obopydBaHa c6c 3aunTHn npncnoc6JeHna, KOnto npeodTbaTaBAt HeBOJIeKoHTaKT C HOxa 3a KOCHe N 3XbPnHaTa OKOceHa Maca.

KbM Tx CnadT KOpnycB, DePJIeKTopbT, KOuBt 3a TpeBa n npaBUNHO MOHTupaHaTa pbKOXBaTKa.

11.3 ynpabJIeHne c dBe pIe

EneKtpoBnIaTeJIrMoKeJa6bJe BKNIOUeHcAmOaKOcJIAChATApKaCe HAITNCHe N3aIbpxNpyCKOBnT 6yToH,a CNeD TOBaC JRAbTa pKa IocTb 3a CNIPAHe Ha DnBnAteJIa Ce N3TeJIIN KbM IIOCTa 3a ynpabLeHne.

11.4 INhepnoHnHa cnnpaKa Ha eJeKtpoDbuTaTeJa

CneIyckaHHeHaIOCTa3a CnnpaHHe H DnIraTeTNeHOKbT3aKocHe Cnnpa Da Ce DnIXKn CneI NO-MaIKoOT 3cekyn.

HTERpnpaHaTa B eJekTpOdBnraTeIe IHepeOnHa CnpaKa CbKpaAba BaBpeMeTo Ha DnHexHe No HepuHa HOXOBeTe Do TbJHOTo IM CnPapaHe.

I3mepBaHe Ha BpeMeTo Ha DnHexHne no Hnepzna

CneB BkIOUbaHe Ha eNEKtpoDBuratena HOXB3aONOBA Da Ce BbPTN i Ce CyBa Wym KaTO OT BArTp. BpeMeTo Ha DBNXeHnE NO INHePcUNA CbOTBeTCTBa HA IPODbJIIXuTEHNOCTTa Ha To3N Wym KaTO OT BArTp Cnei N3KJIIOUbaHe Ha eNEKtpoDBuratena.To MoKe Da ce H3Mepn C XPOHOMetbp.

12. Пускане на урEDA вЕкпюатуся

12.1 NpOdrTbnteJIHn DeHNOCTN

Onachoct ot HapaHraBahe!

Cna3BaIe yka3aHnraTa 3a 6e3oNaChOCT B rnaBa .3a BaWata 6e3oNaChOCT. ( 4.)

3apeTe akymyNatopa nCneTobarnoCTaBeTe B OTdeneHneto 3aakymyNatop. ( 8.4)
- IocTaBeTe npedna3HaTa ckO6a. (9.2)

12.2 BkHouBaHe Ha KocayKaTa

He BkIIOUbaIte KocauKaTa BbB BucOka TpeBa. Ppu 3aTpPydHeo DnIXKeHne Ha eJekTPOdBnRaTeN I36peTe No-BucOka HacTpoKa BucOCHHa Ta KaCOeHe.

1 HaTnCHeTe NycKOBn 6byToH (1) n ro 3aDpBxTe.

2 N3dpbnaTe nocTa 3a cnnpaHe Ha DnBiratela (2) KbM pkoXBaTKaTa n ro 3aDpBXTe.
-Пусковаян 6уToH(1)Може дa 6bdeocbo6oJeh CJIeN 3aIeNCTBaHeHaJIOCTa 3a CnIPAhe Ha DBIrTaTeTЯ (2).

12.3 N3KJIIOUVAHe Ha KocauKaTa

IyncheJeNocta3aCnnpaHeHa 21 Dnuratena(1).CneJ Kpatko BpeMe HaDnKHeHne NO INhePunr eNeKtpoDBnuratEnT HOKbT3aKOceHe CnnpaT.

12.4ИЗпраЗвае Ha коwa 3a TpeBa

Onachoct ot HapaHbahe!

OTcbo6paKeHn3a cnrypnoCT npEn CBAJIHe Ha KOWa 3a TpeBa eJekTpoDnBnIgTeNt Tpr6Ba da ce n3KnIOH.

• OTKaYeTe KoWa 3a TpeBa. ( 9.7)
• OTbopete Kowa 3a TpeBa 3a 3aTbapraata nlaHka (1).OTbopete rohata yact Ha Kowa 3a TpeBa (2) n 3aDpBkTe.Obbphe Te Ha3ad Kowa 3a TpeBa n rno n3npa3HeTe ot Okocehata Maca.
  3aTbOpete Kowa 3a TpeBa.
  3aKaayTe KoWa 3a TpeBa. ( 9.7)

13. Nopdprbxxka

13.1 O6uynka3aHna

OnachoctOTHapaHBAHe

Cna3BaIte yka3aHnra 3a 6e3oNaCHOCT,OnuCAHNB rnaBa „3a BaWata 6e3oNaCHOCT" ( 4.)

M3BaXdaIe

I npedna3HaTa cko6a, a I3BbPWBate KaKbATO n DeHOCT NO KocauKaTa I.

TognHa noDpBkKa ot cneuaJIn3npaH TbproBeu:

KocaykaT Tp6Ba Da ce npOBepBa BeHbX roNshOo O T cneuaIIN3npaH TbproBeu. STIH LnpopbUba CBOnte cneuaIIN3npaH TbproBn.

13.2 NocTbHe Ha ypeHa

HInTePbAn Ha noOpdpBxKa: CneB BcKa ynotpe6a

BHHMaTeJIHTo6OpaBeHe cypea ro npEiNa3Ba oT noBpeJa uYbIJaBA cpoKa My Ha ekCnNoTaTu.

CbaJnHeHaakymyNaTopa ( 8.3)
- OTkaaHe Ha KoWa 3a TpeBa ( 9.7)

Onachoct ot HapaHbahe!

Ppei Da J o6bphete Harope, nocTaBeTe KocauKaTa Bbpxy TBbpda, Xopn3oHTaJIHa N paBHa OCHOBa. Ppi pa60ta No ypeDa B NO3uN3a NoocCTBaHe ToI MoKe Da ce npeo6bpe. BuHa rnt CtoIte OTCTpaHn Ha ypeDa. Hnkora He pa60Te ppei nn 3ad KocauKaTa.

POnu3aNoUcTBaHeHa RMA 339 C:

3a 06pbuane Harope 3acTaHete OTJrCHO do ypeda.
- PpBBeTe rohata qact Ha pbkoXBaTKaT a Ho haH-NCKOTO noToKeHne (do ynop, fKCaTopHNrT NoCT He ce 3actonopRa B Ta3n no3nUra). (9.4)
- OTbopete c dAchata pBka dePneKtopa (1) nro 3aDpBxTe.
C JIbAtpbKa 0xbaHete KOH3ONaTa n 3aJpbKTeJeΦnKeToppa,KaKTo e noka3aHO Ha nHypata. CbueBpeMeHHo c naneuHaTHcHete nnKcatOpHnJIocT (2) n ro 3aJpbKTe.
XbaHete ypea CЯchata pka 3a npedHaTApbKna 6abHO r HaKIOHeTe Ha3a, DOKATO pbkOxBaTKaTa He onpe B NOvBaTa, KaKTo e noka3aHo HaФnypata.
- OtnycheTe deΦneKtopa (1) n ΦNKcaTOPHnJIoCT (2) npoBepeTe 3a cTa6uNHOCTTHa ypeJa.

POnu3a nouchBaHe RMA 339:

CrbbaheHaDboHathaPbkoXbaTka(9.5)
- HakuHHeTe KocayKaTa N I NoCTaBeTe Bbpy DoJIHnTe YaCTn Ha pbKoXBaTkata (3).

Yka3aHna 3a nouCTBaHe:

• OTeTpaHbAaTe 3aMbpcBaHnraTa C MaJIko BODa, C YeTka INIc KbPna. IOnuCTbaIe CbUO TaKa INHOxKa 3a KOceHe. HIKORA He HacoCbAaTe BoHa CTpya KaCTte Ha eJekTPOdBnIaTeN, yINbTHehnra, NaRepuTe n EneKtpnuecknTe KOMNoHEHTN, KaTO HanpImep AkymyNaTopu INI INpeKbCBaHn.

C NOMOHTa Ha IbPBeHa npbUka npedBapNTeHNO OTCTpaHete 3aceHNlTe OCTaTbUOT TpeBa.
3a da ocinyprnte doctabuho oxlaqdahe Ha eJeKTPoDBnIraTeNa, NOUCTBaIte OT 3aMbpcBaHNA oxlaqdaunia Bb3dyXOBOD (cMykaTeJIHnTe OTBOpN) Mekdy kanaka Ha DBnIraTe Na DOnHaTa Yact Ha Kopnyca.
-Пи hyжда n3noJ3BaIte cneuaJIeH noUcTbaU npenapat (hanp. cneuaJIHHa noUcTbaU npenapat Ha STIHL).

13.3 EneKtpoDburatel n KoJena

EneKtpoBnraTeTHe ce Hykdae ot noDpBxka.

JaepnteHaKoJIeJaTaHeCeHyKdAaTOTnDpBxKa.

13.4 Akymylatop

InTepBaHa noDpBxKa: Ppeu BcKa ynotpe6a

-ПочИстваи te akymу latopa c BlnaЖн KaBpna.
- Поберете ВИЗуално Akумлалота за поведи. Akумлалotпс CBИДМИ NOВpeNi (Happ. NyKHATUNI UNI N3TNUaHe Ha TeuHOCT) He 6nBa Da ce n3NoJ3BaT.

13.5 3apndo yctpoiCTBO

IHTepBaHa noDpBxka: IpeDu BcKa ynotpe6a

• N3terneTe ueenceJa ot KOHTaKaTa.

-ПочИстваiteзардноустоьбвлajнka Крпа.
- I O u n c t B a n Te e JIeKTpUeCKNTe KOHTaKTn Ha 3apAДHOTO yCTpOINCTBO C YeTtNcA Nn MEka YeTka. H
CnataBanyetyka3aHnraBnHCTpykunraTa3aekcnloatauHa3apndHOyctpoiCTBO.

13.6 Поберка Ha ИЗнocbaHETO Ha Hoxobete

InTepBaHa noOpdpbKka: Ppeu BcKa ynotpe6a

OnachocT OT HapaHbAe!
B 3aBUCIMOCT OT MRCOTOn
npoJbJnxTeJIHOCTTa Ha
n3no3BaHe HOXOBete Ce n3HOCBat
B pa3JNUHa CTenEn. Ako
n3No3BaTe ypeDa Bbpxy
NEcbUINBa NOBa INI YCeTo PpN
CUXI KINMaTHNuH NycOBn, HOXbT
Ie Ce HATOBaPbBA NoBeue I Ze Ce
n3HOcNIO-6bp30 Ot ObuayAHOTO.
IV3HOceHNr HOK MoKe Da Ce Cyyn
n Da pNCHN TeKko HapaHbAHe.
3aTOBa yKa3aHnraTa 3a NODpbKka
Ha HOXOBete TpRbBA BInHar da Ce
cna3BaT.

• NocTaBete KocauKaTa B No3uNJa 3a noUcTbAHe. ( 13.2)
  -Почисте Ножа 3а Косец (1).
• PpOBepTe De6eINHaTa Ha HOxA A HA MNHmym 5 MeCTa C NOMOHTa Ha Oy6nep. TOBa B HAI-RoJMa CTeneH Ce OTHACr 3a MNHmAnHaTa De6eINHa Ha IOnaTKIne Ha HOxa.
  -Поверете Дебелина淘汰ха B МаркupaHATA CBNO 30Ha Ha noHe 3 MecTa c nOMOHTa Ha u6nep.

13.7 DEMOHTaX M OHTaX Ha HOxHa 3a KOceHe

3a da npedotbpaTne noBpeNi no 6oNTa Ha HOxa, 3a OTBnBaHeTo, peCn. 3aBnBaHTo My, nIIOJ3BaIte NOxOJaU DNHaMOMeTpueH KInOu (22 mm).

1 DeMOHTax:

• IV3noI3BaIte noJxOJaIoo IbPBeHO TpyNe (1) 3a noJnIpaIe Ha HoXa 3a KocHe (2).
  Pa3BnTe 60JTa Ha HoKa (3) n cBaJIeTe HoKa 3a KoCeHe (2).

2 MoHTax:

OnachocOT HapnBaHe! HoKbT 3a KocHe MoKe Da ce MOHTnpa cAmo KaKTo e NOKa3aHo Ha CInypata,OCO6eHO BaxHo e PIIaHKnITE (6) Da Coat NaOly. Pn CMHa Ha HOxA 3a KocHe BNHaN IOmEnHte N BoNTa Ha HOxA (3). IpeBapnteHNo 3aJaDeHnT MOMENT Ha 3aTaRaHe Ha 60Ta Ha HOxA Tp8Ba Da Ce Cna3Ba ToH0, Tb KaTO OT TOBA 3aBnCn CInyPHTO 3akpeBaHe Ha pexeun HnCTpyMeHt.

-ПочиретeКонтakТаТаNOВьрхHOCNT BTyNKaTHa HOxa.
MoHTpaIte HOx3a KocHe (2) c 3BNTTE IOnaTKn Harope. 3actonopBaInte 3b6yTa (4) Tp6Ba da ce nO3nIOHnpat B 7auHOBAHnra (5) Ha HOx3a KocHe.
- IV3noI3BaIte noIXoJaIO IbPBeHO Tpyue (1) 3a noIInpaHe Ha HOxa 3a KOceHe (2).
HaheceTe Loctite 243 Bbpxy pe36aTa Ha 6oJtHa HoJa (3).
3aTeHHeTe 6oTtHa HoXa (3). Moment Ha 3aTgAhe: 10-15 N m

13.8 HaToUbaHe Ha HOXa 3a KOceHe

PnIINcHa HyKHe 3HaHnI INN NOMOHN CpeCTBa BN npenOpbYBaMe Da daTe Hoxa 3a KocHe 3a 3aTOyBaHe OT cneuaJIInCT (STIH L npenOpbByCa BOnTe CneuaJIIn3npaHn TbproBun).

Pn norpeuHn Hatoen HoK 3a Kocene (rpeuenbbl Ha 3aTOUbaHe,nc6baNaHc np..) yHKUHOHa ypea MoKe Da ce BLOUN, no-CneuaJHo npou3BOIDNTeINHOCTTa Ha KOCHe (BpeMe Ha pa6ota Ha akymyIaTopa) ce HamaIraBa, a emNCInTe Ha 3ByK ce yBeNiuBaT.

yKa3aHnHa 3a 3aTOUbaHe

-ДемоHTираNTe HOxKa 3a KOCHe. ( 13.7)
- Ito BpeMe Ha npoueca Ha 3aToUbaHe H3CTyTe HOxA 3a KocHe, HAnp. C BOJa. He 6nBa Da ce nOlyuHaBa CInHbO OcBETBaHe, 3aUcTO Taka Ce HAmaJraBa YCTOnuHBOCTTa Ha p3aHe.

3aToBaTe HOka 3a KOceHe paBHomepHo, 3a Da u36erHete Bn6paunn nopadn dnc6anHC.
CnazBaIte bIHa 3aToUbaHe O T 30^
Cb6IIOdaBaIte rpaHnIte Ha n3HOcBaHe. ( 13.6)

13.9 CbxaHHeHa ypeHa (Ipe3 3nMaTa)

CbxpaHbAte ypeBa C cyx O 3aTBopeHo nomeeHne 6e3 HnUyHe Ha MHoro npax. YBepTe ce, ye ToI Ce cbxpaHbA Ha mAcTo, HeNoCTbNHO 3a Deca.

CbxpaHbAte Kocaykata camo B 6e30nacHO 3a ekcNIOaTaun CbCTOHNHe, npu Hxka CbHETe DBOHaTa pkoxbatka.

3aTeHHeTcBnCn raKn,naIuN 6oJITOBe,poHOBeTe cTaHaJIInTe HeeTeJIINB npeDynpeDInTEJHn HaIINcN no yPeJa, npOBepTe cJraNaTa MaJINHa 3a n3HOcBaHe nnIOBpeDi. CMeHeTe n3HOceHNTe nnIOBpeDeHn qACTn.

EbeHTyaHnHte HEn3npaBHoCTn no ypeDa Tp8Ba Da ce otCTpaHrT, npeDn Da 6bDe np6paH 3a CbxpaHeHne.

PnNo-PrOaBjKnteHNO Heu3N0J3BaHe Ha KocayKaTa (3MHa nay3a) Cna3BaTe CJIeHOTO:

-Почистец BHIMaTeJIHO BCuKIN BbHUNHaCTN Ha ype,da.
CmaxTe C macNo cboTB. rpec BCnKINoDBNHNHaCTn.

CbxaHbAHe Ha akymyntopa:

• IЗ ваде те akумунatopa OTДеленeto 3a akумунatop,pecn.OT 3apdHOTO yCTpoIcTBO.
• Почистец akymу latopa.

CbxpaaBte akymyntopa B cyxo 3aTbOpeno nmeuene 6e3 npax B eIektpoHepoBOdma onakobka. YBepeTe ce, ye akymyntopitce ca 3auNTehn cpeuy hepa3pewena ynoTpe6a (Hanp.OT deua).
HecbxaHbAaTe npOdbJKeTEnHO BpepeBnTe aKymytaTopn,6e3 Da rN u3NON3BaTe,a rN peDyBaTe C Te3N,KoNTO u3NOJ3BaTe B MOMHTa.
3a noCTIraHe Ha ONTImaJIe HcPOK HaekCnloaTaUHcN3BaHTe DOnyCTUMHaTeMnepaTypeH dUana3OH ( 19.1) nCbxpaHbAte AkMyJnatopa npn CbCTOarHHe Ha 3apeKdaHe MeKdy 20 % n 40 % (2 CBeTeuB 3eJeHo CBetODoJa).

CbXpaHHeHa3apAnHOTo yCTpOInCTBO:

CbaIeTaeakymyataOpa n 3BaTe Uencela OT KOHTaTa.
-ПочиртeteЗарянотустоCTBO.
CbxpahBaIte 3apAnHOTO yCTPOIcTBOB cyxo n 3aTBopeHO NOMEUeHne 6e3HaJIuHne Ha MHoro npax, OTDeJIHO OTakymyIaTopa. YBepTe ce, ye e3aIHTeHO CpeSy Hepa3peWeHaynotpe6a (Hanp. ot Deca).He 3aKaauHte 3apAnHOTo yCTPOIcTB03a 3axpaHbAunKa6eJ.

14. TpaHcnpTupaHe

14.1 Hoceneи зakpenBaHe Ha Kocaykata

OnachoctOTHapaHbAhe! CnazBaTe yka3aHnraTa 3a cnryphocT B rnaBa ,3a BaWata cnryphocT" ( 4.)

13BaKaJaTe npEJa3HaTa cKo6a, npEiJa 13BbPbBaTe KaKBaTo I da 6nIIO deHocT no Kocaykata (9.2).

Pn TpaHcnpTnpaHe Ha JntHeBO HOnHTe akMyJNaTOpHN 6aTePN Tp6Ba Da Ce BHmAbMa MHOrO ( 4.3).

Hocene Ha ypeda:

-Повдогаи Te KocaKaTa caMo 3a pbkoxbatknTe 3a HoCeHe (1,2). BHMabai Te BnHaN da Ima dOCTaTbUHO pa3ToHne MeKJy TJIIOTo Bn (HaI-Beue KpaKaTa) n HoXa 3a KoCeHe.
Hocete KocaykaTa C DBe pBue, KaTo JaBpXnTe C eDHaTa 3a RopHaTa (2), a CdpYrata 3a DOJHaTa PbKOXBAtKa 3a HocHe (1)

HNN

HOcTe KocaKaTa C eHa PbKa, KaTo RaDbPxNte 3a RopHaTa PbKoXBaTka 3a HOceHe (2).

3aKpenBaHe Ha ypeHa:

• O6e3onacete Kocayka ToBapHata nlaTΦopMa cnoJxOJaU KpeJexHn CpeIcTBa.

3aTeHHeBbXeTaTcB0TB.peMbUHTe KbM pBkoXBaTKnTe (1,2).

14.2 TpaHcnpOptnpaHe Ha akymylaTopa

• YBepTe Ce npEi TpaHcnpOpTnpAne, Ye akymyIaTopbTe B 6e3oNaCHO 3a ekCnnoatauca CbCTOHaHe. ( 4.3)
  TpaHcnpTpaIte akyMylatopa Bypeda nINB 6e3oNaCHa onakOBka.
  CnataBaiTe yka3aHnra B rnaBa .3a BaWata 6e3oNaCHOCT - TpaHCnoptnpaHe Ha akymyNatopa" ( 4.7)

AkyMaTOpBt e 06eKHa n3NcKaHnraTa 3a TpaHCnopT Ha onaChn CTOKn. AkyMaTOpBt e KaTeOpn3npaH KaTO UN 3480 (NITHeBO-IOHH NaTepeu) n e npOBepen CbINaCHO HapbUHnka Ha OOH 3a npOBepKn Kpntepu Yact III, noDpa3dE 38.3.

Paznope6bTe 3a TpaHcnpOpTnpaHe ca nocoueHa aDpec www.stihl.com/safetydata-sheets.

15. MnHmMn3npaHe Ha H3HOCBaHETo H IpeDoTbPaTaBHe Ha NoBpeDi

BaxHn yka3aHna 3a noDpBxKHa rpynata npoDyKTn

Kocayka,pbHOBOdeHa 3aDbNKBaHa oTakymyntop(STIHRLMA)

3a MaTePnAHHI UeTn IΦm3UeCKo HapaHbAHe Ha Xopa, KOITO ca npuHHeH NopAIDI HeCnA3BaHe Ha yKa3AHrTa B pKOBODCTBOTO 3a

ynoataun,ocoeho no OTHoueHne Ha 6e0nacOCTta,obcnykBaHeto n noPbKkata,Nnnpaynynotpe6ha

Hepa3peSeHn npncnoc6neHn 3a OonbHNHTeHNO MOHTnpaHe n pe3epBHu acTn, fupMaTa STIHL He Hocn HnKaKBa OTROBOPHOCT.

HenpeMeHHo cna3BaIte CneIhnte yka3aHnra, 3a da npedeTbpaTnte NOBpeN nnnpekaJIeHO n3HocBaHe Ha Ba7nra ypeHa STIHL:

1.ИЗнOCBAши ceЧа'tn

HakounaactnHa ypeda STIH，dopn npnyoTpe6a no npeHa3NaueHne,ce 13HOCBaNTB3ABCIMOCTOT BnDa INpoDbJXKHTJIHOCTTa Ha N3N0NJ3BaHe Tp6Ba da Ce IIOMeHrT CBOEBPemeHHO.

KbM TAX CnadaT:

-Hox
-Kou3a TpeBa
-Akymyntop

2.CnasaBaHeHa npednncanHnaTa, nocoueHN B Ta3n HNCTpyKcNra 3a ekcnloataun

V3noJ3BaHTo, noDpBxKkTa n CbXpaHeHneTo Ha ypeHa HA STIHL Tpr6Ba Da ce N3BbPbBAT rpnKnBO, KaKTo e OINcAHO B Ta3n INCTpyKuN 3a ekCnNoataun. Notpe6nteTAT OTROBapn NHyHO 3a BCnKn NOBpeu, npuHHeHn nopAn HeCna3BaHe Ha yKa3aHnraTa 3a 6e3OnacHOCT, o6CnyKbaHe n NoDpBxKa.

Toba B Hau-rojma cTeH e OTHaC3a:

• HenpaBnHcBp3BaHe KbM eKeTpueckaT mpeKa (HanpeKHeH)

• Hepa3peuHn oT STIH L npomHn no npoDyKta.
  I3noN3BaHe Ha IHCTpyMeHTn IIN IOBtJIHNTeJIH IN PpHaJNeXHOCTN, KOITo He Ca N03BOJeHN Hc Ca NOxOJaUN 3a ypeA INn Ca C NoHNCKo KaueCTBO.

• ynoTpe6a Ha npOdykTa He no npEHa3HaueHne.
  I3nOJ3BaHeTo Ha ypeJa npi CNOpTHN IIN CbCTe3aTeJIH MepoPnpyTna.
  BTopuH NOBpei BCNECTBHe Ha H3NoI3BaHeTo Ha npOdykTa C HeN3npaBH Yuactn.

3. DeiHocTn no noDpBxKkata

Bcunn n36poehn Bpa3dJe ,Pondpbckka" DeHoctn Tpr6Ba Da 6bdaT n3BbpuBAH peoBHO.

Ako Te3n DeHocTNo NOIpaKkata He MORa Da 6bDat N3BbpWbaHOTcMNAIOTpe6nt,TOI Tp8Ba da ce o6bPhe KbMCneuaJIN3npaH TbproBeu.

STIHNPenopbUba DeHocHTne no
noDpBka n peMOHT da ce n3BbpWbaT
camo npn CpeuaJn3npaH TbproBeu Ha
STIHL.

Cneunann3npaHnTe TbproBn Ha STIHLepeoBHO npemHHaBt obyuHne nIM Ce npedocTabr TexHuecka HΦopMaun.

Ako Te3n DeHocTn No NOIpbXkata He 6bDaT n3BbPweH, MORaT Da Bb3HNKHaT nobpeiN, 3a KOnTo e OTRObOpEn NOTpe6nteJrT.

KbMaTcnaDat:

• NOBpeHnHa DnurTaTeJHa 3aDnKBaunMexAHn3bM Bpe3yIITaT Ha HeoCTaTbUHO NOpHCTBaHe Ha IpoBoJa 3a OxnaKaA uB3dyx (CMykaTeHNHTeOTBOpu);
  KOpO3NoHHN I DpyrBTOpHIN NOBpeIIN BCNeIDCTBne Ha HEnpaBUNHO CbXpaHeHne Ha ypeHa;
• NOBpeHn Ha ypeHa nopAaYyNtpe6a Ha pe3ePbHn Yactn C No-HNCKo KaueCTBO;

NoBpeN B pe3yI TaH Ha HeHaBpeMeHHa HIN HeIOCTaTbUHa cepBn3Ha NOIpBxKka, CbOTBeTHO NoBpeIN BCJeDCTBHe Na DeiHOCTn NOIePbXkKaTa N pEmoHTa, KOtO He Ca I3BbPseHN OT CneuNaIIN3upaHInTe TbprOBUn.

16. Ona3BaHe Ha OKoHnHaTa cpeDa

OkceHaTapeBaHe6Bbda ceN3XBpnaHa60knyka,a Tpa6Ba Da Ce KOMnOCTnpa.

OnakOBKInTe, ypeBt n

npHaJnEJXHOCHTe Ca npOn3BeJeHn OT MaTePnaJI, KOITo NOpJExKaT Ha peUKNipAne, n TpR6Ba Da ce I3XBbPJIr NO CbOTBETHN HAuH.

Pa3dJIHOTo IN npnpOocbO6pa3Ho
n3XBpIa He Ha OCTaTbYHIne MaTePnaHn
NoIOMaHa NoBTOphata yNtpe6a Ha
BTOpUHN CypOBHN. 3aToBa CneI
n3TuHaHe Ha OBuaHnMy Cpok Ha
n3NoI3BaHe YpeIbT Tpr6Ba Da ce
IpeJaHe Ha CEHTbp 3a Cb6uPae Ha
BTOpUHN CypOBHN. HenpaBUNHO
n3XBpIa He MOKe Da HABPei Ha
3dpabeto n da 3Ambpcn OKONHaTa Cpea.
Piu n3XBpIaHe ObbPhe TBHMmaHne Ha
HHOpMaunra Ta B INaBa ,N3XBpIaNe". (4.12)

O6bphete ce KbMaBaaNnaeHTbp 3a peuKnnpaHe NIn KbMaBaNna CneuaaHn3npaH TbproBeue, 3a Da Haynte KaKa aN3xBpbJIte npaBnHO OTnAnHnTe npoDyKTn.

BnHaHn 3xBbPnIte npaBnHn akyMynaTOpnte - IokaHnTe pa3nope6n Tp86Ba da ce cna3BaT. He n3xBbPnIte akyMynaTopa 6nTOBnTe OTnabu, a ro

BbPHeTa CnueaIIm3npAHH TaProBeu IINrpoEaIeBnyHKT3aCb6paHeHa ONaCHNOTnaDbu.

17.ОБичайнpeзервнич actn

Hox 3a KocHe:

63207020140

Bont Ha Hoxa:

63107602801

PnBCaCMHaHaHOXa NOMeHnTe HoTaHaHOXa. Pe3epBnYacTmMOrat da ce 3aKynrTOT CneuNaHn3npaHnTe TbproBn Ha STIHL.

18.Дeкларацma 3a cboTBetCTBne

18.1 EC DeKnapaun 3a CbOTBeTCTBne Kocauka STIH L RMA 339.0, RMA 339.0 C

STIHL Tirol GmbH

BucounHa Ha KocHe BucounHa Ha KocHe (cAmO 3a

BeNko6pTaHn) 20-70 MM

3350 06/MNH

IOCTOHHO

10-15Nm

30-70MM

20-70MM

RMA 339.0, RMA 339.0 C

Kow 3a TpeBa 401

IpeNo kOteNo, 150 MM

3aHNo KOJEno, 0 180 MM

3BykOBn emncn:

Cbrnacho 2000/14/EC/S.I. 2001/1701:

TapaHTnpaHO HNBO Ha Wyma LwAd 90 dB(A)

KoeΦnueH Na 1 dB(A)

HeonpeIeIeHOCrWA

Cbrnacho EN 60335-2-77:

HnBO Ha yMa Ha pa60THOTOMrCTO LpA

KoeΦnueH Na HeonpeJeHeoCT

Bn6paunTe cblnacHo EN 12096:

V3mepeHa cToHocT ahw 1,60 M/ceK²

KoeΦnUηmEHT Ha

HeonpeJeHoeCT

Khw 0,80 m/cek

I3mepBaHe cbIpaCHO EN 20643, EN 60335-2-77

RMA 339.0 C

135cm

山uHa 43cm

BucouHa 110cm

RMA 339.0 C

Tero (6e3 akymynatop) 1 6

Bn6paunpamo-pbka:

3aandaenaXapaKTepeNCTnKaHa Bn6paunnte CbIracho EN 12096:

I3mepeHa cToHocT 1,60 M/ceK² ahw

KoednueHn 0,80 M/cek2 HeonpeJeHeocT

Khw

Измервае сыласно EN 20643,EN 60335-2-77

19.1 AkymytaTop STIHL AK

AkymynaTopHa

TEXHONORN JIITNEBO-NOHHa

HanpeKeHne 36V

KanaTET B Ah 3a MoHocTTa

EheprnHo Bx. Ta6eIkaTa CbDpXaHHe BbB Wh 3a MoUHocTtA

TernoB Kr Bx. Ta6jIkata 3a MoUHOCCTTA

DonyctTM

3aTpPydHeHO BkHouBaHe NnO TcNa6BaHe MOUHOCCTHa H eNEKToD BuRatEna

Bb3MOxHa npnUHa:

-Pa3pekdaheHaakymyntopa
KocHe Ha npeKaJIeHo BVCoka NnBlaXHa TpeBa
KopnycbT Ha KocaykaTa e 3anyeH
HoxbT3aKoCeHee3aTbneHnnn 3HOceH

OTcTaHbAHe:

• 3apeTe akyMylatopa ( 8.4)
  -CbO6pa3eTe BnCOUHHaTa NCKOpocTtHa KOCHe C ycIOBnTa 3a KOCHe ( 9.6)
  -Почирете корпуca Ha kocaykaTa (13.2)
  HaToUeTe HOka 3a KOceHe UIN ro NOdMeHete ( 13.8)

HEn3npaBHOCT:

YpeBt He ce BkIIOvBa B pexm Eco

Bb3MOxHa npuHnHa:

KopnycbT Ha KocaykaTa e 3anyWeH
HoxkT3aKoCeHee3aTbIeH,3HOceH nnIOBpeDeH

OTCTpaHbAhe:

-Почирете корпуca Ha КocакаТa (13.2)
- HaToUeTe Hoxka 3a KocHe Unn Iro nOdMeHete ( 13.7)

HEn3npaBHOCT:

KaHaTb3a nXBbPnIe e 3anyWeH

Bb3MOxHa npuHnHa:

-HoxbTe n3HOceH
Kocene Ha npekaneHO BnCoka nINBlaXHa TpeBa

OTCTpaHbAhe:

• IOnMeHHe HOka 3a KOceHe ( 13.8)
  -CbO6pa3e BmCOnHnHaTa nCKOpocTtHa KOCHe C yCnOBnTa 3a KOCHe ( 9.6)

HEn3npaBHOCT:

PpOdbNknteHOCCTTaHa pa6oTa e MHOKpaTka

Bb3MOxHa npuHnHa:

-AkMyNaTOpbT He e 3apeHnBnHO
Kocene Ha npekaneho BncoKa nBlaXHa TpeBa
KopnycbT Ha KocauKaTa e 3anyeH
Hoxb3aKoceHe e 3aTbneHnnn3HOceH
AkyMylatopbTe npemHaJ KpaHa eKcNIOaTaUHOHHn Cn XHBOT

OTcTaHbAHe:

• 3apepeTe akyMynataropa ( 8.4)
  -CbO6pa3eBmC0uHHaTaNCKOpocTtHaKoCeHe CycIOBnTa3aKoCeHe(9.6)
  -Почирете Корпуca Ha КocаЧКATA (13.2)
• HaToUeTe HOxKa 3a KocHe HnI rnoDMeHTe ( 13.8)
  -CmeHeTeakymyIaTopa（）

HEn3npaBHOCT:

AkyMynaTOpB 3aueNba npn BkapBaHe B OTbopa 3a akyMynaTOp

Bb3MOxHa npuHnHa:

-BoaunTe nJIn eNeKtpnuecknte KOHTaKTn B OTBopa 3a aKyMyJaTOp ca 3aMbpcEH

OTcTpaHraBaHe:

-Почиретe Вогачite,pecn. eNeKtpnuecknte KOHTaKTu, B OTBopa 3a akymylatop ( 13.2)

HEn3npaBHOCT:

BbnpeknYe cBeToDIONbT Ha 3apAaHOTO yctpoiCTBO CBtN B 3eNeHo, akymyIaTOpBT He Ce 3apeKda

Bb3MOxHa npuHnHa:

• AkymylaTopbTe npekalneHo CTydeH nnToTbn (Ha akymylaTopa CBeTN cepBEN CBETOINoD)

OTCTpaHbAhe:

• OctabeTe akymyIaTopa da 3arpee, cboTb. da ce oxnaDi ( 8.4). IV3noJI3BaIte 3apJHTo yCTpoIcTBO camo B 3aTBopeHn cyxN NOMeHn npi TempePApO nO +5^ do +40^

HEn3npaBHOCT:

CneI noCTaBHe Ha akMyIaTopa B 3apAnHOTO yCTpOINCTBO pOueDypata No 3apeKdaHe He CTapTnpa

Bb3MOxHa npuHnHa:

-AkyMnyatopbTe TBbpDe CTydeH/THBpDe TOnbI-Bbpxy akymyNatopa 1 CBeToDIOd CBETN B cepBeHo
HMa eNekTpueckn KOHTaKmexkny 3apdHOTO yCTpOcTBO n AkymyNaTopa

• EneKtpo3aXpaHbAHeTo Ha 3apJdHOTO yctpoiCTBO e Hn3npaBHO

OTCTpaHbAhe:

OCTaBeTe aKymyIaTopo B 3apJHOTO yctpoiCTBO.IpoeIypaTa no 3apeXdaHe CTapTnpa ABtOMaTHUHO CNeI DoCTnHa He DOnyCTMnA TeMnepaTypeH dInana3OH.
Cbaene taKymyntopa n ro noctabeTe oTHOBO ( 8.3)
BknHouTe 3apAHOTo yCTpoNCTBO B eIekTpueckataMpexa ( 8.2)
- PpOBepeTe eNeKtpuYeckaTa MpeKa
-ПоберетаЗрадноустбюиaco ce HaJara,ro CmeHete（）

HEn3npaBHOCT:

AkyMylatopbT He ce 3apeKda, HnTo eHNOT CBeTOINOHTe He CBETN

Bb3MOxHa npuHnHa:

• HЯma eIeKtpuYeCKn KOHTaKT MExdY 3apAHOTo yCTpoiCTBO n aKyMyJAtopa
• EneKtpo3aXpaHbAHeTo Ha 3apdHOTO yctpoiCTBO e HEn3npaBHO

OTcTaHbAbe:

-CbaneAkyMnyaTopoOT OTeJeHHeTo 3a AkyMnyaTop I TO NOCTaBeTe OTHOBO ( 8.3)
BkIIOUeTe 3apAINDHO yCTPOINCTBO B eIekTpueckaTaMpexa ( 8.2)
- PpOBepe eJneKtpuueckata Mpeka
- PpOBepTe 3apAHOTo yCTPOcTBO n aKO ce Hana,TO CMeHete (X)

HEn3npaBHOCT:

CBeToIONoTbHa3apAnHOyCTpoIcTBOMrA B YepBeHo

Bb3MOxHa npnynHa:

HЯma eIeKtpueckn KOHTaKT MEXy 3apAnHOTo yCtpoiCTBO n AkyMylaTopa

-AkymyIaTopbTe Heu3npaBeH (4CBeToDnOdaHaakymyIaTopaMrgat BYepeBHeo 3aOk.5ceKHyDNi)
- 3apraHTo yctpoNCTBO e Hen3npaBHO

OTCTpaHbAhe:

-Cbane akyMnaTopa ot OTdeneHneTo 3a akyMnataOp n ro noCTabete OTHOBO ( 8.3)
- PpOBepeTe aKymyIaTopa n aKO ce HAIra, ro cMeHete (X)
- PpOBepeTe 3apAaHTo yCtpoIcTBO nako Ce Hana, ro CmeHeTe (x)

21. CepBn3eH nlaH

21.1 NtBbpxdHe 3a npedBaHe

21.2 NtBbpxkDeHnE 3a n3BbPseHa cepBn3Ha noDpBxKa

JaTe Ta3n HcTpyKu7a 3e KcNlOaTaun Ha Baun CneunaH3npaH TbproBeu Ha STIHL npu n3BbPbBaHe Ha DeHocTn no NoDpBkKaT.

ToI ue nOTBbpNn3NbHHeHneTo Ha cepBn3HnTe DeHOCn B NOJeTAta H foPMyjra.

CepBn3HaTaNpDpbXkae n3BbPseHa Ha

Data Ha CneBbua cepBn3Ha nOndpbkka

JIo6i KJIeHTn Ta KJIeHTKn,

Mn paDi, 0o Bn o6paJN KOMNaHIO STIH. Mn po3pO6JIeMo TA Bnpo6JIeMo HaUy IPOdyKuio 3 HauBnUIO JIKCTHO Ta y BiINOBiHOCt i3 Notpe6aMn Haux KJIeHTIB. TAK BnHnKaIb TOBapN, 0o MaOTb BnCOky HaIINHcTB TaKoK npn EKCTpeMaJIbHOMy HabaHTaKeHHI.

Komnai STIH tacox rapahtye
HaBnuu ykictb cepbchoro
obcnyrobybaHH. Haichi cneuaian3obahi dInepn 3a6e3neuytob kOmnteHTHy
KOHcybTaUIO ta iHCTpykTak, a tacox IOBHe texHiche obcnyrobyBaHH.

Mn BnyHi Bam 3a Bawy Dobipy Ta 6bxaemo Bam 3aobOJeHHra Bi npu6baHoro Bam npodykty STIH.

Доктор Nikolas Stihl

BAKJIIBO!NEPED

BVKOPUCTAHHREMPOUHTATNA 3BEPEITN.

1. 3Mict

Iorchenno do zboro noci6nka 624

3araJIbHI BiIDOMOCTI 624

Iopadni 0oDo YHTaHHn oociHnka

3 ekcnnyatau 624

BapiaHTn dIpy pi3Hnx kpaIH 625

Onnc npnilady 625

Texhika 6e3nekn 625

3araIbHI BiDOMOcTi 625

OJaTa 3ac06n 3axncty 627

AkymyJrTop 627

3apdHn npicpi 628

3apxkan 628

TpaHcnpTyBaHH npuJa6 629

TpaHcnpTyBaHHaKymIyTopa 629

PpeaTkoMpo60n 629

Pid yac po6otn 630

Texhihe o6cnyroByaHHa

nueenna, pemont i36epirannn 632

36epiraHn npi doBnx nepepbax y po6oTi

ytniiaza 633

Onnc no3haueHb 633

KoMnJIeKT NoCTaHaHHa 633

PiIroTOBka npnlaDo

ekcnnyatauii 634

3aaraIbHI bIDOMOcTi 634

MOnTaJx OndHocToPOHHbOpyKn KepyBaHHra (RMA 339 C)

MOnTaX DBOCTOPOHbOI pyKn KepyBaHHRA (RMA 339)

36npaHn KoWnKa DnTpaBn 634

AkymnyTopi3apdHn npucptpi

3araIbHI bIDOMOcTi 635

Пдклоченя заного

npntpoIo eJekTpomepeksi 635

BIMMaHHa TBCTaHOBHeHH

akymyIaTopa 635

3apxkannn akymyntopa 635

CbITIOIOJHINDAKATOPn akymyIaTopa 635

CbitIOIOHN iHnKaTOp 3apAnHO npCTpo 636

PnpctpoKepyBaHnHa

Hizdo dny akymyntopa 636

AbapiHnBmukaU 636

BumkaaypekmmyEco 636

UcTaHOBnEHn OJHocToPOHHbOpyKn KepyBaHH (RMA 339 C) 636

CknlaaHnI DBOCTOPOHbOIpyKn KepyBaHHra (RMA 339) 637

LcHTpaBmMexaH3m peryIOBaHHBUCOTNCKOswBaHH 637

KoIIMK-yIOBJIIOBAu 637

IINKaTOp pIBHa 3anOBHeHHa 638

Bka3iBkn 0do p6oTn

3araIbHI BiOMOcTi 638

IpoDyKTHBnHCTb KocIHHa 638

Poboua 30Ha KopucTyBaay 638

Ppunyctnme HabaHTaXeHHn eJIeKtpoDbuYHa 638

IHKoHIXKocapkn6bIOkyETbcra 638

3axnct enektpoBnHyBa Bid nepeHaBaHtaxeHH 639

3axnchi MexaHi3M639

AbapiHnBumkau 639

3axnchi mexaHaizm639

O6cIyroByBaHHaDbOMa pykam 639

Mexahi3m ranbmyBaHHn eIekTpoDbuhya 639

BBeDenH npuIady B ekCnnyataucio 639

PiIroTOBka Do BnKOpncTaHH 639

YbIMKHeHHa KocapKn 639

BumKHeHHra3oHokocapKn 640 CnpoxKHeHHKOwNka dJa TpaBn 640

06cnyrobybaHH 640
3araJIbHI BiOMocTi 640
UHueHHn npuJaNy 640
EneKtpuHn DBuRHy i Koneca 641
AkyMylrTop 641
3apdHn npucTpii 641
IpeBipk a 3HOcy HOxIB 641
MOHTaX i demoHTaX HOxa KocapKn 641
3aTOuyBaHHa HOxa KocapKn 642
36epirAHn (3IMOBn nepioD) 642

TpahcnopTyBaHHa 643
IpeheceHHa 3akpinHeHHa
KocapKn 643
TpahcnopTyBaHHa akymyJtTopa 643

3BedeHn 3Hocy do MIniMymy Ta
3ano6irAHnNoWKoJxehnAm 643
3axnCT DoBklln 644
3amHOBaHi 3anpactnHi 644

Декларacia Вирбнka npo
BidiNoBidiNICTb 644
Декларacia Вирбнka npo
BidiNoBidiNICTb cTaHapTam EC
ra3ohokocapok STIH LRA 339.0,
RMA 339.0 C 644
3нak BiInOBiDnOCTi 645

BCTaHOBHeHa TpBaJIicTb BnKOpIcTaHH 645

Uta6-Kbaptnpa STIH L 645
Douiphi KOMnHaJI STIH L 645

IpeDCTaBnKs STIH L 645
IMnpOpTeepu STIH L 645

TexhiXapaKTePncTnK 646
AkyMnyTop STIHL AK 647
REACH 647

UcyHeHH HeCnpaBHOCTe 647
IIaanTexHnoroO6cLyroBaHH 650

MapkyBaHHB TeKCTOBi yactnhi

Habeeni IHCTpykuoi no3naeHo, k y npknadax HnKye.

MaHinyIaIi, kI NOBHeN BnKoHyBaTn KOpNCtYBaY:

• Iocna6Te rBnHT (1) BnKpyTKoIO, npuBeiTb BaXinb (2) B DIO.

3araJIbHi Bka3iBKn:

BVKOpNCaHH npnAidy cnpTbHnx 3axoJax Ta iHux 3maarHHx

TekTn 3doTaKOBm 3HaueHnA

MaIeHbKi TeKCTn 3doaTkoBm 3HaueHHaBM BuJIneHO HabeJeHMn HxKYe CmBOJAMn, 0o6 doaTKOBO BduInTuix y noci6Hky.

He6e3neka!

PonepeJxKeHH npo He6e3neKy HeuacHOro BnnaKky a6o BaXkNt TpaBM. HabeDeHoro npaBnna Heo6XiIDHO DToTpIMyBaTncr.

Ponepedxeknna

PonepeJxKeHH npo He6e3Neky TpaBMyBaHH. HabeJeHne npabnlo Da€ 3Mory 3anO6irTu MOKJIINBIM a60 lmOBiPnHm HeuaChnM BnPaIaKam.

3aCTepexeHH

3aCTepexeHH npo MOKlnBicTB
JIerKnx TpaBM i NOsKOxKeHb
MaHa. HabeHe npaBnNo daC
3MOny ix yHNkHyTu.

Yka3iBka

Iopa#n3 onTmmaJIbHoro BIKOPNCaHHN pInnaTy Ta 3aCtepeXeHHB BiM OKJIbUbx NOMIOK B EKcnnyataii.

TekTn 3 MaJIHOHKAMN

MaHKn, kI NOCHIOb BnKOpNCaHH npNlaIB, MCTaTbcr Ha NoaTk y nociBnka 3 ekCnnyatauii.

CmBON kamepn cnkyntb nI
BCTaHOBHeHHra 3B'3kY MIX
MaJIIOHKAMn Ta BiIDNOBIiHIMN
naparpaam TeKcty B NocioHky 3
eKcnnyataui.

2.3 BapiaHTn dIa pi3Hnx kpaIh

Komnai STIHHaepi3Hi Tekepn Ta nepeMkaui 3aJekHO BID KpaHIn, yky nocTaayebc4apdHn npucTpni.

Ha maJIOHkax 3O6paXeHi 3apAHI npIcTpoi 3i wTekepAMn EbponeNcbKoro cTAndapTy. PIIKnIOUeHHra pInnaID do MepexKi 3a DonomOrIO iHux wTekepiB BiD6yBaETbCRA aHaNoRIuHM YINOM.

3. Onus npnlaody

1 BepxHa qactnHa pyuKn KepyBaHnHa
2 HxKHa yactnHa pyuKn KepyBaHHa (RMA 339)
3 KOHCOJB (RMA 339 C)
4 Kopnyc
5 Kanot DnBuryHa
63aHKeKoJIeCo
7IpeHKeJcEco
8KoWNk-ynOBnHOBaY
9Bepxnyka dny TpaHcnpTybaHHa
10 HnKnypkaIpaHcnpTybaHH
11KnanaH BnKndaa
12 Bapaшкови Гинт (RMA 339)
13 Baxijb φikcyBaHHpyuKN KepyBaHHa (RMA 339 C)
14 INKaTOp pIBHa 3anOBHeHHa (KOINKyNobJIIOBa)
15 Puyka 3ynnHKn DnBnyHa
16 Baxijb perynioBaHHBNCOTN
17 Khonka BBIMKHeHHA
18 3aBODcbKa Ta6JIuYka i3 cepiHnM HOMepoM
19 Kpniuka
20 AbapiHn BmMkau
21 Bumikaqu pekimmy Eco
22 AkmynTOp
23 3apAHH npncTpi

4. Texhika 6e3nekn

4.1 3araJIbHi BiIDOMOCTi

PpauHouu 3 npuaDom, o6OB'raKoBO DoTpMuyTEcHaBeJeHux npaBnI Texhikn 6e3neKn.

IpeepnepuMM BkOpncTaHHM npunaYyBaXNo npouTaNte yBeCb nocibNk 3ekcnnyataaii. D6aJIINBO 36epiraTe nocibNk

3 ekcnnyatauii nra noaJIbWoRO BVKOPNCaHH.

Li 3axoDnyKe BaxKnBi DnBaWoI 6e3neKn. BkOpncToByTe npnnaD 16aJInBO Ta BiNObiAanbHo, nAm'raTae, 10o BiNobiAdnBHiCTb 3a 6e3neKy iHnx Ocio nnixhboro MaHa Hece KopncTyBaU.

O3haHOMTeC3 eIeMeHTaMn KepyBaHH Ta npabuamaN ekcnnyataui npnnaNy.

Ppnaad O3B0JareTbCBAKOpNCBOByBaTN IINue TUMOC6aM, kI npOHTaJI NociHk 3 ekcnjyatauTa

O3HaHOMnnci3 npabuamn Horo Bkopnstahna. Koxen Kopcctybauepei nepwim 3anyckom npnlaody nobnhe OtpmaTnpakTuHi npaDn cxibuc. 3BepHtbcra do npodabua yn do iHworo cxibca 3 npbOby noarchenha 6e3neHOro NOBdoxehn i3 npnaadom.

Lj BkaznOc06a NOBHHA Bucnyxatn Dyke yBaXHO Ta po3ymITn, 0o nIpo6OTn 3 cM npnaom Notpi6Ha oO6nBa ToHicb i KOHcHTpaia.

Habib Yaio Bn EcknyaTe Yei npuaHaNexHM YHOM, He BapTo 36yBaTN IPO MOXINBICTb BHHKHeHHA 3aJINKOBNP3NKIB.

He6e3neka 3aainxHyTnc!

IpaHcib i3 naKyBaJIbHM MaTepiJOM, DiTn MoKyTb 3aIINxHyTncr. TpImaIte naKyBaJIbHm MaTepiAn noDani BiD diTe.

PpuaDpaOImi6ydb-ramnpuaDmM OMe 6yTu HauHn DJIa BkOpucTaHH TInbKnTiOc0bi,kaMaDCBIDpo6OTu3 ciEo MoeJIno. PpuaD He moKHa HadaBatN KOpucTyBaHH6e Noci6HnKa 3 ekCnnyataui.

IpekeKaHntecA, 0o ohiuHi, cehcopHi Ta
po3ymoBI 3di6HOCTi KOpNCyBaVa
DO3BOJnHOb Iomy KepyBaTu npuaIOM i
npauOBaTu 3 Hm. KaIO uepe3 ohiuHi,
ceHCOPHI Ta po3ymoBI 3di6HOCTi
KOpNCyBaTu MOKE BIKOHyBaTu 1i diI 3
OBmExeHHaM, TO BiH MoKe npauOBaTu 3
npuaIaOM NIIe NiD HarnaIOM a6o nicra
iHCTpykTaJy BiNObiaJIbHoI Oc6n.

IpekeonaiTec, 0KOPNCTyBau DOcR IOBHONITTA, a6o, kUO UBO BUMarae MICeBE 3aKOHOaBCTBO, 3IO6yB npocicinyOCbYPiHraDM.

BnKOpncTobyIte npnaIad BiIDnoHbU, KOJIu BN y rapHomy fiznHOMy cTahi Ta rymopi. JaIO Bu MaTe nOpyuWeHHa 3dopOB'ra,napaIbTecb oob'zKOBO 3 BaAMN Ikapem UoDo BnKOpncTaHHa npuaNy.3a6OpOHeNo npauBoTu 3 npuaDom NiCnBxNbAHHn aIKORoJIO, HApKOTnHnx peOvBN IMeINKaMeHTIB, kI noripuKoTB 3daTHiCtB dopearyBaHHa.

PpnaD po3paXoBaHO Ha BnKOpncTaHHB DOMaHbOMy rOcNoapCTBi.

YBara - CtepekeTbcn HeuaChoro BunaKy!

Ppnaad npn3hauhe Noiue Ia KocHHra3OHIB.3actocybaHHIINHOTMeNTHeNPnYCTmE M MoKe cTahOBHTNHe6e3neKy dIg 3doOpOB' JIOHN TaCTAHy npnAdy.

Yepe3 He6e3neky TpaBMyBaHHa KopncTyBaVa 3a60pOHeHO 3aCTOCOByBaTu npnlaad (3okpema, ane He BuknIOUHO):

ДЯпдсгагня КУИВ,ЖИВОПЛOTIBI YarapHnKIB;
-ДЯOBpɪ3aHнnoB3уuXPOcInH;
-ДЯДогляу3a razohamnHa daxax 6ydiBebb a6o Braunkax Ha 6aJkoHi;
- dIy ciyeHH Ta noDpi6HeHHo6pi3KIB depeB i KINBOJNIOTy;
-ДЯчишЕнняпшохднх dopikok (BCMOKtyBaHHбpydy, npodyBaHH);
-ДЯВирибИюваннNoBepxHi (HapnKnaI, npu6paHnKpoTOBUNHHa);
ДпЯТрансортувань КошеонТрави (HeВпрз HagueHOMуДпяцboroКошИку ДпЯТрави).

3MipkyBaHb 6e3neKn 3a6OpOHeo camocTINHO poBnTO 6yNb-aki 3MiHN B OCHaUeHHI npNJaNy, BNIMATN 3aNCACTNH Ta 3HIMATN npNJaDn, ycTaHOBNeHE KOMNaHIEO STIH.LJe TAKOX BeE Do nepePbAHHa rapaHTII. IHcOpMaUIO 0do DOdaTKOBORO OCHaUeHHMOxHa OTPMaTHu ophiHOrO dInepa STIH.L

Oc6nB0 3abOpOHeH i3 3 npnaom, kI 3mHIObT Ioro nOTyKHiCTb a6o YNCIO 6eptIB DnRgamma BnTyPiHbOro 3ropanHa qn eNeKtpoDnRgamma.

IIO KOHCTpykui npnnaу 3a6oponeHo BHOCNTN 3MiHn, kki NiBnUyOToB pIBeHb Wymy.

3a6b0pOHeHO TpaHcNOpTyBaTN npnna pa3OM 3 iHsIMMpeyAM, TBapHAmN YIIOdbMn,OOC6JIbNO DiTbMn.

PnBnBnKOpNCtAHHi y rPoMaDcBkNx MiczX, napkax, cNoptNBHX MaJdaHnKax, Ha ByIiucx, Ha CInbCkoRocnoJapcBkNx Ta nicOBnx NiInpnEMCTbax Heo6XiHa oOcbnBa oBepeXhictb.

3aIiMaIe npnlaJ Niue ToDi, KOIN BIn CToITb Ha pIBHNI NOBepxHi Ta He MoKe HEHaBMnCHO BiKOTNTNCr.

Ybara! Ctepekitbcn HeratNBHO BnNBy Bi6paui Ha 3doopB'!

HaDmipHe HabaHTaXeHHa

Bhaclndok Bbpaui MoKe npn3BecTn Do npo6Jem i3 KpOo06irom i HepBOBO CnCTeMOU,OC6bNBO B IIOJe i3 NopuyehHmKpOo6iry. Kaio 3'ABnTbcra CmNTOMu, KOpi MOxTyb 6yTu cnpuunHei Bi6pauiHm HabaHTaxeHHam, 3BepHtbcrdoCBORO nikapra.

Lc mntom3'ABnHOb cnepeBaXHO B naIb4x, pykaxicrno6axpyK.CepeHnx (30kpeMa,ane He BnKnIOuHO):

-BTpata YUytNIBOCti,
-6inb,
- Cna6kiCTb M'3iB,
-3MiHa KOnbOpy Wkipn,
-He npnemhe cbe6iHna.

Iiuc eKcnnyatau ytpmmyTe pyky KepyBaHHra oboma pykamn B nepeD6aueHnx Micx, He DOKnaAoun 3Haunx 3ycnbl.

CnnaHyTe po6ouH yac Takm YHOM, 06 MoXHa 6yNo yHkAaN HaMipHX HaaBtaxeHb TpNBaNl yac.

4.2 Oja r ta 3ac6n 3axncty

Ipypo6Otn3aBxKnB3yBaTte TBepDe B3yTTHa Hecn3bkii niDowBi.He npauoTe 6ocohix

a6o, Hanpknla, y JnerKnx caHaJnX.

TexhiHoro
0cbryobayHHa,uuennHa Ta
tpaHcnpTyBaHH npJauy
Heo6xidHO 3aBXn Bgatn

MiCiI 3axnChi pykabuCi Ta 36npaTIOBRE BOJOCs (iXyCTnHy, XANKY TOO).

Ira roctpiHHHOxKa ra3oHokocapKn cnId oJraTn cneuaJIbHi 3axChi OkjIpyn.

KopncTyBaTnca npuJaDom

MOXHa NIIe B IOBrix XTaHax I By3bKOMy npnraOCHOMy OJRA.

YkoHOMy pa3i He MoXHa npaCBOBatn y BiInbHOMy OJ3i, kIIM MOKe 3aYeHNITcra 3a pyxomi YactHHN (BaxiJIb KepyBaHHa), a TAKoK y npNKpacax, KpaBaTu ci uapphi.

4.3 AkymyraTop

ДITNMOKytbHepo3ni3HaTnHe6e3nekyBID aKymyIaTOpaTa He OciHHTn II CtyPiNb. TOMY BOHMOKytb OTPMaTu cepNo3Hi TpaBMn.

• Tpmaite npuaad noDani bID direi.
  36epira Te akymynayopy HeoctynHomy dIaTeiMiCi.

AkyMnyIaTOp He 3axnueHo Bi ycix BnBIB HABKOJIuHbOro CepeIOBUNa. RaKIO akMyIaTOp 3a3NaB NeBHOr OblBy HABKOINHbOro CepeIOBUNa, BiN

MOKe cnaIaxHytn a6o Bn6yXHytn.Lc MoKe np3BecTn Do TpaBMvBaHHaJIoDei noKoJKeHb MaHa.

3axu a Te aKymyBic CNEKN Ta BORHIO.
He KndaTe Noro y BoroHb.
- Ootpmyntecr TemnepaTyphoro diana3ohy akymyrtopa. ( 19.1)
HHe naJkaaTe do akymyIaTopa cToPOHHi MetaJIeBi npedMeTu.
3axnauTe akyMy douy Ta BOnr. He 3aHpyoTe NOrO y BOy.
He nidaabaTe akymyTOp BnINBy BUCOKOTo TCKy.
He nidaabaTe akymyIaTOp BnInBy MikpoxBnB.
3axuataKe akyMnyTOp BiD BnInBy ximiuHxpeOvBn i coJe.
CπiikyIte, uo6 akymyIaTOp He naIaB.
36epiraTe akymyTop y cyxomy Ta uCTOMy CTaHI.
- AkymyIaTOp cnid 36epiratn B 3akpntOMy npmiiueHHi.
36epiraTe akymyTOp OkpMo BiKocapKn Ta 3apdHOro npictpo.
36epiraTe akymyTOp B ynaKOBu 3 Hn3bko10 eJKeTPOnpoBidHCTIO.
36epiraTe akymyJrTop i3 doTPMaHHM dOnyCTUMORo TemnepaTyphoro diaana3OHy. ( 19.1)

AkyMnyTOp nepe6yBaE B HAnExHOMy TexHiCyHOMy CTahi, kUO BVKOHaHO 3a3HaYeHI HxKHe yMOBu.

-AkymyJrTop He noWkoDxKeHo.

AkymyIaTOp nepe6yBaEc B cyxomy Ta YNCTOMy CTaHi.
AkymyJrTop npaioe HaIeKHM uHOM i He 6yB deOpMObaHn.

JaIIO npnlaHne nepe6yBaHaiHOMy po6OHyOM cTahi, aKMyJrTOp He npaIOBaTUME HaJIeXHM YHOM. JIOu OTO MOKyTB OTPMaTN CepNo3Hi TpaBMN.

He BnKOpNCToBMyTe NOnKoJKeHn a6o depeKTnAkyMylTOp.
He 3apdkaIte noIkoJKeHn a6o DepeKTHn akyMnyTop.
KaO aKymJrTOp 6pydHn a6o MOKPm, noNCTbTe Ioro Ta 3aueKaaTe, DOKn BIn BnCOxHe.
He 3miHouTe akyMnyTApOp.
B O TBOpn akymyIaTopa 3abOpOHeHO BCTABnTn 6yNb-ki npeDmTeN.
He 3'EnHyTe i He 3aMnKaIe KOHTaKTn akyMnyTopa MeTaJIeBIMn npedMeTAM.
He BiKpBaiTe akyMnyTOp.

KuO akyMylTOp NsKOJKeHO,3 HbOro MoKe BntiKaTu piHa. NToPpAnHn piHnHa Wkipy a6o B Ouy MoKe BuKNiKaTu NoPa3HeHH.

• YHnKaIte KOHTaKTo 3 pIDInHOIO.
• Y BnnaKy KOHTaK Ty 3i ukiPO npomuTe ukiPy BeNkoHO KINbKiCTHO BOH 3 MNIOM.
• Y BUNaIKy KOHTaKTy 3 OUMa npOMBaIte Oci BENIKOIO KJIbKiCTHO BOIN IpOTaROM 15 XBNiH i 3BepHiTbcra Do Niikapra.

Y NOIKOJKeHOMy a6o DepeKTHOMy
akymyIaTOpi MoKe BUNHKaTN He3BNUHn
3anax, dIM a6o BiH MoKe cnaIaxyBaTN.
Le moKe npu3BecTn Do cepio3Horo

TpaBMyBaHHIIODeI (MOKINBO, 3 JeTaJIbHIMN HaCNIiKAMN) i NOWKOJKeHb MaHa.

• Y BnnaKy NOBn B akymnyTopi He3BnHoro 3aNaxy a6o dmy nepeCTaHbTe BNKOpNCTOByBaTu akymnyTopi He Ha6nkae Te Do HbOrO 3aMnCTi MaTepiAIn.
• Y BnnaKny cnaNaxyBaHHa kMyJrTopa noracitb aKmyJrTop 3a DOnOMOrO BoHerachnka abo BoNi.

4.4 3apadn npucptpi

IITMMOKytbHe po3ni3HaTu He6e3neky Bi3apAHorO npCtpoTo Ta eJekTpUHORO ctpMy Ta He ouiHHTn II CTynIHb. Tomy BOHN MOKytb OTPmuTn cepuO3Hi TpaBMN.

• TpmaTe npuaad noDani BiD iTei.
  36epiraTe 3apdHn npctpi y HeoCTynHomy nIeMicui.

3apdHn npCTpi He 3axuHcO Hb yicx BnBIB HABKoNnHbOro cepeOBNuHa.
JkUO 3apdHn npCTpi 3a3HAV NebHO BnBBy HABKOINHbOro cepeOBNuHa, Bn MOKe cnaIaxHytn a60 BV6yXHytn. Lc MoKe npN3BeTn Do TpaBMYaBHn IIODei i noKoJKeHb MaHa.

3a60oHeNo BnKOpNCToBvBaTn 3apAHH pncTpI nO6n3y 3aMnCTnx a6o Bn6bXoHe6e3neuHnx MaTepiJIIB.
3a6bOpOHeNo BnKOpNCToBvBaTn 3apdHn npncTpni Ha neRko3aMnCTi nOBepxHi.
- DToPmMyIeTcA DoNyCTUMORo TempeatypHoro diana3OHy 3aprAnHoro npnctpo.

3apnBKNOPCTOByBaTNBCYXOMy 3akpntomynpmiiueHHi.

36epiraTe 3apdHn npicTpri OkpemOBiKocapKn Ta akymyIaTopa.
-Перед 3бepiraHнмЗардноуnpистpoю дaite ИOMy oxOIOHyTu.
36epiraIte 3apdHn npCTpiy cyxomy Ta YNCTOMy CTaHi.
3apnnpctpi cnid 36epiraB 3akpntomy pnmiueneHHi.

3apnnpctpi npe6ybae B HAJIEXHOMY TexHCHOMY CTAHI, JKO BIKOHaHO 3a3HaYeHi HxKHe yMOBn.

• 3apdHn npctpi He nookdoKeHo.
• 3apdHn npncpti nepe6yBae y cyxomy Ta YNCTOMy CTaHi.
  3apdHn npctpi npaioe HaJeKHUM HINOM i He 6yB DeopMOBaHNI.

Ko npnad He nepe6yBae HaniHomy po6oyomy cTahi, Detani MOxytb He npaIOBAtn HaJIexHM uHOM, a 3axNCHI MexAH3MN BInTu 3 NaNy. IIOu Moxyt b OTPMaTN CepNo3Hi TpaBMN.

HeBnKOpNCToByTeNoJKOJKeHn a6o DepeKTHn 3apAHN npCTpi. YtNi3yTe 3apAHN npCTpi.
- 采03apAHHn npncptpi6pyHn a6o MOKPn, noNCTbTe Ioro Ta 3aueKaIte, DOKN BIN BUCOXHe.
He 3mHIOTe 3apAHN npucptpi.
B O TBOPn 3aPAnHO npnCTpoH 3a6oPoHeO BCTaBnTn 6yNb-ri npeMeTn.
He 3'eDnyTe i He 3aMkaTe KOHTaTn 3apdHoro npCTpoTo MeTaJIeBmN npEJaMeTaMn.
He BiDkPnBaIe 3apAaHn npucTpii.

3'εДиуBaJIbHn Ka6eIb He npu3HaueHo ДЯпересеня abO niDiBiyBaHn ЗарДНOrO npICTpOu.ТakIM YINOM MOxHa ПОшКoДИТN 3'εДHyBaJIbHn ka6eIb iЗapdHn npICTpIi.

MiUHO TpMaIte 3apAHHn npncTpi 3a Kopnyc.ДЯЗpyHOrO nepeHecEHN 3apAHHo TpNCTOBnKOpNCOBYnte pyKy Ira TpaHCnOpTyBaHH.
He ndiuyte 3apdHn npctpi 3a HactHHn fikcatop.

4.5 3apxkannn

KoHTaKT i3 qactHnAmn npnlaNy niD CTpyMOM MOKe BnHKaTN i3 3a3HaueHnx HNkCe npuunH.

3'εДнУBaJIbHn Ka6eIb noUkoJxHeO.
-MepexeBn uTekep nouKoJKeHo.
-Po3eKy BCTaHOBJIeHO HeHaJIeXHM YHOM.

KoHTaKT i3 qactHnAmn npnnaNy nID CTpyMOM MOKe pnp3BecTN Do ypaXeHHReJektpnHmCTpyMOM.LcMOKe np3BecTN Do cepNo3HOro TpaBMyBaHHKopNCTyBaivB (MOxJIbBO, 3JeTaIbHMn HacNiKaMu).

• PepekoHaItecA, 3'EDHyBaIbHn Ka6eB i MepeXeBn ITeKeP He NoxKOJKeHo.
  BCTaTBe MepeXeBn WTeKepe y po3eTKy, BCTaHOBNeHy HaJeKHM YHOM.

HebiNoBiaHa Hanpya a6o qactota nid
yac 3apJxKaHH MoKe Pn3BcTe Ndo
nepeBaHTaxKeHH 3apJHOro PnCTpoI.
3apJHnPiNCTpIM MoKe 6ytu
noWKoDkeHo.

• IpekoHaTeC, 1o Hanpyra Ta Yactota eNeKtpomepexi 36iraIbTcB 3 DaHMM Ha 3aBOcBki Ta6nui, po3MiueHi Ha 3apAHHOM npCTpoi.
  Iiuc3apJxHnH y noKdoKeHomy a6o depeKTHomy 3apdHOMy npCTpoi MOKe BnHKATn HeBnHn 3anax a6o dIM. Lc moKe np3BeCTn Do TpaBMyBaHHnIOeN a6o noKdoKeHb MaHa.
  BHTaHITb MepexeBn uTekep i3 po3ETKn.

y pa3i HeoctaTHbOro BiBBeHHe Tenna 3apnnpCTpi MOKe nepepTncra a6o cnaIaxHyTu. Lc MOKe npu3BecTu Do cepno3HOro TpaBMvBaHHra IIOeN (MOKINBO, 3JeTaJIbHMn HaCNIdkAMn) i NOWKoJKeHb MaHa.

He 3aKpBauTe 3apAHH npnCTpi.
He niiBiyuTe 3apAHy npucTpii 3a HactiHHn fikcatop.

Пд ус зардханнг клбкхзарднх npictpoIB, ndkluoheyndo odHiei pO3eTKMожЕВинкaTN nepeBaHTaxeHH eJekTpponpoBODKn.BoHa moxe neperpinitc i cnaIaxHyTu.Le moxe npns3BeCTn Do cepno3HORTo PaBMyBaHHЯ lIOdei (MOxNBO, 3 JetaJIbHmHnHaCNIdKaMn) i noIkoDKeHb MaHa.

PiiknHouaTe OoHH 3apAHN npNCTpii Do po3eTKn.
He niknouaTe 3apdHn npncptiD o po3eKn 3 KjIbKOMa npnaadam.

4.6 TpaHcnpTyBaHH npnady

PpauOBaTn CnID TINbKN B pyKaBnKax,
Uo6 He TpaBMyBaTncra roCTpMn Ta
rapaHIMN DeTaJIaMn PpNJaNy.

IpeE TpaHCnOpTyBaHHaBm BUMKHiTb npnlaD, daHTe HOKeBi NOBHCTIO 3yIMHHTNCra Ta BNTaRHiTa abapin H NBMKAu.

Ipebeo3nt npnnaclndnne 3 oxIoJooKeHm eJeKToDbNHyOM.

3BaXaIOUH Ha Bary npuIaNy, 3a notpe6n BIKOPNCOTByte BiNobiHi BaHTaxHi npCTpoI (BaHTaxHi nIaTΦopMn, NiIOMHi npCTpoI).

3a#kcyte npuaia i noi oHui deTani (HaepKnaia, KOwN dIra TpaBn) Ha BaHTaxhi natafopmi KpiINbHMn 3ac6amn doCTaTHix po3Mipib (peMeHm, KaHaTaAMn TOIO).

IiucnHimAHHa Ta nepeHeceHHa YHkaTe KOHTaTy 3 HOXe Ra3OHOKocKn.

DotpmyTecbBkazIBOK，HabeDeHNx y po3diNi «TpaHCnOpTyBaHHa. TaM OncaHO,Як NiДHIMATn Ta KpiNTn npnaIa.( 14.)

Piic TpaHcnpTyBaHH npnlaDy
DOtpmMyTeCb perioHaBnHex npnnciB,
3OKpema Tnx, 10 CTocyToBc6e3neKn
3aBaHTaxHeHH Ta nepeBe3eHH
npedMeTIB Ha BaHTaxHi nIaTfOpMi.

4.7 TpaHcnpTybaHHaKymyIToPA

AkyMnyTop He 3axnueHo Bi ycix BnBIB HABKOINHbOre cepeIOBua. RaOy AkyMnyTop 3a3NaB neBHoro BnBBy HABKOnHbOre cepeIOBua, Ioro a6o iHwe MaHMoKe 6ytn NowkoDxkeHO.

H e TpaHcnpTyIe NOnIKoJKeHn aKyMylTOp.

ДлгТранспортуваняakMyЯторibу npилади ВИКОПСТОВУTe ynaKOBky 3 Hn3bkoTo eJekTpponpoiHicTHo a60 BiNIOBIDHI HeMeTaNJIeBI KOHTeHepn.

Iiuc TpaHcnpTyBaHHa 3a Mekamn npnaadyakymyJrTOP MOKe nepeKHyTncA 60 3MiCTNTnc. Lc MoKe np3BecTNdo TpaBMvBaHHraIOJe i noWKoDkeHb MaHa.

• POMICTIb akymyIaTOp B ynaKOBky a6o KOHTeHep TaK, IIO6 BiH He Mir 3MiCTITcR.
  3aqiKcyTe ynaKOBky a6o KOHTeHep TAK,IO6 BOHN He MOJIN 3MCTNTNCr.

He 3aIiShaTe aKymyIaTOp y aBTOMo6iTa HIKOJI He NiIaBaIte NOro BnNBy npMIX COHcHIX IpOMEHIB.

ПичacТранспоруbaнгл Niit-iOHHnx
akymnylTopiB 6yIbTe Oco6nbo
obepexHi. Oco6nBO cnId I6aTn npo Te,
uO6 nIac TpaHcnpTyBaHnA
akymnylTopiB He ctaIOcK KOpOTke
zAMNKaHH. Tomy 36epiraite opunHaJIbHy
kapTOHH ynaKOBky akymyIATopa.
TpaHcnpTyIte akymyIATopn STIHLY
henoWoKOJKeHIn ynaKOBci abO bKocapCi.

4.8 NepeD noaTkom po6oTu

O6ob'3KoBO nepekoHaITeC, 10 oocBn, kpi npaObaTmMyb i3 npuJaOM, 03HaonMnncs 3 Poc6HnKOM i3 ekpnyataii.

IotpmytecBCTaHOBEnHX MicceBMM OprHaMn BnaBn BmOR 0oO TPNBaNocTi eknnnyataui npncTpoiB i3 eNeKtpoDBnHyHom npa o60Tu caNy.

IpeepKocHHm yBaXHo ORJIHbTe iINaHKy i BNHeCiTb i3 Hei KAMIHn, naNci, dpIT, KiCTKn Ta iHsi CTOpOHn IpEmdtN, kipnad Moke niknDaTn Bropy.

IpeewkoDi (HapnKnaI, nehBkn, KopiHH) IeKo He nomitTu Bucoki TpaBi.

Tomy neped p6oToO 3 npnaDom
no3NaUte Ha dInaHui ra3OHy Bci npxObaHi
06'ekTu (pepeuKoDu), kI He moXHa
np6paTu.

IpeepnepuHBMKOpncTahHm npnlaHy Heo6xidHO 3HrTu nakyBaBbHm MaTepiJ Ta TpaHCnpTHi 3an06jHKn.

Ipeepnoyatkompo60tn3npnnaom 06ob'3KOBO3aminiB yci defekeTHi, 3HOweHt Ta noWKoJKeHy aactHH. 3HOweHia 60noWKoJKeHHaAINcN 3 nonepeJKeHHaMn Ha Kopnyci npnady Heo6xIDHO 3AmiHTN.Yci Heo6xIDHi HAKNeKNTa 3anachi YaCTHm MoKHa npu6bTu y ophiuiHoro dInepa STIHL.

Ppnaad MoKHa BnKOpNCTOByBaTn TIlbKnB HaneXHOMy TexHiHOMy CtaHi. Npeep KOKHN BBeDeHHaM B EKcNpyaTuIO BnKOHyTe Oncahi HxKHe nepeBipkn.

• IpebeipTe, Hn HaneKHM YHOM 3i6paHO npua.
• PpebipTe, YI B pO6Oomy cTahi TnHoxa i BeCb pIXcuN 6bnok (HX ra30HOKocapKn, KpINNBHi eJemeHTN, Kopnyc KocuNbHoro MexaH3My). OcoBnBO yBaXHo CnIe nepeBiprTn, YHaJIHO IX yCTaHOBJIeHO, YI He MaOTb BOHN O3NaK NtOWKOJKeHHa a60 3HOCy (Uep6nH a60 TpiuNH).

• NepebipTe, 3axnChi MexaHizMN (Ha npKnaI, KnaanBnKnDaay, Kopnyc, pyka kepyBaHHra, pyka 3ynHKn DnryHa) nepe6yBaIOt b y 6e3oRaHHomy cTaHi Ta npabunbHo cyHKioHOyIOb.

• IpebipTe, Neu He NoIkoJKeHo Ta Ch NOBHCIO BCTaHOBNeHO KOUHK DJI TpaBN (NoIkoJKeHNI KOUHK DJI TpaBN BnKOpNCTOByBaTu He MOxHa).
  IpebeipTe, n npaioe MexaH3Ma raIbMyBaHHn eJeKToDnBuHyHa.

3a noTpe6n BIKOHaIte BcI Heo6xidHipo60tn a6o 3BepHITbcra Do cepBicHOcLyk6n. KomnaHia STIHL peKOMeHdye3BepTaTncrdo ophiuiHoro dInepaSTIHL.

Hikon He BMkai Te eneKtpoBunryh 6e3 BiINOBiHO BCTaHOBHeHO HOxA. Lc MoKe np3BeCTn Do neperpibAHna eNeKtpoDBunryHa!

DToPmMyTeCnDaHnx，HaBeDeHnx y po3inax «AkyMnyTOp» ( 4.3) i <3apdHn npctpi> (4.4).

4.9ПиДчасpo6otn

He BnKOpNCToBnyTe npuNaI,
JkUO nO6n3y nepe6yBaIOb
IHsi IHOu (OCo6nBO dITn) a60 TBapuHn.

3a6bOpOHeNo npaUOBaTn, JaKUToTEMnepaTypa HABKOJIuHbOro cepeIOBua HNJka +5°C.

IpaHHe IINe npn DeHHOMy Cbitni a60 npn HaneXHom yTuTHOMy OCBITJeHHi.

3a6bOpOHeNo npauOBaTn 3 npuJaOM nID DOUcEM, y rpo3y Ta oO6JIbBO npu MoKJIbBOCTI ypaKeHHa 6JIckaBKOIO.

Ybara! He6e3neka TpaMbyaHHa!

Hikon He Ha6nKaTe Hn pyKn Do pyxomnx Detanei. He TopkaTecs HOxa, KOJI BIn Obeptaetbcr. TpMaItecHa 6e3neuHi BicTaHi Bi OTbOpy BuKnDaaya.

3aBKnI DoTpMMyTeCra 6e3neuHoi BiDCTahi, 3aHaHOI pyKoIO kepyBaHHa. Pyka kepyBaHHa Mae 3aBKnI 6yTu npabInbHo BCTaHOBnHea. II KOHCTpyKcIO He MoXHa 3mIHOBaTN. HikOni He npauToTe 3 npuaIaOM 3i CKnaDeHOIO pyKoIO kepyBaHHa.

3a6bOpOHeHO 3HIMaTn Ta 3MInHOBaTn BCTaHOBNeHi Ha npuaDi BUMkaui
3axNCi MexaHI3Mn. 3OKpema, HikoJI He
fikCyIe pyKy 3yNHHKn DBNrHyHa Ha pyuKi
kepyBaHHa
(HanpiKnaI, npVB'3yBaHHm).

Hikon He 3akpinnoTe Ha pyuKepyBaHHc TcPOHHI pEmTn (HaepKnaD,po6OHy OJr).

Ha BONorin noBepxhi 3pocTa€ 3arpo3a TpaBMyBaHHaYepe3 3MeHSeHHa CtiIKoCTi npuJaNy.

BydTe Oc06JIbNO ObepexHn npauOuHy, 06 He nIckOB3HyTncb. JaKuo Ce MOxJINBO, He BIKOpNCTObyIe npnaHa BOJorri nobepxHi.

He 3aIIIshaTe npnla nd doueem.

Iiuc eKcnnyatau qI H3IO dna akymyIaTopa Ma6 ByTN 3aBXn 3akpTuM.

YbIMKHeHH npnlaDy

BmkaIte npnlaI o6epexHo,
DOTpMHyOuNcB nopad i3 po3diy
«BBeJeHn npnlaIy B ekCnIyatauio>
( 12.)

HnBHyTe,IO6 TIN HOXa nepe6yBaB Ha DOCTaTHI BIDCTaHI BID Hr.

Iiuc yBIMKHeHH npnlaMae CToTn Ha pIBHNI nobepxHi.

IpeepyBIMKHeHHm i nic Hboro 3aboponeHo nepeKnDaTn npna.

He 3anyckaIte eneKtpoDBuryH, kkuO BnHNOTBip He 3akpnto KnaanHom BnDaua a60 KOuNKOM nTpaN.

YHnKaIeHaTTo YaCTOrO BMnKaHHn
PnIaNy IpOTaROM KOpOTKOro IpomixKy
Vacy; He «rpaTeCra» KONKOU
BvIMKHeHH. Lc MoKe Ipn3BeCTn Do
peperpBaHHeNEKTPODByHa!

Po60Ta Ha cxnJax

Cxnnn noTpioHo 3aBxDi o6po6nTu B nonepeyHOMy Hanpymky, a He B NOB3IOBxHbOMy.

KIOI, HAC KOCINH B NOB3DOXBHBOMY HAnpMky KopNCyBaay UtpNTb KOHTPOlb, BIH MOKe NOTpanNTn IID npuiaD, kNl npaioe.

BydTe Oc06nbo 06epexHi. KoiN 3MInHOeTe Hanpymok pyxy Ha cxnIi.

3aImaTe HaJInHe NoJoxKeHHa npo60Tu Ha cxuJax, He Kocitb Ha dyXeKpyTnx CXJnax.

3 MIPkyBaHb 6e3neKn 3a6OpOHeNo BIKOPNCOTByBaTn npuJaHa cxJnaX i3 KytOM HaxNy 6iNbwe 25^ (46,6%).

He6e3neka TpaBMyBaHHra!

Kyt haxiny 25^ Biinobidae
BepTKaJIbHOMy NiIbHOMy B 46,6 cm Ha
100 cm ropn3oHTaJIbHOi nobepxHi.

Ppoec po6otu

Ybara! He6e3neka TpaBMyBaHHa

Hikon He Habnkae Horn pykn do pxyomnx detanei. He

TopkaTeC Hoxa, KOJI BIn O6epTaETbcra. TpMaIteC Ha 6e3neHn BiDcTahi BiD

OTBOPy Bnnda.3aBxDn DToPmMyTecr 6e3neHoi BiCTaHi, 3aHaOHpykoH KepyBaHHra.

HaMaraItecHe npeBiprtn HIXnD Yac EKnpyatai npnaNy. He BiKpBaIte

KlanaH Bknda Ta/a6o He 3HimaTe KOINK TpaBn, KOIN HIX ra3OHOKocapKn npauoe. CtepeXitbcn IopaHeHH HOxem, kN o6ePaTbcra

Beditb npnna nobilho. HikoHne 6ixitb. Ppi wbnkomy nepemieehHi npnauy 3pocTae He6e3neka nopahenny BnnaKy cNOTnKaHH, KO3aHH TOIO.

BybTe OC6nbo NnblHi, NOBepTaOCh npuaad afo nIgTraOCh noo do ce6e. He cnitKhtbc!

Pozmiuehi BnyrOmy depehi 06'ekTn (onpncKyBaui Ira ra3oHIB, CTOBnI, BOJAHKpaHn, fyndAmeHTN, eNeKtpponpOBOky ToUc) cIi OMHaTu. HikoN He nepeixknaTe taki CTOpOHHi 06'ekTn.

Kxio pikyui nhtpymert a6o npnna HaHTOBxHynnc Ha kycb nepeWKOdy u CTOpOHHi npeDMet, BIMKnHtB eekTpoDbunHy, BuTARHt babipHn BIMKaay i peTeJbHO orIaHbTe npnlaad.

ObepeKHO! Tn HOxa npoobkye oebpTaNCb npTgrom DekiIbKOx ckyHnicra BmKHeHH npuNay.

EneKtpoBnHyh CiiD BmNKaTIN B TaNX BnnaKax:

• kuo nuc TpaHcnpTybaHH npuaad noTpiHo nepeBe3Tu uee3 6ykb-ky iHuy nobepxHIO, Kpim TpaBn;
• nii yac TpaHcnpTyBaHH npnAny do nnoi KocHHaHa3a;

• nepw hix 3HimaTn KOWUN TpaBn;

• nepenepyIIOBaHHm BnCOTNCKOUIBaHH.

Y HabeDeHnX HnKcYe BnnaJkax NOTpiHO BmKHyTu eJeKTpoDnBryH, BnTaryHn abapHHn BmNkau i nepekoHaTncra, 10 pixyHn IHCTpyMeHT 3ynHNBc.

• Nepu Hix BntaHnyn akyMnytOp.
• Pepu Hix 3aIiunTn npuaad 6e3 Harny.
• Iepu hix TpaHcnpTyBaTu, nIiHimatn a6o nepehocTu npua.
• PpeD po3MnKaHHa6 6NOKyBaHb a60 4uueHHa BKNiDHO O TBOpY.
• Nepu Hix npebiprT, uCTnT npua a6o BnKohyBaTn IHwi po6oTu Ha Hbomy (Ha npuknaD, po3knaDAtn a6o cKaadTu pyky KepyBaHHa).
• Jkuo pixyuii HCTpymEn 3iKHyBC 3i CTOpOHIM npeDMeTOM. Heo6xio nepeBipTu pixyuii HCTpymEn HA HaBHicTB NOxKOJXeHb. 3a6OpOHeo KOpNCYBaTnCpNJIaDOM i3 NOxKOJXeHM a60 NOrHyTUM HOKOBM BaIOM a60 BaIOM dBNryHa. He6e3neKa nopAHeHH HecnPabHmM DetajmM!
• RaIIO npnIaI noaB He3BnuHcNtBHO Bi6pyBaTn. U cybOMy BnIaIKy BeCb npIaI, Oo6blNO pIXyHIN IHCTpymEt, Heo6xIDNo nepeBipTuHa HABHICTb NooKOJKeHb a6O ocna6JeHnx DeTaJIe. NooKOJKeHi Detani cIId 3amHITn nepei nOdaJIbWoIO eKcnNyataUciIO, ocna6JeHi Detani -3aΦikCyBaTn a60 3akpyTITn.

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

CunbHa Bi6paizia 3a3Bvayan yka3ye Ha HauBnHcTb nouKoJKeHb. 3a6opOHeHO KOpNCTyBaTncn npuaIOM i3 nouKoJKeHM a60 nOrHyTM HOXOBM BaIOM YHoxem KocapKn.

Akuo Bam 6paKyE Heo6xHnX 3HaNb, 3BepHiTbCra InpoBeeHHa Heo6xHOro pemOnTy do qaxiBiv. KomnaHia STIHLepeKomeHnye 3BepTaNcdo ophiHoro dInepa STIHL.

4.10 Texhichne 06cnyrobyBaHHn, chueHH, pemOHt i36epirAHn

Ipeep6ydb-RAKMMMaHInyJLzIaIM3 npuiaDOM,peYIOBaaHnA a60 uueHHM

BIMMKHITbeNeKToDnHyN,
BIMt b aBapHn BUMKay i
3a nOTpeBnBTaHrHt bakymyTApOp.

IpeedTexHicHM 06cnyroByBaHHaM,
uHHeHm npnAdy a6o Ioro
po3MiueHnM dJa 36epirAHnB 3akpntnx
npimieHHx daJTe npnAdy nobHicTIO
OXOLOHYTN.

U

YBaXHo YnCTbTe YBeCb npuJa nicna 3aTocyBaHH. ( 13.2)

3aJINsKn TpaBn 3HIMtB 3a DOnOMoROU
depeB'HOI naNcKN. YnCTbTe HxKHo
yactInHy rA3OHOKOCapKn 3a DOnOMoROU
uITKn 3 BOIO.

7.2 MoHTaX OJHOCTOpOHHbOi pyKepyBaHHra (RMA 339 C)

1 BctaBte Btynky (E) B OTbip Ha pyuci kepyBaHHa (1).
HacaIbHa Btynky 6nDbi 10 (G) BNyKIOO CTopoHOIO BCEpeINHy.
3 UtpmyuBtky (E) iwaibn (G), yctahOBiTb ix pa30m i3 pykoH kepyBaHHa (1) y KOHcoNb (2).
4 YctaHObitraIky(H)Ha KOHcOJIb, JNKoKa3aHO Ha pncyHky.
5 PpocyHbTe rBnHT (F) 330BHi BCEpeDnHy Kpi3b OTBOpHa pyuCi KepyBaHHa (1) i BCTaTBe B KOHCOnb (2).
63aTarrHtBrHHT(F). MOMENT 3aTaryBaHH: 18-22 H·M

MOnTaK eNeKtpoka6eJIO

BknaTbeJeKtpoka6eB3y Ka6bHn6JOK,AKnoka3aHo Ha pncyKnY.
BCTaBTe Ka6eJb y TpImaH a pyuCi KepyBaHHa (4).
3afoiccyteKa6eIb3aDOnOMoTO 3aTnckca4(5)Ha pyuji KepyBaHHa.

7.3 MoTak DBOCTOPOHHbO pyK KepyBaHHa (RMA 339)

MOHTaxBepxHbOi yactnHy pUky KepyBaHHa

1 PocyHbTe TBnHT i3 HanIBNtAeMHOI rOIOBkoI (I) Kpi3b Ka6eJbHm 6JOK (J) i HABicbTe eNEKtpoka6eJb (1).
2 UctaHOBITb IBOCTOPOHHIO pyky KepyBaHHra (2) Ha 06nDbI HNkHi YactHHpyKepyBaHHra (3).
3 BctaTe TBnHTn 3 HanibnoTaEMHO roNoBkoH (I) (Cnpaba 3 Ka6eNbHM 6JOKOM (J), 3iBa -6e3 HbOro) B OTBOpu 3cepeDHH Ha3OBHi.
4 3aTARHITb 6apaUKOBUMN rBnHTAMN (K).

MOHTaX 3aTnCKaYa Ka6eJIIO

• YctaHOBITb 3aTnCKaKaeJIIO (4)HaBepXHiJyactHIni pyuKN KepyBaHHB. BklaIITb eneKTpoka6eb (1), kNoka3aHO Ha pncyHky.
  3akpiTe ckoby (5)do fikcyBaHHa. BiCTaHb mIX 3aTnCKaem Ka6eIIO Ta nepeMnKaUem: 25-27cm

7.4 36npaHnKoUnkA dJa TpaBn

KpnuKy Kounka DnTpabn (B) BCTaHOIBtHa HnXHNO YactHy KOnuKa DnTpabn (C).CniDkyTe 3a npabNbHM NIOJKeHHy M y HanpMaHnx.
BONTN (D) BCTaTe 3cepeHnKpi3b CneuaJIbHi OTBOpN.

• JIerko HATNCiTB Ha KPNiKy KOUkna DnTpaBn (B), 063aΦiKcyBaTn II B HnKHi YacTnHi KOUkna DnTpaBn.
• HabicbTe KoWNK dIy TpaBn ( 9.7)

8. AkymyJIaTOp i 3apAaHn npIcTpi

8.1 3araJIbHi BiIDOMOCTi

EknpnyaTyTe KocapK RMA 339 i RMA 339 C BnKnHouHO i3 nepezapJxMyBaHNu NITi-iOHHMN akymyIaTOpam STIHLTuny AK.

AkymyIaTOPn,IO NoCTaHaOTbCra 3a NOTpeBn, ONTmAmNbHO NIXoXoIbT DnI nepe6aueHoro 3actocyBaHH. Ondak Moxha BkOpncTOByBatN Bci HaBHI B npodaxy akmyIaTOPn STIHLTiny AK.

EneKtpoHHe 6bHaHHa KocapKn o6MiHoTc TaHMM 3 yctaHOBnEHM akMyIyTopoI npictOCOBye NotyKHiCTb eNEKtpoDBurHyNa Do BiNobIDHOI EMHOCTi.

8.2ПдкноченяЗарногornpnuctpoюdo ekeTpomepeksi

BCTaBTe MepeXeBn ITeKepe (1) y po3eTky (2).
- P I C L N I K K H E H H 3 a p A H O R O n p n c t p o o d e n k T p o m e p e x i B i D 6 y B a E T b C a M o T e C T y B a H H. P i d q a c u b o r o n p o u c e c y c b i T J O I O D H N I H D N K a T O P (3) h a 3 a p a N H O M y n p n c t p o i 3 a c B i Y E T b C 3 e N E H M (n o t i m - U e p B O H M) n p n 6 n 3 H O h 1 c e k y H y, a n o t i m r a c h e ( 8.6)

8.3 BnMaHH Ta BCTaHOBHeHH aKyMyIyTopa

BntTgHitbabapi Bmukay(9.2)iYtpmmyTe KpiuKy H3da DnIa AkymyTApopa BiKpntOIO.

BnMaHHaakymyITopa

• Hatncihb (1) ctonopnBn Baxinb y HanpMky do akymyIaTopa Ta BntarHt bakmyIaTOp (2) yropy.

YcTaHOBJIeHHaKymyIaTopa

3JerkaHaTnchYBUnnakymyJrTop(2), Rk 3o6paKeHO Ha MaIIOHky, BCTaBnIe NOrO Do yNOpTy BIDNOBIDHe rH3D0,DOKn He NOuyTe KlaCaHHra.

8.4 3apdkaHHa kMyIaTopa

Tpmbanictb 3apxkanHn

3aJIeKHTb BiD pi3Hnx cIakTOpIB, 3OKeMa BiD TemnepaTpyn AkMyJrToPA a6o HABKOINHbOrO cepeIOBnua. Tomy cIaKTUnHn Yac 3apJXaHnMoKe BiDpi3HnTcR BiD HabeJeHnx DaHx. Dani npo Yac 3apJXaHn MoXHa neperJHyTu 3a NocuHaHm www.stihl.com/chargingtimes.

IicnpiKIOeHHaApHOro npictpoIo akyMylTopa npoec 3apJxKaHHNouHaETbCAB ABTomatNHO. KaO akyMylTOp NOBHCIO 3apdNBC, 3apdHn npictPi BmKHeTcAB ABtomATNUHO.

Piic3apjdxkannakymyTOp i 3apdHn npncpti moxytb HarpiBaTNC.

BntraHt bakmyTnTop i3 rhi3da nna 6atapei. ( 8.3)
-Плдкючызардни npuctpiДо eIektpomepeksi. ( 8.2)
BCTABTe akyMnyTop (1) do ynpoy B HanpmaHHa 3apAnHomy npnctpoi (2). CbitIOJIOHN iNDnKaTOp Ha 3apAnHomy npnctpoi (3) CbitNTmEtbcra 3eNEHM. CbitIOJIOHN iNDnKaTOpn akyMnyTopa (4) cbitTaBCra 3eNEHM i noka3yIOTb pBeHb 3apAdy.
- Ra K u O cBtIIOJIOH iHnkaTOpu 3apAHO rnpCTPOO (3) Ta akymyTApopa (4) He CbitTaBCR, BntraHITb MepeXeBm wTeKep. AkymyTAop 3apAIXeHo NOBHCIO.
BntraHtBakmyIaTOp i3apnHoro npncTPO Ta BCTaBe y BiINOBiHe rH3do. ( 8.3)

8.5 CbitnoioDihi iHdkaTOpn akymyIaTopa

BIDOpaXeHHpH3apA

• Hatncitb KhoNky (1). CbitnoioDiHi iHnkaTOpu CbitTaBc 3eJeHIM npotraRom 5 cekyHd i noka3yOt b pBeHb 3apAdy.
• RaKo npaBn CBITIOOHN iHdkatop 6nMae 3eNeHM, 3apAitb akymyIATop. ( 8.4)

Hecnpabhocti

CbitnoioDi hi nnkaTOpn Bk3ayOt b Ha HecnpabHocti kocapkn a6o akymyIaTopa. BOHNMOKytb Cbitntncra6o 6JImatn cepBOHm.

4 cBITIOJIOHI iHnKaTOpN 6JIIMaHOb YepBOHm: akymyIaTOp HecnpaBHN.

1 cBITIOIOHN iHnKaTOp CbITbCya cepBOHm: TEMNepaTypa akMyJrToPA 3aBnOka a60 3aHn3bKa.

TpncBtnoiOHi iHdkaTopn CbitTbCyaepBOHM: Kocapka 3aHaTTo Tenla.

3 cBITIOJH iINKATOPN 6JIIMaOTb YepBOHM: Kocapka HecnpabHa.

• YcyhBTe HecnpaBHOcti. ( 20.)

8.6 CbitnoioDn iHdkaTop 3apdHoropnpctpo

Cbitnoiohni iHnkaTop (3) noka3ycTah 3apJHoro npictpo. BIn MOKe Cbitntnc a6o 6JImaTu YepBOHM.

CbitIOiOHN iHnKaTOp CbitITbc3eHeHM,a CbitIOiOHi iHnKaTOpn akymyIaTopa CbitTaBCa a60 6JMaTOb 3eHeHM: akymyIaTOp 3apJaXaCTbcR.

CbitIIOJIOHN iHnKaTOp 6JIIMaE YepBOHM: MIX3apAHHn IpncTpoEM i akymyIaTOPOm HeMaE KOHTaKtU a6o akymyIaTOp QI 3apAHHn pncTpiH HeCnpaBHNI.

JkUcBtIIOIOHmIHnKATOpCBITNbC8 3eJeHm i1CBITIOIOHmIHnKaTOp aKyMnyTota CBITNbC8 cepBOHm, Tempepatya akymyIaTopa 3abncoka a6o 3aHn3bka.

• YcyhBte HecnpabHocti. ( 20)

9.ПпсстpoКеруВаннЯ

9.1 Hhi3do nla akymyntopa

Iiuc eKcnnyataui rH3do nna akymyIaTOPaMaE6ytN3abXn 3akpntm.

BiDkpBbAHnHrH3da dna akymyIaTopa

3JERKaHaTNCiHbHaΦikCaTop(1)i BIDKNHbTe KpUkY（2）Ha3a.

3akpmbannr hizda dny akymyITopa

3akpuTe KpUkUy (2) Ta npocniKyuTe, 0o6 fikcaTopu (1) 3akpinunca.

9.2 AbapiiHnBmKau

Kocapka Moke npaObaTn, nIuwe 1
RkUO aBapiHm BUMNKaU
BCTaBHeo B po3'Em N03aNy rHi3da dJa
akymyIaTopa.

He6e3neka TpaMbyaHHa!

Ipei BnKOpNCaHHM
PpnaDy,3OKpema
TpaHCnpTyBaHHM,TexHiHMM
OcCnyroByBaHHM,YuSeHHM i
IpeBipkoO abaiHm BmNkau
Notpi6HO BnTARHyTu. ( 4.)

BikpnTe Kpnsky rh3da nny akymyIaTopa (1)Ha nepedHni yactnHi npnaNy Ta ytpmyte BiKpnToHO. ( 9.1)

BIMMaHHa

BntTnHt b aapiHnn BmNkau (2) 3 OCHOBi (3) Ta 36epiraTe Okpem BoJ KocapKn.

YCTaHOBJIeHHH

BCTaTe abapiHm BmMkaq (2) do ynopy Bocoby (3).

3akpnTe KpiuKy rH3da nna akymyIaTopa (1).

9.3 Bvmkaay pexmy Eco

Y rhi3di dna akymyIaTopa
po3TaWOBaHn BUMNKaU pexkMycEco,
Akn 36iNbUe TepmiE kcnnyatauia
akymyIaTopa. ( 10.2)

YbIMKHeHHa pexnmy Eco

• YctaHOBITBUMKau y noJoxeHHI.

BumkHeHH pexmmy Eco

• YctahOBiB TbIMnKaU y nIOxKeHHaO.

9.4 yctaHOBJeHHH

OdHocToPOHHbOI pyKn kepyBaHHra (RMA 339 C)

He6e3neka 3aueemlennHa!

Kopnctyioocb BaxKeJem
fikcybaHH, noCTiHNo TpImaTe pykoBepxHIO qactHy pyKn
kepyBaHH B HauBNUOMy MiCi
Y kOHOmy pa3i He BCTABNlTe naJIbci MIX pyKOIO kepyBaHH +Ta
KOHcONII (HaI a6o NiB BaxKeJem
fikcybaHH).

CklaaHn pyuKn KepyBaHH

IonoXeHHaTpaHcnpTyBaHHa (dYuHcHHaPnPaNy, KOMNaKTHOro TpaHCnOpTyBaHHaTa 36epirAHHa).

• Utpmmyoyn pykoB BepxHIO qactHy pykN KepyBaHHn (2) y HaBnOomy Micui, 3nerKa nHIMtB II (BUBiBhITb).
• HaTNCiTiB DOHn3y uYTPmMyTe BaXiNb φiKCyBaHH (1).
  Cknaditb pyky kepyBaHHa (2)ynpei npu bomy cnkiKnyTe, 06 He nowkoDHTn eNeKTpokaebIb.

Po6oça no3niz (IJIa nepeMiueHn npuIady).

BiiKnHbTe pyky KepyBaHHa (2)Ha3a, cnIkyuOu 3a TMM, IO6 BOHa NOBHiCTHO 3aΦiKcYBaJacr.

HaatayBaHHBnCOTn

Bucota OndocToPOHHbOi pyKn KepyBaHHMa 2 pIBH.

• Ytpmyoyn pykoB BepxHIO qactHy pykKepyBaHH (2) y HauBnOmy Micui, 3nerka ndHimtB II (BubIbHtB).
• Hatncihb doHn3y ytpmyTe BaXinb ikcbAHn (1).
• YctahOBiB typykky KepyBaHHa (2) B noTpi6ne noJoxeHH.
  BiDnyctiB Baxilb fikcybaHHa (1), cnkiyou3a Tm, 06pyka KepybaHH NOBHCTIO 3akpinnaac.

9.5 CkJaDaHnHЯДBOCTOpOHbOpyuK KepyBaHnR (RMA 339)

He6e3neka 3aueemenneHn!

KoIb6apawkoBIBnHTN
ocna6neHo, BepxHa qactnHa pyKn
kepyBaHH MoKe cKnactncA. A
TOMy nIac BiKpyuBaHH
6apaWkoBnx rBnHTiB BepxHboi
qactnHi pyKn KepyBaHH
TpImaTe ii pyKO B HauBnOmy
Micui.

IonoXeHHaTpaHCnOpTyBaHHa (dnyuHenn npnuady, KOMnakTHoro TpaHCnOpTyBaHHa Ta 36epirAHHa).

• Ocna6Te 6apaUkoBriuHTn (1) TaK, 0o6 BOH MoRn BiNbHO o6epTaTncA.
• CknaiTb BepxH0 qactnHy pyuKn KepyBaHH (2) Bnepe.

Po6oça no3nizj (IJIa nepemiiueHHn npuanda).

BepxHIO qactHy pyKk KepyBaHHa (2) BiKINbTe Ha3aD i npTpMMyTE pyKOIO.
3akpyitb6apaawkoBIBHNTn1. CniKyTe 3a npabunbHM noJoxeHHMaKabeJbHorO 6Joka3).

9.6 LcHTpaIbHm MexaHi3M peryIOBaHHBnCOTn CKoUyBaHH

Moxha BCTaHOBtN 5 pi3Hx pIBHBNCOTn CkOuYBaHH.

PibeHb 1=30 MM

PBeHb5=70MM

Kocapn dna BeJnkO6pntaHii

Moxha BCTaHOBtN 6 pi3Hnx pIBHb BWCOTn CKoUyBaHH.

PBeHb S = 20 MM

PibeHb5=70MM

Uo yHnKHyTn noJIOKeHb,
HaMeHsWy BnCOTy CKOyBaHHa
MOxHa BnKOpNCToBByBatN TiJbKn Ha
ra3OHax i3 pIBHO NOBepxHeI.

PeryIIOBaHHBVCOTNCKOuYBaHH

3nerka BiTaryte Baxinb peryIOBaHHB BNCOTN CkOuYBaHHa (1) y HanpMky BiD KocapKn, 06 BnBiJbHHTN Noro 3 fikCaTopiB (2).
2PiHIMITb a6o onyctTb Kocapky. Bnua BnCOTA cKowyBaHHa:PiHIMITb KOCAPKy 3a BaXinb peryIIOBAHHB BnCOTn cKOWyBaHHa (1) (BaXinb nepeCyHeTcBnepei). Hxka BnCOTA cKowyBaHHa: HaTnCHiTb Ha KOCAPKy Bn3 3a DOnOMrOHO BaxeJnpeYIOBAHH BnCOTn cKOWyBaHHa (1) (BaXinb nepeCyHeTcHa3aJ).
- Pnntnchit BaKInb peryIIOBaH BnCOTn cKOuYBaHHa (1)do KocapKn, 063akpinTu noy o fikcaTopax (2). Ha Bn6paHy BnCOTy cKOuYBaHHa Bka3ye nepeDHi n fikcaTop (3).

9.7 Kowrk-ynobnobay

HabiuybaHHa

Bikpnte TpMaTe KnaH BnKaDaHa (1).
- Uo6 Habicntu KooNk-yNoBnObau (2), BCTaBTe fikcatopu (3) y 3arIn6JeHHA (4) Ha 3aAnHi cTopoHi npnilady.
3aKpInTe KlnanH BKNJaHa (1).

3HimahnHa

BikpnTe TpMaTe KnaHaBnKaJaAa (1).
-Пдимь кошн-уноьова（2）i 3HIMITb HOrB HAnpMky Ha3a.
3aKpNITe KIanaH BKNJaHa (1).

9.8 IndikaTop pIBH3aIOBHeHH

18 Iotik nobitpy, CTbopobahn Hoxem, nihimae iHnkatop pibn 3anOBHeHHa (1). Kkuo KoWnk dJa TpaBn 3anOBHeHO, notik nobitpr npnnHaeTbcra. kuo notik nobitpr 3amann, iHnkatop pibHa 3anOBHeHHa (1) nobepTaetbc B cTah npoctoHOBHn. Lc Bka3yE Ha Heo6xHicThc NpOxHNtKoWNd TpaBn.

HopMaIbHe yHKUIOHyBaHHI INDkaTopopipBHa3aONOBHeHHMOXNlBEJINeBpa3iONTMaJIbHOrO NOTOKy NOBITPra.3OBHIuHiΦakTopu,TakiA KBOJORA,ryCTa YH BnCOKaTpaba,HN3bKi pIBH BNCOTN CKoUyBaHHa36pydHeHHToIO,MoKyTB BnInHyTHaNOTIK NOBITPa Ta yHKUIOHyBaHHIINDKaTopoppBHa3aONOBHeHH.

A KowinK dny TpaBn 3anOBHOETbca
B Kownk dny TpaBn 3anOBHeHO
CnpoxhihAnOBHeHn KOuNK dna TpaBn ( 12.4)

Bmipobahha yacyraIbmybaHH

Nicra 3anycky enektpoBnryHa HIX noHnHae o6epTaTncs BnHnkae Wm BiD nobITpHoro notoky. Po6ota 3a ihepuieTO TpNaE,doKu yTHO Wm NobitprHoro

NOTOKynic3yNNHKe eNkTPOBnHyHa. YacraIbMyBaHHaMOXHa BmIpAITNa DOnOMOrOcKyHDomipa.

12. BveeHn npuJaB yeknnyataio

12.1 NiIroTOBka Do BnKOpNCaHHa

He6e3neKa TpaBMyBaHHa!
！OtpmyTeCBAIDOBiHnX npabn 63neKn, HabeJeHnx y po3di (4.)

3apraitbakmynTOpIBCTaBey BiNobiHe rH3do. ( 8.4)
- YctaHObitb aBapHn BUMnKaU. (9.2)

12.2YbimKHeHHKocapKn

He BMkaIe Kocapky y Bucokiin TpaBi. Y BnnaKy ycKaIaNHeHoro 3anycky eNEKTPOBnryHa Bn6epiB 6InbSy BnCOTy CkOuBaHHa.

HaTnCHiBiyTPmMyTe KhONKy BBIMKHeHH (1).
2PiTARHITb pykU 3ynHKn DnuryHa (2)do pykN KepyBaHH Ta yTpmyIte II B Takomy noNoKeHHi.
KHOKNy BBIMKHeHHA (1)MOXHa BiDnyCTnTn nCn npNTnCKaHHa pyKn 3yINHKn DnRyHa (2).

12.3 BmKHeHHra3oHokocapKn

Bidnytbypyky3ynnKn DnByHa(1).EneKtpoDbnyH i HOxIra3OHOKocapKn NOBHCIO 3yINHbTc83a KOpOTKn Yac TaIbMyBaHH.

12.4 CnopoXHeHHKoUkKa dIa TpaBn

Uopiuhe Texniye 06cnyroByaHHy y ophiinHoro dInepa

Odn pa3 ha pik ra3oHokocapky noBnHe nepeBipatn cneuianCT. KomnaHs STIHL peKomeHnye 3BepTaTncsdo ophiunHoro dInepa STIHL.

JIBIOI pyKOHO Bi3bMITc3a KOHCOJIb, RA KOKa3aHO Ha pUCyHKy, yTPMMyOuKnanaH BkNJa4a. OJHOauCHO HATNCiTb i yTPMMyTe BaxJIb IKCyBaHHra (2) BeJINKIM naJIbCem.
- Право рукови Bi3mTiBc 3a NepeDnHin Держak i nobiNbHo NepeKInHbTe Ioro Ha3aI, ΜιοБ ручka КерУВаньлЯгпа Ha 3eMЛIO, я КОЗаHO Ha PИСУнКY.
Biynycitb knanah BnKnaa (1) i Baxinb pfikcyBaHHa (2) Ta nepeBipTe HadiHicThb noLoKeHH npNa dy.

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

3 MipkyBaHb 6e3neKn nepeed 3HimaHHaMKoUka IJra TpaBn Heo6xioHO 3yInHHTI eNeKtpoDBuRyH.

3HIMITb KOINДЯТРAN. ( 9.7)
Bikpnite Kownk nTpaBn 3a Donomoro 33uKa (1). Bikpnite N ytpmyte KpNkky KoWnka dna TpaBn (2).IpebepeHt b Kownk nTpaBn Ta BKNHbTe CKOWeHy TpaBy.
3akpiTe KoosKdIa TpaBn.
- HabicbTe KoUnk JnTpaBn. ( 9.7)

13. 06cnyrobyBaHHa

13.1 3aŋbhi BiDOMOci

He6e3neka TpaBMyBaHHa

DToPmMyTeCra BiINOBiHNx npaBn, HabeJeHnx y po3diN «Texhika 6e3neKn ( 4.)

IepH HIX po3noaTu

6yDb-ki po6oTu Ha

Kocapci, Heo6xIDHO BNTaRHTn abapiHm BmMkau ( 9.2)

13.2 YnueHH npnnay

NepioundnHicbTexHiHoro 06cnyroByBaHHra: nicra KoxHoB BuKOpNCta

BepexJINBE NOOJXeHHaE 3MOY B6epeTTn npIJaD BiD NowKOxHeHb i nooBXHTN TepMin NOrO eKcNpyatauii.

BunmiTb akymyTApTOp. ( 8.3)
3HIMITb KOUINДЯТpaBn. ( 9.7)

He6e3neka TpaBmyBaHHa!

IpepepekeaHm yTaHObitb Kocapky Ha pibni i TBepdiin ropn3oHTaBHi nobepxHi. Pid qac po6it y noLoKeHHi Dna uHHe HnpuaM oKe nepeKHyTncA. 3aBXn ctiTe 360ky BiD npuNaY. HikoN He npauOte neped Kocapko a6o no3aNy Hei.

IonoXeHHnIy nHnRMA 339C

• Uo6 nepeKHyT Kocapky, cTaHbTe no npaby CTOpOHy BiI Hei.
  BepxHIO qacTHHy pyuKn kepyBaHH BcTaHOBITy φikCOBaHe nOToXeHH (do ynpoy, BaxiNb φikCyBaHH B TaKOMy nOToXeHHI He 3aKpInJIIOE ii). ( 9.4)
• PpaBOI pyKOIO BiIDKpNIte Ta TpIMaNTe KlaNaH BkNJaAa (1).

PonoxeHHaIyHnRMA339

CknnaTbDBOCTOPOHHOpyky KepyBaHHa. ( 9.5)
- NepekenhTe Kocapky i BCTaHObitb II Ha HnXHHo YactInHy pyuKn KepyBaHHa (3).

Yka3iBkn 0do yuueHHa

• Ucyhhe 3a6pydHHeHH 3a dOnomorO HeBENKOI KJIbKoCT BoN, uITKn a60 raHupKn. PeTeNbHO OUnCTbTe TAKOX HIX KOCAPKn. 3a6OpOHeHO MNTu KOMNoHEHTn eNeKTPOdBnryHa, npOKnaKn, NiDiunHnKn N eNeKTpHi By3n (Hanpknad, akymyTOpn a60 BmMkaui) CTpyMeHem BoN n iD TnCKOM.
  Hacampepe 3himtb 3aunukn TpaBn 3a donomoro depeb'rahoi naunkn.
  Bn da n itb 3a6pydneHHH 3 BeHTnIauJHIO peuITKn (OTBopIB dIra BCMOKTyBaHHH NOBITp) MIX KANOTOM eNeKTPOdBHyHa Ta HxKhbOIO qactInHO KoPnyCy, 0o6 3a6e3neHTN Ioro DOCTaTHc OxOnoDkeHH.
  3a notpe6n BkOpncToByTe CneuiabHm 3acio nIy uuueHHa (Hanpukna,Mapkn STIH).

13.3 EneKtpnHm DnBryH i kOleca

DnHyH He noTppe6yec TexHiuHoro 06CnyroByBaHHa.

IiunnnnKoic He notpe6yHbTexhiHoro 06cnyrobyBaHHa

13.4 Akymyntop

IepioaHicb texHiHoro 06cnyroByBaHHa: nepeKDOKXHM BUKOpNCtAHHm

-Дя OушенингауMyЛТОра ВИКОПСТОВУТЕ BOЛORY raHчIPky.
Biyanbno nepebipTe, Hn He noKoKeHo aKymyTApOp. AkmyTApOp 3 OueBuHmN noKoKeHHaMn (Ha 3pa3OK TpiuH a6o BntiKaHH pINH) BkOpNCTOByBaTu HE MOxHa.

13.5 3apdHn npncptpi

NepioundHictb TexHIOHO 06cIyROByBaHHa: nepeKoXHM BKNOPNCtAHHm

BHTaHITb MepexeBn uTekep i3 po3ETK.
-Дя Oчишен 3ардного npсстpoBnKOpNCTOByTe BOIry raHupyk.
IOnuCTbTe eNeKtpnHi KOHTaKTIN3apAnHoro npucptpo neH3Jem a60M'AKOHO uTkoHO.
-ДотримуITEСВКAZIBOKI3NOCi6Hnka 3 ekCnnyatauZI3apAHOrO npICTPOHO.

13.6 NpebeBipka 3Hocy HoxkIB

PepioaHicb TexHOro 06cnyroByBaHHa: nepeKoKHMMBKNOpUCTaHHM

A

He6e3neka TpaBmyBaHH!

3HOC HOKa 6e3nocepEnb0
3aIexNtB BiM Micu Ta TpNbAIOCTi
noro ekcnnyataui. RaKo npnaad
BVKOPNCOTBycRa Ha niuaHOMy
rpyHTI a6o B yMOBaX cyxOCTi,
HaBaHTaXeHHa HOKi
36IbUyETBCn BOH N3HOUyTOBCa
HaBarato WBNDwe. 3HoWeHn HIX
MOKe BiJaMaTnC Ta CnpuHnHTu
TAKkT Pabm. Tomy cnid 3aBXKn
DOtpMByATnC TeXHiHnx BUMor
LQDo O6cnyROByBaHHa HOKa.

Покладиь кocapkyВполжehндячшени.（ 13.2)
OuNCTbTe HIX Kocapkn (1).
IpebeipTe TOBUNHy HOxA A npHaimHi B 5 MICaX 3a DOnOMOIO WtahReHcNpKyJr.OcoJIbNO peTeNbHO BMIPHOte HaimeHuy TOBUNHy 6iJa KpNJeCb HOxA.
- Ipebeipte TOBunHy HOxa B B no3haueHcipnM obnacti X npHaMHBI 3 MICx 3a donomoroo WtahreHcnpky.

Mexi 3Hocy

TOBUNHa HOXa A:1,6 MM

山InpuHa Hoxa B:56 MM

Hix cni3amiHHTN,

• kuo Bn noKoKeHn (uepHn, TpiHH);

Akupe3yBtAn BmipBoHHB OHOmy a6o Kibkox Micx DoCgrrn rpaHnHoro 3aueHH q MeHs3a dOnyCTMI HOPM.

13.7 MoHTaX i DEMoHTaX HOKa KocapKn

Uo6 yHnKHyTN NOKKoJKeHH
rBnHTa KpInIeHHa HOKa,
BnKOpNCbByTe dNHO
ocna6neHH a60 3akpyyBaHH
BiINOBiHy TOUcEBY rONOBky (22 MM).

1 DemoHTax

-ДяприптумуBaHHЯ HOжа KOCapKN(1) BИКОПСТОВУTe BiДNOВИДу DepeB'ЯHy nIDCTaBky (2).
Bukpyitb rBnHT kpinneHHHOxA (3) Ta 3HIMtB HIX KocapKn (2).

2 MoHTax

He6e3neKa TpaBmyBaHHa! HIX KOCAPKIN O03BOJRAETBCR BCTAHOBJIIOBAIT NIIue TaK, RA NOKA3aHO HA PNCYHKY,OCO6NtBO CE CTOCyETCBsra3MUKIB (6),AKI MaOTb 6ytn HanpabJIeH BiH3. IiI qac 3aMIHeHHa HOx Ka KOCAPKn TAKOX 3aBXKn 3aMInHOte TBnHT KpINHeHHa HOx (3).TouHo DOTPMMyTEcBkA3aHOrO MOMHTy 3aTAYBaHHraBnHTa KpINHeHHa HOx.Lc Heo6xIDHO nHaJINHOfikcaui pixyHOro iHCTpyMeHTa.

• Nocbte noBepxHOpnpnraHHOka Ta Noro BTyNkY.

Hixkocapkn(2)Heo6xihOBCTaHOBJIIOBaTn BiDInHyTmKnPunbIaMn Bropy.BCTaTephiKcaTopn(4)BOTbOpn(5)HaHOxikocapkn.
-ДяпгпгмУBaHHЯ HOжа KOCapKN（1) BИКОПСТОВУTe BiДNOВИну DepeB'ЯHy nIDCTaBky (2).
HaheciTb ha pi3b6y rBnHTa kpinHHe Hoxka (3) fikcyuoy piinHy Loctite 243.
3aTHiB rBnHT KpInnHeHHa HOka (3). MOMeHT 3aTaryBaHHa: 10-15Hm

13.8 3aToCyBaHHH HoKa KocapKn

KaO BAM 6paKy e NtpiHnx 3HaHb i DonomixnX 3acob, paNMo DopyaTn 3aTouyBaHH Hoxi CneuiJanCTam. KomnaHr STIH L peKomeHy cBepTaTnc a ophiunoro dInepa STIH.

HenpaBnIbHO 3aToeHn HIX (HepiBHomipHO, nId HenpaBnIbHM KytOM Too) noripwye yHKuioHaJIbHiCTb npJnay.3okpema,MOKe 3HN3NTncr npOkyTnBHiCTb KocHHra (TePmH ekCnnyataui aKymyIaTopa),a TAKOX 36iNbWntncs yMObe 3a6pydHeHH.

Yka3iBkn 10do 3aToyBaHH

• 3HIMITb HIX KOCAPKn. (⇒ 13.7)
• Y npoucei 3aTouyBaHHx OXOnOJxuTe Hoxki Kocapkn (HAnpNklaD, BDOIO). He cnI, dOnyckatn, uO6 nobepxHa Hoxka Habyna CInHOBaToro KOJIbOpy, OCKINbKn Ie CKOPOTb TepMin NOro cnyKbN.
• Ⅲo63anobirn Bi6pauiyepe3 dnc6aanaHc,3atoynte HIX Kocapkn pIBHomipHO.
  Kyt 3aToUyBaHHMae CTAHOBUTn 30^

CπiδκyīTe 3a Mæxejo 3hocy. (⇒ 13.6)

13.9 36epirahnna (3mOBni nepioi)

Ppnaad cnid 36epiraTu B cyxomy 3akpntomy npimiuieHHi 3MaHIM BMICTOM nIy. IpekoHaTeCra, 1o do npnaHy He MaTmMyTb DOCTyn DiTu.

36epiraTe raoHOKocapky Iiue We HauinHomy poOohomy cTahi, 3a Notpe6n CknaDItb pyKy kepyBaHH.

Yci raKn, 60JTN Ta TBnHTMaHOb 6yTn 3aTMyTI. 3amHITb nonepExyBaIbHi Hanncn Ha npNadi, kki CtePncb, nepeBipTe BcIO MaunHy Ha HaeBHICTb 3Hocy Ta NOxKOxKeHb. 3amHITb 3HOweHi NooKoXKeHi DeTani.

Toryu npnna do 36epirann, cnid ycyhTu MoKnnBi HeCnpaBHOcti.

CTabIaIra3OHOKOCapKyHa TpINBaIe 36epirAHHn (ImMOBn nepioD), IOTpIMyTEcH HabeDeHNx HNKeYe npaBnI.

• CṭapaHNO nouNCTbTe Bci 3ObHiUHIdetani npnay.
  -Добpe 3maKTe pyXOMI KOMNoHEHTn npuJauy MaCTINOM a6O JnPOM.

36epirahnnaakymyITopa

BuitaHitb akymyTOp i3 BiinobiHoro rH3da Ta 3apAnHoro npictpoI.
- NounCTbTe akyMnyTApTOp.
- AkymyIaTOp cnid 36epiratn B cyxomy 3akpntOMy npmiiueHHi 3 MaJIIM BMICTOM NIny B ynaKOBci 3 Hn3bKOHO eKeKTponpOBIndHCTo. 36epiraTe akymyIaTOp y Micrx, De Do HbOrO He MaTMyTb DOctTyny HeKOMnTeHTHi Oco6n (HaPnKlaD, diTu).

He 36epiraTe pe3epBHI akymyIaTOpn HeBVKOpNCtAHMNI - BUKOPNCTOByIe ix no cep3i.
ДяЗ6e3neHЯ ONTUMaJIbHOro TepmiHy cnyx6n 36epiraTe aKymyIaTOP y DONyCTNMOMy TemnepaTyPOMy dianaoHi ( 19.1)i3 pIBhem 3apABy BiD 20% do 40% (2CBITNoIOHi IHNkAtOpn CBiTbCra 3eJIeHM).

36epirahnha3apndoro npnctpoH

BnMItb aymyIaTOp i BNTaHITb MepeXeBn wTekep.
OuuctbTe 3apdHn npucTpI.
3apnpiin 36epiratn B cyxomy 3akpntomy npimiueneHHi 3 MaINM BMICTOM INy, OKPmO BiD akmyIaTopa. IpekeonaiTeCra, 0o BIn 3axuueHNI BID DOCTyn HeKOMneTeHTHX oc6 (Hanpknad, dite). He niBiiuyte 3apnHni npucptri 3a 3'EDhyBaIbHN Ka6eNb.

14. TpaHcnOpTyBaHHa

14.1 IpeheceHHa 3akpinneHHa Kocapkn

He6e3neKa TpaBmyBaHnHa! DoTpMMyIteCra BiNobiDnHex npaBn, HabeJeHnx y po3di «Texhika 6e3neKn». ( 4)

Nepsh HIX po3noaTu 6yNb-ki p6oTu 3 KocapkoIO, Heo6XiJHO BnTARHTu abapiHn Bmukay. ( 9.2)

Iiuc TpaHcnpTyBaHHaIitioHHnx akymnyTopiB 6ydbTeoc6nbo 06epexHi. ( 4.3)

IpeheceHH npnay

ПиимаTe Kocapky Tijbkn 3a pyknyДЯТраHCnOpTyBaHHa(1,2).3aBXdNdoTPmMyTEcA DoCTaTHboI DnCTaHciBiKocapKn DoTjNa,3OKpeMa CTynHIB iHir.
-Переньосте Кокару,Тримаочиб OДнісЮ pykoю 3a Верхюpyку Дпя ТраHCnoptуbaHHЯ (2), apyroю -зa HNЖHIO (1).

IhniBapiaHT

NOBHBACTaHOBJIeHa TpNBJIcTb BKNOPNCaHHa CTaHOBNTb Do 30 pOKIB.

BctaHOBHeTaPbAicTb BnKOpNCTaHH nepeIbaue peryIaphe TexHicHe 06cIyroByBaHH Ta DOrIa BiDnOBiHO Do BmOR IHCTpykui3 BnKOpNCTaHH.

18.4 L7a6-Kbaptma STIH

ByJ.AHTOHOBa 10, c. YaIKN

08135 KniBcbka o6JI, YkpaHa

Tepeoh: [phone]

_a c: + 380044393 - 35 - 70

E-mail: [e-mail]

www.stihl.ua

Tapnai: [phone]

18.6 IpeDCTaBnKn STIH

BIIAPYCb

PpeCTaBnTBO

050005 AnMaTbI, Ka3axCTaH

KMPΓN3CTAH

OcOO «My3a»

yn.KueBckar 107

720001 Bnukek, Knpn3n

BIPMEHIA

OOO《HHTyI3》

yn.Γ. Napneuz 22

0002 EpeBaH, ApMeHHa

19. TexhiHi

XapakTepeNTKn

RMA 339.0, RMA 339.0 C

CepiHn

iDeHTnΦikaTOp 6320

TnEneKtpoHHo

KOMyTOBaHIM

ДВИГИ

Hanpyra 36B

CnOxNtBaHa

notyXhICTb 900BT

Klaac 3axncty III

Tun 3axncty IPX1

Pikyu npictpi HoXoBa

TpaBepca

WupnHa

CKoUyBaHH37cm

RMA 339.0, RMA 339.0 C

Yactota o6epTaHH

pikyoro npncTpo 3350 06/xB

PnBODHOKOBOI

TpaBepcn NoCTiHm

MOMEHT

3aTayBaHHraBHTa

KpInJIeHHHOxA 10-15 H·M

Bucota ckowbaHH 30-70 MM

Bucota ckouybaHHa

（TINbNn

Belenko6puTaHii) 20-70 MM

KoWNnTpaBn 40n

Дiametпердього

koIeca 150 MM

ДiAmeTp 3aДньOrO

koJeca 180 MM

Emicia wymy:

BidnoBIDHO do cTahapTy 2000/14/EC /

S.I. 2001/1701:

TapaHTOBaHIM

piBeHb 3BykoBoi

noTyxHocTi LwAd 90 dE(A)

Poxn6ka KwA 1 dE(A)

BidnoiNo do ctaHapTy EN 60335-2-77:

Pibeh nyHocti Ha

po6oohmy micui LpA 76 dB(A)

PtoxibKa KpA 2d6(A)

RMA 339.0

IOBxHa 122cm

山mpuHa 42cm

Bucota 107cm

Bara (6e3

akymyIaTopa) 14K

Bi6paui, 0o nepeaIObTcRa Ha pykn:

Iapametpi Bi6pauii Bka3aHO BiNobiHOn Do cTaNaprty EN 12096:

RMA 339.0

BmipnHe 3naeHH

ahw 1,60 m/c²

Ioxn6ka Khw 0.80 m/c²

BmipobHH BiiNObiDn Do CTaHapTy EN 20643,EN 60335-2-77

RMA 339.0 C

Довхина	135 cm
ШирINA	43 cm
Висота	110 cm
Bara (6e3 akymл的对象)	16 кг

Bi6paui, uo nepeaioTbcra Ha pykn:

Napametpi Bi6paui BkazHO BINOBDIO cTAnDapTy EN 12096:

Bmiphe 3haeHH 1.60 M/c² ahw

Tnx6ka Khw 0,80 M/c²

Bmipohann BiiNobiDn Do CTaHapTy EN 20643,EN 60335-2-77

19.1 Akymyntop STIHL AK

Texhonoria

akymyIaTopa IITi-IoHHN

Hanpyra 36B

EMHicTbBA-RO. INB.3aBODcbKy Ta6nuky

EheproemHicb y Bt/ro.

BarayKr ⅢB.3aBOcBky Ta6nHy

Ppunptytumn

TeMnepaTpHn iana3OH

JITI-IOHHN

36B

INB.3aBOcBky Ta6nuky

INB.3aBODcBky Ta6nHcy

INB.3aBODcBky Ta6nHy

BID+10°Cdo +50°C

Lcui CmB0J yka3yE Ha KjIbKiCTb akymyIaTOPHX eIeMeHTi iX eHeproEMHiCTb BiINOBiHO do cneuPikauB Bnpo6HnKa. Dani npo eHeproEMHiCTb nid yac

BnKOpNCTaHHI npJnaHy HabeJeHO HxHKe.

19.2 REACH

REACH-ue noctanoba EC npo peectpaio, ouihobhaHa Ta donyckaHHXIMHxpeohIN.

ДЯ OTРIMAHнI INФOPmaii npo ВИКОHAHH NOCTaHOBu REACH (EG) № 1907/2006 nepeiTb Ha Be6-CTOpiKny www.stihl.com/reach

20. YcyHeHH HeCnpaBHOCTe

KuBAMOTPi6HKBaIipikOBaHa DOnOMORA,peKoMeHnyEMO 3BepHyTnCnDo OphiuiHOro dInepa STIHL.

HecnpaBHiCTb:

He 3aynyckaetbcra eNeKTpoDnBuHy.

HnKHe HabeJeHO nepeIK MoKnBnx npuH.

-PiBeH3apAkyakMyJrTopa 3aHn3bKm:HaakMyJrTopoi 1CBITIOIOHN iINkATOp6NMaE 3eJeHIM.
- AkymyIaTOp HaITo xOIOHn a6o HAdTo Tenni:Ha akymyIaTopi 1 CBITIOIOHn iINKaTOp CBITbCra YepBOHM.
-HecnpaBnHicbakymyIaTopa: 4cbITIOIOHi iINkataOpu akymyIaTopa 6IIMaHTb YepBOHm.

Kocapka HAdTo Tenna: 3 CbitNoioiOHi iHdkaTopn akymyIaToppa CBITbCay cepBOHM.
HecnpabHictb Kocapkn: 3 cbitIOiOdiHi iHNkATOpn akymyIaTopa 6JImaOTb cepBOHM.
HeHaTnCHyTo KOnkky BBIMKHeHHa.
He BCTaHOBNeHO abapiHm BmNka.
- P03ipBaHe eNeKtpnHr 3'eDHaHHa MIX KocapkoTo Ta akyMnyTopoM.
EneKtpoDburyn nepeBaHTaKeHoYepe3 KocIHr 3abucokoi a60 BORKOITpaBn.
- Bonora y npinadit a/abo akymytopi.
-3a6BcKaKopnycKocapKn.
-Пошкджснллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл abapiHOMy Bmukaqi.

HnKue noDaHO nepenik 3axoDIB nya CyuHeHH npo6nemn.

• 3apädi b akymyIaTOp. (⇒ 8.4)
  JaTe akyMnyTOpy Harpitnc a6o OXOHOHTN.
  BntaHirb akymnyTopi todi BCTaHOBt horo Ha Micue. 3a notpe6n 3BepHItbcdo cepbicHoro ueHTpy (X).
  -3auekaTe,doKoKocapKa oxoJHOe.
  IOnuHCTbTe eNeKtpnHi KOHTaKnB KaHani akMyJrTopa ( 13.2) ；3a notpe6n 3BepHiTbcrdo cepbiChoro UeHTpy (X).
  -HaTnucHtB KHONky BBiMkHeHHA ( 12.2)
  -YcTaHOBITb aBapHn BUMKau (9.2).
  BCTaBTe akyMnyTOp HaIeXHMM YHOM ( 8.3) ;NouNCTbTe eIeKtpnHi KOHTaKTn B KaHani akyMnyTOpa ( 13.2)
  -He3anyckaIte eJekTpOdBnHyB y BnCoki TpaBi, BiDperyIIOHTe BnCOTy CkOswBaHHa9 9.6).
  BntarHtib npocuyitb akymyIaTOp; npoynctbte a6o npocuyiB rH3do dna akymyIaTopa ( 8.3)
• NounCTbTe KOpNc KocapKn ( 13.2)

-3amihitbabapinHnBumkau（x）.

HecnpabHicb:

eIekTPOBnHy BmNkaTbCa NiJ Yac EKnnyataui.

HnKHe HabeJeHO nepeIK MoXInBnx npuHN.

Kocapka HADTO TENN:3 CBITIOIOHINIKKAtoPn AkyMnyTopa CBITbCayepBOHM.
-HecnpabHicTbe eIeKtpo06naHaHHa.
- HenpaBnIbHO BCTaHOBNeHO abapiHnBIMnKaY.
- Ppnilad nepebaHTaxeHo nID qac KocinHra3aBncoKoI a60 3aHaTTo BORKOITrpabN.
-ДeфektKocapkn.

HnKue noaHO nepeik 3axoDIB nya yCyHeHH npo6nEMn.

-3auekaTe,doKoKocapKa oxoJIOHe.
- BntaHHTb akymyIantop i todi BCTaHOBITb NOrO Ha Micue. ( 8.3)
-YctaHOBITb abapiHn BUMKau (9.2).
-BiKOpnIyTe BnCOTy CkOuYBaHHaTa WbNdkicTb pyxu BiNIOBIDHO DO yMOB KocinHra ( 9.6)
-BiDpemOHTuYteKocapky（X）

HecnpabHICTb

Ppnaad cnIbHo Bi6pye nIac po6oTn.

MoxJInBa npuHa

• Ocna6 rBnHT KpinnneHHHOxka.
  -Hix He 36aHaHcOBaHn.

yCyHeHHa

-3aTnHtBnHT KpInnEHHHOxA (13.7)
HaToaytB(36aJaanCyuTe)a6o 3amHItb HIX ( 13.8)

HecnpabHcTb

HeoxaHn 3pi3,ra3OH nicra cKoUyBaHH JOKBHe.

MoxklnBa npuHa

-Hixra3oHOKocapKtynn a60 3HOWeHn.
- WbNdkicTb pyxy 3aBeIIMka dnia BCTaHOBJeHOI BVOCTy CKOuYBaHH.

ycyhenHH

Haotiyb a6o 3amHitb Hix ra30HOKocapKn (13.8)
-3MeHHTe WBrNkicTb pyxTy/a6o BiDperyHnTo Te BnCOTy CkOuYBaHHa ( 9.6)

HecnpaBhictb:

eNeKtpoDnBuryh Baxko 3anyckaetbcra, a60
Horo nOtuxHictb yepe3 deaeknn vac
3MeHuyETbcra.

HnKHe HabeJeHo nepeik MoKnBnx npuHN.

-AkymyIaTOp po3pIuBCa.
- Tpaba 3aBnCoka a6o HaITo MOKpa IJI KOCiHHJ.
-3a6nBcKopnyc Kocapkn.
-3HocnBcna603aTynnBCn HIX KocapKn.

HnKHe nOdaHo nepeik 3axoDiB dna yCyHeHH npo6IeMn.

-3apäiditbakymytnatop. ( 8.4)
-BiKOpnIyIe BnCOTy CkOuYBaHnTa WbNdkicTb pyxu BiINOBiINO yMOB KocIHnR ( 9.6)
-Почнстбтей корпс Кocapки (⇒ 13.2)
- Haotiyb a60 3amHItb HIX Kocapkn (⇒ 13.8)

HecnpaBnictb:

npnlaH He BMkKaetbca B pekmi Eco

Moxnbi npuHH

-3a6nBcKopnyc KocapKn.

HIXKocapKN3HOCINBCa,3aTyNIBcA60 NOUKOINBC.

YcyHeHH

• NounCTbTe KOpNc KocapKn. ( 13.2)
• Hatoitb a60 3amHItb HIX KocapKn. (13.7)

HecnpaBhCtB

3a6bBcBAuKnDnO TBip.

MoxinBa npuHa

-3HocnBcHIXra3OHokocapKn.
- TpaBa 3aBnCoka a6o HaITo MOKpa IJI KOCIHHa.

ycyhenHH

-3amHtB hIX ( 13.8)
-BiKOpIyIe BnCOTy CkOlyBaHHaTa WbNdkictb pyxy BiINOBiHO Do yMOB KocIHHa (9.6)

HecnpaBnictb:

Tpmbaictb ekcnnyatauii 3akopoTaKa.

HnKHe HabeJeHO nepeIK MoXnBux npuHN.

-AkymyIaTOP 3apAINBcR He NOBHCtIO.
- Tpaba 3aBnCoka a6o HaTTo MOKpa nKocIHHa.
-3a6nBcKopnyc Kocapkn.
- 3HOCBcA a60 3aTyINBC HIX KocapKn.
- Pecypc akymyntopa nobHicTo BnuepeNaBcra.

HnKue noaHO nepeik 3axoib dny yCyHeHH npo6nemn.

• 3apnItb akymyTOp. ( 8.4)
  -BiKOpnIyTe BnCOTy CkOuYBaHnTa WbNdkicTb pyxBy BiNObiHO Do yMOB KocinHra ( 9.6)
• NounctbTe Kopnyc Kocapkn ( 13.2)
• Hatoitb a60 3amHItb hIX Kocapkn (13.8)
• YctaHObitb akymyIaTOp (x)

HecnpabHictb

AkyMnyIaTOp 3acTpnciud cac yctaHOBJIeHHy BiiDIneHHn dna akymyIaTOpa.

MoxJIuBi npUHHI

HapmHi a6o eIeKtpuHi KOHTaKTu y BiDJIeHHi IJIa akymyJrTopa 3a6pydHeNo.

yCyHeHHa

-Почистунлармпаabo eNeKtpuHi KOHTaKTn y BiДiJIeHHI,IЯ nAkyMnyIaTopa. ( 13.2)

HecnpaBhictb

AkymyIaTOp He 3apJdxKaETbcS, XOa cBITIOIOHn iHNkAtOp Ha 3apJHOmy npCTpo CBITNTbC3eNEHM.

MoxJiBipnpuHHN

• AkymyIaTOp HaITo xOIOHn a60 HaITo TeIIN (Ha akymyIaTOpi CBITIOIOHN iHdNkATOp CBITNbCepBOHm).

yCyHeHHa

• DainTe akymyIaTOpny Harpitncra 60 oxoNoHyTu ( 8.4) .BnKOpNCTOByuTe 3apAnHn npNcTpi TInbKn B3akPntnx cyxNx npMlueHHx, De TemnepaTypa cTaHOBtB Bi+5°C Do +40°C.

Hecnpabhictb:

nicnpiiknouenHHaepHOro npncptpoDo akyMylTopa npoec 3apxkaHHHe NOUYHaCTbCABTOMaTHHO.

HnXue habeJeHO nepenik moXnBnx npuHN.

• AkymyIaTOp HaTo xOJIoHn a6o HaTo TeNl:Ha akymyIaTopi 1 CbITIOJIOHn iINKaTOp CbITNbCyaepBOHM.

Hemae eeneKtpnHoro KOHTaMIX 3apAHHm npncTpoem i akymyIaTOPOM.
-3apAnHn npncTpi noraHo nikNIOeHO do eNEKtpomepexi.

HnKue noaHO nepeik 3axoib dny yCyHeHH npo6Iemn.

• YctaHObit akymyIaTOp y3apdHn npictpi. Ipouec 3apJkaHH po3noUHeTbca ABtOMaTHUHO, kTJIbKn 6yde DOcAryTO dOnyCTMOro TempepaTyphoro diana3OHy.
  BntaHnItb akyMnyTOp iToDi BCTaHOBt bNoHa Micue. ( 8.3)
  -ПдкнчыЗаряднйnpсстриdo eNeKtpomepeki ( 8.2)
• IpepeBipTe eNeKtpomepexy.
• Ppebipte 3apnpi, 3a noTpe6n 3amHItb (x)

HecnpabHicTb

AkyMnyTop He 3apJxkaetbcra, CbitIOIOdHi iHdkaTopn He CbitTbca.

MoxnBip npuHn

Hemae eIeKtpnHOro KOHTaKtMy MIX 3apAHH pncTpoem i akymyJrTOpOM.
-3apdHn npntpi noraHo niknOHe Do eNktpomepexi.

YcyHenHHa

BntraHHTb akymyIaTOp i3 rHizda nna akymyIaTOpTa 3HOBy BCTaBTe. ( 8.3)
-Пдкнчызарднпрсглdo ekeKtpomepeki. ( 8.2)
- IpepebiTe eNeKtpomepexy.
- IpebeipTe 3apAHHn npncTppi, 3a notpe6n 3amHItb. (X)

HecnpaBhictb

CbTIOIOIDHnIHDAKATOp Ha 3apAnHOMy npCTpo6IIMaE cepBOHM.

Moxinbi npuHn

Hemae eIeKtpnHOro KOHTaKtMy Mix 3apAHHM npCtpoem i akymyIaTOpOM.
-Пошкджснйakymлгтор(4cbitioiOHi iHdkatopnHaakymлгторi 6IIMaIOb uepBOHM npotrorm np6IIN3Ho 5cekyHd).
-3apdHn npictpi nookdokeHo.

ycyhenHH

BntrHnItbakymyIaTOpi3H13daIa akyMnyIaTopaTa3HOByBCTaBTe. ( 8.3)
- Ipebeipte akymyIaTOp, 3a noTppe6n 3amHITb. (X)
- IpebeipTe 3apAHHn npncTpii, 3a noTpe6n 3amHITb. (X)

Vastavalt 2000/14/EC/S.I. 2001/1701:

garanteeritud

müratase L_WAd 90 dB(A)

Mōtemāāramatus 1 dB(A)

KwA

Vastavalt EN 60335-2-77:

mürarohutase

tökohl LpA 76 dB(A)

Mōtemāāramatus

K_p · A 2 dB( A)

RMA 339.0

Pikkus 122 cm

Laius 42 cm

Korgus 107 cm

Mass (ilma akuta) 14 kg

Kae/kasivarre vbratsoon:

Vibratsionitase standardi EN 12096

kohaselt:

Mödetud värtus

a_hw 1,60 m/ sek^2

Ebastabiilsus Khw 0,80 m/sek2

Möotmine vastavalt EN 20643, EN 60335-2-77

RMA 339.0 C

Pikkus 135 cm

Laius 43 cm

Korgus 110 cm

Mass (ilma akuta) 16 kg