TETC 6201 U - Slicer EINHELL - Free user manual and instructions
Find the device manual for free TETC 6201 U EINHELL in PDF.
| Product type | Tile cutter (tile cutting machine) |
| Brand | Einhell |
| Model | TETC 6201 U |
| Motor power (S1) | 800 W |
| Motor power (S6 20%) | 900 W |
| Rotation speed | 2950 rpm |
| Power supply | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Protection category | I |
| Protection rating | IP54 |
| Table dimensions | 610 x 325 mm |
| Working height | 700 mm |
| Max. cutting length | 620 mm |
| Max. workpiece thickness (straight cut) | 30 mm |
| Max. workpiece thickness (miter cut) | 25 mm |
| Diamond grinding wheel | Ø 200 mm, bore 25.4 mm |
| Weight | 34 kg |
| Cooling pump | Integrated, water cooling |
| Cutting capacities | Straight cut, diagonal (0-45°), longitudinal (Jolly) |
| Safety | Wheel guard, on/off switch |
| Transport wheels | Yes, for moving |
| Maintenance | Regular cleaning, greasing of moving parts |
| Wear parts | Diamond grinding wheel |
Frequently Asked Questions - TETC 6201 U EINHELL
User questions about TETC 6201 U EINHELL
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Slicer in PDF format for free! Find your manual TETC 6201 U - EINHELL and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. TETC 6201 U by EINHELL.
USER MANUAL TETC 6201 U EINHELL
Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry
Caution! Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing.
Caution! Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials. Never use the device to work on any materials containing asbestos!
Caution! Wear safety goggles. Sparks generated during working or splinters, chips and dust emitted by the device can cause loss of sight.
Danger! Risk of injury through cutting
Caution! Segmented diamond cutting wheels must not be used
Caution! Permitted only for wet cutting.
GB
Danger!
When using the equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety regulations with due care. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, hand over these operating instructions and safety regulations as well. We cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to a failure to follow these instructions and the safety instructions.
1. Safety regulations
The corresponding safety information can be found in the enclosed booklet.
Danger!
Read all safety regulations and instructions. Any errors made in following the safety regulations and instructions may result in an electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a safe place for future use.
Additional safety instructions
- Set up the machine on a level, non-slip floor.
Make sure that the machine does not wobble. - Check that the voltage on the rating plate is the same as your supply voltage. Only then are you to insert the power plug in the socket-outlet.
Wear safety goggles.
Wearear-muffs.
Wear safety gloves. - Never use cracked diamond cutting wheels. Replace immediately.
- Connect the coolant supply to the water pump each time before use. See the section "Fitting the cooling water pump" under point 5 "Before use".
Use only water as coolant.
Each time before use, check the cooling water hoses and the cooling water pump for cracks or damage. - Replace the cooling water when the water becomes too dirty and the cooling water pump filter is no longer so effective.
- Also clean the container in which the cooling water pump is fastened.
- Never use segmented cutting wheels.
-
Caution! The cutting wheel runs on after the machine is switched off!
-
Never apply side pressure to the diamond cutting wheel in order to bring it to a halt.
- Notice! The diamond cutting wheel must be cooled with water at all times.
Always pull out the power plug before changing the cutting wheel.
Use only suitable diamond cutting wheels. - Never leave the machine unattended in rooms with children.
Always pull out the power plug before examining the electric motor compartment system - Disorder in the work area can easily lead to accidents.
Make sure that you stand squarely and solidly while working. Avoid abnormal body positions and always keep your balance. - If the cutting wheel becomes jammed, switch off the equipment and disconnect it from the power supply; only then are you to remove the workpiece.
2. Layout and items supplied
2.1 Layout
- Feet
- Diamond cutting wheel
- Trough
- Work table
- Angle stop
- Stop rail
- Guide rail
- Cutting wheel guard
- Handle
- Clamping screw for angle setting
- Clamping screw for cutting wheel guard
- Clamping screw
- Cooling water pump
14.Hose
15.Motor - On/Off switch
- Angle scale
- Transport handle
- Transport wheels
- Parking foot
- Height adjustment
- Handle screw
- Machine head
- Fastening screw for wheel guard
- Counterholder
- Ring spanner
- Outer flange
GB
2.2 Items supplied
Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery. If parts are missing, please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase. Also, refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions.
- Open the packaging and take out the equipment with care.
- Remove the packaging material and any packaging and/or transportation braces (if available).
Check to see if all items are supplied. - Inspect the equipment and accessories for transport damage.
If possible, please keep the packaging until the end of the guarantee period.
Danger!
The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with plastic bags, foils or small parts. There is a danger of swallowing or suffocating!
- Tile cutting machine
Trough(3)
Cooling water pump (13)
Angle stop (5)
Feet (1)
Original operating instructions - Safetyinstructions
3. Proper use
The tile cutting machine is designed for the standard cutting of small and medium-size tiles (glazed tiles, ceramic tiles or similar) which can be accommodated by the size of the machine. It is designed for DIY applications and craft businesses in particular. It should never be used for cutting wood or metal.
The machine should be used exclusively for its intended purpose. No other use is permitted and the manufacturer will not accept liability for any damages or injury resulting from any such use; responsibility rests with the user/operator in any such case. Only use cutting wheels which are suitable for the machine. Saw blades should never be used. Compliance with the safety inst
ructions, the assembly instructions, and advice and instructions on operation contained in the operating instructions also falls under the terms of intended use. All persons operating or carrying out maintenance work on the machine must be acquainted with the above and be aware of all potential dangers.
In addition, strict compliance with the accident prevention regulations in force in your area, as well as all other general rules of health and safety at work, is imperative. The manufacturer's liability shall be deemed void if the machine is modified in any way and the manufacturer shall therefore accept no liability for any damages arising as a result of modifi cations. Even if the machine is used as intended, certain residual risk factors cannot be completely eliminated. For reasons of design and the construction of the machine, the following eventualities are possible:
- Contact with the diamond cutting wheel where it is not covered.
- Contact with the diamond cutting wheel while it is turning.
Defective diamond tips flying off the cutting wheel.
Workpieces or parts of workpieces kicking back. - Damage to hearing if the ear-muffs specified are not used.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.
4. Technical data
Motor rating .S1 800 W / S6 20% 900 W
Motor speed 2950 rpm
AC motor 220-240 V ~ 50 Hz
Protection class
Protection type IP54
Table size 610 x 325 mm
Working height: 700 mm
Cut length 620 mm
Jolly length 620 mm
Max.workpiece thickness 90^ 30mm
Max.workpiece thickness 45^ 25mm
Diamond wheel 200 x 25.4 mm
Weight 34 kg
GB
Operating mode S6 20% : Continuous operation with idling (cycle time 10 minutes). To ensure that the motor does not become excessively hot, it may only be operated for 20% of the cycle at the specified rating and must then be allowed to idle for 80% of the cycle.
Sound and vibration
The noise emission values were measured in accordance with EN 62841-1.
With-load operation
L_pA sound pressure level 72 dB(A)
K_pA uncertainty 3 dB
sound power level 85 dB(A)
K_WA uncertainty 3 dB
The quoted total vibration value and the quoted noise emission value were measured in accordance with standardized test procedures and can be used to compare one electric tool with another.
The quoted total vibration value and the quoted noise emission value can also be used to make an initial assessment of exposure.
Warning:
The vibration and noise emission levels during actual use may vary from the values quoted, depending on the way in which the electric tool is used and, in particular, on the type of workpiece being processed.
For the operator's protection it is essential to specify safety measures based on an estimate of the exposure to vibrations during the actual conditions of use (all stages of the operating cycle must be considered in this connection, e.g. times in which the electric tool is OFF and times in which the tool is ON but operating without load).
Keep the noise emissions and vibrations to a minimum.
Only use appliances which are in perfect working order.
Service and clean the appliance regularly.
Adapt your working style to suit the appliance.
Do not overload the appliance.
- Have the appliance serviced whenever necessary.
- Switch the appliance off when it is not in use.
Wear protective gloves.
Caution!
Residual risks
Even if you use this electric power tool in accordance with instructions, certain residual risks cannot be rules out. The following hazards may arise in connection with the equipment's construction and layout:
- Lung damage if no suitable protective dust mask is used.
- Damage to hearing if no suitable ear protection is used.
- Health damage caused by hand-arm vibrations if the equipment is used over a prolonged period or is not properly guided and maintained.
5. Before starting the equipment
Before you connect the equipment to the mains supply make sure that the data on the rating plate are identical to the mains data.
Warning!
Always pull the power plug before making adjustments to the equipment.
The machine must be set up so that it stands firmly, i.e. it must be securely screwed to a work bench, the base frame supplied in delivery, or similar.
- All covers and safety devices must be correctly attached before the machine is used for the first time.
The cutting wheel must rotate smoothly.
Unfolding the base frame (Fig. 2)
To set up the equipment on its feet (1), press the latching button (a) and lower the respective feet (1) until they latch in the intended position. To fold up the feet (1), proceed in reverse order.
Fitting the cooling water pump (Fig. 4-6)
First place the container (a) for the cooling water pump (13) in the intended position on the trough (3).
Place the cooling water pump (13) - with the suction cups pointing down - into the container (a). Then fasten the hose to the intended positions as shown in Fig. 5 and 6.
Notice!
To guarantee proper operation, the cooling water hose (14) must not be kinked during installation.
GB
Danger!
It must be impossible for the cable and the cooling water hose to get into the cutting area.
6. Operation
6.1 ON/OFF switch (Fig. 3/4)
To switch on, press the "I" on the ON/OFF switch (16).
Before you begin cutting, wait until the cutting wheel has reached maximum speed and the cooling water pump (13) has started supplying the cutting wheel with water.
To switch off, press the "0" on the switch (16).
6.2 Fitting the transport aids (Fig. 7 - 9)
- Fit the transport wheels (19), the parking foot (20) and the transport handle (18) as shown in Figs. 7/8/9.
6.3 Fitting the stop rail and the angle stop (Fig. 10)
- First push the stop rail (6) onto the guides (a) as shown and fasten.
- Then you can push the angle stop (5) into the guide (b) and fasten in any position.
6.4 Making 90^ cuts (Fig. 11/12)
- Slacken the handle screw (22) and push the angle stop (5) into the required position and set the angle to 0^ degrees, then tighten the handle screw (22) again in order to secure the angle stop (5).
- Then slacken the clamping screw (12) and push it to the required position.
You can now move the machine head (23) by the handle (9) to the rear. - Place a tile against the stop rail (6) and the angle stop (5).
- Switch on the machine.
- Important: Wait until the cooling water has reached the cutting wheel (2).
- Move the machine head (23) by the handle (9) slowly and smoothly forward through the tile.
6.5 45^ Diagonal cut (Fig. 11/13)
Set the angle stop (5) to 45^ .
Cut as described in 6.4.
6.6 45^ Lengthwise cut, "jolly cut" (Fig.14/15)
Loosen the star grip screw (10).
Tilt the guide rail (7) to the left to 45^ on the
angle scale (17).
Retighten the star grip screw (10).
Cut as described in 6.4.
6.7 Changing the diamond cutting wheel (Fig. 16)
Pull out the power plug!
- Remove the screw (24).
Swing up the guard (8).
- Place the wrench (25) on the motor shaft and hold.
Using the wrench (26), loosen the flange nut in the direction of rotation of the cutting wheel (2). (Caution: Left-hand thread.)
- Remove the outer flange (27) and the cutting wheel (2).
Clean the mounting flange (27) thoroughly before fitting the new cutting wheel.
Install the new cutting wheel in reverse order and tighten.
- Important: Pay attention to the direction of rotation of the cutting wheel!
7. Replacing the power cable
Danger!
If the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or similarly trained personnel to avoid danger.
8. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts
Danger!
Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work.
8.1 Cleaning
- Remove dust and dirt from the machine at regular intervals. Cleaning is best carried out with a rag or brush.
- Never use caustic agents to clean plastic parts.
The trough (3) and the cooling water pump (13) must be cleaned at regular intervals or proper cooling of the diamond cutting wheel (2) will not be guaranteed.
8.2 Maintenance
Lubricate all moving parts at regular intervals.
GB
8.3 Transport (Fig. 17)
If you want to move the equipment to a different location, first undo the clamping screws (12) and push them together with the machine head (23) to the same side as the transport wheels (19), then fasten the two clamping screws (12) again.
- Fold up the feet (1) one after the other, starting ideally on the same side as the transport wheels (19) in order not to overload the transport handle (18) when putting the equipment down.
- You can now transport the equipment by the transport handle (18).
- You can park the equipment in minimum space as shown. When doing so, put your foot on the axle to prevent the equipment rolling away.
8.4 Ordering replacement parts:
Please quote the following data when ordering replacement parts:
Type of machine
Article number of the machine
Identification number of the machine
- Replacement part number of the part required
For our latest prices and information please go to www.Einhell-Service.com
9. Disposal and recycling
The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit. This packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the raw material system.
The unit and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Defective components must be disposed of as special waste. Ask your dealer or your local council.
10. Storage
Store the equipment and accessories out of children's reach in a dark and dry place at above freezing temperature. The ideal storage temperature is between 5 and 30^ . Store the electric tool in its original packaging.
GB
For EU countries only
Never place any electric power tools in your household refuse.
To comply with European Directive 2012/19/EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws, old electric power tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.
Recycling alternative to the return request:
As an alternative to returning the equipment to the manufacturer, the owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment. The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations. This does not apply to any accessories or aids without electrical components supplied with the old equipment.
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the Einhell Germany AG.
Subject to technical changes
GB
Service information
We have competent service partners in all countries named on the guarantee certificate whose contact details can also be found on the guarantee certificate. These partners will help you with all service requests such as repairs, spare and wearing part orders or the purchase of consumables.
Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables.
| Category Example | |
| Wear parts* | |
| Consumables* Cutting wheel | |
| Missing parts |
- Not necessarily included in the scope of delivery!
In the effect of defects or faults, please register the problem on the internet at www.Einhell-Service.com. Please ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases:
Did the equipment work at all or was it defective from the beginning?
Did you notice anything (symptom or defect) prior to the failure?
What malfunction does the equipment have in your opinion (main symptom)?
Describe this malfunction.
GB
Warranty certificate
Dear Customer,
All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. You can also contact us by telephone using the service number shown. Please note the following terms under which guarantee claims can be made:
- These guarantee terms apply to consumers only, i.e. natural persons intending to use this product neither for their commercial activities nor for any other self-employed activities. These warranty terms regulate additional warranty services, which the manufacturer mentioned below promises to buyers of its new products in addition to their statutory rights of guarantee. Your statutory guarantee claims are not affected by this guarantee. Our guarantee is free of charge to you.
- The warranty services cover only defects due to material or manufacturing faults on a product which you have bought from the manufacturer mentioned below and are limited to either the rectification of said defects on the product or the replacement of the product, whichever we prefer. Please note that our devices are not designed for use in commercial, trade or professional applications. A guarantee contract will not be created if the device has been used by commercial, trade or industrial business or has been exposed to similar stresses during the guarantee period.
-
The following are not covered by our guarantee:
-
Damage to the device caused by a failure to follow the assembly instructions or due to incorrect installation, a failure to follow the operating instructions (for example connecting it to an incorrect mains voltage or current type) or a failure to follow the maintenance and safety instructions or by exposing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance.
- Damage to the device caused by abuse or incorrect use (for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories), ingress of foreign bodies into the device (such as sand, stones or dust, transport damage), the use of force or damage caused by external forces (for example by dropping it).
-
Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by normal use of the device.
-
The guarantee is valid for a period of 24 months starting from the purchase date of the device. Guarantee claims should be submitted before the end of the guarantee period within two weeks of the defect being noticed. No guarantee claims will be accepted after the end of the guarantee period. The original guarantee period remains applicable to the device even if repairs are carried out or parts are replaced. In such cases, the work performed or parts fitted will not result in an extension of the guarantee period, and no new guarantee will become active for the work performed or parts fitted. This also applies if an on-site service is used.
-
To make a claim under the guarantee, please register the defective device at: www.Einhell-Service.com. Please keep your bill of purchase or other proof of purchase for the new device. Devices that are returned without proof of purchase or without a rating plate shall not be covered by the guarantee, because appropriate identification will not be possible. If the defect is covered by our guarantee, then the item in question will either be repaired immediately and returned to you or we will send you a new replacement.
Of course, we are also happy offer a chargeable repair service for any defects which are not covered by the scope of this guarantee or for units which are no longer covered. To take advantage of this service, please send the device to our service address.
Also refer to the restrictions of this warranty concerning wear parts, consumables and missing parts as set out in the service information in these operating instructions.
F
8.3 Transport (figure 17)
Chere cliente, cher client,
Evnpewon yia to eepic
Skareehoje 45° maks. 25 mm
Savebord
Mai 610 mm x 325 mm
Obs! Endast tillaten for vatsagning.
S
Fara!
BnmaHHe! He n3noJ3BaIte damaHTeHH OTpe3HN dncHOBe cbc cerMeHTN.
BnmaHne! DonyctHmo cmo 3a MOkpo p3aHe.
BG
Onachoct!
PnH3nON3BaHToHa ypeHTe Tp8Ba ce cna3BaT HkON npeDn3HN MepKn, Cbbp3aHn C6e3oNaChOCTTA, 3a Da CE npedOTBpaTAT HapaHbAHn NcETn. 3a ceta BhImaTeHn npoHTe ToBA yNbTBaHe 3a ynotpe6/a yka3AnHa 3a 6e3oNaChOCT. Na3eTe ro do6pe, 3a da pa3noIarate CnHOpMaunrTa NO BcKo BpeMe. B cnUay, ye Tp8Ba Da npedeAteyeDa Ha pyrN lNua, MoJN, npedaTe IM ToBA yNbTBaHe 3a yNOTpe6/a Yka3AnHa 6e3oNaChOCT. Hne He noEmame OTROBOPHOCT 3a 3JIOyKn HnN UeTH, KOtTO Bb3HKNBa BCJeCTBHe Ha hecb6IoDaBaHE To BA yNbTBaHe Ha yka3aHnra 3a 6e3oNaChOCT.
1. INHctpyKuIN 3a 6e3onacHOCT
CbOTBeHTHnTe HnCTpyKun 3a 6e3oNaCHOCT ue HamepuTE B npIIOKeHaTa 6poUpa.
Onachoct!
Ipooyetete Bcunnya3a 6e3oanachoct n Hnctpykun. Iponyckntepn cna3baHTo HA yka3aHnraTa 3a 6e3oanachocT IN HnCTpykUnTe MOrat Da hMaT KaTO nocJeNCA eJeHTprueckn yap, noKap N/nn TeKKn HapaHbAHNA.CbXpahete 3a B 6bdece BCnuyn yka3aHn 3a 6e3oanachocT n HnCTpykun.
DOnbJIHHTeHNyKa3aHHa 3a6e30NaCHOCT
MaunHaTa Da ce noctaBn Ha 3npab NoD, yctOuHb Ha Xlb3raHe.MaunHaTHe Tp6Ba Da ce Klatn.
YBepete Ce,Ye HanpeJHHeNo Ha TaBeHKata C TexHNueCKNTe DaHHN CbOTBETCTBa Ha CBIeCTByBaIoTO HanpeJHHe. EBaTORaba CBbpKHe TcncelA KbM MpeHata.
a ce Hocr 3aunTHn OyHla.
- Da ce HocT npeDn3Hn CpeCTBa Ha cnyxa.
Ja ce Hocr 3aunTHn pbKaBn.
- Na He ce n3noI3BaT dIaMaHTeHn OTPaBauN DnCKOBc CnyKHaTHn, a da ce NOdMeHrT.
- Ppeu BCa Ka ynoTpe6a 3aTbOpTe CHaDjaBaHTo C OxlaJxdaaTa TeHuOCT Ha BOHaTaNOMNa. BnK ToCuKa 5. Ppeu NcKaHe B EckNoTaauN, pa3dEe MoTaNHa NOMNa 3a OXnaJaDa a TeHuOCT.
- KaTo oxIaJaIaTeuHocT H3NoJI3BaIte camo BOda.
PpeBn BcKa ynoTpe6a npOeBpaBte MapKyuHTE n NOMnata 3a oxlaKaDaa
TeHOCTa HMaCKbCBAHnI NIOBpeKdAHnI.
CmeHETe oxlaJdaaTaTeHoCT, KoraTo BOdaTa e 3aMbpcHe TbBpDe CnIHO n DeiCTBnEto Ha cnltbpa Ha Nornnata 3a oxlaJdaaTa TeHoCT e HamaNEHO.
Почистваимпдюнгелно контейна,В Кото e 3akpenehа nomnata 3a oxlaждаши.Techoct.
-Да He ce n3no3BaT cerMeHTnpaHn OTp3BaUdNCHOBe.
BHMMaHHe:OTp3BaUHT DCCK Ce DbNKn no HHePcHr!
He cnpaTe dmaMaHTeHnO tpr3BaU dnck 4pe3 cTpaHnueH HATnCK.
BHHMaHHe:ДиamHaTeHnT OTp3BaU DnCK BnHaRn Da ce OxJaKa Da C BoDa.
Ipei cMaHa Ha Otpra3BaU Dnck Da ce H3dbpna uenceila.
- Da ce n3noJI3BaT cAmo noJxOJaIuIy INaMaHTeH NOTp3BaUu DnCHOBe.
HnKora da He ce octaba MaunHaTa 6e3 Hnd3Op B NOMeueHnC deua.
- Pnpi npOBepka Ha eJekTpueckaTa cnCTema Ha eJekTpOmoTopa Da ce n3Dbpna. ueNceJa.
HenoepedeHoto pa6toHO MCTo e npednoctabka 3a 3IonoJyN.
3aemete6e3oNaCHO nCTabHIO NOLOKeHne NO Bpeme Ha paOba. Na36BaHTe HeecTeCTBeHO NOLOKeHne Ha TnIOTo, BnHaN 3aCTabaHTe B paBHOeCHO NOLOKeHne.
AHOOTpe3HnT Dnck 6loKnpa, Cnpete MaunHata N I N3KIOUHTe OT 3axpaHbuaTa MpeKa.EBa toraba OCTpAnHeTe DeaHa.
2.ОпсанеHaуретаиобemHadoctabka
2.1 OncanHe Ha ypea
- Kpaka
2.ДиamahTeH OTpe3eH DnCK - BaHa
- Pa60TeH nIOT
- Писнообленье за ретулиране на вгва на рязache
- OrpaHnHTeJHa IHHa
- HanpaBraBauaa uHa
- PpeIa3nteHa oTpe3Hn DaNCH
9.Дрьжнka - 3ateratehen BnHT 3a perylnipane Ha bIbna
- 3ateratehen BnHT 3a npedna3nteHa
BG
OTpe3HnIaNCH
- 3ateratelehen BnHT
- Tomna 3a BODHO oxlaKaDaHe
- Mapkyu
15.ДигATEI - PpeBnIOyBaTeI 3a BkIOuBaHe/INKIOUyBaHe
- bIIOBa cka
18.Дрьхка 3a npemecTbaHe Ha MaunHaTa - TpaHcnpTHn KOJena
20.Подпорен Кран - HactpoBbHe Ha BvCoUHa
- BnHT CdpbKka
23.ΓaBaHaMaunHaTa
24.ФИКСИРацВИNT3a3aUNTaCbCCTbKlOTO - KoHTpa IbpHau
- Jnyx raeuen KIOU
- BbHwEn fnaHeu
2.2 06em Ha doCTaBka
Molny, npOBepeTe OKOMJIeKTOBaHOCTTa Ha apTNKUyA c NMOuTa Ha OINCAHnRA O6e H aOCTaBk. Pn IINCBaUcN YaCTn, MoIy, o6bPHeTe ce Hau-KbCHO B pAMKHTe Ha 5 pa6oTHn dH cIeN oKUYKa Ha apTNKUyA KbM HauNra YeHTbp 3a o6ClyXBAHe NIn KbM NyHtHa npoDAk6a, KaTo npEcdTaNte BaINdHa pa3INCKa 3a NOKUYka peCn. NAtaleKeHek DOKyEMt. MoLy, o6bPHeTe BNHMAnHe 3a CElta Ha rapaHIOHHATA TabLIuca B INHΦOpMaunrTa OTHOCHO O6ClyXBAHETo B KpA Ha yIbTBaHETo.
- OTbopete onaKoBkata N BHHMaTeIHO n3BaJeTe ypeDaOT onaKoBkata.
- OTeCTpaHHeTe onaKOBbYHnMaTepnA KaHTOn N onaKOBbYHnTE/H TpaHCnOpTHN OCNrpyoBKn (aKO hMa TaKnBa).
- PpOBepeTe DaJIu OeMbT Ha IocTaBka eIbEN.
PpOBepTe DaHn ypeBt N npHaJaEKnOcHTne HMaT NOBpeN O T pAnCnOpTnpAne.
IIOBb3MOHHOCT3ana3eTeOnaKOBKaTADO 13TNuHaHeHa rapaHcNHOHHnCpOK.
BHHMaHHe!
YpeBt n OAnOBbUHNrT MaTePnA1 He ca detcKn HrpaHKn! Dea He 6bNa da NrpAaT cPiactMacOB TOp6bKn, FOJHoMaKn detaiN! CbSeCTByBa onaChOCT Da rN rIbTha n Da ce3aDyWAT!
Pe3aHa MaunHa 3a KepaMnHn NIOH
BaHa (3)
- POMna 3a oxlandaua Boda (13)
bIIOB orpaHnHTeI (5)
Kpaka (1)
OpunnHaHo yntbTaBe 3a ynoTpe6a
- Yka3aHnHa 3a TEXHnKa Ha 6e3oNaCHOCT
3. Ynotpe6a no npedHa3HaueHne
Pe3aunHata MaunHa 3a KepamnHn nloyn MoKe da ce H3noJ3Ba 3a Obuayn pa6oTH, CBp3aHN c p3aHTo Ha MaJKN i CpeHNO rOleni IIOuy (kaxIn, KepamnKa nn noo6H) CbOpa3HO rOlenmHaTa Ha MaunHaTa. T e 3aMcIeHa OocEHO 3a DomaHua yNtpeBa n 3aHaTCHCTBO.To3aHeTo Ha DpbO N MeTaI He e pa3peSeHo.
MaunHaT pr6Ba da ce n3noI3Ba camo
cnopei HeHOTo npedha3aueHne. BcKa dpya
ynoTpe6a, pa3nUHa OT Ta3n, He e cnopei
npedha3aueHHeTo. 3a Bb3NkBAuO NT TOBA
uNTn HnHapraBnAHT O BcKaKbB VND
OTROBAPr oTpe6nteJI/T/0cbNyKBaUTo Ntue,
a He npOn3BOJNTeJIr. Morat Da ce n3no13BAT
camo NOxOJaUN 3a MaunHaT a peKeusn
DnCKOBe. N3NO13BaHETo Ha uRKnYpHn
DnCKOB e 3abpaHEno. Yact ot yNoTpe6ata
No npedha3aueHene e cbUo n Cna3BaHETo
Ha yKa3aHnRA 3a 6e3oNaChOCT, KaHTo n Ha
yTBaHETo 3a MOThAK n yKa3aHnRA 3a
EckNoAotauaUN BynTBaHETo 3a yNoTpe6a.
LInua, KOHTO 6ocLyKBAT N oNDbPkaT
MaunHaT, Tpr6Ba da ca 3ao3HaTn C HeN dA
ca INHOFMpMnPAHN 3a Bb3MOKHITE ONACHOCTN.
OCBeH ToBA Tpr6Ba Hau-ToHo Da ce Cna3BaT
BaUnHnTE Hape6h 3a npedeOTbPaTaBAHe Ha
3ILONoLyKN. DpyrN O6U pABnla B OblactNe
Ha TpyoBAta MeduHn A n TexHnCeKaT a
6eONACHOCT Tpr6Ba da Ce Cna3Bat. IpomEH
No MaunHaT a N3KIOUvBt HAbJIHO EBEHTyAlHa
OTROBOPHOCT Na POn3BOJNTeJI R b3NHkBAuN
TO BA UTeN. BbnpEyn ONoTpe6ata
npedha3aueHHe HAnO DpyrN PnCKOBn PhAToPn
He MoRat HAnbIHO Da 6bDat OTCTpaHEnn.
OObycloBeHH OT KOHCTpyKUHTa N MOHTka
Ha MaunHaT a Morat Da ce NoBRT CJeDnHte
PnCKOB:
- OkocBaHe Ha DnHaMaHTeHnpeKeu DnCK B HENOKPrtata 30Ha.
ДOKOCBaHeHa paOteuIaIaMaHTeH peKeU DNCK.
H3XbPnHe Ha deΦeKTHa DnAmHa Yact Ha peKeuIg NCK.
Haobpa6oTbaemnTeaunuactnOT o6pa6oTbaemnTeaun. - YbpeKdaHe Ha clyxa npn Henn3noI3BaHe Ha
BG
HeoXoDImaTa 3aunTa 3a Cnyxa.
Molra, mmaTe npedBnD, ye haWite ypeDi CbflacHO npedHa3NaHeHEnTO cn He ca npo13BeDeHH 3a npOMuIeHa, 3aHaTChNcKa nIi HndCyTpnaHa ynoTp6a. Hne He noeMaMe OTROBOPHOCT, aKO ypeDbT ce n3NoI3Ba BV pOMuIeHH, 3aHaTCHNuCKn IINn HndCyTpnaHnnpEepnPaTnK, KaTOn N npn paBHOCTOn.
4. TexHHueckn daHHN
Mouhoct Ha eEeKtpomotopa: ..S1800W/S620%900 W
OboptHa eIeKtpomotopa: 2950 06/MnH Dbratel 3a npomehInB TOK: .220-240 V~ 50 Hz Klac 3aunTa I 3aunTa: IP 54
TolmHa Ha macaTa: 610x325 MM
DbJinHa Ha p3aHe: 620 MM
DbJinHa Ha pr3aHe Jolly: 620 MM
MaKc.de6eHnHa Ha detaiJa 90^ .. 30 MM
MaKc.de6eHnHa Ha detaiJa 45^ .. 25 MM
Диаманген OTряЗвд. 200 x 25,4 mm
Teул ... 34 Kr
PeKHM ha pa60Ta S6 20%: HenpeKbchata
pa60Ta c nepnoDmHoo HatoBapBaHe (npoBbJHKnTeJIHOCT Ha uHHa 10 MHN.) 3a da
He ce 3aqrba He donyctmO dBiratelaT, ToM MoKe 20% ot npoBbJHKnTeJIHOCT Ta Ha uKbJa
da pa60Ta c nocOeHATA HOMHaHMAoHOCHT
cIeT TOBA Tp86Ba 80% ot npoBbJHKnTeJIHOCT Ta
Ha uKbJa da npoBbJHKn Da pa60Ta 6e3 TOBap.
UWMnBn6paun
CTOHOCTHHe HaIyM ca H3YNCJIeHN CbTnaCHO CTaHapTa EN 62841-1.
PeknM
HnBOHa3BvKOBoHaJIraHeLpA 72dB(A)
KoIe6aHne KpA 3dB
HnBOHa3BvKOBaMoHocT LwA 85dB(A)
KoIe6aHne KwA 3dB
IIOOCOeHNTe O6u CTOHocTn Ha Bn6paCUNITE IN NOCOeHaTa CTOnHOCT Ha UyMOBn EMNCN CE H3MepeHN CbTLaCHO CTaNdApTN3UnPAH MeToD 3a H3NTBaHe MOrat Da Ce H3NoJ3BAT 3a
CpaBnBaHe Ha eINH eNKeTponHcTpymeHT Cpyr.
Iocouhehata 067a cToHOCHT Ha nyIcaunia n Nocouhehata cToHOCHT Ha WymOBN EMCNN MORAT da 6bDat H3nO13BaHN npn npedbapntHa ouehka Ha HatoBapBaHeto.
PpeynpeHene:
I3bHHeTe B6paun H yMBOHTe EMNCN MoT Da ce OTKHOHBAT NO BpeMe Ha I3NOJ3BaHETo HA eJKTPOHNCTPymEHa OT NOCOeHnTE CT0HOCTH B 3aBNCMOCT OT HAHA, NO KOITc E3NOJ3Ba IHCTpymHa, NO-CNEUAnHO TO BVda Ha O6pa6OTBAHnI DetaiI.
Heo6xOIMO e da yctaHOBnTe npedna3Hm MepKn 3a 3aunTa Ha o6cnyhBaIoTO nIue, KOHTO ce 6a3npaT Ha OceHka Ha HATOBAPBAHTo HA pUCAuNTe NO BpEMe Ha DeNCTBnTEHNTE YCNOBnHa N3IOJ3BaHe (TyK Tp8bA da Ce 83eMaT nped BN DCyHKn Yaactn OT npOn3BOdCTBeHHa UKbI, HnP. BpEMe, B KOET eNEKTPoHNCTpyMeHbT e N3HIOUeyH, KaHTO h BpEMe, B KOET TOJ E BKIOUeH, Ho pa60TN 6e3 HaTOBapBAHe).
OrpaHcyte 6pa3yBaHeto Ha yM n B6paunraTa do MNHMym!
I3noJI3BaIte cmo 6e3ynpueH0 yHKnOHHpaun ypeiN.
PnDbpaHKe H noocTbaTe ypea peoBHO.
- PnirroTe HauHa cH Ha pa6Ota cnPramo ypeda.
He npetobapbaTe ypea.
Hocete ypea npn Heo6xOIMOCT 3a npOBepka.
- I3KIIIOUBAIteYpeDa, aKO He ce H3NoJ3Ba.
Hocete pbkabu.
BHHMaHHe!
OctatbHn pncOBe
Dopn aHO oOcIyHbATE To3n eIeHTpueechn HNCTpymeT CbrlaCHO npedncaHHra, BHARn CbIeCTByBAT OCTaTBHN pICHOBe.Morat Da Bb3HHHAT cIeHNte ONACHOCTn BBB Bp3Ha C HOHCTpyKuHrTa n H3NTJHeHHeNoTo Ha To3n eIeHTpueechn HNCTpymeT:
- YbpeKdane Ha 6eInte pOboBe, aKO He ce Hocn npDxOJa 3aUHTHa MaCKa npOTNB npax.
- YBpeHdane Ha clyxa, aHO He ce Hocn NOxOJaA cIyXoBA 3aunTa.
BG
- YbpeKdHnHa 3dpaBeto, pe3yItnpaun OT Bn6paunTE Bbpxpy bKaTata, aHO ypeIbT ce H3NoJ3Ba IpoDbJIHKITeHIO Bpeme H He CE BOHNIOIDbPka KaKTo Tpr6Ba.
5. Ppei nycnHe B eKcnloaTaun
IpeNi CBpb3BaHTo Ce y6eTe, Ye daHHnTe Bbpx TYIOBATA TaBeJIka OTROBAPr HA daHHnTe OT MpeKaTa.
PpeynpeKdHne!
PpeN da ppeephemete HactpoHN Ha
ypeDa BnHaru n3dbpnbAte MpeHOBna
Zencel.
MaunHata Tp6Ba Da 6bJe NocTaBeHa yCToHnBO, T.e. Da Ce 3aKpeNn Bbpxy pa6OTha Maca, NOcTAbKa OT cepraTn nn noDo6Hn.
IpeynnyckaheBeknloaataunBCuKn KaanaN3aunTHnPncnocO6JeHHn Tp8Ba Da 6bDat npabHIO MOHTnpaHn.
LInpKyIaRnHrT DnCK TpI6Ba Da MoHe Da Ce DBNKn CBO6OHO.
Pa3TbapnHe Ha pamkata (fHrypa 2)
3a da pa3noJHOHTe MaHHata Bbpxy KpaKaTata(1),HaTNCHTe FHKnpuAun 6byTO (a) np3TBOpTe KpaKaTata (1) HADOly, DOKATO ce FHKnpuATB CbOTBTHOTO NOJOHHe. KpaKaTata (1) ce npNbPaT B 06paTHa NocJeBOaTeHNoCT.
MOnTHnpaHeHaNoomnata3aBoDHOxlaHdane（fNpya4-6）
-Пьрв поста bete pe3epboapa (a)Ha
nommaTa 3a BOHNO OXJaKdHe (13)Ha
npedBnDeHOTo 3a ueJIta MRCTo Ha BaHaTa
(3).
IocTaBeTe nomnata 3a BODHO oxJaKaDaHe (13)B pe3epBoapa (a)cΦnkCaTopnPte HaDony.
- Noctabete MapkyuHa npedBndeHnTe 3a, ceIta meCTa, KaKTo e nOKa3aHo Ha fNpya 5n6.
PpeynpeHnHa 6eHHa!
Korato MOHTnpate Mapkya 3a BODHO oxlaHdahe (14),BHMabaiTe MapkybT da He ce npeynn. B npotnBeH cnayam MapkybT Hma da pa60n n3npabHO.
Onachoct!
Kabetn Mapybt 3a BDOHO OXIAHdaHe He Tp6Ba Da nonadatB 3ohata Ha pr3ahe.
6.06cnyKBaHe
6.1 BnIOyBaTeI/n3HIOyBaTeI (ΦnR. 3/4)
3a BnIOUbaHe HaTnCHTe, I"Bbpy BKIOUBAteI/IN3KIOUBAteI (16).
Ipein 3anoybahe Ha npoceca p3ahe Tp6Ba Da ce H3Ha,doKaTo OTPra3BaunT DnCK DOCTnHc MaKc. oBopOTn OxlanKaAaTa NOMa (13) e noDala BODaTa Do OTPABaunnMnck.
3a n3KIOUBaHe HaTnCHTeO"Bbpy npEbnIOuBaTeIa (16).
6.2 MoHTnpaHe Ha TpaHcnpTnHte npncnoc6leHHa (fHrypa 7-9)
- MoHTnpaIe TpaHcNOpTnIe KOJIeLa (19), onOpHHa KpAa (20) n dpbKHaTa (18), KaKTo e nOKa3aHo Ha PhIrpya 7, 8 n 9.
6.3 MoHTnpaHe Ha orpaHnHTeHnHa HnHa npncno6IeHnTo 3a perynpaeHa bIbna Ha p3aHe (fNpya 10)
- PbXHeTe orpaHnHTeJIHaTa 1uHa (6) BvB BoaHtE (a) n a3aKpeNeTe, KaKTo e NOKa3aHO Ha fHypata.
CneTobnocTaBenePncnocO6HeHneTo 3a peryInpaneHa bIblaHa p3aHe (5) BbB BOdaHa (b) nro 3akpenete B npOn3BOHn NOIOXHeHne.
6.4 P83aHne noBbIOn 90° (fHrypa 11/12)
Pa3BnTe BnHTa Ha dpbHKKaTa (22). PnpemecTe Te npncnoc6leHHeTo 3a perynipaHa bTbHa Ha p3aHe (5) B cbOTBEhTO NOLOKeHne H NaCTpOte TbHa Ha 0^ .Ced ToBa 3aTeHHe OTHOBo BNHa Ha dpbHKKaTa (22), 3a Da fNcHpaTe npncnoc6leHHeTo 3a perynipaHa bTbHa Ha p3aHe (5).
Pa3BnIte 3aTeRaTeHnBnHT (12) n ro npemecTeTE B CbOTBEtHOTo NOLOKeHHe.
C NOMOHTa Ha DpbXkHaTa (9) npemecTeHa3aMaHHHn6Jok (23).
IocTaBete IIOUkata Do orpaHHTeHaTa 1nHa (6) n pncnOco6JIeHHeTo 3a peryInpae Ha bTbHa Ha pr3aHe (5).
BnHIOUeTe MaunHaTa.
BHMaHHe:U3yakaiTe,DOkato BOdaTa DOCTnIe Do OTpe3Hn DaCK (2).
C NOMOHTa Ha npbHKKaTa (9) npnDnKHeTe
BG
6abHO NIOCTeNEHNO MaunHHNn 6LOK (23) Hanpe npre3 nIOvKaTa.
6.5 45^ Dnaorohaleh pa3pe3 (fur. 11/13)
HactpoTe bTIOBnO rpaHHTeI (5) Ha 45^
- ɪnʒbɪnɪte paɪsɪeə, kaɪtə e oʊrɪchɪe H B T. 6.4.
6.6 45^ HauJIbHeH pa3pe3, „Jolly-pa3pe3" (ФИR.14/15)
Pa3xla6eTe 3Be3d0o6pa3HnI KpHJyAT BnHT (10)
HaHIOHETe HAnpaBnBaauTa uHa (7) HaJIaBO Ha 45^ OT cKaIaTa Ha bTbla (17).
- OTHOBO 3dpaBO 3aTeHHeTe 3Be3do06pa3nH KpUHT BHT (10).
- N3πbπHeTe pa3pe3a, KaKTo e o6rCheHo B T. 6.4.
6.7 CmHa Ha dAmaHTeHn OTe3eH nck (fhypa 16)
13baTe 1e ence na OT KOHTaTa!
Pa3BnTe BnHTa (24).
- NOBdHrHeTe HaRope npedna3ntela (8).
IocTaBeteKIOHa(25)HaBaHaDnBuRaTeJI nTO3aDpBxKeT.
C KIIOUa (26) pa3BnTe ΦlaHcObTa rAIHa no NocOKa Ha BbPTHe Ha OTpe3HrA DnCK (2). (BHHMaHHe: IaBa pe36a).
- OtrtpaHete KpehenHHnA PhaHeu (27) nOTpe3HHnDnck (2).
ПоунстeteОсOBHKepeeKHHaNeU (27)，прддmaMOHTnpaTe HOBnO rTpeseH dNCK.
Crlno6eTe HOBnOtpe3eH DnCK B o6paTHa nocIeIOBaTeJIHOCT N rO 3aTeRHeTe.
BHMaHHe:Cn3BaHTe NocOKaTa Ha BbptHeHa OtpE3HnI dNc!
7.CMaHa Ha MpeHOBnCbeHNHTeJIeN npOboHNK
Onachoct!
Ako mpeKOBnATcBedHnHTeJIeH npOBOHNHaTo3nYpEeCeNoBPEDn,TOToTPr6BaDaCE CMeHNOT pOn3BDoNTeJIaNtNtNtHerOBaTacepBN3Ha cLyKb6a 3aObcLyKbHe Na KIneHTnNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtN
8.ПоунCTBaHe,поДдрьннHa nopbyHa Ha pe3epBnЧаctN
Onachoct!
IpeDn BCNU DNHOCTN NO NOYNCBAHn3dbpNaBte 9eCena.
8.1NoCTBaHe
Почuctваite MaunHata peDobHO OT npaxИЗambpcBaHnHa.н-пдхODЯо eДАПочuctBaTe MaunHata C Kbpna ИИСЧЕТа.
He noHCTBaIte IaCTMaCOBInTe Yactn cpa3JauN BeeecTBA.
-ПоунстbaиTe peDobHo BaHata(3)иnomnata 3aBoNO oxJaKdAhe (13)OT 3aMbpCraBaHnB. B npOTHBEN cIyauДЯ nAmaHTeHHT OTpE3EH INCK(2)HMA da ce oxJaKa doCTaTbHOO
8.2PdApbHkHa
BcHbDnHexue Ce cactn Tp6Ba da ce Cma3BaT ppe3 onpeJeH INTepeBaI OT BpeMe.
8.3ПпeмстванеHaMaшинота(ФИгура17)
Ako nchate da npemectnte Maunnata Ha dpyro MRCTO, TpBPO pa3bnTe 3aTeRaTeHNHe NTBE TOBE (12).PmeCteTe MaunHHN6bOK (23) OTcpanaHa TpaHcnpTHNe KOJela (19) n3aterHete OTHOBo DBata 3ateraTeHNH BNHTA (12).
CneToba npnbepete nocdeobateHNO kpaHata (1).PpenopbHTeHo e da 3anoHETe ot cTpaHata Ha TpaHCnOpTHNtE KOleA (19),3a Da He ce npetobapn DpBkKaTa (18) npn NoCTaBHe Ha MaunHaTa HaaemrTa.
XbaheTe MaunHaTa 3a npbKkata (18) n npemectete.
Mochete da cbxpaHbate MaunHaTa B KOMnAKeTEN BID, KaHTO e NOKa3aHO Ha Fmrypata. IMaHTe npEdvD, Ye Tpr6Ba Da noCTaBHe Kpaka Bbpxy Octa, 3a Da He naDhe MaunHata.
8.4 Nopbka Ha pe3epBn Yactn:
PnnpbkaHa napeepBnuactn Tp6Ba da ce nocoyat cJeHNTE daHHI:
Tnype
ApTnKyIeH HOMep Ha ypeI
- HdENTnФнKaUNoHEn HOmep Ha ypeI
HomepHa Heo6xOdImatape3eepBHa qact AHTaJIHNu cENu INHΦopMaunue oTe OTKPnTe Ha www.Einhell-Service.com
BG
9.ИЗВОЗBAн NOВТОРHA yNоТpe6a
UpeBt Ce HAMpa B ONAKOBka, 3a Da ce npedotbpaTATIeTN pnp TpAHCnOpTnPaHTo. Ta3n ONAKOBA npedctablaBa CypOBHa nCJeOBATEHNO MoKe Da ce N3No3Ba NOBTOPO HIN Da CE BbpHE KbM cKbJa 3a NOBTOPA HPePA6OThA H cyPobHNte. YpeBt H erOBHTe qACTn Ca cbCTaBeHn OT pa3NCH MATEPAHn, KATO HApIMe MPaJI N IAACTMaCn. IVXbPpeTe DeEHTHnTE MOHTAHn HAcTHn 3a eKONOFcBO6p3HOOTCPaHBAHe H OTOPBONH OTNaDbuN.OCBEdOMeTe CE B CNEuaHn3IpaH MaRa3HN INB OBsUNHcKaT aDMNHcTpaNu!
10. CbxpaheneHa cHlaI
CknaHpaIte ypea n npHaJIeHHOCTHe My Ha TbMHO, CxO MACTo, KbDETo HMA ONaCHOCT OT 3amp3BaHe n KOEt Oda e HeOpCTbNHO 3a Dea. OtnMaIHaT a Tempeatypa Ha CchnlaHpaIe e MeJdy 5 n 30 °C. CbXpaHraBaTe eJeKTPuYeCKn INCHtpymE T BOpRHaIHaTa My OnaKOBka.
BG
Cama 3a ctpaHn ot EC
He n3XbpbIyTe eIeKtpOnHcTpymentIte np6ntoBtne OtnaI
CbIaHcO Ebponeckata DnpeKTHBa 2012/19/EO 3a eEeKtpnueckn n eEeKtpoHHn CTapn ypeN n npnaarAHeTo B HauNoHaHHTO npabo ynoTpe6eHnTe eEeKtpoHHCTpyMeHTn Tp8Ba da ce Cb6npaT OTdJIHo N da ce DoCTaBRT 3a ekolOrnHa NoBtOpHa yNoTpe6a.
AInTePHaTHBa 3a peuKlnpahe no OTHoWeHne Ha npn3Na 3a BpBuaHe:
CobCTBeHnKbT ha eJeKtpOpyPeDa BMeCTo BpBshaHe aJItePHaTHBHO cZeIcBdIeCTBHe e 3aIbJIhen IO OTHoEHN Ha zeIeCbO6pa3HOTo ONJON3OTBOPRABaHE B Clyuay HA OTKa3 OT CO6CTBeHOCT.
CTapnIypeIa 3a cIeTbCaIO TaKa MoHe Da CE npEoCTaBn B NHyHKT 3a ObpaTHo B3emaHe, KbTeOe Cn3BbPbBaOTcTpaHraBaHe NO CMNCbJa Ha NaHOHaNHTe 3a KOHn 3a Cb6pHaTeO, N3BO3BaHETo, CkNaDnPaHETo H peuKInPaHETo HA OTaNbTu. ToBe A zacra npNIOKeHNTe KbM CTapnTE ypeiOnOTdJIeHNtU O pINaJEnXHoCTHe N NOMOChn CpeCTBa 6e eJeHtpmecckn KOMIOHENTH.
IpeeneaTbaHETO INI Dpyr Bn pa3MHOKabaHe Ha DOyMeHTaUry N CbnpoBOJTeJIHN DOyMeHTHa npodyKTHTe, CbIO Taka Ha Yactn e DonyCTmO cAmO cN3pnuHOTc Brlacne Ha Einell Germany AG / ICH FM6X/.
3ana3eHO e npaBOTO 3a n3BbPwBaHe Ha TexHueckn pOmeHH
BG
HΦopMaun OTHOCHO6cnyHbHeTo
BbB BCnHKn DbpKaBn, KOnto Ca yIonomeHaTn B rapaHNoHHaTa KapTa, Hne pa3noIarame C KOMNEHTHN B O6cLyKbaHeTo napThbOpN, YIHTO KOHTaKTn Ie HamePte B rapaHIOHHaTa KapTa. CbIHTe ca Ha BaWe pa3noJIoKeHHe 3a BCaKaBb BnCepBn3Hn pa60TN KaTO peMOHT, HabABHe Ha pe3epBnH nI3HocBaUe Ce qAcTn IIN ChA6dJaBaHe C KOHCymaTbN.
HeoXoHMo e da ce B3eMe noD BHIMaHne, ye CJIeHNte Yactn npu TOn3n npOyKt NpOJeHaT Ha eCTecTBHeO 13HOcBAHe IIN TaKOBA BCJIeCDTBHe HA yIOTpe6aTa Hm pecn. CJIeHNte Yactn Ca HeoXoHMM KATO KOHCymaTbN.
6.5 45^ diagonalnez (obr. 11/13)
- Uhlový doraz (5) nastavit na 45^ .
- Rez provest podle popisu v bodé 6.4.
6.6 45^ podélnyrez, „Jollyrez" (obr. 14/15)
Sroubs hvezdicovymoleckem (10) povolit.
Vodici listu (7) naklonit doleva na 45^ uhlové stipnice (17).
- Sroubs hvezdicovym koleckem (10) opét utáhnout.
- Rez provést podle popisu v bode 6.4.
Subject to change without notice
Archive-File/Record: NAPR026185
Documents registrar: Felix Hofner
Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar
GIR 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Declaration of conformity
We, Einhell UK Ltd
Champions Business Park, First Floor Unit 10, Arrowe Brook Rd, Upton, Wirral CH49 0AB, United Kingdom
declare the conformity to UK standards and legislation was assessed for:
Radial Tile Cutting Machine TE-TC 620/1 U (Einhell)
UK legislation
Simple Pressure Vessels (Safety) Regulation
Electrical Equipment (Safety) Regulation
Radio Equipment Regulation
Personal Protective Equipment Regulation
The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information Regulation
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulation
Nolse Emisslon in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulation
Annex V
Annex VI
Noise:measuredL ww = dB (A);guaranteed Lw = dB (A)
P = kW; L/0 = cm
UK Approved Body:
Supply of Machinery (Safety) Regulation
Annex IV
UK Approved Body:
UKTE Certificat No.:
Standards: BS 62841-1; BS 12418; BS 60825-1; BS 55014-1; BS 55014-2; BS 61000-3-2; BS 61000-3-3
Wirral, 2021.05.28
Archive-File/Record: NAPR026185
Article Number: 43.012.95 I-No.: 21031
Subject to change without notice Wiesenweg 22, 94405 Landau/Isar, Germany
Documents registrar: Hofner Felix
EH 01/2022 (01)
