TETC 6201 U - Skærer EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fliseskærer (flisekutter)
Mærke	Einhell
Model	TETC 6201 U
Motoreffekt (S1)	800 W
Motoreffekt (S6 20 %)	900 W
Omdrejningshastighed	2950 o/min
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Beskyttelsesklasse	I
Beskyttelsesgrad	IP54
Bordmål	610 x 325 mm
Arbejdshøjde	700 mm
Maks. skærelængde	620 mm
Maks. emnetykkelse (lige snit)	30 mm
Maks. emnetykkelse (skråsnit)	25 mm
Diamantskive	Ø 200 mm, boring 25,4 mm
Vægt	34 kg
Kølepumpe	Indbygget, vandkøling
Skæreegenskaber	Lige snit, diagonalt (0-45°), længdesnit (Jolly)
Sikkerhed	Skivebeskyttelse, tænd/sluk-knap
Transport hjul	Ja, til flytning
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring, smøring af bevægelige dele
Sliddele	Diamantskive

Ofte stillede spørgsmål - TETC 6201 U EINHELL

Hvad er effekten på Einhell TETC 6201 U fliseskæreren?

Den nominelle effekt er 800 W ved kontinuerlig drift (S1) og kan nå 900 W ved intermitterende drift (S6 20 %).

Hvad er den maksimale flisestørrelse, jeg kan skære?

Den maksimale skærelængde er 620 mm. Maksimal tykkelse er 30 mm for lige snit og 25 mm for skråsnit.

Kan denne maskine skære skråt?

Ja, den tillader diagonale snit op til 45° takket være den justerbare vinkelanslag.

Hvordan udskifter jeg diamantskiven?

Tag stikket ud af apparatet, skru beskyttelsesskruen af, brug unbrakonøglen til at løsne flangemøtrikken, fjern den ydre flange og skiven. Montér den nye skive i henhold til omløbsretningen og spænd.

Er maskinen udstyret med køling?

Ja, den har en indbygget vandpumpe, som køler diamantskiven under skæring.

Hvad er maskinens vægt?

Nettovægten er 34 kg.

Kan jeg bruge denne fliseskærer til at skære træ eller metal?

Nej, den er kun designet til skæring af fliser, keramik og lignende materialer. Træ og metal er forbudt.

Hvordan vedligeholder jeg maskinen?

Rengør regelmæssigt beholderen og kølevandspumpen, smør de bevægelige dele periodisk, og kontroller, at slangerne ikke er revnede.

Er garantien 24 måneder?

Ja, garantien er på 24 måneder til privat brug. Sliddele som diamantskiven er ikke dækket.

Hvad gør jeg, hvis skiven er revnet?

Brug aldrig en revnet skive. Udskift den straks med en ny skive af samme dimensioner (Ø 200 mm, boring 25,4 mm).

BRUGSANVISNING TETC 6201 U EINHELL

DK/ Original betjeningsvejledning N F areniaskene e s k

D Originalbetriebsanleitung Fliesenschneidmaschine
GB Original operating instructions Tile Cutting Machine
F Mode d'emploi d'origine Machine coupe carrelage
Istruzioni per l'uso originali Tagliapiastrelle
NL Originele handleiding Tegelsnijmachine
GR npwototuneO8nyieXpnoMnxavn konnc nakisiwv
S Original-bankisining Kakelsag
BG OprnHHyNbTbaHe 3a ynotpe6a MaunHa 3a p3aHe Ha nlochn
CZ Originalni navod k obsluze Rezačka na obkladacky
SK Originálmávod na obsluhu Režacka na dlždice
SLO Originalna navodila za uporabo Stroja za rezanje plošćic
H Eredeti hasznalati utasitas Csempevagogep

7C€

Forsigtig! Brug horeværn. Stojudviklingen fra maskinen kan forårsage horetab.

Forsigtig! Brug stovmaske. Ved bearbejdning af træ og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt stv. Der mA ikke arbejdes i asbestholdt materiale!

Forsigtig! Brug beskyttesesbriller. Gnister, som opstár under arbejdet, ellr splinter, span og stov, som star ud fra maskinen, kan forarsage synstab.

Fare! Fare for at skare sig

Forsigtig! Segmenterede diamantskereskiver mA ikke anvendes

Forsigtig! Ma kun bruges til vådskaering.

DK/N

Fare!

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ellateriel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesaettes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfalgende haefte.

Fare!

Laes alle sikkerhedsanvisninger og ørige anvisninger. Folges anvisningerne, navlig sikkerhedsanvisningerne, ikke noje som beskrevet, kan elektrisk stød, brand og/eller svare kvæstelse ser ævå folgen. Alle sikkerhedsanvisninger og ørige anvisninger skal gemmes.

Yderligere sikkerhedsanvisninger

• Stil maskinen pa et plant, skridsikkert underlag. Maskinen ma ikke vakle.
• Kontroller, at netspændingen, som stär angivet på mærkepladen, svarer til den forhandenværende netspænding. Forst herefter forbinder du stikket med stromforsyningsnettet.
• Tag sikkerhedsbriller pa.
  Brug horeværn.
  Brug sikkerhedshandsker.
• Diamantskaereskiver med revner ma seksemere benyttes og skal skiftes ud.
  Forbind allid kolemiddelforsyningen med vandpumpen, for arbejdet startes. Se underpunkt 5 Foribrugtagning, afsnittet Montering af kolevandspumpen.
• Brug kun vand som kolemiddel.
• Kontroller altid kolevandsslangerne og kolevandspumpen for revner erler beskadigelser fbr drug.
• Skift kolevandet, nar det er alt for snavset, og effekten fra kolevandspumperfelter fortringes.
• Rengör desuden beholderen, som kolevands-pumpen er fastgjort i.
  Segmenterede skareskiver ma违法犯罪.

Forsigtig! Skæreskive har afterllob!
- Brems称之 diamantskareskiven ned ved at trykke ind pa sider.
Bemerk! Diamantskaereskiven skal altid koles med vand.
Trak stikket ud af stikkontakten, for du udskifter skareskiven.
- Brug kun formalsegnede diamantskareskiver.
Lad aldrig maskinen stä.uden opsyn i rum, hvor der opholder sig born.
- Træk stikket ud af stikkontakten, for du kontrollerer det elektriske motorrumsystem.
Uorden pa arbejdstedet oger risikoen for uheld.
Sorg for at sta stabilt, og vær altid i god balance under arbejdet. Undga abnorme kropsholdninger.
Hvis skareskiven blokerer, kal maskinen slukkes og kobles fra stromforsyningsnettet; forst herefter ma arbejdsemnet fjernes.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Oversigt over maskinen

1. Stottefodder
2. Diamantskaereskive
3. Bakke
4. Arbeidsbord
5. Vinkelanslag
6. Anslagsskinne
7. Styreskinne
8. Skareskivevaern
9. Handtag
10. Klemmeskrue til vinkelindstilling
11. Klemmeskrue til skareskiveværn
12. Klemmeskrue
13. Kolevandspumper
14. Slange
    15.Motor
15. Taend/sluk-knap
16. Vinkelskala
17. Transportgreb
18. Transporthul
19. Frastillingsfod
20. Hjdeindstilling
21. Grebskrue
22. Overdel
23. Fikseringsskrue til skiveværn
24. Modhold
25. Ringnøgle
26. Udvendig flange

DK/N

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 h Verdagefter kobet af varen henvende dig til vores servicecenter erdersted, hvor du har kobt varen, med forevisning af gyldig kobskvittering. Vaer her opmaerksom pa garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage-og transportsikringer (hvis sadanne forefindes).
- Kontroller, at der/DD: mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
Opbevar sa vikt muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialiet er ikke legetoj! Børn på ikke lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvælning!

Fliseskaerer
Bakke (3)
Kolevandspumpe (13)
Vinkelanslag (5)
- Standfodder (1)
Original betjeningsvejledning
Sikkerhedsanvisninger

3. Formalsbestemt anvendelse

Fliseskæremaskinen kan benyttes til alminderige skærearbejder på små og mellelmstore fliser (kakler, keramik eller lignende) under hensyntagen til maskinens storrelse. Maskinen er specielt udviklet og konstrueret til hjemme- og handværskmæssig brug. Må ikke anwendes til skæring i træ og metal.

Maskinen mä kun anvendes i overensstemmelse med det tilsigtede formål. Enhver,anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det vaere sig på personer eller materiel, som matte opsta som folge af, at maskinen ikke er er blevet anvendt korrekt. Ansvaret herfor bazeres alene af brugeren/ejeren. Brug kun skæreskiver, som er beregnet til maskinen. Brug af savklinger er ikke tilladt. Med til korrekt brug af

maskinen hörer også, at samläge sikkerheds-, monterings- og driftsanvisninger i betjeningsvejledningen overholds. Persona, som er beskæftiget med betjening og vedligeholdelse, skal have et godt kendskab til maskinen og dens Funktioner og vare instrueret i de risici, der er forbundet med at omgås maskinen. Der henvises endvidere til gældende sikkerhedsbestemmelse. Øvridge almindelige arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske bestemmelse skal ligeledes overholds. Foretages derændringer på maskinen, mister garantien sin gyldighed. Selv ved korrekt anvendelse af maskinen er der stadig nogle risikofaktorer, du skal være opmaerksom pa. Følgende punkter skal ænves, affængig af maskinens konstruktion og opbygning:

Beröring af diamantskæreskiven i uafdækket område.
Indgriben i den roterende diamantskareskive.
Udslyngning af fejlbehaftet diamantpäsats til skaeskive.
- Af arbejdsemner og dele heraf.
Risiko for horeskader ved arbejde Eden brug af horeværn.

Bemærk, at vore Produkter ikke er konstrueret til erhvervsmaessig, handværksmaessig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremt produit anvendesi erhvervsmaessigt, handværksmaessigt, industrielt eller lignende øjemed.

4. Tekniske data

Motoreff akt .S1 800 W / S6 20% 900 W

Motoromdrejningstal 2950 min

Vekselstrommotor 220-240 V 50 Hz

Kapslingsklasse.

Arbejdshojde: 700 mm

Diamant-skaereskive 200x025,4mm

Vaegt 34kg

Driftsmodus S6 20%: Kontinuerlig drift med intermitterende belastning (cyklusvarighed 10 min). For at undgå overphedning af motoren ma

DK/N

den kore med den angivne mærkeeff ekt i 20% af cyklussens varighed og skal herefter kore videre uden belastning i 80% af cyklussens varighed.

Fare!

Stoj og vibration

Den angivede samlede svingningsværdi og den angivede stojemissionsværdi er blevet malt ih. en standardiseret analyseproces og kan anvendes til at semenigne el-vaerktoj indbyrdes.

Den angivede, samlede svingningsværdi og den angivede stojemissionsværdi kan ogsa bruges til at gennemfere en forellobig vurdering af belastningen.

En adversel:

• Svingnings- og stojemissionerne kan afvige fra de angivede vaerdier, nár el-vaerktojet bruges, dette afhænger af den mäde, el-vaerktojet bruges pá, og især af, hvike type emne der bearerbjedes.
  Det er nadvendigt at fastlægge sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte betjeningspersonen, der baserer pa en vurdering af swingningsbelastningen under de faktiske brugerbetingelser (her skal der tages hójde for alle andele af driftscyklussen f.ecks. tider, hvor el-vaerktojet er slukket, og tider, hvor det godt nok er tændt, men hvor det körer uden belastning).

Stojudvikling og vibration skal begrænses til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
  Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellelemrum.
• Tilpas arbejdsmåden after maskinen.
  Overbelast称之 maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et aftersyn.
  Sluk maskinen, nar den ikke benyttes.
  Baehandsker.

Tilbagevaerende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmassigt, er der stadigvæk nogle risikofaktorer at age hode for. Folgende farer kan opstå, alt after el-varktojets type og konstruktormade:

1. Lungeskader, safremt der ikke bæres egnet stovmaske.
2. Horeskader, safremt der icke bares egnet horevem.
3. Helbredsskader, som følger af hand-armvibration, safremt værktøj benyttes over et laengere tidsrum eller ikke handteres og vedigholdes forskriftsmæssigt.

5. Inden ibrugtagning

Inden Produktet slutters til stromforsyningsnettet, skal det kontroleres, at angivelserne pa mærkepladen svarer til stromforsyningsnettets data.

Advarsel!

Træk altid stikket ud af stikkontakten, inden du foretager indstillinger på produitet.

• Maskinen skal opstilles, sä den star stabilt, dvs. den skal paskrues en arbejdsbænk, det serieproducerede understel el. lign.
  Alle afskaermninger og sikkerhedsanordninger skal vare korrekt pamonterede,inden maskinen tages i drug.
• Skæreskiven skal kunne rotere frit.

Udklapning af understel (fi g. 2)

For at stille maskinen ordentligt på standfodderne (1) trykker du på indgrebsknappen (a) og beværger de pagaelende standfodder (1) nedad, indtil de gar i indgrep i den onskede position. Samme arbejdstrin i modsat rækkefolge, nrar standfodderne (1) skal klappes ind.

Montering af kolevandspumpe (fi g. 4-6)

• Placer Först beholderen (a) til kolevandspumpen (13) på bakken (3) i den ønskede position.
  Stil sa kolevandspumpen (13) i beholderen (a) med sugekopperne nedad.
  Fastgör herefter slangen i de págældende positioner som vist pá fig. 5 og 6.

Bemaerk!

Pas pa, at der ici opstar knak pa kolevands-slangen (14), da det vil hindre en fejflri funkion.

DK/N

Fare!

Kabel og kølevandsslange må ikke kinnekommen ind i skæereområdet.

6. Betjening

6.1 Taend/Sluk-knap (fi g. 3/4)

Tryk paa,1' paa tænd/sluk-knappen (16) for at taende.
- Vent med at skære, indtil skæreskiven har næt sit maksimale omdrejningstal og kolevandspumpen (13) har ledt vandet ud til skæreskiven.
Tryk paa 0" pa knappen (16) for at sukke.

6.2 Montering af transportindretninger (fi g. 7-9)

Monter transporthjulene (19), parkeringsstollen (20) og transportgrebet (18) som vist pa fi g. 7/8/9.

6.3 Montering af anslagsskinne og vinkelanslag (fi g. 10)

• Skub forst anlagsskinnen (6) på føringerne (a) som vist, og fastgør dem.
  Herefter kan du skubbe vinkelanslaget (5) ind i foringen (b) og fastgore det i den onskede position.

6.4 90^ -snit (fi g. 11/12)

Løsn grebskruen (22), og skub vinkelanslaget (5) i den ønske de position, og stil vinklen pa 0^ , hvorefter du spender grebskruen (22) fastigen for at fiksere vinkelanslaget (5).
Herefter Iosner du klemmeskruen (12) og skubber den hen pa den onskede position
- Nu kan maskinens overdel (23) skubbes bagud med handtaget (9).
Læg emnet, f.eks. en flise, op mod anslagskinnen (6) og vinkelanslaget (5).
Taend for maskinen.
Vigtigt: Vent, indtil kolevandet har naet skae-reskiven (2).
Trak overdelen (23) frem og gennem flisen, langsomt og jævnt, med händtaget (9).

6.5 45^ -diagonalsnit (fi g. 11/13)

Indstil vinkelanslaget (5) til 45^
Udfør snit som beskrevet i pkt. 6.4.

6.6 45^ -laengdesnit, jollynsit (fi g. 14/15)

• Skru stjernegrebsskruen (10) Ios.
  Haeld ledeskinnen (7) mod venstre svarende til 45^ pa vinkelskalaen (17).

Spænd stjernegrebsskruen (10) til igen.
Udfor snit som beskrevet i pkt. 6.4.

6.7 Skift af diamantskaeskve (fi g. 16)

Trak stikket ud af stikkontakten!
Fjern skruen (24)
Klap afdakningen (8) op.
Sæt noglen (25) ind på motorakslen, og hold fast.
Med noglen (26) losner du flangemotrikken i skareskivens (2) omlobsretning. (Bemerk! Venstregevind)
- Tag yderflangen (27) og skareskiven (2) af.
- Rengor holdeflangen (27) grundigt, inden du monterer den nye skareskive.
Sæt den nye skæreskive pa (samme fremgangsmåde, omvendt rækkefolge), og spænd den fast.
Bemark! Bemark skareskivens omlobsret-ning!

7. Udskifting af nettilslutningsledning

Fare!

Hvis produktets nettilslutningsledning beskadi-ges, skal den skiftes ud af producenten aller dennes kundeservice ullaf person med lignende kvalifi kationer for at undgä fare for personskade.

Trak stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdesserbeje.

8.1 Rengoring

Stov og snavs skal fjernes fra maskinen med jævne mellemrum. Maskinen rengøres bedst med en klud eller en pensel.
- Undgä brug af aetsende midler, när du rengör kunststofdelene.
For at sikre en konstant køling af diamants-kæreskiven (2) skal bakken (3) og kølemiddelpumpen (13) rengøres med jævne mellemrum.

8.2 Vedligeholdelse

Alle bevegelige dele skal smores med javnemellemrum.

DK/N

8.3 Transport (fig. 17)

Hvis maskinen skal transporteres et andet sted hen, skal klemmeskruene (12) losnes forst og sammen med maskinens overdel (23) skubbes til den side, hvor transporthjulene (19) befinder sig; herefter spandes de to klemmeskruer (12) fastigen.
Klap sa stillefodderne (1) ind en ad gangen; begynd i den side, hvor transporthulene (19) befinder sig, sa transportgrebet (18) ikke overbelastes under fraægningen.
- Tag nu fat i transportgrebet (18), og transporter maskinen.
- Maskinen kan frastilles pladsbesparende som vist; vær opmaerkoms på at stille foden på akstrlen, sä maskinen ikke kan rulle.

8.4 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationele bedes folgende oplyst:

• Produktets typebetegnelse
• Produktets varenummer
• Produktets identnummer
• Nummeret på den ønskede resedelde Aktuelle priser og ørige oplysninger finder du pa internetadressesen www.Einhell-Service.com

Maskinen er pakket ind for at undgå transportskader. Emballagen bestär af rámaterialer og kan säledes genanvendeseller indeleveres pa genbrugsstation. Maskinen og dens tilbehör bestär af forskellige materialer, f.eks. metal og plast. Defektekomponenter skal kasseres ifolge miljoforskifferne og ma ikke smides ud som almindelight husholdningsaf ald. Hvis du er i tvivl: Spørg din forhandler, eller forhør dig hos din kommunie!

10. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tør og frostfrist sted ut den for børns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

DK/N

Kun for EU-lande

I medfor af Radets direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsættelse i den nationale lovgiving skal brugt el-værktøj indsamles separat og indleveres til videreanvendende formalå på miljømæssig forsvarlig vis.

Ejeren af el-værktøjet er - medindre dette tilbagesender maskinen - forpligtet til at bortskaffe maskinen og dens dele ifolge miljoforskritterne. Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation - sporgevt. personalet her, eller forhør dig hos din kommune. Tilbehør og hjælpemidler, som følgerned maskinen, og som ikke indeholder elektriske dele, er ikke omfattet af ovenstående.

Genoptryk aller anden kopiering af dokumention og ffolgedokumenter til Produkter, ogsa i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG.

*erikke nadvendigvis indeholdt i leveringsomfange!

Konstantes marglarer el felj, bedes me duile fejel an peignere under www.Feinih-Service.com. Det er vigtig at beskrive fejel sausagiriung som multig og i hvert (ald bessare fellendeangsaml):

Harproduktfungeret,ellervardetdefektfra begyndelsen?
* Har du hemaerket noget usaedvandligt, inden defekten opstod (symptom for defekt)?
Hvillken fejlfunktion mener du, at produktet er hertt af (hovedsymptom)?

Vore Produkter er unterlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisproduktet alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde beder vi dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produit i forbindelse med udovelse af deres erhervsmassige er andrendelt digit arbeje. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiydelser, som nedenstaende producent lover kbere af sine nye apparater som supplement til den lovfastsatte garanti. Garantibestemmel serfasat ved lov berores ikke af nercvarende garantii.Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydselen dækker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale- erer Produktionsfej, og vi har ret til at velge, om sadanne mangler afhjelpes pa Produktet, ell or am Produktet udskiftes. Bemark, at vore producer ker icke er konstrueret til erhervsmaessig, handvarksmassig erer fraglig brug. Garantien dækker saledes icke forhold, hvar produktet er blevet brugt i erhervsmaessige, handvarksmassige erer faglige virksomheder erer blevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dekker ikke folgende:

4. Skader pa produitet som folge at tilssidesaettelse af montagevejledningens anvisinger er som folge af usagkyndig installation, tilssidesaettelse af brugsanvisinger (f.eks. tilslutting til forkert netspanding ether stromtype) erer tilssidesaettelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som folge af at高出et udsattes for icke normale miljobetingelser erer manglende pleje og vedligeholdse.

5. Skader pa produitet som folge af misbrug ell er usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet ell brug af varktj ell tilbehor, som ilke er godkendt), indraengen af fremmedlegemier i produitet (f.eks. sand, sten ell stov, transportskader), brug af vold ell eksterne pavirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader pá produktet eller dele afprodukter, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet natur-ligt slid.

7. Garantiperioden udgør 24 maneder at regne fra kobsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation uller udskiftning af produktet medfør eriske forlaengelse af garantiperioden, heller ilke for eventuelt indbyggede resedvedele. Dette gelder ogsservicearbejder, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.Einhell-Service.com. Sorg for at have kobskvitteringen erer,anden form for dokumentation af kbet af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind uden passende dokumentation eler,uden typeskilt, er udelukket fra garantiydselen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgaende blive repareret og returneret, ell er du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedrer vi naturligvis ogsa gerne defekter på produitet, som ikke/ikke længere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende produitet til vores serviceadresse.

Hvad angar slid- og forbrugsdele smt manglende dele henviser vi til garantiens indskrankninger i henhold til serviceinformationerne i nærverende betjeningsvejledning.

S

1. Sakerhetsanvisningar

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifoga de hättet.

Fara!