TETC 6201 U - Krájač EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Rezačka na dlaždice (rezačka na obkladačky)
Značka	Einhell
Model	TETC 6201 U
Výkon motora (S1)	800 W
Výkon motora (S6 20 %)	900 W
Rýchlosť otáčania	2950 ot/min
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Trieda ochrany	I
Stupeň krytia	IP54
Rozmery stola	610 x 325 mm
Pracovná výška	700 mm
Maximálna dĺžka rezu	620 mm
Maximálna hrúbka obrobku (rovný rez)	30 mm
Maximálna hrúbka obrobku (šikmý rez)	25 mm
Diamantový kotúč	Ø 200 mm, otvor 25,4 mm
Hmotnosť	34 kg
Chladiace čerpadlo	Integrované, vodné chladenie
Možnosti rezu	Rovný rez, diagonálny rez (0-45°), pozdĺžny rez (Jolly)
Bezpečnosť	Ochrana kotúča, vypínač zap/vyp
Transportné kolieska	Áno, na premiestnenie
Údržba	Pravidelné čistenie, mazanie pohyblivých častí
Opotrebiteľné diely	Diamantový kotúč

Často kladené otázky - TETC 6201 U EINHELL

Aký je výkon rezačky Einhell TETC 6201 U?

Menovitý výkon je 800 W pri nepretržitej prevádzke (S1) a môže dosiahnuť 900 W pri prerušovanej prevádzke (S6 20 %).

Aká je maximálna veľkosť dlaždíc, ktoré môžem rezať?

Maximálna dĺžka rezu je 620 mm. Maximálna hrúbka je 30 mm pre rovný rez a 25 mm pre šikmý rez.

Dokáže tento stroj rezať šikmo?

Áno, umožňuje diagonálne rezy až do 45° vďaka nastaviteľnému uhlovému dorazu.

Ako vymeniť diamantový kotúč?

Odpojte zariadenie, odskrutkujte ochrannú skrutku, pomocou polygónového kľúča uvoľnite maticu príruby, odstráňte vonkajšiu prírubu a kotúč. Namontujte nový kotúč v správnom smere otáčania a dotiahnite.

Je stroj vybavený chladením?

Áno, je vybavený integrovaným vodným čerpadlom, ktoré chladí diamantový kotúč počas rezania.

Aká je hmotnosť zariadenia?

Čistá hmotnosť je 34 kg.

Môžem túto rezačku použiť na rezanie dreva alebo kovu?

Nie, je určená výhradne na rezanie dlaždíc, keramiky a podobných materiálov. Drevo a kov sú zakázané.

Ako udržiavať stroj?

Pravidelne čistite nádrž a vodné čerpadlo chladenia, mazajte pohyblivé časti pravidelne a skontrolujte, či hadice nie sú prasknuté.

Je záruka 24 mesiacov?

Áno, záruka je 24 mesiacov na domáce použitie. Opotrebiteľné diely ako diamantový kotúč nie sú kryté.

Čo robiť, ak je kotúč prasknutý?

Nikdy nepoužívajte prasknutý kotúč. Okamžite ho vymeňte za nový kotúč rovnakých rozmerov (Ø 200 mm, otvor 25,4 mm).

NÁVOD NA OBSLUHU TETC 6201 U EINHELL

Hladina akustického tlaku L. 72 dB(A)

Nejistota _pA 3 dB

Hladina akustického vykonu L_ata 85 dB(A)

Nejistota K_WA 3 dB

6.7 Vymena diamantového deliciho kotouce (obr. 16)

Pozor! Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s发展中 anými materiálmi moze vznikat zdraviu skodlivy prach. Materiaí obsahujúci azbest nesmie byt spracovávaný!

Pozor! Nosto ochrannes okuliare. Iskry vznikajuce pri praci alebo ulomky, triesky a prac vystupujuci z pristroja by mohi viest k trvalemu poskodeniu zraku.

Dodatočné bezpečnostnéPokyny

Strojpostavit na rovnej, proti-šmykovej podlahe.
Strojs nesmie kyaft.
Presvedcite sa o tom, ze sa elektrické napatie uvedené na typovom stitku zhoduje s pritomnym siefovym napafim. Až potom zapojit zástrčku na elektrickú sief.
- Nasad'te si ochranné okuliare.
Pouzivajte ochranu sluch.
Použivajte ochrannes rukavice.
Pred každým použitim tripojte privod chladiaceho prostriedku na vodné Čerpadlo. Pozri bod 5. Pred uvedením do prevádžky, kapitola Montáž Čerpadla chladiacej kvapaliny.
Ako chladiaci prostriedok pouzivaje len vodu.
Pred kāzdym pouzitim skontrolujte, ān hahadiciach chladiacej kvapaliny a Čerpadle chladiacej kvapaliny nie su pritomné thrliny alebo iné poškodenia.
- Chladiacu kvapalinu vymente, ked' je voda prilis znečistena a klesá Účinnost filtra chladiacej kvapaliny.
Vycistite aj nadrz, v ktorej je pripevnene cerpadlo chladiacej kvapaliny.

Nepoužívajte popraskané diamantové rozbrusovacie kotúce a vymente ich.
Nesmú sa použivat segmentované rozbrusovacie kotúče.
- Pozor: Rozbrusovaci kotuc sa po vypnuti dotáča zotrvačnosťou!
- Nebrzdit diamantovy Rozbrusovaci kotuc postrannym zatlačenim.
- Pozor: Diamantovy rozbrusovaci kotu musi byt pochas prevadzky stale chladeny vodou.
Pred vymenou Rozbrusovacieho kotica vytahnuf elektricky kabel zo siete.
Používat'lenvhodné diamantovérozbrusovaciekotúče.
- Prístroj nikdy nenechat bez dozoru v miestnostiich v dosahu deti.
Pred kontrlou elektrického systému motorového priestoru vytahnuf kabel zo siete.
- Neporiadok na vašom pracovisku moze l'ahkoviest k urazom.
Dbajte pochas vasej prace na bezpecny a stabilny postoj. Vystrihaje sa abnormalnemu drzaniu tela, vzdty udrziajavte rovnovahu.
Pri zablokovani Rozbrusovacieho kotuca vypnite pristroj a odpoje ho zo siete, az potom odstrante obrabany material.

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja

1. Podstavcov nohy
2. Diamantovy Rozbrusovaci kotuc
   3.Vaña
3. Pracovny stol
4. Uhlov'doraz
5. Dorazová lista
6. Vodiaca kolajnica
7. Ochrana Rozbrusovacieho kotuča
8. Rukovat
9. Aretacná skrutka pre nastavenie uhla
10. Aretacná skrutka pre ochranu Rozbrusovacieho kotuca
11. Aretacna skrutka
12. Cerpadlo chladiacej kvapaliny
13. Hadica
    15.Motor
14. Vypinač zap/vyp
15. Uhlová stipnica
16. Transportná rukovat
17. Transportne kolieska
18. Odstavná noha
19. Prestavenie vysky
20. Skrutka s rukovatou

SK

1. Hlava stroja
2. Fixańsa skrutka na ochranu kotuca
3. Pridržiavac
4. Zatvoreny kIuc
5. Vonkajśia príruba

2.2 Objem dodávky

Prosim, skontrolujte kompletnost'vyrobku na základe uvedeného objemu dodávky. V priplinech chybajcich āsti sa prosim obratte najneskór do 5 pracovnych dni od zakupenia vyrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na naše serviné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na záručnú tabl'uku uvedenu v servínský informáciách na konci námodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy material ako aj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).
  Skontrolujte,ci obsah dodávy kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluesentva transporte.
  Pokial'mozno,uschovajte si obal az do konca zaručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hroží nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

Osoby, ktoré obsluhju pristroj a vykonávaju jeho udrzbu, musia byt's tymto oboznámene a informované o moznych nebezpečenstvach. Okrem toho sa musia co najpresnejsie dodrziavaf platné bezpečnostné predispy proti urazom. Musia sa taktiež dodrziavat dalsie vseobecné prvidlá v oblastiach pracovnej medicíny a bezpečnostnej techníky. Zmeny vykonané na stroji celkom anuluju ručenie vyrobcu a rucenie za škody tymto spôsobené. Napriek správnemu učelověmu použitiu sa nemózu niedtore speci fcké rizikové faktory celkom vylúčit. Z dovodu danej konstrukce a stavby totho stroja sa mozu vyskytnúf nasledujuce body:

• Kontakt s diamantovym Rozbrusovacim kotucom v oblasti, ktora nie je prikyta.
  Siahnuttie do beziaceho diamantoveho rozbrusovacieho kotuc.
  Vymrstenie poskodenego diamantoveho nastavca Rozbrusovacieho kotuca.
  Spatny uder obrobkov a ccasti obrobkov.
• Poškodenie slachu pri nepoužívani potrebnej ochrany slachu.

Prosim zohl'adnite skutočnost, Že správy spôsob prevadzky našich pristrojov nie je na profes-sionalne, remeselnicke ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné rucenie, ak sa pristroj bude použivať v professionálnych, remeselnickych alebo priemyselné prevadzkach ako aj na cinnosti rovnocné s takýmto použitim.

3. Správné použitie prístroja

Rezačka na dlăždice moze byt použita na bezné rezacie práce malych a strende velkych dlăždic (kachlichiek, keramiky a podobne) vchodnych pre danú vel'koš stroja. Stroj je koncepovany predovšetkým na domace a remesné použtie. Rezanie dreva a kovov nie je dovolené.

Pristroj smie byt pouzity len pre ten ucel, na ktory bol urceny. Kazdine odlishne pouzitie pristroja sa povauzje za nespinajuce ucel pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokolvek druhu sposobene

SK

4. Technické udaje

Vykon motoru: .S1 800 W / S6 20% 900 W
Otačky motora: .2950 min¹
Motor na striedavý prud: .220-240 V~ 50 Hz
Trieda ochrany ..IP 54
Druh ochrany: ..620 mm
Dížka rezu: ..620 mm
Dížka jolly: ..620 mm
max. hrubka obrobku 90° ..30 mm
max. hrubka obrobku 45° ..25 mm
Veǐkost stola: .610 x 325 mm
Pracovná výška: ..700 mm
Diamantový rozbrusovaci kotúc: ...ø 200 x ø 25,4
Hmotnost ..34 kg

Pracovny režim S6 20%: Priebezná prevadzka s prerušovaným zaťazením (pracovny cyklus 10 min). Aby sa motor neprehrieval nad pripustné hodnotu, smie bytmotor počas 20% pracovného cyklu prevadzkovaný na uvedeny nominálny vykon a musi následne bežaf počas 80% pracovného cyklu bez zaťazenia.

Nebezpečenstvo!

Hluk a vibración

Hladina akustického tlaku LpA 72 dB (A)
Nepresnost KpA .3 dB
Hladina akustického vykonu LwA 85 dB (A)
Nepresnost KwA .3 dB

Uvedená celková hodnota vibráci a uvedená emisné hodnota hluku boli namerané podl’a normovaného skúšobného postupu a možu sa použí na porovnanie elektrického pristrojas inymi pristrojmi.

renia na ochranu obluhy, ktoré sa zakladaju na zhodnoteni vystavenia vibráciám počas skutočnych podmienok použivania (pritom sa musia zohl/adnit vsetky āsti prevadzkového cyklu, napriklad doba, počas ktorje je pristroj vypnuty, áko ádoba, počas ktorje je pristroj sice zapnuty, ale beži bez zataženia).

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
  Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie pristroja.
• Prispôsobte spôsob práce prístroju.
  Pristrojnepretažujte.
  V priade potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristroj vypnite,Pokial ho nepouzivate.
• Používajterukavice.

Pozor!

Zyväskové riziká

1. Pośkodenie pl'uc,Pokial sa nenosi ziadna vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškodenie slachu,Pokial sa nenosi ziadna vchodná ochrana slachu.
3. Poškodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie rúk a ramien, Pokial sa pristroj bude používat dlhsiu dobu alebo sa nevedeia neudržuje správnym sposobom.

5. Pred uvedenim do prevadzky

Presveděte sa pred zapojením pristroja do siete o tom, ā udaje na typovom štítku pristroja suhlasia s udajmi elektrickej siete.

Vystraha!

Skör neź začnete na pristroji robí' akékof'vek
nastavenia, vytiahnite zo siete elektrický
kabel.

Stroj musi byt' stabilne postaveny, t.j. pevn priskrutkovat na pracovnom stole, na sereiovom podstavci alebo podobne.
Pred uvedenim do prevadzky sa musia vsetky kryt a bezpečnostné priřavky správné namontovat.
- Rozbrusovaci kotuc musi mogt voigne bezat.

SK

Vyklopenie podstavcového rámu (obr. 2)

Aby bolo możne postavit pristroj na podstavcové nohy (1), stlačte aretačné gombik (a) a vyklopte jegnotlivé podstavcové nohy (1) nadol tak, aby sa zafi xovali v prislušnej polohe. Pri sklopení podstavcovych noh (1) prosim postupujte v opacnom poradi.

Montáž Čerpadla chladiacej kvapaliny (obr. 4-6)

Najskor umiestnite nadobu (a) pre cerpadlo chladiacej kvapaliny (13) do prislušnej polohy na vani (3).
Potom postavte cerpadlo chladiacej kvapaliny (13)s prisavkami smerom nadol do nadoby a).
- Upevnite potom podla znázomenia na obrázkoch 5 a 6 hadicu na prislužnych miestach.

Dolezite!

Dbajte na to, aby sa hadica chladiacej kvapaliny (14) pri monta zi nezalomila, pretoze by v opacnom pripade nebola zarucená bezchybná funkcia.

Pozor!

Kábel a hadica chladiacej kvapaliny sa nesmú dostaf do oblasti rezania.

6. Obsluha

6.1 Vypinač zap/vyp (obr. 3/4)

Zapnutie pristroja stlačenim vypinača (16) do polohy „I".
Pred zahajenim procesu rezania sa musi vyckat, kym Rozbrusovaci kotuc nedosiahne max. poce tacutek a cerpadlo chladiacej tekutiny (13) nerozprudi vodu krozbrusovacie mu kotucu.
Vypnutie pristroja stlačenim vypinača (16) do polohy „0".

Namontujte transportne kolieska (19), odkladaciu nohu (20) a transportnu rukovat (18) tak, ako to je znázorneni na obrzkoch 7/8/9.

6.3 Montáz dorazovej listy a uhloveho dorazu (obr. 10)

Najskor podla znazomenia nasunte dorazovu listu (6) na vedenia (a) a pripevnite ju.
Nasledne mozte nasunuf uhlovy doraz (5)

do vedenia (b) a pripevnit ho v l'ubovol'nej polohe.

6.7 Vymena diamantového Rozbrusovacieho kotúca (obr. 16)

Vytyahnut kabel zo siete!
- Odskrutkovat skrutku (24).
Vyklopit kryt (8) nahor.
- Nasadit kl'uc (25) na motorovy hriadel a drzat.
- Pomocou kluca (26) uvolnif prirubov maticu v smere otacania Rozbrusovacieho kotuca (2). (Upozorenie! Lavotoceivy zavit)
- Odobrat vonkajsiu prirubu (27) a rozbrusovaci kotuc (2).
- Upinaci prirubu (27) starostlvo yvciistip pred montaizou noveho Rozbrusovacieho kotica.
Novy Rozbrusovaci kotuc znovu nasadit v opacnom poradi a pevn dotiahnut.
- Upozomenie! Dbat na smer pohybu Rozbrusovacieho kotuca!

SK

7. Vymena sietového pripojného vedenia

Nebezpečenstvo!

V priada poskodenia siefoveho pripojneho vedenia pristoja sa musi vedenie vymenit vyrobcom alebo jeho zakaznickym zastupenim alebo podobne kvalifi kovanou osobou, aby sa zabrnilo rizikam.

8. Čistenie, udržba a objednanie náhradných dielov

Nebezpečenstvo!

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytiahnite kabel zo siete.

8.1 Cistenie

• Prach a necistoty je potrebne z pristoja pravidene odstraovat. Cistenie vykonavajte nailepsie pomocou utierky alebo stetca.
  Nepouzivajte k cisteniu plastovych dielov na vyrobku ziadne zieraviny.
• Vaña (3) a Čerpadlo chladiacej tekutiny (13) sa musia pravidene Čistif od necistot, pretoze v opacnom priade nie je zarucené riadne chladenie diamantového Rozbrusovacieho kotúca (2).

8.2 Udrzba

Vsetky pohyblive casti je potrebne premazat v pravidelnych casovych intervaloch.

8.3 Transport (obr. 17)

Ked' chcete pristroj prepravit na iné miesto, uvo'nite najskór aretačné skrutky (12) a posun'te ich spolocě n hlavou stroja (23) na stranu transportnych koliysok (19) a nasledne obidve aretačné skrutky (12) zafixujte.
- Sklopte potom postupne vsetky podstavcové nohy (1), majlepšie začnite na strane transportné koliesok (19), aby ste zbytočne neprefažovali transportné rukovář (18) pri ukladani.
Vezmite teraz pristroj za transportnu rukovat (18) a pristroj mozte prepravova!.
- Pristroj mozete skladovat's malymi poziadavkami na priestor podla obrazku, dbajte pritom na to, aby ste postavili nohu na napravu, aby ste zabrani odrolovaniu.

8.4 Objednávanie nahradnych dielov

Pri objednávaní nahradnych dielov je potrebné uvest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristroja
Identifika né cislo pristroja

Cislo potrebneho nahradneho dielu

Aktualne ceny a informácie najdete na stranke www.Einhell-Service.com

9. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ucelom zabrénia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobeny zo suroviny a tym pamod je ho możné znovu použit alebo sa要考虑 dat do zberu na recykláciu surovin. Pristroj a jihe prisluşenstvo sa skladaju z roznych materiały, ako su napr. kovy a plasty. Poskodené suciastky odovzdaje na vchodnú likvidaciu spezialneho odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych uradoch!

10. Skladovanie

Skladujte pristroj a jeho prisluensstvo na tmavom, suchom a nezamizajucom mieste mimo dosahu deti. Optimána teplota pre skladovanie je medzi 5 až 30^ . Skladujte tento elektricky pristroj v originalnom baleni.

SK

Len pre krajiny EU

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi pravnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich špecificné spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternativeký výzve na spátné zaslanie vyrobku: Majitel elektrického pristroja je alternativne namiesto spátnej zasielky povinný solupracovat pri riadnej recyklacii pristroja v tripade vdania sa jeho vlastnictva. Starý pristroj moze byt za tymto učelom taktiež prenechaný zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle narodného zákona o recyklacii a odpadovom hospodářstve. Netyka sa to dielov prislusenstva, prilozenych k starým pristrojom a popocnych prostriedkov bez elektronickych componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reproducovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, tactiež ich Častí, je priustná len s vyslovným suhlasom spolocnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisinéinformácie

Vo všétkůch krajinách uvedených na záručnom liste мámě kompetentnéch servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziat zo záručného listu. Su Vám k dispozicii pre akékol'vek servisné poziadavky ako opravy, objednévanie nahradnéch a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v pripe de toto vyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategorie Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu*
Spotrebné material / spotrebné diely* Rozbrusováci kotúč
Chybajúce diely

• nie je bezpodmiene obsiahnute v objeme dodávky!

V pripe nadostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom pripad na nasledujúce otázkу:

Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaiatku chbyn?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nám to vel'mi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budeme k dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefonnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zaručné podmienky sa týkaju vylučné standardnych spotrebitelov, t.j. takých osob, ktoré tento vyrobok nechu používat na učely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkové Činnosti. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnénia, ktoré nizšie uvedený výrobca poskytuje kupujucim svojch novych pristrojov dodatočné k zákonnej zaruke. Vase zákonné nároky na zaruku nie są touto zaruékou dotknuté. Nase zaručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Zarucne plenie sa vzfahuje ylucne len na nedostaty na Vami zakupenom novom pristroji nizsie uvedenheo vyrobcu, ktoré su sposobene chybam materialu alebo vyrobnymi chybam, a podfa našho uvázenia sa obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo vymenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určenim konšruované na profesiónáne, remeselnicke ani odborné pouzitie. Tato zarucná zmluva sa preto neuatzvara, ak sa pristroj poças zarucnej doby použival v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselnych prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocnému s takýmtó pouzítim.

3. Z našej záruky su vylucené:

4. Skody na pristroji, ktoré bolospobené nedodržanim montázneho nadvodu alebo na záklate neobornej instalacie, nedodržanim nadvodu na použitie (ako napr. pripojenim na nasprévné siefóve napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavenim pristroja abnormálnym poveternostnym podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udrzbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobene zneuživanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněh nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitim nasilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody spôsobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynút od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnǐ pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždřov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylúçné. Oprava alebo vymena pristroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedocházna za zákade tohto plnéna ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použīti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahlaste defektny pristroj na adre: www.Einhell-Service.com. Prosime, aby ste mali k disposzicii učtekenu alebo iné doklady o zakúpeni nového pristroja. Pristroje, ktoré budu zaslané bez prislušných dokladov alebo bez typóvoho štiku, budu yvlucené zo záručného plnéna kvoli nedostatočnej možnosti identifikácie. Ak spadá defecte pristroja pod naše záručné plnéna, dostanete obrotam naspat opravený alebo nový pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadajú alebo už nespadaju do rozsahu záruky. Prosim, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávanych, spotrebnych a chybajucich dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servisnych informaciu uvedenych v toto navode na obsluhu.

SLO

Nevarnost! - Da bi zmanjišali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!