274224 - Uncategorized Arktic - Free user manual and instructions

USER MANUAL 274224 Arktic

ENGLISH Dear Customer, Thank you for purchasing this Arktic appliance. Read this user manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below, before installing and using this appliance for the first time. Safety instructions

• Only use the appliance for the intended purpose it was de- signed for, as described in this manual.

• The manufacturer is not liable for any damage caused by in- correct operation and improper use.

• DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not attempt to repair the appliance by yourself. Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids. Never hold the appliance under running water.

• NEVER USE A DAMAGED APPLIANCE! Check the electrical connections and cord regularly for any damage. When dam- aged, disconnect the appliance from the power supply. Any repairs should only be carried out by a supplier or qualified person to avoid danger or injury.

• WARNING! When positioning the appliance, route the power cable safely if necessary to avoid unintentional pulling, being damaged, coming into contact with the heating surface, or causing a tripping hazard.

• WARNING! As long as the plug is in the socket the appliance is connected to the power supply.

• WARNING! ALWAYS switch off the appliance before discon- necting from the power supply, cleaning, maintenance or storage.

• Only connect the appliance to an electrical outlet with the voltage and frequency mentioned on the appliance label.

• Do not touch the plug/electrical connections with wet or damp hands.

• Keep the appliance and electrical plug/connections away from water and other liquids. If the appliance falls into wa- ter, remove the power supply connections immediately. Do not use the appliance until it has been checked by a certified technician. Failure to follow these instructions will cause life threatening risks.

• Connect the power supply into an easily accessible electrical outlet so you can disconnect the appliance immediately in case of emergency.

• Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep it away from open fire. Never pull the power cord to unplug it from the socket, always pull the plug instead.

• Never carry the appliance by its cord.

• Never try to open the housing of the appliance yourself.

• Do not insert objects into the housing of the appliance.

• Never leave the appliance unattended during use.

• This appliance should be operated by trained personnel in kitchen of the restaurant, canteens or bar staff, etc.

• This appliance should not be operated by persons with re- duced physical, sensory or mental capabilities, or persons that have a lack of experience and knowledge.

• This appliance should, under any circumstances, not be used by children.

• Keep the appliance and its electrical connections out of reach of children.

• Never use accessories or any extra devices other than those supplied with the appliance or recommended by the manu- facturer. Failure to do so could pose a safety risk to the user and could damage the appliance. Only use original parts and accessories.

• Do not operate this appliance by means of an external timer or remote-control system.

• Do not place the appliance on a heating object (gasoline, elec- tric, charcoal cooker, etc.).

• Do not cover the appliance in operation.

• Do not place any objects on top of the appliance.

• Do not use the appliance near any open flames, explosive or flammable materials. Always operate the appliance on a hori- zontal, stable, clean, heat-resistant and dry surface.

• The appliance is not suitable for installation in an area where a water jet could be used.

• Leave a space of at least 20 cm around the appliance for ven- tilation during use.

• WARNING! Keep all ventilation openings on the appliance free from obstruction. Special safety instructions

• CAUTION! RISK OF FIRE! The refrigerant used is R290 It is a flammable refrigerant which is environmentally friendly. Al- though it is flammable, it does not dam- age the ozone layer and does not increase the greenhouse effect. The use of this coolant has, however, led to a slight increase in the noise lev- el of the appliance. In addition to the noise of the compressor, you might be able to hear the coolant flowing around the sys- tem. This is unavoidable, and does not have any adverse effect on the performance of the appliance. Care must be taken during the transportation and setting up of the appliance that no parts of the cooling system are damaged. Leaking coolant can damage the eyes.

• This appliance is intended for commercial use.

• Do not operate the appliance without load to prevent over- heating.

• DANGEROUS! RISK OF INJURY! There are moving parts inside the bowl, which may cause injury. Switch off the machine and disconnect it from the power supply be- fore doing any operations.

• CAUTION! ALWAYS switch the machine off and disconnect the power supply before touching any motoring parts. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• ATTENTION! Do not fill the load over MAX level.

• CAUTION! RISK OF BURNS! Refrigerant liquid sprayed on the skin can cause critical burns. Keep eyes and skin protected. If refrigerant burns occur, rinse immediately with cold water. In case burns are severe, apply ice and contact medical treat- ment immediately.

• WARNING! Provide sufficient ventilation in the surrounding structure when building-in. Never block the air flow suction and air outlet in order to keep air circulation.

• Do not place any dangerous products, such as fuel, alcohol, paint, aerosol cans with a flammable propellant, flammable or explosive substances, etc. inside or near the appliance.13

• This appliance is intended to be used for commercial applica- tions, for example in kitchens of restaurants, canteens, hos- pital and in commercial enterprises such as bakeries, butch- eries, etc., but not for continuous mass production of food.

• This appliance is designed for dispensing cold beverages. Any other use may lead to damage of the appliance or personal injury.

• Operating the appliance for any other purpose shall be deemed a misuse of the device. The user shall be solely liable for improper use of the device. Grounding installation This appliance is classified as protection class I and must be connected to a protective ground. Grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is fitted with a power cord with grounding plug or electrical connections with grounding wire. The connections must be properly installed and grounded. Main parts of the product (Fig.1 on page 3)

Spare parts A. Auger seal hat cover x3 B. Bowl seal ring x1 C. Dispenser tap seal ring x10 D. Auger shaft white washer x3 E. Auger shaft black washer x3 F. Tube of lubricant x1 Control panel (Fig.2 on page 3)

12. Mode selection button for desired bowl

(See == > Parameter Setting of the Machine

• Remove all protective packaging and wrapping.

• Check that the device is in good condition and with all ac- cessories. In case of incomplete or damaged delivery, please contact the supplier immediately. In this case, do not use the device.

• Clean the accessories and the appliance before use (See ==> Cleaning & Maintenance).

• Make sure the appliance is completely dry.

• Place the appliance on a horizontal, stable and heat resistant surface that is safe against water splashes.

• Keep the packaging if you intend to store your appliance in the future.

• Keep the user manual for future reference. NOTE! Due to manufacturing residues, the appliance may emit a light odor during the first few uses. This is normal and does not indicate any defect or hazard. Make sure the appliance is well ventilated. Operating instructions a) Preparation of the food ingredient: (Fig.4 on page 4)

• Dilute and mix the CONCENTRATE with WATER in a suitable container, following the manufacturer’s recipes. THE MIX- TURE OBTAINED MUST HAVE A MINIUM SUGAR CONTENT OF 13°BRIX. A lower concentration may damage the augers and/or gearmotors.

• WARNING! The temperature of the food ingredient should never exceed 25°C.

• WARNING! Never use only with water. b) Putting food ingredient into the machine:

• WARNING! Food ingredient should be poured into the bowl (2) only when the machine is OFF and unplugged from the electrical power supply.

• To remove the bowl lid (1) of the bowl (2), follow these instruc- tions (Fig.5 on page 4):

1) Lift the rear part of the lid;

2) Extract the bowl lid (1) from the retainer placed at the front

• Pour the food ingredient (G) into the bowl (2) with care and not beyond the “MAXIMUM LEVEL”. (Fig.6 on page 4), (Do not pour hot liquid to avoid hazard.)

• After pouring/refilling the food ingredient into the bowl (2), close the bowl lid (1) on top of the bowl (2). (Fig.7 on page 4)14

1. Never switch on the machine if the bowl lid is missing. Before

removing the bowl lid, switch off the machine and unplug it.

2. There are some moving parts inside the bowl, which

may cause injuries, switch off the machine and un- plug it before carrying out any operation. c) Start operating the machine: (Control panel : Fig.2 on page 3) Each bowl is controlled independently.

• First, connect the power plug to a suitable electrical power outlet.

• Next, press (21) to switch ON the machine. Press and hold (21) for 3 seconds to switch to STANDBY mode of the machine when not use. (Fig.8 on page 5).

And press consecutively to select the working mode. There are 3 working modes: Granita (18) , juice (19) or OFF (20). It will be displayed in sequence and the corresponding icon will be lighted. I). To serve with Granita (Fig.9 on page 5)

• Next, press consecutively to select Granita mode, (18) will be lighted.

• Then, press “+” or “-” consecutively to adjust the hardness. The level in between from 1 (Soft with much water content) to 7 (Hard with less water content). II). To serve with cold drinks (Fig.10 on page 5)

• Press the corresponding bowl button (12) until (19) lights up.

• Enter to juice temperature setting mode by long pressing (22) until “PR” is blinking on the display.

• Press (22) again to select bowl 1(F1) or 2(F2) until “F1” or “F2” is shown on the temperature display.

• Press left panel (17) to adjust the temperature from 1°C ~ 7°C. The temperature will be set successfully. After flashing 15 times without any operation, the display will return to normal. NOTICE:

• Current temperature is showing on display as normal.

• Press (14) and (16) at the same time for restoring to default temperature( 2°C ).

• Display shows “PR” / “F1” / “F2” : Juice temperature setting mode / bowl 1 / bowl 2. The mode will become invalid after flashing 15 times without any operation and display will switch back to normal.

• Only left panel (17) can be operated (for both bowl 1 and 2) within juice temperature setting model. III). To stop working

• Press the corresponding bowl button (12).

• Next, press consecutively until OFF mode, (20) will be lighted. Then, it would stop stirring and refrigerating. d) To simply clean the corresponding bowl:

• Press and hold the corresponding bowl button (12) for about 6 seconds.

• The corresponding bowl valve will be fully open for cleaning about 3 minutes. During this mode, the control display will show “°C”. ATTENTION! Under this mode, the electronic expansion valve of the corresponding bowl will open. But the auger still stirring for cleaning. Please fill with warm and clean water into the bowl not exceeding the “MAXIMUM LEVEL”. Do not put your hand in- side. Switch OFF the machine and unplug it for thorough cleaning or sanitization to the machine. e) Dispensing granita (Fig.11 on page 6)

• To dispense the food product, pull the tap lever. NOTE : Regularly check the temperature of the beverages in the bowl (2). Keep on the machine running when there is any food inside the bowl. If the machine is not continuously operated, it is necessary to dispose of the small amount from the tap area first before serv- ing for the customer. Parameter Setting of the Machine WARNING! It is highly not recommended to change these settings below as the machine is already adjusted to the optimal settings by the factory default. Change the setting only if it is necessary. How to set Press and hold (22) for about 6 seconds. The “PA” is shown on the display. Press “+“ or “-“ to enter the value “15“ (This is the code for entering into the setting mode). Then, press (22) consectively to select the parameter (display will show consectively) that you want to change. The parame- ters are list below: Display Description Setting range Factory default

Temperature of Bowl I under juice mode 1°C ~ 7°C 2°C

Temperature of Bowl II under juice mode 1°C ~ 7°C 2°C F3 Not applicable

Liquid temperature during first stage 5°C ~ 10°C 10°C

Liquid temperature during second stage 3°C ~ 8°C 5°C

Cleaning & maintenance

• ATTENTION! Always disconnect the appliance from the pow- er supply and cool down before storage, cleaning & mainte- nance.

• Do not use water jet or steam cleaner for cleaning and do not push the appliance under the water as the parts will get wet and electric shock might be resulted.

• If the appliance is not kept in a good state of cleanliness, this can adversely affect the life of the appliance and result in a dangerous situation.

• Food residues should be regularly cleaned and removed from the appliance. If the appliance is not cleaned properly, it will reduce its lifespan and may result in a dangerous condition during use. Cleaning

• Clean the cooled exterior surface with a cloth or sponge slightly dampened with a mild soap solution.

• For reasons of hygiene, the appliance should be cleaned be- fore and after use.

• Avoid water contacting the electrical components.

• Clean the inside of container with a non-abrasive detergent and rinse with clean water.

• Never immerse the appliance in water or other liquids.

• No parts are dishwasher safe. Parts How to clean Remark All accessories such as racks, rack holders, etc.

• Soak in warm, soapy water for about 10 to 20 minutes.

• Rinse under running water thoroughly. Dry all parts well at last. External glass surfaces

• Wipe clean with a soft cloth and a little neutral detergent. Make sure no water or moisture enters inside the of the appliance. Interior glass surfaces

• Remove any food deposits.

• Wipe clean with a soft cloth and a little mild detergent. Make sure no water or moisture enters inside the of the appliance. Glass door a) Emptying the bowls

• Before a bowl may be cleaned, it must be emptied all the food ingredient inside the bowl first. b) Disassembly the dispensing tap:

• Ensure all the beverage are emptied inside the bowl.

• Disassembly the tap before removing the bowl.

• Remove the pin (F) to release all the other parts. (Fig.13 on page 6)

Use clean and warm water to wash the parts. (Fig.14 on page 6) c) Remove the bowl and the lid:

• To remove the bowl lid (1) of the bowl (2) first, follow these instructions & see Fig.15 on page 6.

1) Lift the rear part of the lid;

2) Extract the bowl lid (1) from the retainer placed at the

• Then, raise the front part of the bowl to release it.

• Next, remove the bowl from its position by pushing slightly at the rear side. The bowl is detached now. (Fig.16 on page 6)

• Finally, take out the auger and remove the seal hat cover (A) and bowl seal ring (B). Replace if worn or for every 12 months. (Fig.17 on page 7) d) Remove the bowl and the lid: ATTENTION! All of the previously disassembled and removed components must be thoroughly washed and sanitized. We strongly recommend daily cleaning and sanitizing this machine in order to maintain high degree of food quality.

• To carry out this procedure correctly, proceed as follows: - Fill a container with detergent and hot water with a temper- ature of 50 ~ 60°C; - Wash the disassembled components thoroughly with the de- tergent solution. - Rinse with hot water. - Dip the disassembly components into the solution and soaked for about 30 minutes. - Then, wash the components again with clean water. - Place different components on a dry, clean surface and dry all parts well. - Assembly the machine as described in below part e). - Before starting operating the machine again, carry out the rinsing cycle with clean water. (See below part f).) WARNING! Do not immerse the bowl lids with lighting bulb in any type of liquid. Before cleaning, please make sure the light- ing bulb are removed from the machine as described as below (Fig.29 on page 8). To clean the lighted bowl lid as below:

1. Using a clean, damp cloth to wipe clean the bottom part of

the bowl lid & the outer surface.

2. Using a sponge dipped in the washing solution, sanitize the

bottom part (24) of the bowl lid, take care not to touch the hinge part (X) for about 10 minutes (Fig.18 on page 7).

3. Rinse twice or more, with a clean sponge soaked in warm

4. Dry it with a dry clean cloth.

5. Put back the bowl lid only after the bowl has been cleaned

and sanitised. e) Reassembly the washed components ATTENTION! All of the washed components must be carefully re-assembled. Some components must be adequately lubricat- ed by the supplied lubricants in order to ensure that they work efficiently.

• Always check for the integrity of the seal (A), should it be worn, replace it with a new one (supplied).

• Replace the auger seal hat cover (A) for at least every 12 months.

• Insert the auger seal hat cover (A) as below. (Fig.19 on page 7).

• Lubricate the inside area of the auger seal hat cover (A) as shown in Fig.20 on page 7 with the lubricant (Supplied).

• Then, insert the bowl seal ring (B) and lubricate with the sup- plied lubricant around it as below. (Fig.21 on page 7)

• Next, insert the auger with the white washer (D) and black washer (E) for the shaft. Rotate the auger to engage it. (Fig.22 on page 7)16

• After that, set back the bowl in place, slightly raise head of the auger so that it align wth the position (E) of the bowl. (Fig.23 on page 7)

• Press the bowl slightely downward until it engages with the correct position and there will be a “click” sound. (Fig.24 on page 7) Follow below instructions to re-assembly the tap (7):

• Using the supplied lubricant, lubricate the cap (Y) adequately and re-assembly the components.

• Fit the pin (F) while keep the tap lever steady. (Fig.25 on page

• Replace the tap seal ring (C) if worn or leakage. f) Rinsing the machine ATTENTION! Before starting up the machine after cleaning, you must carry ou the rinsing cycle. Procedures as below:

• Pour out the clean water into bowl;

• Let the machine to run for at least 5 minutes in the “agitation“

• Switch off the machine and empty the bowl by opening the tap. g) Cleaning the drip tray ATTENTION! The drip tray should be emptied and cleaned every time the red float installed in the grid rises into view. It should be cleaned daily.

• Lift the tray with the grid on top of it and pull it out. (Fig.26 on page 8)

• Wash the tray and the grid separately with the lukewarm wa- ter.

• Dry both parts well and place back the grid on top of the tray.

• Position the drainage hose in the opening provided.

• Fit back the tray in place and press down to secure it with the machine. h) Lighting lid ATTENTION! During the cleaning process, take care not to bend, break or damage the „contacts“ (Fig.27 on page 8). Any damage might cause a bad functioing of the lighting lid.

• Clean the lid contacts using a damp cloth and dry well. Always switch OFF the machine.

• Do not immersed in water for cleaning.

• The bulb should be replaced only when the machine is switched OFF and the power cord is unplugged.

• Next, remove the protection caps. Then, using a proper screwdriver (not supplied) to loosen the screws in order to remove the cover (Fig.28 on page 8).

• Remove the bulb (U) from the socket (T) (Fig.29 on page 8). And replace it with a new bulb (not supplied). j) Cleaning the condenser

• ATTENTION! The condenser can only be cleaned solely by a specialized technician, who must organize all of the opera- tional sequences and with suitable tool/equipment.

• The condenser should be cleaned regularly (at least once per every 6 months) to keep good machine performance.

• To access the condenser, the safety guards need to be re- moved.

• WARNING! Removing safety guards will expose some sharp surfaces of the machine.

• To remove the safety guard panel, proceed as below: (Fig.30 on page 8)

1) Lift and completely remove the upper part of the side guard;

2) Loosen the 4 screws securing the guard in place.

3) After removing the 4 screws, take off the safety guard. (Fig.31

4) Use a dry brush (not supplied) to remove the dust that has

built up over time with use. (Fig.32 on page 8)

5) After having thoroughly cleaned the condenser, re-assembly

the safety guard. k) Periodic maintenance This machine must be periodically checked (for at least every 6 months) by a specialized technician. This periodic check serves to ensure that all the components installed and the machine itself are at a high level of safety. Any worn components must be replaced by an original spare part. It is forbidden to use this machine when even only one of its components is faulty or worn. User are prohibited to perform periodic maintenance. Maintenance

• Check the operation of the appliance regularly to prevent se- rious accidents.

• If you see that the appliance is not working properly or that there is a problem, stop using it, switch it off and contact the supplier.

• All maintenance, installation and repair work must be car- ried out by specialised and authorised technicians, or recom- mended by the manufacturer. Transportation and Storage

• Before storage, always make sure that the appliance has been disconnected from the power supply and completely cooled down.

• Store the appliance in a cool, clean and dry place.

• Never place heavy objects on the appliance as this could damage it.

• Do not move the appliance while it is under operation. Dis- connect the appliance from power supply when moving and hold it at the bottom. Troubleshooting If the appliance does not function properly, please check the below table for the solution. If you are still unable to solve the problem, please contact the supplier/service provider. Problems Possible cause Possible solution The machine has no operation after plug into the electrical socket The power cord and plug do not connect firmly and correctly Check again the connection. And make sure all the connections are firmly connected.17

Dispenser tap leakage The tap is not fitted correctly Check again the connection. And make sure all the connections are firmly connected. The tap piston is not lubricated Lubricate the tap piston The tap piston is defective Contact the supplier. Food leakage from the back of the bowl The bowl is not fitted correctly. Check again the position and reas- sembly the bowl. The bowl seal ring is not lubricated. Lubricate the bowl seal ring. The bowl seal ring is defective. Replace with a new bowl seal ring. The auger does not turn The auger is blocked by the ice in the bowl. Allow the ice to be melted first. The machine does not make granita The work mode is not under “Granita mode” Select “Granita mode” The condenser is dirty. Clean the condens- er regularly. Ventilation is not sufficient Allow sufficient ventilation The machine nearby to the heat source. Put the machine away from the heat source The auger is noisy during operation The front seal (A) fitted incorrectly. Check again and put the front seal (A) correctly. The front seal (A) is not lubricated Lubricate the front seal (A). The consistency is too thick Change the con- sistency. Granita has black stains The bowl is dirty. Switch off & unplug the machine. Clean the bowl thoroughly. The auger seal ring is dirty. Clean again the seal ring. The dispenser tap doesn’t release properly Tap is blocked by the ice Switch off the machine to let the ice melt. Warranty Any defect affecting the functionality of the appliance which becomes apparent within one year after purchase will be re- paired by free repair or replacement provided the appliance has been used and maintained in accordance with the instructions and has not been abused or misused in any way. Your statutory rights are not affected. If the appliance is claimed under war- ranty, state where and when it was purchased and include proof of purchase (e.g. receipt). In line with our policy of continuous product development we reserve the right to change the product, packaging and docu- mentation specifications without notice. Discarding & Environment When decommissioning the appliance, the prod- uct must not be disposed of with other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose to your waste equipment by handing it over to a designated collection point. Failure to follow this rule may be penalized in accordance with applicable regula- tions on waste disposal. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help con- serve natural resources and ensure that it is recycled in a man- ner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste for recycling, please contact your local waste collection compa- ny. The manufacturers and importers do not take responsibility for recycling, treatment and ecological disposal, either directly or through a public system. DEUTSCH Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie dieses Arktic Gerät gekauft haben. Le- sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheits- vorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installie- ren und verwenden. Sicherheitshinweise