274224 - Slushi masin Arktic - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 274224 Arktic

EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega.

EE: Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

EE: MÄRKUS: Käesolev kasutusjuhend on tõlgitud originaal inglise keeles, kasutades Al ja masinate tõlkeid.

Täname, et ostsite selle Arktic seadme. Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakordselt paigaldate ja kasutate.

Ohutusjuhised

• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu käesolevas juhendis kirjeldatud.
• Tootja ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest või ebaõigest kasutusest.
• OHT! ELEKTRILÖÖGIOHT! Ärge püüdke seadet ise parandada. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette ega muudesse vedelikesse. Ärge kunagi hoidke seadet voolava vee all.
• ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KAHJUSTATUD SEADET! Kontrollige elektriühendusi ja toitejuhet regulaarselt kahjustuste suhtes. Kui seade on kahjustatud, eemaldage see vooluvõrgust. Ohu ja vigastuste vältimiseks tohib parandustöid teha ainult tarnija või kvalifitseeritud isik.
  • HOIATUS! Seadme paigutamisel suunake toitejuhe ohutult, et

vältida juhuslikku sissetõmbamist, kahjustamist, kokkupuutes kuuma pinnaga või komistusohtu.

• HOIATUS! Kui pistik on seinakontaktis, on seade toiteallikaga ühendatud.
• HOIATUS! Enne vooluvõrgust lahutamist, puhastamist, hooldamist või ladustamist lülitage seade ALATI välja.
• Ühendage seade pistikupessa ainult seadme etiketil toodud pinge ja sagedusega.
• Ärge puudutage pistikut/elektrilisi ühendusi märgade või niiskete kätega.
• Hoidke seade ja elektripistikud veest ning teistest vedelikest eemal. Kui seade kukub vette, eemaldage kohe toiteühendused. Ärge kasutage seadet enne, kui kvalifitseeritud tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine võib põhjustada eluohlikke riske.
• Ühendage toiteallikas kergesti ligipääsetavasse pistikupessa, et saaksite seadme hädaolukorras kohe vooluvõrgust eemaldada.
• Veenduge, et juhe ei puutu kokku teravate või kuumade esemetega ja hoidke seda eemal lahtisest tulest. Ärge kunagi tömmake toitejuhtmest, et see pistikupesast eemaldada, vaid tömmake selle asemel alati pistikust.
• Ärge kunagi kandke seadet selle juhtmest.
• Ärge kunagi püüdke seadme korpust ise avada.
• Ärge sisestage esemeid seadme korpusesse.
• Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.
• Seda seadet peaks kasutama ainult koolitatud personal restorani köögis, sööklates, baarides jne.
• Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse või vaimse puudega inimesed ega isikud, kellel puuduvad vastavad koge-mused ja teadmised.
• Lapsed ei tohi seda seadet mingil juhul kasutada.
• Hoidke seade ja selle elektriühendused lastele kättesaamatus kohas.
• Ärge kunagi kasutage muid tarvikuid ega lisaseadmeid peale nende, mis on seadmega kaasas või tootja poolt soovitatud. Vastasel juhul riskite kasutaja ohutusega ja võite seadet kahjustada. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.
• Ärge kasutage seadet välise taimeri või kaugjuhtimissüsteemi abil.
• Ärge asetage seadet kuumutusobjektile (bensiin, elektripliit, söepliit jne).
• Ärge katke töötavat seadet kinni.
• Ärge asetage seadme peale mingeid esemeid.
• Ärge kasutage seadet lahtise tule, plahvatusohtlike või kergestisüttivate materjalide läheduses. Kasutage seadet alati horisontaalsel, stabiilsel, puhtal, kuumakindlal ja kuival pinnal.
• Seade ei sobi paigaldamiseks kohta, kus võib olla veejuga.
• Jätke kasutamise ajal seadme ümber vähemalt 20 cm ruumi ventileerimiseks.
• HOIATUS! Hoidke kõik seadme ventilatsiooniavad takistusteta.

• ETTEVATUST! TULEOHT! Kasutatav kül-

mutusagens on R290 See on tuleohtlik külmutusagens, mis on keskkonnasöbra- lik. Kuigi see on tuleohtlik, ei kahjusta see osoonikihti ega suurenda kasvuhoo- neefekti. Selle jahutusvedeliku kasutami-

ne on aga seadme mürataset veidi suurendanud. Lisaks

kompressori mürale kuulete ka jahutusvedelikku, mis ümber süsteemi voolab. See on vältimatu ega kahjusta seadme tööd. Seadme transportimisel ja seadistamisel tuleb olla ettevaatlik, et ükski jahutussüsteemi osa ei oleks kahjustatud. Lekkiv jahutusvedelik vöib silmi kahjustada.

• See seade on ette nähtud äriliseks kasutamiseks.
• Ärge kasutage seadet ilma koormusela, et vältida ülekuumenemist.
• OHTLIK! VIGASTUSE OHT! Kaussi sees on liikuvaid osi, mis võivad põhjustada vigastusi. Enne mis tahes toimingute tegemist lülitage masin välja ja lahutage see vooluvõrgust.
• ETTEVAATLIK! Enne mootoriosade puudutamist lülitage masin ALATI välja ja lahutage toiteallikas.

Kui toilejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks välja vahetama tootja, tema teenindusagent või sarnase kvalifikatsiooniga isikud.

• TÄHELEPANU! Ärge täitke koormust üle MAX-taseme.
• ETTEVAATLIK! PÖLETUSTE OHT! Nahale pihustatud keraamikavedelik võib põhjustada kriitilisi põletusi. Hoidke silmad ja nahk kaitstud. Külmaaine põletuste korral loputage viivitamatult külma veega. Kui põletused on rasked, rakendage jääd ja võtke viivitamatult ühendust meditsiinilise raviga.
• HOIATUS! Tagage sisseehitamisel ümbritsevas struktuuris piisav ventilatsioon. Ärge kunagi blokeerige öhuvoolu imemist ja öhu väljalaskeava, et hoida öhuringlust.
• Ärge asetage seadmesse ega selle lähedusse ohtlikke tooteid, nagu kütus, alkohol, värv, aerosoolipurgid koos tuleohtlike raketikütuse, tuleohtlike või plahvatusohtlike ainetega jne.

Kasutusotstarve

• See seade on möeldud kasutamiseks kommertsrakendustes, näiteks restoranide, sööklate, haiglate ja äriettevötete, näiteks pagariäride, lihukaupade jne köögis, kuid mitte toidu pidevaks masstootmiseks.
• See seade on ette nähtud külmade jookide väljastamiseks. Muu kasutamine vöib pöhjustada seadme kahjustusi vöi kehavigastusi.
• Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse seadme väärkasutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt seadme ebaõige kasutamise eest.

Maanduspaigaldus

See seade on klassifitseeritud kaitseklassi I ja tuleb ühendada kaitsemaandusega. Maandus vähendab elektrilöögi ohtu, tagades elektrivoolule lekkejuhtme.

See seade on varustatud toitejuhtmega, millel on maandusjuhe või elektriühendused ja maandusjuhe. Ühendused peavad olema õigesti paigaldatud ja maandatud.

Toote põhiosad

(Joonis1 lk 3)

1. Nõu kaane kaas
2. Kauss
3. Juhtpaneel
4. Eemaldatav kogumisalus
5. Võre
6. Ujuk (ülevoolu indikaator)
7. Dosaatori kraanid
8. Käepidemed
9. jalad

Varuosad

A. Tigutoituri tihendi kübara kate x 3
B. Kausitihendi rōngas x 1
C. Dosaatori kraani tihendusrõngas x 10
D. Tigutoituri võlli valge seib x 3
E. Tigutoituri võlli must seib x3
F. Määrde aine toru x1

Juhtpaneel

(Joonis2 lk 3)

1. Nõu märgutuli
2. Kuva
3. Soovitud kausi režiimi valiku nupp
4. Parem paneel
5. Suurendage kövadust + / Temperatuur
6. Kareduse/temperatuuri näit
7. Vähendage kövadust - / temperatuuri
8. Vasak paneell
9. Granita režiimi näidik
10. Mahlarežiimi indikaator
11. VÄLJAS-režiimi indikaator
12. Toitelüliti
13. Parameetri seadistusnupp (Vt == > Masina parameetri seadistus)
14. Valgustuse nupp

Vooluahela skeem

(Joonis3 lk 4)

T. Lülitage toide välja
M1: Kompressor
FA: Kompressori ülekoormus
KA: Kompressori relee
C: Käivitage kondensaator
M2: Kondensaatori ventilaatori mootor
DPF1\DPF2: Elektrooniline laienduselement 1\2
NTC1\NTC2: 1\2 joogi andur
NTC3\NTC4: 1\2 imemisandur
WX: Temperatuuri näidik
MI \MII: Alalisvoolu hammasratas 1\2
LEDI \LEDII: LED-lambid 1\2

Ettevalmistus enne kasutamist

• Eemaldage kogu kaitsepakend ja pakend.
- Kontrollige, kas seade on heas seisukorras ja koos köigi tarvikutega. Ebatäieliku vöi kahjustatud tarne korral vötke kohe ühendust tarnijaga. Sel juhul ärge seadet kasutage.
- Enne kasutamist puhastage tarvikud ja seade (vt ==> Puhastamine ja hooldus).
• Veenduge, et seade on täiesti kuiv.
- Asetage seade horisontaalsele, stabiilsele ja kuumakindlale pinnale, mis on kaitstud veepritsmete eest.
- Hoidke pakend alles, kui kavatsete seadet tulevikus hoiustada.
- Hoidke kasutusjuhend alles, et saaksite seda edaspidi vaadata.

MÄRKUS! Tootmisjääkide töttu vöib seade esimesel paaril kasutamisel eralduda kerget löhna. See on normaalne ega viita defektile ega ohule. Veenduge, et seade on hästi ventileeritud.

Kasutusjuhised

a) Toiduaine valmistamine:

(Joon. 4 lk 4)

• Lahjendage ja segage KONTSENTRAADI sobivas anumas VEEGA, järgides tootja retsepte. SAADUD SEGU MINIUM-SUHKRU SISALDUS PEAB OLEMA 13°BRIKSI. Väiksem kont-sentratsioon väib kahjustada tiguteid ja/või hammasrattaid.
  • HOIATUS!Toiduaine temperatuur ei tohi kunagi ületada 25 °C.
  • HOIATUS! Ärge kunagi kasutage ainult veega.

b) Toiduainete lisamine masinasse:

• HOIATUS! Toiduainet tuleks kallata kaussi (2) ainult siis, kui seade on välja lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud.
• Kausi kaane (1) eemaldamiseks järgige neid juhiseid (joonis 5 lk 4).

1) Töstke üles kaane tagumine osa;

• Kallake toiduaine (G) ettevaatlikult kaussi (2) ja mitte üle selle "MAXIMUM LEVEL". (Joon. 6 lk 4), (Ohu vältimiseks ärge valage kuuma vedelikku.)
• Pärast toiduaine kallamist/täitmist kaussi [2] sulgege kausi kaas (1) kausi peal (2). (Joon. 7 lk 4)

HOIATUSED!

1. Ärge kunagi lülitage masinat sisse, kui kausi kaas puudub. Enne kausi kaane eemaldamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvörgust.
2. Nõus on mõned liikuvad osad, mis võivad vigastusi põhjustada, lülitada masina välja ja lahutada selle vooluvõrgust enne mis tahes töö alustamist.

c) Käivitage masina kasutamine.

(Juhtpaneel: Joon.2 leheküljel 3)

Iga kaussi juhitakse eraldi.

• Esmalt ühendage toitepistik sobiva elektrikontaktiga.
• Seejärel vajutage nuppu(21), et masin SISSE lülitada. Kui te masinat ei kasuta, vajutage ja hoidke nuppu (21) 3 sekundit, et lülituda režiimile STANDBY.(Joon. 8 lk 5).
  • Seejärel vajutage vastavat nõu nuppu(12).

Töörežiimi valimiseks vajutage järjest. On olemas 3 töörežiimi: Granita (18), mahl (19) või VÄLJAS (20). See kuvatakse järjekorras ja süttib vastav ikoon.

I). Teenindamiseks Granitaga (Joon. 9 lk 5)

• Vajutage vastavat nõu nuppu(12).
- Seejärel vajutage järjest, et valida režiim Granita[18] süttib.
- Seejärel vajutage järjest "+" või "-" -", et kõvadust reguleerida. Tase vahemikus 1 (Pehme, rohke veesisaldusega) kuni 7 (Väiksema veesisaldusega sein).

II). Külmade jookidega serveerimiseks (Joon. 10 lk 5)

• Vajutage vastavat nõu nuppu(12), kuni (19) süttib.
- Sisenege mahla temperatuuri seadistamise režiimi, vajutades pikalt (22), kuni näidikul vilgub "PR".
•Vajutage uuesti(22), et valida kauss 1(F1) või 2(F2), kuni temperatuurinäidikul kuvatakse "F1" või "F2".
•Vajutage vasakpoolset paneeli (17), et reguleerida temperatuuri vahemikus 1°C \~ 7°C. Temperatuuri seadmine önnestus. Pärast 15-kordset vilkumist ilma ühegi toiminguta muutub ekraan tavaliseks.

TEADE:

• Näidikul kuvatakse tavaline praegune temperatuur.
  •Vajutage (14) ja (16) samaaegselt, et taastada vaiketemperatuur (2 °C).
• Ekraanil kuvatakse „PR“ / „F1“ / „F2“: Zürii temperatuuriseadete režiim / anum 1 / anum 2. Režiim muutub kehtetuks, kui see vilgub 15 korda ilma funktsioonita, ja ekraan lülitub tagasi tavarežiimile.
• Vedeliku temperatuuri määramise mudelis saab kasutadaainult vasakpoolset paneeli (17) (nii 1. kui kausi puhul).

III). Töö löpetamiseks

• Vajutage vastavat nõu nuppu (12).
- Järgmiseks vajutage järjest, kuni süttib OFF-režiim, (20). Seejärel löpetab see segamise ja külmutamise.

d) Vastava nõu puhastamiseks tehke järgmist.

• Vajutage ja hoidke vastavat nõu nuppu(12) umbes 6 sekundit.
• Vastav kausiklapp on umbes 3 minutit puhastamiseks täielikult avatud. Selle režiimi ajal kuvatakse juhtkuval „°C”.

TÄHELEPANU! Selle režiimi puhul avaneb vastava kausi elektrooniline paisuventiil. Tigutoitur segab siiski puhastamist. Täitke kauss sooja ja puhta veega, ületamata "MAXIMUM LEVEL". Ärge pange kätt sisse.

Lülitage seade VÄLJA ja eemaldage see, et seda põhjalikult pu-hastada või desinfitseerida.

e) Granita doseerimine

(Joon. 11 lk 6)

- Toiduainete kättesaamiseks tömmake kraani hooba.

MÄRKUS: Kontrollige regulaarselt kausis olevate jookide temperatuuri [2]. Hoidke masin töös, kui nõus on toitu.

Kui masinat pidevalt ei kasutata, tuleb väike kogus kraani piirkonnast enne kliendi teenindamist ära visata.

Masina parameetrite seadistamine

HOIATUS! Äärmiselt ei ole soovitatav seda muuta

all, sest seade on tehases juba optimaalsete seadistuste jaoks ajuldatud. Muutke seadet ainult vajaduse korral.

Kuidas seadistada

Vajutage ja hoidke (22) umbes 6 sekundit all. Ekraanil kuvatakse "PA".

Vajutage „+“ või „-“, et sisestada väärtus „15“ (see on kood sea-derežiimi sisenemiseks).

Seejärel vajutage nuppu (22), et valida parameeter (kuval kuvatakse konsectiivselt), mida soovite muuta. Parameetrid on loetletud allpool:

Kuva Kirjeldus		Seadistus- vahemik	Tehase vaikeseade
F1	Kausi I temperatuur mah- larežiimis	1°C ~ 7°C	2°C
F2	Bowl II temperatuur mah- larežiimis	1°C ~ 7°C	2°C
F3	Ei ole kohaldatav
C1	Kaitse, kui temperatuur on madal	-13 °C ~ -3 °C	-5°C
C3	Vedeliku temperatuur esimeses etapis	5°C ~ 10°C 10°C
C4	Vedeliku temperatuur teises etapis	3°C ~ 8°C 5°C
A1	Anduri sondi temperatuur kausi I jaoks	-5°C ~ 5°C 0°C
A2	Anduri sondi temperatuur kausis II	-5°C ~ 5°C 0°C
A3 Ei ole kohaldatav
E1	Temperatuuri erinevus mahlarežiimis	1°C ~ 5°C 2°C
E2 Kompressori viivilusaeg 2 ~ 8 min 2 min

Puhastamine ja hooldus

• TÄHELEPANU! Enne hoiulepanekut, puhastamist ja hooldust eemaldage seade alati vooluvõrgust ning jahutage.
• Ärge kasutage puhastamiseks veejuga ega aurupuhastit ega suruge seadet vee alla, kuna selle osad võivad märjaks saada ja tekitada elektrilöögi.
• Kui seadet ei hoita heas korras, võib see negatiivselt mõjutada seadme kasutusiga 0 ja tekitada ohtliku olukorra.
• Toidujäägid tuleks regulaarselt puhastada ja seadmest eemaldada. Kui seadet korralikult ei puhastata, lühendab see selle eluiga ja võib kasutamise ajal tekitada ohtliku olukorra.

Puhastamine

• Puhastage jahtunud välispinda örnatoimelise seebilahuses kergelt niisutatud lapi või käsnaga.
• Hügieeni eesmärgil tuleb seadet enne ja pärast kasutamist puhastada.
  • Vältige vee sattumist elektrilistele osadele.
• Ärge kunagi kastke seadet vette ega muudesse vedelikesse.
• Puhastage mahuti sisemust mitteabrasiivse pesuainega ja loputage puhta veega.
• Ükski osa ei ole nõudepesumasinakindel.

Osad Kuidas puhastada Märkus
Kõik tarvikud, nagu restid, restihoidikud jne.	Leotage umbes 10 kuni 20 minutil soojas seebivees.Loputage põhjalikult voolava vee all.	Lõpuks kuivatage korralikult kõik osad.
Välised klaaspinnad	Puhastage pehme lapi ja vähesene neutraalse pesuvahendiga. Jälgige, et seadmesse ei satuks vett ega niiskust.
Sisemised klaaspinnad	Eemaldage toidujäägid.Puhastage pehme lapi ja vähese örnatoimelise pesuai-nega. Jälgige, et seadmesse ei satuks vett ega niiskust.
Klaasuks

a) Kausside tühjendamine

- Enne kausi puhastamist tuleb see tühjendada kogu kausi si-semusest.

b) Võtke välja doseerimiskraan:

• Veenduge, et köik joogid on kausis tühjendatud.
• Enne nõu eemaldamist eemaldage kraan.

• Eemaldage tihvt (F), et vabastada köik muud osad. [Joonis 13 lk 6]

• Kasutage osade pesemiseks puhast ja sooja vett. (Joonis 14 lk 6)

• Kõigepealt eemaldage kausi kaas (1), järgige neid juhiseid ja vaadake joonist 15 lk 6.
  1) Tõstke üles kaane tagumine osa;
  2) Eemaldage kausi kaas (1) esiküljel olevast hoidikust.
• Seejärel tõstke kausi esiosa üles, et see vabastada.
• Järgmiseks eemaldage kauss selle kohalt, vajutades kergelt tagaküljele. Kauss on nüüd lahti tulnud. (Joon. 16 lk 6)
• Lõpuks võtke tigu välja ning eemaldage tihendi kübar (A) ja kausi tihendi rõngas (B). Vahetage välja, kui see on kulunud, või iga 12 kuu järel. (Joon. 17 lk 7)

c) Eemaldage anum ja kaas:

d) Eemaldage anum ja kaas:

TÄHELEPANU! Köik varem lahti vöetud ja eemaldatud komponendid tuleb pöhjalikult pesta ja desinfitseerida. Soovitame tungivalt masinat igapäevaselt puhastada ja desinfitseerida, et säilitada toidu körge kvaliteet.

• Selle protseduuri öige ks teostamiseks toimige järgmiselt:
• Täitke anum pesuvahendi ja kuuma veega temperatuuriga 50 \~ 60 °C;
• Peske lahtivõetud komponente põhjalikult pesuvahendi lahusega.
• Loputage kuuma veega.
• Kastke lahtimonteeritud osad lahusesse ja leotage umbes 30 minutit.
• Seejärel peske osiseid uuesti puhta veega.
• Asetage komponendid kuivale puhtale pinnale ja kuivatage korralikult kõik osad.
• Pange masin kokku, nagu on kirjeldatud allpool osas e).
• Enne masina uuesti kasutama hakkamist viige loputustsükkel läbi puhta veega. (Vt allpool osa f).

HOIATUS! Ärge kausikaane valgustipirniga ühtegi vedelikku kastke. Enne puhastamist veenduge, et valgusti pirn on masinast eemaldatud, nagu allpool kirjeldatud (joonis 29 lk 8).

Valgustatud kausi kaane puhastamiseks allpool kirjeldatud viisil:

1. Puhastage puhta niiske lapiga kausi kaane alumine osa ja välispind.
2. Kasutades pesemislahusesse kastetud käsna, desinfitsee-rige kausi kaane alumine osa (24), ärge puudutage hinge (X) umbes 10 minutit (joonis 18 lk 7).
3. Loputage kaks korda või rohkem soojas värskes vees niisutatud puhta käsnaga.
4. Kuivatage kuiva puhta lapiga.
5. Pange nõu kaas tagasi alles pärast anuma puhastamist ja desinfitseerimist.

e) Pestud osade kokkupanemine

TÄHELEPANU! Köik pestud komponendid tuleb hoolikalt kokku panna. Osasid komponente tuleb nöuetekohaselt määrida kaasasolevate määrdeainetega, et tagada nende töhus toimimine.

• Kontrollige alati tihendi (A) terviklikkust, kui see on kulunud, asendage see uuega (kaasas).
• Vahetage tigutoituri tihendi kübarkate (A) välja vähemalt iga 12 kuu järel.

• Sisestage teo tihendi kübar kate (A), nagu allpool kirjeldatud. (Joonis 19 lk 7).

• Määrige tigutoituri tihendi katte (A) sisepinda, nagu näidatud joonisel 20, lk 7, määrdeainega (kaasas).

• Seejärel sisestage kausi tihendirõngas (B) ja määrige seda kaasasoleva määrdeainega, nagu allpool kirjeldatud. (Joon. 21 lk 7)
• Seejärel sisestage tigu koos valge seibi (D) ja võlli musta sei-biga (E). Tigutoituri kinnitamiseks keerake seda. (Joonis 22 lk 7)
• Seejärel asetage kauss tagasi oma kohale, tõstke veidi tigu-toituri pead, nii et see joonduks kausi asendiga (E). (Joon.23 (k 7)
• Vajutage kaussi kergelt allapoole, kuni see õigesse asendisse kinnitub ja kostab klõpsatus. (Joon. 24 lk 7)

Järgige alltoodud juhiseid, et kraan (7) uuesti kokku panna:

• Määrige kaasasoleva määrdeainega korki (Y) piisavalt ja pange komponendid uuesti kokku.
• Sobitage tihvt (F), hoides samal ajal kraani hooba stabiilsena. (Joon. 25 lk 8)
• Kulunud või lekkinud keermestatud tihendusrõngas (C) vahetage välja.

f) Masina loputamine

TÄHELEPANU! Enne masina käivitamist pärast puhastamist peate kandma hoolt loputustsükli eest.

Allkirjeldatud protseduurid

• Valage puhas vesi kaussi;
• Laske seadmel vähemalt 5 minutit „animatsiooni“ töötada
• Lülitage masin välja ja tühjendage kauss, avades kraani.

TÄHELEPANU! Tilgaalus tuleb tühjendada ja puhastada iga kord, kui ruudustikku paigaldatud punane ujuk muutub nähtavaks. Seda tuleb puhastada iga päev.

- Tõstke alus üles, rest selle peal, ja tõmmake välja. (Joon.26 lk 8)

- Peske alust ja resti eraldi leige veega.

- Kuivatage korralikult mölemad osad ja asetage rest tagasi aluse peale.

- Paigutage väljalaskevoolik selleks ettenähtud avasse.

- Sobitage alus tagasi oma kohale ja vajutage alla, et see masinaga kinnitada.

h) Valgustuskaas

TÄHELEPANU! Puhastamise ajal olge ettevaatlik, et mitte painutada, murda ega kahjustada „kontakte” (joonis 27 lk 8). Igasugune kahjustus võib põhjustada valgustuskaane vigast torke.

- Puhastage kaanekontakte niiske lapiga ja kuivatage korralikult. Lülitage masin alati VÄLJA.

- Puhastamiseks ärge kastke vette.

i) Pirni asendamine

• Pirn tuleb välja vahetada ainult siis, kui masin on VÄLJA lülitatud ja toitejuhe on lahti ühendatud.
• Seejärel eemaldage kaitsekorgid. Seejärel kasutage sobivat kruvikeerajat (ei kuulu komplekti), et kruvid katte eemaldamiseks lahti keerata (joonis 28 lk 8).
• Eemaldage pirn (U) pesast (T) (joonis 29 lk 8). Asendage see uue pirniga (ei kuulu komplekti).

j) Kondensaatori puhastamine

• TÄHELEPANU! Kondensaatorit võib puhastada ainult selleks ette nähtud tehnik, kes peab korrastama köik tööjärjestused ja kasutama sobivat tööriista/seadet.
• Masina hea jõudluse tagamiseks tuleb kondensaatorit regulaarselt puhastada (vähemalt kord 6 kuu jooksul).

- Kondensaatorile ligipääsemiseks tuleb kaitsepiirded eemaldada.

- HOIATUS! Kaitsepiirete eemaldamine võib paljastada masina mõned teravad pinnad.

- Ohutuskilbi eemaldamiseks toimige järgmiselt. (Joonis 30 lk 8)

1) Tõstke ja eemaldage täielikult külgkaitse ülemine osa;
2) Keerake lahti 4 kruvi, mis hoiavad kaitset paigal.
3) Pärast 4 kruvi eemaldamist eemaldage kaitsekate. (joonis 31 lk 8)
4) Kasutage kuiva harja (ei kuulu komplekti), et eemaldada kasutamise ajal kogunenud tolm. [Joon.32 lk 8]
5) Pärast kondensaatori põhjalikku puhastamist paigaldage ohutuskate tagasi.

k) Periodiline hooldus

Seda masinat peab perioodiliselt (vähemalt iga 6 kuu järel) kontrollima selleks spetsialiseerunud tehnik. See perioodiline kontroll tagab, et köik paigaldatud komponendid ja masin ise on väga ohutud.

Kõik kulunud komponendid tuleb asendada originaalvaruosa- ga. Masina kasutamine on keelatud, kui selle mõni komponent on vigane või kulunud. Kasutajal on keelatud teha regulaarset hooldust.

Hooldus

• Tõsiste önnetuste vältimiseks kontrollige regulaarselt seadme tööd.
• Kui märkate, et seade ei tööta korralikult või esineb probleem, lõpetage seadme kasutamine, lülitage see välja ja võtke ühendust tarnijaga.
• Kõik hooldus-, paigaldus- ja parandustööd peab teostama selleks volitatud või tootja soovitatud tehnik.

Transport ja hoiustamine

• Enne hoiule panemist veenduge, et seade oleks vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud.
• Hoidke seadet jahedas, puhtas ja kuivas kohas.
• Ärge kunagi asetage seadmele raskeid esemeid, sest see vöib seadet kahjustada.
• Ärge liigutage töötavat seadet. Liikumisel eemaldage seade vooluvõrgust ja hoidke seda all.

Törkeotsing

Kui seade ei tööta korralikult, kontrollige lahuse kohta allolevat tabelit. Kui teil ei önnestu probleemi ikkagi lahendada, võtke ühendust tarnija/teenusepakkujaga.

Probleemid Võimalik	põhjus Võimalik lahendus
Pärast elektrikon-takti ühendamist ei tööta masin enam	Toitejuhe ja pistik ei ühendu kindlalt ja õigesti	Kontrollige ühendust uuesti. Ja veenduge, et kõik ühendused on kind-lalt ühendatud.
Dosaatori kraani leke	Kraan ei ole õigesti paigaldatud	Kontrollige ühendust uuesti. Ja veenduge, et kõik ühendused on kind-lalt ühendatud.
	Kraanikolb ei ole määritud	Määrige kraanikolbi
	Kraanikolb on defektne	Pöörduge tarnija poole.
Toidu lekkimine nõu tagaküljelt	Kauss ei ole õigesti paigaldatud.	Kontrollige uuesti asendit ja pange anum uuesti kokku.
	Kausi tihendusrõn-gas ei ole määritud.	Määrige kausi tihendi rõngast.
	Kausi tihendi rõn-gas on defektne.	Asendage uue kausi tihendirõngaga.
Tigutoitur ei pöörle	Tigutoitur on kausis oleva jää tõttu ummistunud.	Laske jääl esmalt sulada.
Masin ei valmista granitat	Töörežiim ei ole režiimis Granita (Granita)	Valige „Granita-re-žiim”
	Kondensaator on määrdunud.	Puhastage kondensaatorit regulaarselt.
	Ventilatsioon pole piisav	Tagage piisav ventilatsioon
	Seade soojusallika lähedal.	Asetage masin soo-jusallikast eemale
Tigutoitur teeb töö-tamise ajal müra	Eesmine tihend (A) on valesti paigal-datud.	Kontrollige uuesti ja aselage esitihend (A) õigesli tagasi.
	Esitihend (A) ei ole määritud	Määrige eesmist tihendit (A).
	Konsistents on liiga paks	Muutke järjepi-devust.
Granita sisaldab musti plekke	Kauss on määr-dunud.	Lülitage seade välja ja eemaldage voolu-võrgust. Puhastage anum põhjalikult.
	Tigutoituri tihendi rõngas on määr-dunud.	Puhastage tihen-dirõngas uuesti.
Dosaatori kraan ei välju korralikult	Kraan on jääst ummistunud	Lülitage masin välja, et lasta jääl sulada.

Garantii

Kõik defektid, mis mõjutavad seadme funktssionaalsust ja mis ilmnevad ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, paranda-takse tasuta remondi või asendamisega, kui seadet on kasuta-tud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuritarvitatud või väärkasutatud. See ei mõjuta teie seadusest tulenevaid õigusi. Kui seadet nõutakse garantii alusel, siis mär-kige, kus see osteti, ja lisage ostutõend (nt kviitung).

Kooskõlas meie toote pideva arendamise poliitikaga jätame endale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni tehnilisi andmeid ette teatamata.

Körvaldamine ja keskkond

Seadme väljalülitamisel ei tohi seda kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selle asemel on teie kohustus visata jäätmed kogumispunkti. Sel-le reegli mittejärgimine võib olla kooskõlas jäät-mete kõrvaldamist käsitlevate kohalduvate ees-

kirjadega sanaliseeritud. Teie seadmete jäätmete eraldi kogumine ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada loodusressursse ja tagab selle ringlussevõtu viisil, mis kaitseb inimeste tervist ja keskkonda.

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu võite oma jäätmed ringlussevõtuks viia, võtke ühendust kohaliku jäätmekogumisettevõttega. Tootjad ja importijad ei võta vastutust ringlussevõtu, töötlemise ja ökoloogilise hävitamise eest, kas otse või avaliku süsteemi kaudu.

LATVISKI

Cienijamais klient,

EE: Muudatused, primimine ja kirjavead reserveeritud.

PKS HENDI South East Europe SA

5 Metsovou Str.

18346 Moschato, Athens, Greece

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

HENDI Italia S.R.L.

Via Leonardo da Vinci 4