the Vertuo Creatista SVE850 - Coffee machine SAGE - Free user manual and instructions

USER MANUAL the Vertuo Creatista SVE850 SAGE

Modern espresso machine with silver casing and black base tray (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

EN User Manual
FR Manuel d'utilisation
DE Bedienungsanleitung
NL Handleiding
DK Brugermanual
FI Käyttöohjeet
Manuale d'uso
NO Brukermanual

RECIPE SUGGESTIONS 13

MILK COFFEE RECIPES 14

DAILY CLEANING 15

CLEANING THE COFFEE SYSTEM 15

CLEANING THE STEAM WAND 17

DESCALING 18

RESET TO FACTORY SETTINGS 21

TURN THE BLUETOOTH® / WI-FI® ON-OFF 21

BLINKING SUMMARY / ERRORS 27

ENERGY SAVING CONCEPT 30

CONTACT NESPRESSO 30

DISPOSAL AND

ENVIRONMENTAL PROTECTION 30

PACKAGING CONTENT

• Vertuo Creatista Coffee Machine
• Tasting Box of Nespresso Vertuo Capsules
• Vertuo Creatista Recipe Milk Jug
• Nespresso Welcome Brochure
- Quick Start Guide
- Safety Booklet
- Warranty Booklet
• Water Hardness Test Strip

SPECIFICATIONS

	220 - 240 V	50-60 Hz	1300-1500W
Frequency	2.402 - 2.480 GHz		Max Transmit Power 4dBm
Standby	0.454W (230V/50Hz, EN 50564: 2011)
	23 cm / 9.05 in
	33 cm / 12.9 in
	42 cm / 16.5 in
	8.7 kg / 19.2 lbs
	2 L / 67.6 fl.oz

MACHINE OVERVIEW

EN

Exploded view diagram of a mechanical device with labeled parts from A to Q

A. Capsule Container

B. Drip Tray Grid

C. Milk Jug Recess

D. Drip Tray Separator

E. Drip Tray Float

F. Drip Tray

G. ON/OFF and Coffee Button

H. Locking / Unlocking Lever

I. Coffee Spout

J. Water Tank and Lid

K. Descaling Alert

L. Cleaning Alert

M. Milk Texture Button

N. Milk Temperature Button ↓

(Low, Medium, High)

O. Steam Button

P. Steam Wand

Q. Steam Wand Cleaning Tool

(located under the water tank)

R. Stainless Steel Milk Jug

S. Adjustable Cup Support

EN CONNECTIVITY

GET THE APP

1 Download on the App Store GET IT ON Google Play

Benefits of connecting your machine:

Smart Coffee: Enjoy the latest coffee innovations from Nespresso by always keeping your machine up to date.
Expert advice: Receive real-time tips thanks to step-by-step features such as descaling, rinsing and cleaning your machine.
Machine Care: Get support and tutorials for your machine care via your smartphone.

2 1x

* App Store is a trademark of Apple inc., registered in the U.S. and other countries. ** Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

3 NEW N

Launch the Nespresso app. Select the machine icon. Follow the instructions via the app.

graph LR
    A["Device scanning"] --> B["Recycling"]
    B --> C["Testing"]

By default, the Bluetooth ^® / WI-FI ^® is switched on. Factory reset will also switch the Bluetooth ^® / WI-FI ^® on.

MACHINE SET UP

EN

4

Mechanical component diagram showing a housing with a downward arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

Properly attach water tank to the machine.

5

Illustration of a plug and a wall socket with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Plug in the power cord and turn the machine on. Press the coffee button once.
6

Diagram of a device with a hand pointing to a circular component labeled 'L' (no text or symbols on the device itself)

SETTING THE WATER HARDNESS

1

① 1s ②

Dip the water hardness strip briefly (1 second) in a container of potable water. Shake off excess water and compare results after 1 min.

2

5s

Press and hold the Milk Temperature and Milk Texture buttons for 5 seconds.

3

Diagram showing chromosome alignment with colored bands and corresponding molecular structures, likely illustrating genetic or chromosomal analysis.

Set the hardness according to the result of the testing strip. Use the Milk Texture button and Milk Temperature button to change the level.

4

Illustration of a sewing machine with a close-up inset showing a circular component (no text or symbols)

Press the Steam Button to save and exit.

FIRST USE / RINSE CYCLE

EN

⚠ WARNING: Make sure there is no capsule in the machine during the rinsing process.

1

Line drawing of a coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Place the 1 L container on top of the drip tray.

2

2s 3x

Press the coffee button three times within 2 seconds.

② 7m

This process will take up to 7 minutes but can be stopped at any time by pushing the coffee button.

34

Fill the milk jug with potable water to the MAX line.

Diagram showing a hand pouring liquid into a coffee maker with a warning symbol indicating heat and water hazard.

Lift up the steam wand and insert in the milk jug.

① 3s

Press and hold the Steam Button for 3 seconds.

FIRST USE / RINSE CYCLE

⚠ WARNING: Make sure there is no capsule in the machine during the rinsing process.

6

Diagram illustrating a coffee maker's usage process with labeled components and warning symbols

Once the cycle is complete, remove the milk jug.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Wipe the steam wand with a clean damp cloth.

Illustration of a water purifier with buckets and a warning symbol (no text or labels)

Empty and rinse the milk jug, drip tray and container.

Diagram showing a device with warning symbol and cross mark, indicating thermal hazard or safety warning.

⚠ WARNING: HOT. Do not touch steam wand.

NOTE: Do not put any parts except the steam wand tip in the dishwasher.

COFFEE PREPARATION

1

MAX

Fill the water tank with fresh potable water.

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Place back onto the machine.

2

Illustration of a mechanical device with a close-up inset showing a circular component labeled 'P' (no text or symbols on the device itself)

3

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, accompanied by an instructional arrow indicating rotation or adjustment.

Unlock the coffee system. Press the Coffee Button to turn the machine ON

COFFEE PREPARATION

EN

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing no text or symbols

Open the coffee system. Insert a coffee capsule.

Line drawing of a coffee machine with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial, annotated with red arrows indicating rotation or adjustment.

Close and lock the coffee system. Adjust the height position of

Line drawing of a coffee maker with cups and teapot (no text or symbols)

he cup support.

i

Illustration of a blender with a handle and a separate plastic container (no text or symbols)

Remove the cup support and drip tray when using a carafe.

Line drawing of a portable coffee maker with a side dish, no text or symbols present

5

Line drawing of a coffee machine with a cup and tray, no text or symbols present

Place a large enough cup under the coffee spout.

6

Illustration of a coffee maker with a cup and musical note, showing a simple musical note symbol (no text or labels present)

Press the coffee button. To stop the coffee flow early, press the coffee button again.

⚠️ CAUTION: Risk of scalding may occur due to hot coffee overflowing.

COFFEE PREPARATION

7

Diagram of a coffee maker with warning sign indicating hot weather and checkmark

Once coffee preparation is complete. Unlock the coffee system. Open the coffee system, the capsule

Diagram showing a device with a circular dial and a directional arrow, labeled with number 2

e coffee system. Open the coffee system, the capsule

Line drawing of a coffee maker with lid and side tray, showing mechanical components and a rotation arrow (no text or symbols)

will be ejected.

Line drawing of a portable device with a scroll wheel and base, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close the coffee system.

MILK COFFEE PREPARATION

12

MAX

Fill the water tank with fresh potable water.

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Place back onto the machine.

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Pour the milk of choice into the milk jug. Refer to the recipe suggestions for the ideal amount. Do not exceed the MAX line.

Illustration of a coffee machine being Assistance with a cup, showing no text or symbols

Lift up steam wand and insert in the milk jug. Position the milk jug, into the drip tray recess.

NOTE: For an ideal milk froth, we recommend the use of semi-skimmed pasteurized milk at fridge temperature. NOTE: You can use any almond or oat drink for your drink preparations. Adjust your milk settings to suit your
NOTE: You can use soy, almond oil or oat drink for your drink preparations. Adjust your milk settings to suit your preference.
⚠ WARNING: The cleaning methods provided in the instructions does not guarantee the complete removal of allergens. In the case of confirmed or suspected allergies, do not use milk and plant based drinks in the same machine/device.

MILK COFFEE PREPARATION

EN

Illustration of a coffee machine with a cup and tray, accompanied by icons for loading, lifting, and using a bag (no text or symbols present)

Select Milk Temperature level and Milk Texture level.

Illustration of a coffee machine with a coffee cup and warning symbol, next to a circular diagram showing a coffee cup (no text or labels)

Press the Steam Button to start frothing.

Diagram illustrating a coffee machine setup with directional arrows and a warning symbol indicating thermal hazard.

Unlock and open the coffee system.

7

Insert a coffee capsule.

Diagram showing a device with warning sign and circular dial, indicating thermal or electrical hazard.

2: Close and lock the coffee system.

Illustration of a coffee machine with warning symbol and coffee cup (no text or labels)

Adjust the height position of the cup support.

Line drawing of a coffee maker with a coffee mug, warning symbol, and a warning sign (no text or labels)

Place a large enough cup under the coffee spout.

⚠️ CAUTION: Risk of scalding may occur due to hot coffee overflowing.

MILK COFFEE PREPARATION

2x

Press the Coffee button twice (2x) for milk extraction. To stop the coffee extraction early, press the Coffee button.

98

Diagram illustrating coffee machine operation with cups, a switch, and warning sign

Once the coffee extraction and milk texturing are complete, remove the cup and milk jug from the machine.

• 

Line drawing of a coffee maker with a straw and warning symbol (no text or labels)

The machine will purge the steam wand once it returns to its downward position.

11

Illustration of a hand using a machine to press or install a cup, with a warning symbol (no text or labels present)

Wipe the steam wand with a clean, damp cloth.

12

Pour the milk into the coffee. Unlock the coffee system. Open the coffee system,

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, labeled with a red arrow indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotating handle (no text or symbols)

the capsule will be ejected.

Line drawing of a portable coffee maker with a handle and base, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close the coffee system.
NOTE: When making a latte macchiato, pour the textured milk into the glass, then position under coffee spout and press the Coffee button (2x) to start the extraction.

RECIPE SUGGESTIONS

EN

CAPPUCCINO + FLAT WHITE LATTE MACCHIATO CAFÉ LATTE

			Min	Level 1	Level 1
S		25 ml / 0.8 fl oz*
M		40 ml / 1.3 fl oz*	Level 1	Level 2	Level 2
L		80 ml / 2.7 fl oz*	Level 2	Max	Max

NOTE: For Barista Creations capsules, please refer to the information on the coffee sleeve.

MILK COFFEE RECIPES

CAPPUCCINO

1 2 3 1 2 3

LATTE MACCHIATO

1 2 3 1 2 3 3

FLAT WHITE

1 2 3 1 2 3

LATTE / CAFÉ LATTE

1 2 3 1 2 3

DAILY CLEANING

EN

1

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a component (no text or symbols visible)

Wipe the steam wand with a clean damp cloth after each use.

Line drawing of various household items including a refrigerator, a microwave, and a mug (no text or symbols)

●
Wash and rinse milk jug, the drip tray, cup support, capsule container and water tank.

Illustration of various household items including a hand washing a cup, cleaning boxes, and a mug (no text or symbols)

Wipe all parts dry.

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Reassemble the machine.

CLEANING THE COFFEE SYSTEM

1

MAX ①

Fill the water tank with fresh potable water.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Place back onto the machine. U

2

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, labeled with numbers ① and ②, alongside an inset view of the knob's rotation.

nlock the coffee system.

Line drawing of a coffee maker with a lid and base, showing a rotating arm (no text or symbols)

Open it and eject the coffee capsule.

CLEANING THE COFFEE SYSTEM

Diagram showing a mechanical device with a rotating dial and a magnified view of the dial's internal structure.

Then close and lock the coffee system.

3

Line drawing of a portable device with a 1L label and handle, no text or symbols present

Place a 1 L container under the coffee outlet.

4

① 2s 3x

Turn the machine ON. Press the coffee button 3 times (within 2 seconds).

7m

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component labeled 'P' with a pointer.

NOTE: The clean cycle can be interrupted by pressing the coffee button.

5

1
Once the process is complete, wash the drip tray and capsule container in warm water with mild detergent.

2
Dry with a clean damp cloth.

CLEANING THE STEAM WAND

EN

67

Reassemble the steam tip and return this onto the steam wand.

Diagram of a device with arrows indicating movement or change, no visible text or symbols

Put the pin cleaning tool on the machine located under the water tank.

Fill the milk jug to the max line with fresh potable water. Lift and place the steam wand in the milk jug.

Line drawing of a hand operating a water dispenser with a mug nearby (no text or symbols)

CLEANING THE STEAM WAND

Turn the machine ON. Press and hold the Steam Button for 3 seconds to start the clean cycle.

11 Once complete, lift the steam wand and remove the jug.

Empty the milk jug. Rinse the milk jug.

DESCALING

WATER HARDNESS SETTING LEVEL

WATER HARDNESS °fH

WATER HARDNESS °dH

WATER HARDNESS CaCO_3

10 to 50 to 30 to 50mg/l

2 > 5 to 13 > 3 to 7 > 50 to 130mg/l

3 > 13 to 25 > 7 to 14 > 130 to 250mg/l

4 > 25 to 38 > 14 to 21 > 250 to 380mg/l

5 > 38 to 40fH > 21 to 23 > 380mg/l to 400mg/l

DESCALING

EN

TIP: Before descaling, it is recommended to clean the steam wand tip. Refer to the instructions on the previous page.
NOTE: The descale and rinse cycle can be paused at anytime by pressing the Steam button. To resume, press the Steam button again.

1

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotating handle (no text or symbols)

Diagram showing a device with a magnified view of its circular component, labeled with arrows and numbered number 3.

Turn the machine ON. Open, close and turn the lever to the lock position.

2

Illustration of a kitchen sink, plate with food items, and a cup with a heart symbol (no text or labels)

Empty the drip tray and the capsule container.

34

1L / 33.81 fl.oz

Fill the water tank with potable water to the descale line, then add 2 units of Nespresso liquid.

Illustration of a portable blender with a red downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Place back onto the machine.

m = 311

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

Place at least a 2L container under the coffee outlet.

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Press the Steam Button and Milk Temperature button for > 5 seconds.

DESCALING

67

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating electrical or mechanical process.

Press the steam button to begin the steam and coffee descale cycle.

Diagram showing a mechanical assembly with a switch, warning symbol, and foot (no text or labels)

Once the steam and coffee descale cycle is complete, remove, empty and rinse the water tank, container and drip tray.

Line drawing of various electronic components including a switch, battery pack, and socket (no text or symbols)

MAX

Refill the water tank to the MAX line with fresh potable water.

Diagram of a device with a red arrow indicating downward motion, no text or symbols present

Place back onto the machine.

Illustration of a mechanical device with a highlighted component and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a portable device with a handle and base, showing internal components (no text or symbols)

91

Diagram showing a device with warning symbols and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating safety or electrical hazard.

Press the Steam button to resume the rinse cycle.

m = 311

Diagram of a water tap with warning symbol and safety symbols (no text or labels)

Once complete, remove, empty and rinse, the water tank, container and drip tray. Replace the drip tray and container.

Exploded view diagram of a shoe assembly showing part, base, and handle (no text or labels)

RESET TO FACTORY SETTINGS

EN

THIS WILL RESET ALL PRE-PROGRAMMED VOLUMES, WATER HARDNESS SETTING, MILK TEMPERATURE AND MILK TEXTURE SETTINGS.

1

10s

Turn the machine ON. Press and hold the Milk Temperature button for 10 seconds.

5x
All lights will flash 5 times to indicate that the machine has been reset.

TURN THE BLUETOOTH® / WI-FI® ON-OFF

12

1
Unplug the machine and wait for at least 10 seconds.

Illustration of a portable water dispenser with a close-up inset showing a circular dial (no text or symbols)

Place the handle into the unlocked position and open the coffee head.

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Press and hold the coffee button while plugging the machine in.

By default, the Bluetooth®/Wi-FP is switched on. Factory reset will also switch the Bluetooth®/Wi-Fi® on.

Line drawing of a mechanical device with an open lid and a lever mechanism (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob inserted into a circular component, with an arrow indicating rotation direction.

Then close and lock the coffee system.

4 ① 5s

Press and hold the Steam button and Milk Texture button for 5 seconds. The machine will be cleared of liquid. Open it and eject the coffee capsule.

EMPTYING THE SYSTEM

EN

EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON-USE, FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR.

5

Illustration of various food items including a sink, plate with food, and a cup with food items (no text or symbols)

Empty container, the drip tray and capsule container.

6

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical top and base, no text or symbols present

The machine turns OFF automatically when machine is completely empty.

* This is Nespresso. This is recyclable. For more information about recycling your NESPRESSO capsules, visit www.nespresso.com

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSES EASY SOLUTION

Buttons do not light up.	The machine has turned “off” automatically.	Push coffee or steam button to turn machine on.Check the mains, plug, voltage, and fuse.
No coffee.	Check that the water tank is full.Check that a fresh capsule is inserted in the correct position, that the handle is properly locked and push the button to start.	Descale if necessary.Open the machine head and let the capsule be ejected.Then perform a cleaning as per cleaning section.
Coffee is not hot enough.	Preheat cup with hot potable water from the tap.	Descale if necessary.
The machine doesn’t start and the Coffee Button light is on and steady.	Check that the Coffee Lever is properly locked.If brewing coffee, check that a fresh capsule is inserted in the correct position, that the handle is properly locked and push the button to start.	If you are cleaning, descaling or emptying the machine, make sure there is no capsule in the machine, then close, lock it and push the button to start one of these operations.
The machine has stopped and the coffee or steam button blinks red continuously.	Check that the water tank is full.	Fill the water tank and press the coffee or steam button to restart the process.Descale if necessary.
Coffee light blinks while machine is running.	If coffee is flowing normally, this indicates the machine is working properly.If only water is flowing, the machine is executing a user request for either cleaning, descaling or emptying the system.	If there is no intention to clean, descale, or empty the machine, then push the button to stop it. If the machine is still blinking, exit descaling mode by pushing and holding the button for at least 7 seconds or refer to next section. If problem persists, call Nespresso.
Coffee light blinks and machine is not running.	It will take some time before the coffee flow comes out (due to the barcode being read and parameters being adjusted).Check that a fresh capsule is inserted in the correct position, that the handle is properly locked and push the button to start.Fill the water tank and push button to start.	Tum the machine to “off mode” by pushing the coffee button for 3 seconds and then push it again to turn the machine “on”. Now wait approximately 20 minutes to allow the machine to cool down after extensive use.If the machine doesn’t turn “off” then exit descaling mode by pushing the Coffee button for at least 7 seconds.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSES EASY SOLUTION

Machine is not running and Coffee Button light continuously displays 2 blinks Red and 1 pause.	During regular Coffee/Espresso preparation:1) Unlock the handle and open the machine head to check that a fresh undamaged capsule is inserted in the correct position.2) Check that the handle is in the "locked" position.3) Check that the water tank is full.During Descaling, Emptying and Cleaning:1) Check that capsule is ejected.2) Check that the handle is in the "locked" position.During Programming Volume:1) Check and insert a capsule.2) Please refer to the corresponding chapter.	If problem persists:1. Unlock the handle and open machine head.2. Replace capsule (if needed).3. Disconnect power cord from the outlet and plug the machine back into outlet after 10 seconds.4. Close the head and press the button to tum "on" and press again to start brewing. If problem persists, call Nespresso.
Leakage or unusual coffee flow.	Check that the water tank is correctly positioned.
Machine enters standby.	To save energy the machine will turn off after 2 minutes of non-use.	See Energy Saving Concept Section.
Coffee grounds in the cup.	Perform the cleaning procedure twice.	See Cleaning the coffee system section.
Coffee light on, but no light on milk side.	Machine communication error	Unplug the machine, wait 10 seconds, plug in the machine, wait 10 seconds, press steam button.
Descale alert LED is blinking.Descale alert LED is on and Steam does not work.	Machine requires descaling in order to achieve optimal performance.	Descale the machine.
Milk steam cycle does not start.	Check that the water tank is correctly positioned.Check steam tip for any blockages and ensure wand is lowered into the correct positionCheck if a coffee brew is in progress as steam can only start after the coffee is finished.Check if the descale alert is showing and then requires a descale.Check if the "clean" led is indicating that the steam wand requires a clean.	Fill water tank.Complete a steam wand cleaning cycle.Complete a descale cycle.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSES EASY SOLUTION

Quality of froth not satisfactory.	For optimal milk froth, use semi skimmed UHT or pasteurized milk at refrigerated temperature (about 4-6°C / 39-43°F).Check the milk froth setting.	Use the milk jug provided and follow the levels marked.Clean both the milk jug and steam wand after each use.Clean the steam wand.Ensure milk jug is correctly positioned on milk jug recess.
Steam has excess water.		Use cold, potable water. Do not use highly filtered, demineralised or distilled water.
Milk overflows.	Fill jug with appropriate milk volume.	To stop overflow, either reduce the initial volume of milk and/or reduce the froth level. This varies depending on milk type.
Milk temperature is too hot.	Use the milk jug provided.Check the milk jug is positioned correctly, in the recess and on the milk jug temperature sensor.Check the temperture sensor in the drip tray is clean.	Decrease the milk temperature setting.
Milk temperature is not hot enough.	Preheat cup.Use the milk jug provided.Check the milk jug is positioned in the recess and on the milk jug temperature sensor.	Increase the milk temperature setting.Check the steam tip for blockages.
Clean Steam Wand alert LED is on.	Steam wand requires cleaning be completed in order to achieve optimal milk frothing performance.	Follow the steps to clean the steam wand.

BLINKING SUMMARY / ERRORS

INDICATION
Power Off ---
Heat up mode (coffee)				-	-
Ready mode				-	-
Brewing mode		-		-	-
Recipe Brewing mode	[ST27]	-		-	-
Steaming mode				-	-
Pre-order Brew		[DBAS]		-	-
Pre-order recipe brew				-	-

* i NOTE: Last user milk settings may vary.

BLINKING SUMMARY / ERRORS

INDICATION
Steam auto purge ready mode				-
Steam auto purge mode				-
Standby mode ----
Milk communication error		----
Coffee error				-	###
Coffee overheat			###	-	###
Milk overheat			[###]	-	[###]
User error				-	###

NOTE: Last user milk settings may vary.

BLINKING SUMMARY / ERRORS

INDICATION		[K80K]		[Y26D]
Water tank empty - during coffee -			[K818]	-	-
Water tank empty - during milk -			[23WK]	-	-
Descale warning	[0642]	[CBC4]		[CZC6]	-
Descale Lockout		[4066]	-		-
Steam wand blocked	[W038]		-	-
Cleaning cycle needed ---

* i NOTE: Last user milk settings may vary.

ENERGY SAVING CONCEPT

The machine can be turned "off" at any time (when not operating) by removing the plug from the power outlet.

Automatic "off" Mode: the machine will turn off automatically after 2 minutes of non-use.

NOTE: In special cases, the machine can take up to 5 minutes to automatically turn off.

CONTACT NESPRESSO

Should you need any additional information, in case of problems or simply to seek advice, call Nespresso.

Contact details for your nearest Nespresso can be found in the welcome material in your machine box or at nespresso.com

DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION

Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be recycled. Separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw materials.

Leave the appliance at a collection point. You can obtain information on disposal from your local authorities.

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

Exploded view diagram of a mechanical device with labeled parts from A to Q

graph LR
    A["Device scanning"] --> B["Recycling"]
    B --> C["Testing"]

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or change (no text or symbols present)

Illustration of a plug and outlet with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a circular button labeled 'L' pointing to a finger (no text or symbols on the device itself)

Diagram showing a device with a 5-second time display and finger pressing control buttons

Diagram showing chromosome alignment with colored segments and corresponding molecular structures, likely illustrating genetic or chromosomal analysis.

Illustration of a sewing machine with a close-up inset showing a circular component being inserted (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Diagram showing a hand pouring liquid into a coffee maker with warning symbols indicating heat and water hazard.

Diagram showing a hand pouring liquid into a water dispenser with warning symbols indicating hazard and safety.

Illustration of a hand using a water heater to prevent a warning symbol (no text or labels present)

Illustration of a mechanical device with a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with warning symbol and cross mark, indicating thermal hazard or hazard.

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a close-up inset showing a hand holding a circular component (no text or symbols)

3

Diagram showing a device with a circular dial and a directional arrow, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing no text or symbols

Line drawing of a coffee machine with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial, indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with cups and teapot (no text or symbols)

i

Illustration of a blender with a handle and a separate plastic container (no text or symbols)

Line drawing of a portable water dispenser with a side arm and a beaker beside it (no text or symbols)

5

Line drawing of a coffee maker with a coffee mug and tray, no text or symbols present

Illustration of a coffee maker with a cup and musical note, showing a simple musical note symbol (no text or labels present)

Diagram of a coffee maker with warning sign indicating hot weather and coffee cup usage

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, alongside a magnified view of the knob's rotation.

Line drawing of a coffee maker with open lid and side tray, showing mechanical components and rotation arrow (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

PRÉPARATION DE CAFÉS AU LAIT

12

MAX

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or reduction in a component (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine being Nations Day's Day with a cup nearby (no text or symbols)

PRÉPARATION DE CAFÉS AU LAIT

Diagram showing a coffee machine with a lid and warning symbol, indicating a hazard or hazard in the use of a machine.

PRÉPARATION DE CAFÉS AU LAIT

2x

Diagram illustrating a coffee machine setup with a coffee cup, coffee maker, and warning symbol indicating hazard or caution.

Illustration of a coffee maker with a straw and a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a coffee machine to press or spread coffee into a tray, with a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with a circular dial and a directional arrow, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a side panel and handle, showing no text or symbols.

FR RECETTES DE CAFÉS AU LAIT

CAPPUCCINO

1 2 3 1 2 3

LATTE MACCHIATO

1 2 3 1 2 3 3

FLAT WHITE

1 2 3 1 2 3

LATTE / CAFÉ LATTE

1 2 3 1 2 3

NETTOYAGE QUOTIDIEN

1

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a product (no text or symbols visible)

1

Line drawing of various household items including a refrigerator, coffee cup, and mug (no text or symbols)

●

Illustration of various household items including a hand washing a cup, boxes, and a mug (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with a handle and two separate parts, one with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a knob and a circular dial labeled with numbers ① and ②, alongside an inset showing the knob's rotation.

Line drawing of a coffee machine with a lid and side table, showing a rotating arrow (no text or symbols)

Diagram showing a device with a rotating dial and a magnified view of the dial's internal structure.

Illustration of a portable water dispenser with a 1L volume and handle (no text or symbols)

Diagram showing a device with warning symbol and a circular dial with musical notes, likely illustrating safety or diagnostic concepts.

Diagram of a device with internal components and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a water dispenser with a mug nearby (no text or symbols)

Diagram illustrating a coffee maker's heat transfer process with labeled arrows and warning symbols

Diagram illustrating a water safety procedure with a tank pouring liquid into a sink, warning sign indicating thermal hazard, and a warning symbol.

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side arm, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Diagram showing a device with a magnified view of its circular component, labeled with arrows and numbered number 3.

Illustration of a kitchen sink, plate with food items, and a cup with a heart symbol (no text or labels)

Illustration of a portable blender with a red downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating electrical or mechanical hazard.

Illustration of a mechanical device with a warning symbol and foot, no text or labels present

Illustration of mechanical components including a bracket, clamped parts, and a foot (no text or symbols)

MAX ①

Diagram of a device with a red arrow pointing to a component, no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with a highlighted part and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

91

Illustration of a portable air conditioner unit with warning symbol and a close-up of its electrical socket (no text or labels)

m = 311

Safety warning illustration showing a water level sensor with warning symbol and safety gear mechanism

Line drawing of various electronic components including a switch, battery pack, and footprints (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view and 5x label (no readable text or symbols)

Diagram of a portable device with a circular dial and a pointer, showing internal components (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Line drawing of a mechanical device with an open lid and a lever mechanism (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a magnified view of the circular dial with pointer arrows indicating rotation or adjustment.

Illustration of a kitchen sink with food items including a plate, tray, and cup (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical top and base, no text or symbols present

PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS RAPIDES

PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS RAPIDES

PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS RAPIDES

PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS RAPIDES

Abstract black-and-white circular logo with stylized leaf-like design (no text or symbols)

NESPRESSO.

Sage

SVE850 FR SAGE IB 240V C23

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

Exploded view diagram of a mechanical device with labeled parts from A to Q

graph LR
    A["Device with sensor icon"] --> B["Machine with battery icon"]
    B --> C["Battery with checkmark"]

Diagram of a mechanical device with a red downward arrow indicating a specific component (no text or symbols present)

Simple line drawing of an electrical plug connected to a wall socket (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a circular component labeled 'Lp' and a pointer pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a sewing machine with a close-up inset showing a circular component (no text or symbols)

Line drawing of a portable water dispenser with a 1L volume and handle, no text or symbols present

Diagram illustrating a coffee maker's usage process with warning symbols and a mug, showing hand placement and warning sign.

Diagram showing a hand pouring liquid into a water dispenser with warning symbols indicating hazard and safety.

Illustration of a hand using a water heater to press a cup, with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with a bucket, water drop, and safety warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with warning symbols and a hand holding a cross, indicating a hazard or failure.

Diagram of a device with a red downward arrow indicating a decrease or reduction in a component (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a close-up inset showing a circular component labeled 'P' (no text or symbols on the device itself)

3

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, accompanied by an instructional arrow indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing no text or symbols

Line drawing of a coffee machine with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a circular component and directional arrow, no text or symbols present

Line drawing of a portable coffee maker with a side arm and base tray (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a red arrow pointing to a separate component (no text or symbols present)

Line drawing of a portable water heater with a conical flask beside it (no text or symbols)

5

Line drawing of a coffee maker with a cup beside it (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a cup on the tray (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with warning sign indicating hot weather and coffee cup usage

Diagram of a water purifier with a close-up view showing the internal component (no text or symbols present)

Line drawing of a coffee maker with lid and side tray, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a hand using a small tool to lift a cup into a machine (no text or symbols present)

Illustration of a coffee machine with a cup and tray, accompanied by icons for loading, lifting, and using a bag (no text or symbols present)

Illustration of a coffee machine with a coffee cup and warning symbol, next to a circular diagram showing electrical connections (no text or labels)

Diagram illustrating a coffee machine setup with directional arrows and a warning symbol indicating thermal hazard.

Diagram showing a device with warning sign and circular dial, indicating thermal or electrical hazard.

Illustration of a coffee maker with warning symbol and coffee cup (no text or labels)

Illustration of a coffee maker with a coffee mug and warning symbol (no text or labels)

Diagram illustrating a coffee machine setup with coffee cups, a coffee cup, and a warning sign indicating hazard.

Illustration of a coffee maker with a straw plug and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a machine to press or install a cup, with a warning symbol (no text or labels present)

The image is too blurry to recognize any text content.

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, accompanied by an instructional arrow indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with a rotating arm and base, no text or symbols present

Kapsel auszuwerfen.

Line drawing of a portable water dispenser with a scroll wheel and base tray (no text or symbols)

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a cup (no text or symbols visible)

1

Illustration of various household items including a hand washing a cup, boxes, and a mug (no text or symbols)

Diagram showing a device with a handle and two separate views of a mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, accompanied by an instructional arrow indicating rotation or adjustment.

Hebel.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotating arrow (no text or symbols)

Diagram showing a device with a rotating knob and a magnified view of the knob's internal structure.

Line drawing of a coffee maker with a 1L cup and handle, no text or symbols present

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of its electrical component with a note indicating 'P'

Diagram of a mechanical device with internal components and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a hand operating a water dispenser with a small mug nearby (no text or symbols)

Diagram showing a hand using a portable coffee machine to press or install a coffee mug, with warning symbols indicating thermal hazard.

Diagram illustrating a water safety procedure with a bucket pouring liquid into a sink, warning sign indicating hazardous material, and a warning symbol.

Diagram showing a device with a dial and a close-up view of the dial with a pointer indicating rotation.

Line drawing of a coffee maker with open lid and side tray, no text or symbols present

Diagram showing a device with a magnified view of the circular dial, labeled with arrows and numbered number 3.

2

Illustration of a kitchen sink, shower, and food item (no text or symbols)

Illustration of a portable water dispenser with a downward arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Diagram showing a device with warning symbol and a magnified view of a circular component with internal lines, likely indicating a safety or inspection.

Illustration of a mechanical device with a warning sign and foot, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or reduction in a component (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base component (no text or symbols)

91

Illustration of a mechanical device with warning symbol and electrical components (no text or labels)

m = 311

Illustration of a water tap with warning symbol and a plastic tank (no text or labels)

Line drawing of various electronic components including a switch, battery pack, and foot (no text or symbols)

Illustration of a portable water heater with a close-up view showing a circular dial (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Illustration of a mechanical device with a lid and handle, showing a rotating arrow (no text or symbols)

Diagram showing a device with a rotating knob and a magnified view of the circular dial, indicating rotational direction.

Illustration of a kitchen sink with water drop, food items including a plate, tray, and cup (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical top and base, no text or symbols present

Modern stainless steel coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

NL Handleiding

Sage

NESPRESSO.

NL INHOUD

INHOUD VAN DE VERPAKKING 2

SPECIFICATIES 2

OVERZICHT VAN DE MACHINE 3

CONNECTIVITEIT 4

MACHINE GEREEDMAKEN 5

INSTELLING WATERHARDHEID 6

EERSTE GEBRUIK / SPOELCYCLUS 7

KOFFIE BEREIDEN 8

KOFFIE MET MELK BEREIDEN 10

SUGGESTIES RECEPTEN 13

RECEPTEN KOFFIE MET MELK 14

DAGELIJKSE REINIGING 15

HET KOFFIESYSTEEM REINIGEN 15

DE STOOMPIJP REINIGEN 17

ONTKALKEN 18

HERSTEL FABRIEKSINSTELLINGEN 21

ZET DE BLUETOOTH® / WI-FI® AAN-UIT	21
HET SYSTEEM LEGEN	22
PROBLEMEN OPLOSSEN	24
OVERZICHT VAN HET KNIPPEREN / FOUTMELDINGEN	27
ENERGIEBESPARINGSSTAND 30
NEEM CONTACT OP MET NESPRESSO	30
AFVAL EN BESCHERMING VAN HET MILIEU	30

VERPAKKINGSINHOUD

• Vertuo Creatista Koffiemachine
• Proefset Nespresso Vertuo-capsules
• Vertuo Creatista Melkkan
• Nespresso Welkomstbrochure
- Quick Start Guide
- Veiligheidsvoorschriften
• Garantie
• Waterhardheid teststrip

SPECIFICATIES

	220 - 240 V	50-60 Hz	1300-1500W
Frequentie	2.402 - 2.480 GHz		Maximaal vermogen 4dBm
Standby	0.454W (230V/50Hz, EN 50564: 2011)
	23 cm / 9.05 in
	33 cm / 12.9 in
	42 cm / 16.5 in
	8.7 kg / 19.2 lbs
	2 L / 67.6 fl.oz

OVERZICHT VAN DE MACHINE

NL

Technical diagram of a device with labeled parts in Chinese, showing exploded and assembled views

graph LR
    A["Device with icon"] --> B["App icon with checkmark"]
    B --> C["Action: Software, Software, Tools, Display"]
    C --> D["Check Function"]

Diagram of a mechanical device with a red downward arrow indicating a specific component (no text or symbols present)

Illustration of a plug and a wall socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a circular component labeled 'LP' and a pointer, showing no readable text or symbols.

Diagram showing chromosome alignment with colored segments and corresponding molecular structures, likely illustrating genetic or chromosomal analysis.

Illustration of a sewing machine with a close-up inset showing the circular component being inserted (no text or symbols present)

Line drawing of a coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Diagram illustrating a coffee maker's cooling process with warning sign and temperature warning symbol

Diagram showing a hand pouring liquid into a water dispenser with warning symbols indicating hazard and safety.

Illustration of a hand using a water heater to prevent a warning symbol (no text or labels present)

Illustration of a mechanical device with a bucket and water tank, no text or symbols present

Line drawing of a portable device with warning symbol and cross mark (no text or labels)

Diagram of a device with a red downward arrow indicating a decrease or drop, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a close-up inset showing a circular component labeled 'P' (no text or symbols on the device itself)

3

Diagram showing a device with a dial indicator and its circular dial view, labeled with number 1.

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing no text or symbols

Line drawing of a coffee machine with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial, indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with cups beside it (no text or symbols)

i

Illustration of a blender with a handle and a separate plastic container (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a side dish, no text or symbols present

5

Line drawing of a coffee maker with a cup nearby (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker with a cup and musical note, showing a simple musical note symbol (no text or labels present)

Illustration of a coffee maker with a coffee cup and a warning sign (no text or symbols on the diagram itself)

Zodra de koffiebereiding voltooid is.

Diagram of a water purifier with a close-up view showing the dial and control knob (no text or symbols present)

Ontgrendel de machine.

Line drawing of a coffee maker with lid and side tray, showing mechanical components and a rotation arrow (no text or symbols)

Line drawing of a water dispenser with a rotating arrow indicating rotation (no text or symbols)

Sluit de machine.

KOFFIE MET MELK BEREIDEN

12

MAX

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a container (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine being Nations Day's Day with a cup nearby (no text or symbols)

KOFFIE MET MELK BEREIDEN

NL

KOFFIE MET MELK BEREIDEN

2x

Diagram illustrating a coffee machine setup with coffee cups, a coffee cup, and warning symbols for safety.

Illustration of a coffee machine with a straw plug and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a coffee machine to press coffee beans, with a warning symbol (no text or labels)

The image is too blurry to recognize any text content.

Diagram showing a device with a circular dial and a magnified view of the dial's internal structure.

Ontgrendel de machine.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side arm, showing no text or symbols

Line drawing of a portable water dispenser with a scroll wheel and base tray (no text or symbols)

NL RECEPTEN KOFFIE MET MELK

CAPPUCCINO

1 2 3 1 2 3

LATTE MACCHIATO

1 2 3 1 2 3 3

FLAT WHITE

1 2 3 1 2 3

LATTE / CAFÉ LATTE

1 2 3 1 2 3

DAGELIJKSE REINIGING

NL

1

Illustration of a sewing machine with hands operating the base (no text or symbols visible)

Line drawing of various household items including a refrigerator, coffee cup, and mug (no text or symbols)

Illustration of various household items including a hand cleaning a box, gift boxes, and a mug (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a handle and two separate parts, no text or symbols present

Zet de machine weer in elkaar.

HET KOFFIESYSTEEM REINIGEN

1

MAX

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, alongside a magnified view of the knob's rotation.

Ontgrendel de machine. Open de machine, de koffiecapsule

Line drawing of a coffee maker with a lid and base, showing mechanical components and a rotation arrow (no text or symbols)

wordt uitgeworpen.

HET KOFFIESYSTEEM REINIGEN

Diagram showing a mechanical device with a rotating dial and a magnified view of the dial's internal structure.

Sluit en vergrendel de machine.

3

Line drawing of a portable device with a 1L label and handle, no text or symbols present

Line drawing of a coffee maker with a cup and warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular dial with a pointer, likely illustrating safety or electrical hazard.

Diagram of a device with internal components and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a portable water dispenser to lift a cup (no text or symbols present)

10 to 50 to 30 to 50mg/l
2 > 5 to 13 > 3 to 7 > 50 to 130mg/l
3 > 13 to 25 > 7 to 14 > 130 to 250mg/l
4 > 25 to 38 > 14 to 21 > 250 to 380mg/l
5 > 38 to 40fH > 21 to 23 > 380mg/l to 400mg/l

ONTKALKEN

NL

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Line drawing of a coffee maker with a lid and base, showing a rotating arm (no text or symbols)

Diagram showing a device with a magnified view of its circular component, labeled with arrows and numbered number 3.

2

Line drawing of a kitchen sink with a plate, food items including a spoon and a cup (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force (no text or symbols present)

m = 311

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating electrical or mechanical hazard.

Illustration of a mechanical device with a warning symbol and a handle, no text or labels present

Line drawing of various electronic components including a battery, switch, and socket (no text or symbols)

• 

MAX ①

Mechanical device component with a red arrow indicating a downward motion (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a highlighted component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

91

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating electrical or mechanical hazard.

m = 311

Diagram illustrating a mechanical or electrical hazard symbol with warning sign and labeled components

Exploded view diagram of a mechanical assembly showing components like a bracket, plate, and foot (no text or labels)

HERSTEL FABRIEKSINSTELLINGEN

NL

HIERMEE WORDEN ALLE VOLUMES, WATERHARDHEID, MELKTEMPERATUUR EN MELKTEXTUUR OPNIEUW INGESTELD.

1

10s

Illustration of a portable water dispenser with a close-up inset showing a circular dial (no text or symbols)

Ontgrendel de hendel en open de machinekop.

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Line drawing of a mechanical device with an open lid and handle, showing a rotating arrow (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a magnified view of the circular dial with pointer arrows indicating rotation or movement.

Sluit en vergrendel de machine.

4 ① 5s

Illustration of a kitchen sink with food items including a hot pot, a slide, and a cup (no text or symbols)

Line drawing of a portable water dispenser with a cylindrical top and side-mounted base (no text or symbols)

NEEM CONTACT OP MET NESPRESSO

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

DK Brugermanual

Sage

NESPRESSO.

INDHOLD

EMBALLAGENS INDHOLD 2	TILBEREDNING AF KAFFE MED MÆLK 10	TÆND OG SLUK FOR BLUETOOTH®/WI-FI®	21
SPECIFIKATIONER 2	FORSLAG TIL OPSKRIFTER 13	T∅M SYSTEMET	22
MASKINOVERBLIK 3	OPSKRIFTER PÅ KAFFE MED MÆLK 14	FEJLFINDING	24
TILSLUTNING 4	DAGLIG RENG∅RING 15	KORT BESKRIVELSE AF KNAPPERNE / FEJL	27
MASKINOPSÆTNING 5	RENG∅RING AF KAFFESYSTEMET	15	ENERGIBESPARENDE KONCEPT
INDSTILLING AF VANDHÅRDHED 6	RENG∅RING AF DAMPDYSE	17	KONTAKT NESPRESSO
F∅RSTEGANGSBRUG / SKYLLEPROCES 7	AFKALKNING	18	BORTSKAFFELSE OGMILJ∅BESKYTTELSE
KAFFETILBEREDNING 8	GENDAN FABRIKSINDSTILLINGER	21

EMBALLAGENS INDHOLD

Technical diagram of a device with labeled parts in Chinese, showing exploded and assembled views

Diagram showing a smartphone screen displaying a 'N' logo and a document icon with text, alongside a blank document panel.

Start Nespresso-appen. Vælg maskinikonet. Folg instruktionerne via appen.

Mechanical component diagram showing a housing with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Illustration of a plug and a wall-mounted socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a circular component labeled 'LP' and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

DK INDSTILLING AF VANDETS HÅRDHED

1

2

2

5s

Diagram showing chromosome alignment with colored bars and corresponding molecular structures, likely illustrating genetic or chromosomal analysis.

Illustration of a sewing machine with a close-up inset showing a circular component being inserted (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Placer 1 L containeren på toppen af drypbakken.

2

2s 3x

Tryk på kafleknappen tre gange inden for 2 sekunder.

7m ②

Diagram showing a hand pressing down on a coffee maker with warning symbols for temperature and drinking.

The image is too blurry to recognize any text content.

3s

Diagram illustrating a coffee maker's usage process with labeled components and warning symbols

Illustration of a hand using a water heater to prevent a warning symbol (no text or labels present)

Illustration of a mechanical device with a bucket and warning symbol (no text or labels)

Tøm og rens mælkekanden, drypbakken og beholderen.

Diagram showing a device with warning sign and cross symbol, indicating thermal hazard or hazard.

Diagram of a device with a red downward arrow indicating a change or reduction in a component (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a close-up inset showing a circular component labeled 'P' (no text or symbols on the device itself)

3

Diagram of a portable water heater with a close-up view showing the dial and handle (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Line drawing of a coffee machine with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial, annotated with red arrows indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with cups and teapot (no text or symbols)

i

Illustration of a blender with a handle and a separate plastic container (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a side dish, no text or symbols present

5

Line drawing of a coffee maker with a cup and lid, no text or symbols present

Illustration of a coffee maker with a cup and musical note, showing a simple musical note symbol (no text or labels present)

Tryk på kaffeknappen. For at stoppe kaffen tidligt, tryk på kaffeknappen igen.

Diagram of a coffee maker with warning sign indicating hot weather and checkmark

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, alongside a magnified view of the knob's rotation.

Lås op for kaffesystemet.

Line drawing of a coffee maker with a lid and base, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Illustration of a portable device with a scroll wheel and base, showing no text or symbols.

Luk kaffesystemet.

TILBEREDNING AF KAFFE MED MÆLK

12

MAX

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine being Nations Day's saucer with a cup nearby (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine with a cup and tray, accompanied by icons for loading, lifting, and using a bag (no text or symbols present)

Illustration of a coffee machine with a coffee cup and warning symbol, next to a circular diagram showing a coffee cup (no text or labels)

Diagram showing a coffee machine with a rotary switch and warning symbol, including a magnified view of the switch.

Diagram showing a device with warning sign and circular dial, indicating thermal or electrical hazard.

2 Luk og lås for kaffesystemet.

Illustration of a coffee maker with warning symbol and coffee cup (no text or labels)

Line drawing of a coffee maker with a coffee mug, warning symbol, and steam warning sign (no text or labels)

Diagram illustrating a coffee machine setup with cups, a coffee cup, and a coffee maker, showing directional arrows and warning symbols.

The image is too blurry to recognize any text content.

Line drawing of a coffee maker with a straw and a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a coffee machine to press coffee beans, with a warning symbol (no text or labels)

The image is too blurry to recognize any text content.

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, labeled with a red arrow indicating rotation or adjustment.

Lås op for kaffesystemet.

Line drawing of a coffee maker with open lid and side tray, showing mechanical components (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a handle and base, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a component (no text or symbols visible)

Line drawing of various household items including a refrigerator, a mug, and a plate (no text or symbols)

Illustration of various household items including a hand, cleaning board, gift box, and mug (no text or symbols)

Tør alle dele.

Diagram of a mechanical device with a separate view showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or reduction in a component (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, labeled with numbers ① and ②, alongside an inset view of the knob's rotation.

Line drawing of a coffee maker with a lid and base, showing a rotating arm (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with a rotating dial and a magnified view of the dial's internal structure.

Luk og lås kaffesystemet.

3

Line drawing of a portable device with a 1L label and handle, no text or symbols present

Illustration of a portable coffee maker with a steaming cup and warning symbol (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with warning symbol and a close-up showing a dial indicator (P) pointing to the dial.

RENG∅RING AF DAMPDYSE

DK

Diagram of a device with red arrows indicating directional movement or force, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a water dispenser to lift a cup (no text or symbols present)

mælkekanden.

RENG∅RING AF DAMPDYSE

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Diagram of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotating arrow (no text or symbols)

t position.

Diagram showing a device with a knob and a magnified view of the circular dial, labeled with arrows and numbered number 3.

[Non-Text]

2

Illustration of a kitchen sink, plate with food items, and a cup with a heart-shaped object (no text or symbols)

Diagram of a device with a downward arrow indicating a process or change, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Diagram showing a device with warning symbol and a magnified view of a circular component with internal lines, likely indicating electrical or mechanical components.

Illustration of a mechanical device with a foot and a roller, showing no text or symbols.

Line drawing of various household appliances and fixtures including a door, shelf, and showerhead (no text or symbols)

Diagram of a device with a downward arrow indicating a reduction or change in a component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with a separate clamping bracket (no text or symbols)

Diagram of a portable device with a handle and internal components, no text or symbols present

91

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating electrical or mechanical hazard.

Tryk på dampknappen for at genstarte skylleprocessen.

m = 311

Diagram of a mechanical device with a warning symbol and a circular component, no readable text or labels present.

Exploded view diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

GENDAN FABRIKSINDSTILLINGER

DETTE VIL NULSTILLE ALLE INDSTILLINGER FOR VANDMÆNGDE, VANDHÅRDHED, MÆLKETEMPERATUR OG MÆLKETEKSTUR.

1

10s

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical top and base, no text or symbols present

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Line drawing of a mechanical device with an open lid and lever mechanism (no text or symbols)

Diagram showing a device with a magnified view of its internal components, including a pointer and directional arrows indicating motion or assembly.

Luk så og lås for kaffesystemet.

4 ① 5s

Illustration of various food items including a sink, plate with food relief, and a cup with food items (no text or labels)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical top and base, no text or symbols present

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

FI Käyttöohjeet

SISÄLLYSLUETTELO

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 2	MAITOKAHVIN VALMISTUS 10	KYTKE BLUETOOTH® / WI-FI® PÄÄLLE-POIS	21
OMINAISUUDET 2	RESEPTISUOSITUKSET 13	JÄRJESTELMÄN TYHJENNYS 22
LAITTEEN YLEISKATSAUS 3	MAITOKAHVIRESEPTIT 14	VIANMÄÄRITYS	24
YHDISTETTÄVYYS 4	PÄIVITTÄINEN HUOLTO 15	VIRHEILMOITUSTEN MERKKIVALOT	27
LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTO 5	KAHVIJÄRJESTELMÄN PUHDISTUS	15	VIRRANSÄÄSTÖTILA
VEDEN KOVUUDEN ASETUKSET 6	HÖYRYPUTKEN PUHDISTUS	17	OTA YHTEYTTÄ NESPRESSOON
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA 7	KALKINPOISTO	18	LAITTEEN HÄVITTÄMINEN JA
KAHVIN VALMISTUS 8	TEHDASASETUSTEN PALAUTUS	21	YMPÄRISTÖNSUOJELU

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Technical diagram of a device with labeled parts in Chinese, showing exploded and assembled views

Diagram showing a smartphone screen displaying a 'N' logo and a document icon with text, alongside a blank document panel.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a plug and a wall socket with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with a hand pointing to a circular component labeled 'L' (no text or symbols on the device itself)

Vi VEDEN KOVUUDEN ASTUKSET

1

2

2

① 5s

Diagram showing chromosome alignment with colored bars and symbols, likely illustrating genetic or chromosomal analysis.

Illustration of a sewing machine with a close-up inset showing a circular component (no text or symbols)

Line drawing of a portable water dispenser with a bucket labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Diagram showing a hand using a device to prevent a warning sign, with arrows indicating warning and warning symbols.

Diagram illustrating a coffee maker's usage process with labeled steps and warning symbols

Illustration of a hand using a water heater to prevent a warning symbol (no text or labels present)

Illustration of a water purifier with buckets and a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with warning sign and cross symbol, indicating thermal hazard or hazard.

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a close-up inset showing a circular component labeled 'P' (no text or symbols on the device itself)

3

Diagram showing a device with a circular dial and a magnified view of the dial's internal structure.

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Line drawing of a coffee machine with a bowl and lid, no text or symbols present

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial, indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with cups and teapot (no text or symbols)

i

Illustration of a blender with a handle and a separate plastic container (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a side dish, no text or symbols present

5

Line drawing of a coffee maker with a mug and side table (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker with a cup and musical note, showing a simple musical note symbol (no text or labels present)

Illustration of a coffee maker with a coffee cup and a warning sign (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a device with a circular dial and a directional arrow, labeled with numbers 2 and 3.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Line drawing of a portable device with a scroll wheel and base tray, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a red downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mug pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a hand using a coffee machine to lift milk, with no text or symbols present.

Illustration of a coffee machine with a cup and tray, accompanied by a control panel showing icons for coffee cups and a battery (no text or symbols on the main image)

Illustration of a coffee machine with a coffee cup and warning symbol, next to a circular diagram showing a coffee cup (no text or labels)

Diagram showing a coffee machine with a lid and warning symbol indicating thermal hazard

Diagram showing a device with warning sign and circular dial, indicating thermal hazard or safety warning.

Line drawing of a coffee maker with warning symbol and coffee cup (no text or labels)

Line drawing of a coffee maker with a mug, warning symbol, and warning sign (no text or labels)

Diagram illustrating a coffee machine setup with a cup, coffee maker, and warning symbol indicating hazard or caution.

Line drawing of a coffee maker with a straw feeding into a tray, no text or symbols present

Illustration of a hand using a machine to press or install a small object, with a warning symbol (no text or labels present)

The image is too blurry to recognize any text content.

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, accompanied by an instructional arrow indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with a lid and handle, showing mechanical components and a rotation arrow (no text or symbols)

●

Line drawing of a portable device with a scroll wheel and base tray, no text or symbols present

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a small object (no text or symbols visible)

Line drawing of various household items including a refrigerator, kitchenware, and a mug (no text or symbols)

Illustration of household items including a hand washing a bed, boxes, and a mug (no text or symbols)

Kuivaa kaikki osat.

Diagram of a mechanical device with a housing and clamped parts, showing no text or symbols.

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Diagram showing a device with a knob and a circular dial labeled 'a' with an arrow indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Diagram showing a device with a rotating knob and a magnified view of the circular dial with labeled points.

Illustration of a coffee maker with a 1L cup and handle, no text or symbols present

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component labeled 'P'

Illustration of a kitchen utensil with a showerhead and lid, no text or symbols present

Illustration of three different kitchen sinkware items: a square sink, a bag with warning sign, and a teapot with raindrops (no text or symbols)

VEDEN KOVUUDEN ASETUKSET	VEDEN KOVUUS °fH	VEDEN KOVUUS °dH	VEDEN KOVUUS CaCO_3
10 to 50 to 30 to 50mg/l
2>5 to 13>3 to 7>50 to 130mg/l
3>13 to 25>7 to 14>130 to 250mg/l
4>25 to 38>14 to 21>250 to 380mg/l
5>38 to 40fH>21 to 23>380mg/l to 400mg/l

KALKINPOISTO

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotating handle (no text or symbols)

Diagram showing a device with a rotating dial and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical process.

Illustration of a kitchen sink, plate with food items, and a cup with a heart symbol (no text or labels)

Illustration of a portable blender with a red downward arrow indicating compression (no text or symbols)

m = 311

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating electrical or mechanical process.

Diagram showing a mechanical assembly with a switch, warning symbol, and foot (no text or labels)

Line drawing of various household appliances and fixtures including a door, toilet, and washing machine (no text or symbols)

MAX

Diagram of a device with a red arrow indicating downward motion, no text or symbols present

Illustration of a mechanical device with a highlighted component and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a portable device with a handle and internal components, no text or symbols present

91

Diagram showing a device with warning symbols and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating electrical or mechanical hazard.

m = 311

Illustration of a water tap with a warning sign and a cartoon character (no text or symbols)

Line drawing of various electronic components including a battery, switch, and foot (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker with a hand tool and a circular dial showing a knob (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

①2s +

JÄRJESTELMÄN TYHJENNYS

JÄRJESTELMÄN TYHJENNYS PITKÄAIKAISTA SÄILYTYSTÄ, PAKKASELTA SUOJAAMISEKSI TAI HUOLTOA VARTEN.

Line drawing of a mechanical device with an open lid and a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a device with a magnified view of a circular component labeled V, indicating rotation or assembly.

JÄRJESTELMÄN TYHJENNYS

JÄRJESTELMÄN TYHJENNYS PITKÄAIKAISTA SÄILYTYSTÄ, PAKKASELTA SUOJAAMISEKSI TAI HUOLTOA VARTEN.

5

Illustration of a kitchen sink with food items including a plate, tray, and cup (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical top and base, no text or symbols present

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

Manuale d'uso

CONTENUTI

CONTENUTO DELL'IMBALLO 2

SPECIFICHE 2

PANORAMICA DELLA MACCHINA 3

CONNETTIVITÀ 4

IMPOSTAZIONI DELLA MACCHINA 5

IMPOSTAZIONI DELLA DUREZZA DELL'ACQUA 6

PRIMO UTILIZZO / RISCIACQUO 7

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ 8

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ CON LATTE 10
SUGGERIMENTI DI RICETTE 13
RICETTE DI CAFFÈ CON LATTE	14
PULIZIA QUOTIDIANA	15
PULIZIA DEL SISTEMA CAFFÈ	15
PULIZIA LANCIA A VAPORE 17
DECALCIFICAZIONE	18
RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA	21

ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE BLUETOOTH E WI-FI	21
SVUOTAMENTO SISTEMA	22
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI	24
RIEPILOGO SPIE / ERRORI	28
RISPARMIO ENERGETICO	31
CONTATTI NESPRESSO	31
SMALTIMENTO E TUTELA AMBIENTE	31

CONTENUTO DELL'IMBALLO

Exploded view diagram of a 3D printer with labeled parts in Chinese

graph LR
    A["Device with icon"] --> B["Recycle with recycling symbol"]
    B --> C["Check for recycling with checkmark"]

Mechanical device with a red downward arrow indicating a decrease or drop in a specific section (no text or symbols present)

Illustration of a plug and outlet with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a circular component labeled 'LP' and an arrow pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a sewing machine with a close-up inset showing a circular component (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Diagram showing a hand pouring liquid into a coffee maker with a warning sign indicating heat hazard.

Diagram illustrating a cooking process with labeled steps: adding heat, using a water dispenser, and adding a mug.

Illustration of a hand using a water heater to prevent a warning symbol (no text or labels present)

Illustration of a mechanical device with a container and warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with warning symbols and a hand holding a cross, indicating a hazard or failure.

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a close-up inset showing a circular component labeled 'P' (no text or symbols on the device itself)

3

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing no text or symbols

Line drawing of a coffee maker with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a magnified view of the dial, indicating rotational or mechanical operation.

Line drawing of a coffee maker with three separate cups beside it (no text or symbols)

i

Illustration of a blender with a handle and a separate plastic container (no text or symbols)

Line drawing of a portable water dispenser with a side arm and a glass pitcher (no text or symbols)

5

Line drawing of a coffee maker with a cup and tray, no text or symbols present

Illustration of a coffee maker with a cup and a musical note icon (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with warning sign indicating hot weather and coffee cup usage

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, accompanied by an instructional arrow indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with a lid and handle, showing a rotation arrow (no text or symbols)

espulsa automaticamente.

Line drawing of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Chiudi la macchina.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a hand using a small tool to lift or spread a cup into a machine (no text or symbols visible)

Illustration of a coffee machine with a cup and coffee mug, alongside a vertical scale showing icons for coffee cups (no text or symbols present)

Illustration of a coffee machine with a warning symbol and a circular diagram showing a drop or drop (no text or labels)

Diagram illustrating a coffee machine operation with directional arrows and a warning symbol for thermal hazard.

Diagram of a coffee machine with warning sign and coffee cup, showing cooking process steps

Diagram showing a device with warning sign and circular dial, indicating thermal or electrical hazard.

Line drawing of a portable coffee machine with warning symbol and cup (no text or labels)

Line drawing of a coffee maker with a coffee mug, warning symbol, and steam warning sign (no text or labels)

Diagram illustrating coffee maker setup with labeled components and warning symbol

Line drawing of a coffee machine with a straw plug inserted, showing steam emission (no text or symbols)

Illustration of a hand using a machine to press or install a cup, with a warning symbol (no text or labels present)

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial with a red arrow indicating rotation.

Line drawing of a coffee maker with open lid and side tray, showing mechanical components (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a side panel and handle, showing no text or symbols.

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a small object (no text or symbols visible)

Line drawing of various household items including a refrigerator, kitchenware, and a mug (no text or symbols)

Illustration of various household items including a hand washing a cup, gift boxes, and a mug (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a slide and a separate clamped component (no text or symbols)

Rimonta la macchina.

PULIZIA DEL SISTEMA CAFFÈ

1

MAX ①

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no visible text or symbols.

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, accompanied by an instructional arrow indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with open lid and side tray, no text or symbols present

Diagram showing a device with a knob and a magnified view of the circular dial with labeled pointer and arrow.

Line drawing of a coffee maker with a cup labeled '1L' and a handle, no text or symbols present

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component labeled 'P'

Diagram of a kitchen sink with water droplets and a container (no text or symbols)

Diagram of a device with red arrows indicating downward motion, no text or symbols present

Illustration of a hand pouring liquid into a water dispenser with a mug nearby (no text or symbols)

Diagram illustrating a coffee machine operation with warning symbols and a mug, showing hand placement and warning signs.

Line drawing of a water tap with a bag pouring liquid, warning sign, and warning triangle (no text or symbols)

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotating handle (no text or symbols)

Diagram showing a device with a magnified view of its circular component, labeled with arrows and numbered number 3.

Illustration of a kitchen sink, a plate with food items, and a cup with a heart-shaped object (no text or symbols)

Illustration of a water dispenser with a downward arrow indicating flow or movement (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component with internal lines, likely indicating a safety or electrical hazard.

Diagram showing a mechanical device with a warning sign and foot, no text or symbols present

Exploded view diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

MAX

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or reduction in a component (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a handle and a separate clamped component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

91

Diagram showing a device with warning symbols and a magnified view of a circular component with internal lines.

m = 311

Illustration of a mechanical device with a warning symbol and a foot (no text or labels)

Line drawing of various mechanical components including a bracket, plate, and foot (no text or symbols)

Illustration of a device with a 5x multiplier label (no text or symbols on the device itself)

Diagram of a portable water heater with a close-up view showing the dial and handle (no text or symbols present)

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Line drawing of a coffee maker with open lid and side arm, showing mechanical components (no text or symbols)

2

Diagram showing a device with a knob inserted into a circular component, with an arrow indicating rotation direction.

Diagram of a device with warning sign and 5-second time label, showing electrical connections and a magnified view.

Illustration of a kitchen sink with food items including a shower, shoe, and a cup (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with lid and stand (no text or symbols)

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

Brukermanual

INNHOLD

PAKKENS INNHOLD 2	TILBEREDNING AV KAFFE MED MELK 10	SLÅ PÅ OG AV BLUETOOTH® / WI-FI®	21
SPESIFIKASJONER 2	FORSLAG TIL OPPSKRIFTER 13	T∅M SYSTEMET	22
MASKINOVERSIKT 3	OPPSKRIFTER PÅ KAFFE MED MELK 14	FEILS∅KING	24
TILKOBLING 4	DAGLIG RENGJ∅RING 15	BESKRIVELSE AV KNAPPENE / FEIL 27
MASKINOPPSETT 5	RENGJ∅RING AV KAFFEMASKINEN 15	SPAREMODUS	30
INNSTILLING AV VANNHARDHET 6	RENGJ∅RING AV STEAMR∅RET 17	KONTAKT NESPRESSO	30
F∅RSTE BRUK / SKYLLINGSSYKLUS 7	AVKALKING 18	AVFALLSHÅNDTERING OG MILJ∅HENSYN	30
TILBEREDNING AV KAFFE 8	TILBAKESTILL TIL FABRIKKINNSTILLING 21

PAKKENS INNHOLD

• Vertuo Creatista kaffemaskin
- Eske med smaksprøver av Nespresso Vertuo-kaffekapsler
• Melkekanne til Vertuo Creatista oppskrifter
• Nespresso velkomstbrosjyre
- Hurtigveiledning
- Sikkerhetshefte
- Garantihefte
• Teststrips for vannhardhett

SPESIFIKASJONER

	220 - 240 V	50-60 Hz 1300-1500W
Frekvens	2.402 - 2.480 GHz	Maks sendeeffekt
Standby	0.454W (230V/50Hz, EN 50564: 2011)
	23 cm / 9.05 in
	33 cm / 12.9 in
	42 cm / 16.5 in
	8.7 kg / 19.2 lbs
	2 L / 67.6 fl.oz

MASKINOVERSIKT

Exploded view diagram of a mechanical device with labeled parts from A to Q

A. Kapselbeholder

B. Dryppskäl for rist

C. Fordypning til melkekanne

D. Dryppskälskiller

E. Dryppskål flyter

F. Dryppskål

G. PÅ / AV og kaffeknapp

H. Låse/låse opp håndtak

I. Kaffeutløp

J. Vanntank og lokk

K. Varsel om avkalking

Image showing a QR code, app downloads with 'App Store' and Google Play buttons, and a smartphone displaying a notification icon.

Diagram showing a smartphone screen displaying a 'N' logo and a document icon with text, alongside a blank document panel.

graph LR
    A["Device with icon"] --> B["App icon with 'OK' label"]
    B --> C["Check function icon with checkmark"]

i

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or drop, no text or symbols present.

Fest vanntanken på riktig måte til kaffemaskinen.

5

Illustration of a plug and outlet with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Sett i strømledningen og slå på maskinen. Trykk en gang på kaffeknappen.
6

Diagram of a printer with a labeled circular component marked 'LP' and a hand pointing to it.

INNSTILLING AV VANNHARDHET

1

① 1s ②

Illustration of a sewing machine with a close-up of its circular component (no text or symbols)

Illustration of a portable coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Diagram illustrating a coffee maker's usage process with labeled components and warning symbols

Diagram showing a hand pouring liquid into a water heater with warning symbols and a coffee mug nearby

Illustration of a hand using a water heater to prevent a warning symbol (no text or labels present)

Tørk av steamrøret med en ren fuktig klut.

Illustration of a mechanical device with a bucket, water tank, and warning symbol (no text or labels)

Tøm og skyll melkekannen, dryppskålen og beholderen.

Diagram showing a device with warning symbol and cross mark, indicating thermal hazard or hazard.

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Sett vanntanken tilbake på kaffemaskinen.

2

Illustration of a mechanical device with a close-up inset showing a circular component labeled 'P' (no text or symbols on the device itself)

3

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Lás opp kaffemaskinen. Trykk på kaffeknappen for å slå PÅ kaffemaskinen

TILBEREDNING AV KAFFE

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing no text or symbols

Åpne kaffemaskinen. Sett inn en kaffekapsel.

Line drawing of a coffee machine with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial, indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with three separate cups beside it (no text or symbols)

i

Illustration of a blender with a handle and a separate plastic component (no text or symbols)

Fjem koppstøten og dryppskålen när du bruker en carafe.

Line drawing of a portable water dispenser with a side arm and glass pitcher (no text or symbols)

5

Line drawing of a coffee maker with a coffee cup nearby (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker with a cup and musical note, showing a simple musical note symbol (no text or labels present)

Diagram of a coffee maker with warning sign indicating hot/cool conditions

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, labeled with number 2 and an arrow indicating rotation.

Illustration of a coffee maker with a lid and base, showing mechanical components and a rotation arrow (no text or symbols)

Åpne maskinhodet, kaffekapselen havner automatisk i beholderen.

Line drawing of a portable water dispenser with a scroll wheel and base tray (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or reduction in a component (no text or symbols present)

Sett vanntanken tilbake på kaffemaskinen.

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Hell melken i melkekannen. Se oppskriftsforslagene for den ideelle mengden. Ikke overskrid MAX-linjen.

Illustration of a hand using a small tool to lift a cup into a machine (no text or symbols visible)

Løft opp steamrøret og sett inn melkekannen. Plasser melkekannen i fordypningen i dryppskålen.

Illustration of a coffee machine with a cup and tray, accompanied by a diagram showing icons for coffee cups and a battery (no text or symbols present)

Illustration of a coffee machine with a coffee cup and warning symbol, alongside a circular diagram showing a hand holding a spoon (no text or labels)

Diagram showing a coffee machine with rotating speed indicators and warning symbol

Diagram showing a device with warning sign and circular dial, indicating thermal or electrical hazard.

Illustration of a portable coffee machine with warning symbol and cup (no text or labels)

Line drawing of a coffee maker with a coffee mug, warning symbol, and steam warning sign (no text or labels)

Diagram illustrating a coffee maker's usage process with labeled steps and warning symbol

Illustration of a coffee maker with a straw plug and warning symbol (no text or labels)

Maskinen vil tomme steamrøret når den går tilbake til nedadgående posisjon.

11

Illustration of a hand using a coffee machine to press coffee beans, with a warning symbol (no text or labels)

The image is too blurry to recognize any text content.

Diagram showing a device with a rotary knob and a close-up view of the knob's rotation arrow.

maskinen. Åpne maskinhodel, kaffekapselen

Line drawing of a coffee maker with a rotating arm and lid (no text or symbols)

havner automatisk i beholderen.

Line drawing of a portable water dispenser with a scroll wheel and base tray (no text or symbols)

Lukk kaffemaskinen.
MERK: Når du lager en latte macchiato, hell den teksturerte melken i glasset, plasser den under kaffeutlopet og trykk på kaffeknappen to ganger (2x) for å starte ekstraksjonen.

OPPSKRIFTER

CAPPUCCINO + FLAT WHITE LATTE MACCHIATO CAFÉ LATTE

			Min.	Nivå 1	Nivå 1
S		25 ml / 0.8 fl oz*
M		40 ml / 1.3 fl oz*	Nivå 1	Nivå 2	Nivå 2
L		80 ml / 2.7 fl oz*	Nivå 2	Max	Max

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a small object (no text or symbols visible)

Line drawing of various household items including a refrigerator, folded paper, and a mug (no text or symbols)

●
Vask og skyll melkekannen, dryppskålen, koppstøtten, kapselbeholderen og vanntanken.

Illustration of various household items including a hand, cleaning board, boxes, and a mug (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a housing and a separate component, showing directional arrows (no text or symbols)

Sett sammen kaffemaskinen.

RENGJ∅RING AV KAFFEMASKINEN

1

MAX ①

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Sett vanntanken tilbake på kaffemaskinen.

2

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Line drawing of a coffee maker with a lid and base, showing a rotating handle (no text or symbols)

kaffekapselen.

RENGJ∅RING AV KAFFEMASKINEN

Diagram showing a device with a rotating dial and a close-up view of the dial's internal structure, labeled with arrows and numbers.

Illustration of a portable device with a 1L label and handle, no text or symbols present

Illustration of a portable coffee machine with a steaming cup and warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular dial with pointer, likely illustrating electrical or mechanical control.

Diagram of a device with internal components and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a portable water dispenser to press or install a small mug (no text or symbols present)

10 to 50 to 30 to 50mg/l
2 > 5 to 13 > 3 to 7 > 50 to 130mg/l
3 > 13 to 25 > 7 to 14 > 130 to 250mg/l
4 > 25 to 38 > 14 to 21 > 250 to 380mg/l
5 > 38 to 40fH > 21 to 23 > 380mg/l to 400mg/l

AVKALKING

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Diagram of a coffee maker with a lid and base, showing a rotating arm (no text or symbols)

Diagram showing a device with a rotating dial and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical process.

2

Illustration of a kitchen sink with a plate, a container, and food items (no text or symbols)

Tøm dryppskålen og kapselbeholderen.

34

1L / 33.81 fl.oz

Illustration of a small container with liquid and a downward arrow, no text or symbols present

Sett den tilbake på kaffemaskinen.

• 

Line drawing of a mechanical device with a handle and base component (no text or symbols)

Plasser en beholder med kapasitet på minst 2 liter under kaffeutlopet.

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Trykk på steamknappen og melketemperaturknappen i 5 sekunder.

AVKALKING

67

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating electrical or mechanical hazard.

Diagram showing a safety lever, warning sign, and footwork (no text or symbols present)

Line drawing of various mechanical components including a handle, block, and foot (no text or symbols)

MAX ①

Fyll vanntanken til MAX-linjen med ferskt drikkevann.

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or drop (no text or symbols present)

Sett vanntanken tilbake på kaffemaskinen.

Illustration of a mechanical device with a red arrow pointing to a separate component (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a handle and base, showing internal components (no text or symbols)

91

Diagram showing a device with warning symbols and a magnified view of a circular component with internal lines.

Diagram of a water safety switch with warning symbol and component (no text or labels)

Når du er ferdig, fjern, tøm og skyll vannbeholderen, beholderen og dryppskålen. Bytt ut dryppskålen og beholderen.

Illustration of various household appliances and fixtures including a door, plate, and sink (no text or symbols)

TILBAKESTILL TIL FABRIKKINNSTILLINGER

DETTE VIL NULLSTILLE ALLE INNSTILLINGER FOR VANNMENGDE, VANNHARDHET, MELKETEMPERATUR OG MELKETEKSTUR.

1

10s

Slå på kaffemaskinen. Trykk og hold nede Melketemperatur-knappen i 10 sekunder.

Illustration of a portable water dispenser with a close-up view showing the lid and handle (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Illustration of a potted plant with a watering can pouring liquid from a container (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a red arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

Technical diagram of a device with an inset showing a circular dial and a red arrow indicating rotation or adjustment.

Illustration of a coffee maker with open lid and side tray, no text or symbols present

Diagram showing a device with a rotating knob and a magnified view of the knob's rotation direction.

Diagram of a device with warning sign and 5-second time label, showing electrical connections and control buttons

Trykk og hold inne steam-knappen og melketekstur-knappen i 5 sekunder. Maskinen vil bli renset for væske. Apne den og løs ut kaffekapselen.

T∅M SYSTEMET

T∅MMING AV SYSTEMET F∅R EN PERIODE MED IKKE-BRUK, FOR FROSTBESKYTTELSE ELLER F∅R EN REPARASJON.

5

Illustration of a kitchen sink with water drop, a footstep, and waste sorting cup (no text or symbols)

Tøm beholderen, dryppskålen og kapselbeholderen.

6

Line drawing of a portable coffee maker with lid and tray (no text or symbols)

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

A G H I J K L B C D E F M N O P Q R S

graph LR
    A["Device scanning"] --> B["Recycling"]
    B --> C["Confirmation"]

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or drop, no text or symbols present.

Illustration of a plug and socket connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a circular component labeled 'Lp' and an arrow pointing to it (no text or symbols on the device itself)

graph TD
    A["Chromosome 1"] --> B["Chromosome 2"]
    B --> C["Chromosome 3"]
    C --> D["Chromosome 4"]
    D --> E["Chromosome 5"]
    E --> F["Chromosome 6"]
    F --> G["Chromosome 7"]
    G --> H["Chromosome 8"]
    H --> I["Chromosome 9"]
    I --> J["Chromosome 10"]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#f9f,stroke:#333

    %% Arrow pointing right to the first stage; arrow pointing left to the second; arrow pointing right to the third; arrow pointing left to the fourth; arrow pointing right to the fifth; arrow pointing left to the sixth; arrow pointing right to the seventh; arrow pointing left to the eighth; arrow pointing right to the十九

    %% Legend: Purple dot = -1, Red dot = 1, Grey dot = 0, White dot = 0, Blue dot = 0, Grey dot = 0, White dot = 0, Grey dot = 0

Illustration of a coffee machine with a magnified inset showing a circular object (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Diagram showing a hand pouring liquid into a coffee maker with warning symbols indicating thermal hazard and use of a mug.

Levante o vaporizador e insira no jarro de leite.

3s

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a close-up inset showing a hand gesture (no text or symbols)

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing no text or symbols

Line drawing of a coffee maker with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial, indicating mechanical or electrical component alignment.

Illustration of a coffee maker with three separate cups (no text or symbols)

Illustration of a portable blender with a handle and a separate plastic container (no text or symbols)

Line drawing of a portable water dispenser with a side arm and a glass pitcher (no text or symbols)

5

Line drawing of a coffee maker with a mug and side table (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker with a cup and musical note, accompanied by a circular dial (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with warning sign indicating hot weather and checkmark

Diagram showing a device with a circular dial and a directional arrow, labeled with number 2

Line drawing of a coffee maker with open lid and side tray, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Line drawing of a portable device with a scroll wheel and base, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a hand using a small tool to lift a coffee machine, with a cup nearby (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine with a cup and tray, accompanied by icons for loading, lifting, and using a bag (no text or symbols present)

Illustration of a coffee machine with a steaming cup and warning symbol, next to a circular diagram showing electrical connections (no text or labels)

Diagram showing a coffee machine with a rotary switch and warning symbol, including a magnified view of the switch.

Diagram showing a device with warning sign and circular dial, indicating thermal hazard or safety warning.

2:

Illustration of a coffee maker with warning symbol and coffee cup (no text or labels)

Line drawing of a coffee maker with a mug, warning sign, and warning symbol (no text or labels)

Diagram illustrating a coffee machine setup with cups, a coffee cup, and a warning sign indicating heat.

Illustration of a coffee machine with a warning triangle symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a machine to press or install a cup, with a warning symbol (no text or labels present)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotating arrow (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a side panel and handle, showing no text or symbols.

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a small object (no text or symbols visible)

Line drawing of various household items including a refrigerator, a mug, and a tray (no text or symbols)

Illustration of various household items including a hand washing a bed, boxes, and a mug (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a housing and a separate component, showing directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a knob and a circular dial labeled ①, accompanied by an instructional arrow.

Line drawing of a coffee maker with a lid and base, showing a rotating handle (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a magnified view of the circular dial with red arrows indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with a 1L volume on the side (no text or symbols)

Diagram of a device with warning sign and circular dial indicator, likely illustrating safety or diagnostic concept

Illustration of a kitchen sink with a showerhead and water droplets (no text or symbols)

Diagram of a device with internal components and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand operating a device with a handle and control panel (no text or symbols)

Levante e coloque o vaporizador no jarro de leite.

Diagram illustrating a coffee maker's usage with warning symbols and a mug, showing process steps.

Diagram illustrating two different water safety behaviors: one showing a sink with a bag and warning sign, the other showing a tap with a mug and raindrops.

Esvazie o jarro de leite.
Lave o jarro de leite.

DESCALCIFICAÇÃO

10 a 50 a 30 a 50mg/l

2 > 5 a 13 > 3 a 7 > 50 a 130mg/l

3 > 13 a 25 > 7 a 14 > 130 a 250mg/l

4 > 25 a 38 > 14 a 21 > 250 a 380mg/l

5 > 38 a 40fH > 21 a 23 > 380mg/l a 400mg/l

DESCALCIFICAÇÃO

Diagram showing a device with a lock and a close-up of its circular dial with a red arrow indicating rotation.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotating handle (no text or symbols)

Diagram showing a device with a magnified view of its circular component, labeled with arrows and numbered number 3.

Line drawing of a kitchen sink, shoe, and instant drink cup (no text or symbols)

Illustration of a portable blender with a red downward arrow indicating liquid level (no text or symbols)

m = 311

Line drawing of a mechanical device with a handle and base component (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Pressione os botões de vapor e de temperatura do leite por >5 segundos.

PT DESCALCIFICAÇÃO

67

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating safety or electrical hazard.

Diagram illustrating a water safety system with a warning sign, a valve, and a slide on a surface.

Line drawing of various household appliances and fixtures including a door, shelf, and sink (no text or symbols)

MAX 1

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a highlighted part and an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a portable device with a handle and control panel, no visible text or symbols

91

Illustration of a mechanical device with warning symbol and magnified circular detail (no text or labels)

m = 311

Diagram of a water safety switch and equipment (no text or symbols)

Exploded view diagram of a battery pack assembly (no text or labels)

Illustration of a device with a 5x multiplier label (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a portable water dispenser with a hand tool and control panel, showing a close-up view of the dial (no text or symbols present)

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Line drawing of a coffee maker with a handle and lid, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Diagram showing a device with a magnified view of its circular component, annotated with arrows indicating rotation or adjustment.

Diagram of a device with warning sign and 5-second time label, showing electrical connections and control buttons

Illustration of a kitchen sink with water drop, a safety warning symbol, and food items including a slide and container (no text or labels)

Line drawing of a portable water dispenser with a side-mounted stand (no text or symbols)

PROBLEMA CAUSAS POSSÍVEIS FÁCIL SOLUÇÃO

PROBLEMA CAUSAS POSSÍVEIS FÁCIL SOLUÇÃO

PROBLEMA CAUSAS POSSÍVEIS FÁCIL SOLUÇÃO

PROBLEMA CAUSAS POSSÍVEIS FÁCIL SOLUÇÃO

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

Användarmanual

SE INNEHÅLL

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL 2

SPECIFIKATIONER 2

MASKINÖVERSIKT 3

PARKOPPLING 4

MASKININSTÄLLNINGAR 5

STÄLLA IN VATTENHÅRDHET 6

FÖRSTA ANVÄNDNING / SKÖLJNINGSCYKEL 7

KAFFEFÖRBEREDELSE 8

FÖRBEREDELSE AV KAFFE MED MJÖLK 10
RECEPTFÖRSLAG 13
RECECPT FÖR KAFFE MED MJÖLK 14
DAGLIG RENGÖRING 15
RENGÖRING AV KAFFESYSTEMET	15
RENGÖRING AV ÅNGSTAVEN	17
AVKALKNING	18
ÅTERSTÄLL TILL FABRIKSINSTÄLLNINGAR	21

SÄTT PÅ OCH STÄNG AV BLUETOOTH® / WI-FI® 21
TÖMNING AV SYSTEMET	22
FELSÖKNING 24
BLINKNINGSSUMMERING / FEL	28
ENERGISPARLÄGE	31
KONTAKTA NESPRESSO	31
AVFALLSHANTERING OCH MILJÖSKYDD	31

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

Technical diagram of a device with labeled parts in Chinese, showing exploded and assembled views

Diagram showing a smartphone screen displaying a 'N' logo and a document icon with text, alongside a blank document panel.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a plug and a wall socket with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with a labeled circular component and a hand pointing to it, showing a button labeled 'L' on the screen.

SE STÄLL IN VATTENHÅRDHET

1

① 1s ②

Diagram showing chromosome alignment with colored bands and corresponding molecular structures, likely illustrating genetic or chromosomal analysis.

Illustration of a sewing machine with a close-up inset showing a circular component (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

m = 311

Diagram showing a hand pressing down on a coffee machine with warning symbols for heat and water usage.

Diagram illustrating a coffee maker's usage process with labeled components and warning symbols

Illustration of a hand using a water heater to prevent a warning symbol (no text or labels present)

Illustration of a water purifier with buckets and a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with warning symbol and cross mark, indicating thermal hazard or safety warning.

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a close-up inset showing a circular component labeled 'P' (no text or symbols on the device itself)

3

Diagram of a device with a circular dial and a magnified inset showing a hand pointing to the dial (no text or symbols present)

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing no text or symbols

Line drawing of a coffee machine with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial, indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with cups and teapot (no text or symbols)

i

Illustration of a blender with a handle and a separate plastic container (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a side dish, no text or symbols present

5

Line drawing of a coffee machine with a coffee cup nearby (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker with a cup and musical note, showing a simple musical note symbol (no text or labels present)

Diagram of a coffee maker with warning sign indicating hot water and checkmark for use

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, alongside a magnified view of the knob's rotation.

Illustration of a coffee machine with a lid and side table, showing a rotating handle (no text or symbols)

kommer bli utmatad.

Line drawing of a portable device with a scroll wheel and base, showing a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or drop, no text or symbols present.

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine being Nations Day's (no text or symbols present)

Illustration of a coffee machine with a cup and tray, accompanied by a control panel showing icons for coffee cups and a coffee mug (no text or symbols on the main image)

Illustration of a coffee machine with a coffee cup and warning symbol, next to a circular diagram showing a coffee cup (no text or labels)

Diagram showing a coffee machine with a rotary switch and warning symbol, including a magnified view of the switch.

Diagram showing a device with warning sign and circular dial, indicating thermal or electrical hazard.

Illustration of a coffee machine with warning symbol and coffee cup (no text or labels)

Line drawing of a coffee maker with a coffee mug, warning symbol, and a warning sign (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a machine to press or install a cup, with warning symbol (no text or labels)

Simple line drawing of a cup pouring liquid into a kettle with a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, accompanied by an instructional arrow indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side panel, showing a rotating handle (no text or symbols)

Line drawing of a portable water dispenser with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a small object (no text or symbols visible)

Line drawing of various household items including a refrigerator, a mug, and a tray (no text or symbols)

Illustration of various household items including a hand washing a bed, boxes, and a mug (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a handle and two separate parts, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, accompanied by an instructional arrow indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with a lid and base, showing a rotating handle (no text or symbols)

Diagram showing a device with a rotating dial and a close-up view of the dial's internal structure, labeled with arrows and numbers.

Illustration of a portable water heater with a 1L volume labeled (no text or symbols on the device itself)

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component labeled 'P'

Diagram of a device with internal components and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a water dispenser to press or install a small mug (no text or symbols present)

11 ↑ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → ← ←

Diagram illustrating three different water safety behaviors: surface sink, bag with warning sign, and drain with raindrops.

Töm mjölkkannan.
Skölj mjölkkannan.

AVKALKNING

INSTÄLLNINGSNIVÅ FÖR VATTENHÅRDHET

VATTENHÅRDET °fH

VATTENHÅRDET °dH

VATTENHÄRDET CaCO₃

10 to 50 to 30 to 50mg/l
2 > 5 to 13 > 3 to 7 > 50 to 130mg/l
3 > 13 to 25 > 7 to 14 > 130 to 250mg/l
4 > 25 to 38 > 14 to 21 > 250 to 380mg/l
5 > 38 to 40fH > 21 to 23 > 380mg/l to 400mg/l

AVKALKNING

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Illustration of a coffee maker with a lid and side panel, showing a rotating arm (no text or symbols)

Diagram showing a device with a magnified view of its circular component, labeled with arrows and numbered number 3.

2

Illustration of a kitchen sink, plate with food items including a bowl and cup (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating electrical or mechanical process.

Diagram of a mechanical device with a warning sign and foot, no text or symbols present

Illustration of various electronic components including a battery, switch, and socket (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a highlighted component and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a portable device with a handle and control panel, no visible text or symbols

91

Diagram showing a device with warning symbols and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating electrical or mechanical hazard.

Diagram showing a water safety device with warning symbol and labeled components

Line drawing of a handbag with open lid and accessories, no text or symbols present

ÅTERSTÄLL TILL FABRIKSINSTÄLLNINGAR

DETTA KOMMER ÅTERSTÄLLA ALLA FÖRPROGRAMMERADE VOLYMER, INSTÄLLNING AV VATTENHÅRDHET OCH INSTÄLLNINGAR FÖR TEMPERATUR SAMT TEXTUR FÖR MJÖLK.

1

10s

Illustration of a portable water dispenser with a close-up view showing the lid and handle (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Line drawing of a mechanical device with an open lid and a lever mechanism (no text or symbols)

Diagram showing a device with a magnified view of its circular component, labeled with arrows and symbols.

Illustration of a kitchen sink with food items including a plate, tray, and cup (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical top and base, no text or symbols present

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

Manual de Usuario

ES CONTENIDO

A G H I J K L B C D E F M N O P Q R S

graph LR
    A["Device with sensor icon"] --> B["Robot icon with control panel"]
    B --> C["Server icon with checkmark"]

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or drop, no text or symbols present.

Illustration of an electrical outlet with a plug and switch, showing a red arrow pointing to the switch (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a circular component labeled 'L' and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

1 ① ② ① 1s

Illustration of a coffee machine with a magnified inset showing a circular object (no text or symbols)

Illustration of a portable coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Diagram illustrating a coffee maker's usage process with warning symbols for heat and coffee cup usage

Diagram showing a hand pouring liquid into a water dispenser with warning symbols indicating hazard and safety.

Illustration of a hand using a water heater to prevent a warning symbol (no text or labels present)

Illustration of a water purifier with buckets and a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with warning symbols and a hand holding a cross, indicating a hazard or failure.

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a close-up inset showing a hand holding a circular component (no text or symbols)

3

Diagram showing a device with a dial indicator and its circular dial view, labeled with number 1.

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing no text or symbols

Line drawing of a coffee machine with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial, annotated with red arrows indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with cups and teapot (no text or symbols)

Illustration of a blender with a handle and a separate plastic container (no text or symbols)

Line drawing of a portable water dispenser with a side arm and glass pitcher (no text or symbols)

5

Line drawing of a coffee maker with a cup and lid, no text or symbols present

Illustration of a coffee maker with a cup and musical note, showing a simple musical note symbol (no text or labels present)

Diagram of a coffee maker with warning sign indicating heat and checkmark

Diagram showing a device with a rotary knob and a close-up view of the knob's dial.

Illustration of a coffee maker with a lid and base, showing a rotating arm (no text or symbols)

Illustration of a portable device with a scroll wheel and base, showing a red curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine being Nationsville's coffee maker with a cup nearby (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine with a cup and coffee mug, accompanied by a vertical scale showing three cups (no text or symbols present)

Illustration of a coffee machine with a warning sign and a circular diagram showing a coffee cup (no text or symbols)

m = 311

Diagram illustrating a coffee machine setup with directional arrows and a warning sign indicating thermal hazard.

Illustration of a coffee machine with a steaming cup, coffee mug, and side dish (no text or symbols)

Diagram showing a device with warning sign and circular dial, indicating thermal hazard or safety warning.

Line drawing of a portable coffee machine with warning symbol and tray (no text or labels)

Illustration of a coffee maker with a coffee mug and warning symbol (no text or labels)

Diagram illustrating a coffee machine setup with a coffee cup, coffee maker, and warning symbol for hazard.

The image is too blurry to recognize any text content.

Illustration of a coffee maker with a straw plug and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a machine to press or install a cup, with a warning symbol (no text or labels present)

The image is too blurry to recognize any text content.

Diagram showing a device with a circular dial and a directional arrow, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotating handle (no text or symbols)

Line drawing of a portable water dispenser with a scroll wheel and base tray (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or install a device on a base (no text or symbols visible)

1

Illustration of household cleaning items including a hand, cloth, and mug (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with a separate view of its internal structure and a separate component, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Diagram showing a device with a knob labeled ① and a circular dial with pointer ②, alongside a magnified view of the knob's rotation.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side panel, showing a rotating handle (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a magnified view of the circular dial with labeled points.

Line drawing of a portable milk dispenser with a 1L volume and handle, no text or symbols present

Diagram showing a device with warning symbol and a circular dial labeled 'b' pointing to it.

Diagram of mechanical components with no visible text or symbols

Diagram of a portable device with internal components and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a water dispenser to lift a cup (no text or symbols present)

10 a 50 a 30 a 50mg/l

2 > 5 a 13 > 3 a 7 > 50 a 130mg/l

3 > 13 a 25 > 7 a 14 > 130 a 250mg/l

4 > 25 a 38 > 14 a 21 > 250 a 380mg/l

5 > 38 a 40fH > 21 a 23 > 380mg/l a 400mg/l

DESCALCIFICACIÓN

ES

Diagram showing a device with a close-up view of its circular dial and a directional arrow, labeled with number 1.

Line drawing of a coffee maker with a lid and base, showing a rotating arm (no text or symbols)

Diagram showing a device with a circular dial and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical process.

Illustration of a kitchen sink, plate with food items, and a cup with a heart symbol (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

Diagram showing a device with warning symbol and a magnified view of electrical contact points

Diagram of a mechanical assembly with a warning sign and a component, no readable text or symbols present.

1

Exploded view diagram of a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a highlighted part and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a handle and base, showing internal components (no text or symbols)

91

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a plug plug, likely illustrating electrical hazard or safety hazard.

m = 311

Diagram showing a water safety device with warning symbol and labeled components

Line drawing of various household appliances including a door, seatbelt, and foot (no text or symbols)

Illustration of a device with a 5x multiplier label and circular components (no text or symbols on the device itself)

Diagram of a coffee maker with a circular dial and a pointer indicating rotation, labeled with 'a'.

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Line drawing of a mechanical device with an open lid and a handle, showing a rotating arrow (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob inserted into a circular component, with an arrow indicating rotation direction.

Illustration of a kitchen sink with food items including a plate, container, and warning sign (no text or symbols)

Line drawing of a portable electronic device with a handle and base (no text or symbols)

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

PL Instrukcja

PL SPIS TREŚCI

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 2	PRZYGOTOWANIE KAWY Z MLEKIEM 10	WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE BLUETOOTH®/ WI-FI®	21
SPECYFIKACJA 2	PROPOZYCJE PRZEPISÓW 13	OPRÓŻNIANIE SYTEMU	22
INFORMACJE OGÓLNE 3	PRZEPISY NA KAWĘ Z MLEKIEM 14	ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW	24
PODŁĄCZENIE 4	CODZIENNE CZYSZCZENIE 15	MIGAJĄCY PRZYCISK PODSUMOWANIA/BŁĘDÓW	28
KONFIGURACJA URZĄDZENIA 5	CZYSZCZENIE SYSTEMU KAWY 15
USTAWIENIE TWARDOŚCI WODY 6	CZYSZCZENIE KOŃCÓWKI DYSZY PARY 17	OSZCZĘDZANIE ENERGII	31
PIERWSZE UŻYCIE / CYKL PŁUKANIA 7	ODKAMIENIANIE 18	KONTAKT Z NESPRESSO	31
PRZYGOTOWANIE KAWY 8	PRZYWRÓCENIE DO USTAWIENFABRYCZNYCH 21	UTYLIZACJA I OCHRONA ŚRODOWISKA	31

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Technical diagram of a device with labeled parts from A to Q, showing exploded and assembled views.

graph LR
    A["Device scanning icon"] --> B["Rotation with checkmark"]
    B --> C["Confirm with checkmark"]

Mechanical component diagram showing a housing with a red downward arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

Illustration of a plug and outlet with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a circular component labeled 'L' (no text or symbols beyond label)

FL USTAWIANIE TWARDOŚCI WODY

1

2

2

5s

Illustration of a sewing machine with a close-up inset showing a circular component (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Diagram illustrating a cooking process with a steaming machine, a cup, and warning symbols for heating.

Illustration of a portable food organizer with a red downward arrow indicating a drop or reduction (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a close-up inset showing a hand holding a circular button labeled 'P' (no text or symbols on the device itself)

3

Diagram showing a device with a close-up view of its circular dial and a directional arrow indicating rotation or movement.

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing no text or symbols

Line drawing of a coffee machine with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a close-up view showing a circular component and directional arrows (no text or symbols)

Zamknij i zablokuj.

4

Line drawing of a coffee maker with three separate cups beside it (no text or symbols)

Illustration of a portable device with a handle and a separate mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a portable coffee maker with a glass pitcher beside it (no text or symbols)

5

Line drawing of a coffee maker with a cup and tray, no text or symbols present

Illustration of a coffee maker with a cup and musical note, showing a simple circular diagram (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with warning sign indicating hot weather and checkmark

Diagram of a coffee maker with labeled parts and a close-up view showing the circular dial with pointer 'a'.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side arm, showing mechanical components (no text or symbols)

Illustration of a portable device with a scroll wheel and base tray, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a hand using a small tool to lift a cup into a machine (no text or symbols present)

Illustration of a coffee machine with a cup and tray, accompanied by a control panel showing icons for coffee cups and a coffee mug (no text or symbols on the main image)

Illustration of a coffee machine with a steaming cup and warning symbol, next to a circular diagram showing electrical connections (no text or labels)

Diagram illustrating a coffee machine setup with directional arrows and a warning symbol indicating thermal hazard.

Diagram showing a device with warning sign and circular dial, indicating thermal or electrical hazard.

2

Illustration of a coffee maker with warning symbol and coffee cup (no text or labels)

Illustration of a coffee maker with a coffee mug and warning symbol (no text or labels)

Diagram illustrating a coffee machine setup with hands operating the cup and coffee cup, showing directional arrows and warning symbols.

Illustration of a laboratory setup with a pipette and test tube, no text or symbols present

Illustration of a hand using a machine to press or install a cup, with a warning symbol (no text or labels present)

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial with a red arrow indicating rotation.

Line drawing of a portable coffee maker with a handle and base, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a small object (no text or symbols visible)

Line drawing of various household appliances and fixtures including a refrigerator, microwave, and mug (no text or symbols)

Illustration of cleaning and cleaning tools including a hand, cloth, boxes, and mug (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with a housing and a separate component, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a knob and a circular dial labeled with numbers ① and ②, alongside a magnified view of the knob's rotation.

Line drawing of a coffee maker with a lid and base, showing a rotating arm (no text or symbols)

Diagram showing a device with a rotating knob and a magnified view of the circular dial with labeled points.

Line drawing of a coffee maker with a cup labeled '1L' and a handle, no text or symbols present

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular dial with a pointer, likely illustrating a safety or diagnostic concept.

Diagram of a kitchen sink with shower and drain components (no text or labels)

Illustration of a portable device with a lid and buttons, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a water dispenser to lift a cup (no text or symbols present)

POZIOM USTAWIENIA TWARDOŚCI WODY	TWARDOŚC WODY °fH	TWARDOŚC WODY °dH	TWARDOŚC WODY CaCO_3
10 to 50 to 30 to 50mg/l
2>5 to 13>3 to 7>50 to 130mg/l
3>13 to 25>7 to 14>130 to 250mg/l
4>25 to 38>14 to 21>250 to 380mg/l
5>38 to 40fH>21 to 23>380mg/l to 400mg/l

ODKAMIENIANIE

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotating handle (no text or symbols)

Diagram showing a device with a magnified view of its circular component, labeled with arrows and numbered number 3.

Illustration of a kitchen sink, plate with food items, and a cup with a heart symbol (no text or labels)

Illustration of a portable water dispenser with a downward arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component with internal lines, likely indicating electrical or mechanical components.

Diagram showing a mechanical assembly with a switch, warning symbol, and foot (no text or labels)

Line drawing of various electronic components including a battery, switch, and socket (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a highlighted component and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a portable device with a handle and base, showing internal components (no text or symbols)

91

Diagram showing a device with warning symbols and a close-up of a circular component with internal lines, likely indicating electrical or mechanical components.

m = 311

Safety warning illustration showing a drain with a switch and a gear mechanism, labeled with number 1

Line drawing of a mechanical device with exploded view showing components like a handle, lid, and foot (no text or symbols)

Illustration of a device with labeled components and a 5x multiplier indicator (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a portable water dispenser with a hand tool and control panel, showing a close-up view of the dial (no text or symbols present)

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Line drawing of a mechanical device with an open lid and handle, showing a rotating arrow (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a magnified view of the circular component, likely illustrating a mechanical or electrical process.

Illustration of a kitchen sink with food items including a plate, cake, and cup (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical top and base, no text or symbols present

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

Uživatelský manuál

CZ OBSAH

OBSAH BALENÍ 2

SPECIFIKACE 2

O PŘÍSTROJI 3

KONEKTIVITA 4

UVEDENÍ DO PROVOZU 5

NASTAVENÍ TVRDOSTI VODY 6

PRVNÍ POUŽITÍ / OPLACHOVACÍ CYKLUS 7

PŘÍPRAVA KÁVY 8

PŘÍPRAVA MLÉČNÉ RECEPTURY 10

NÁVRHY RECEPTUR 13

MLÉČNÉ RECEPTURY 14

DENNÍ ČIŠTĚNÍ 15

ČIŠTĚNÍ KÁVOVÉHO SYSTÉMU 15

Technical diagram of a device with labeled parts in Chinese, showing exploded and assembled views

A. Nádoba na odpad

Diagram showing a smartphone screen displaying a 'N' logo and a document icon with text, alongside a blank document panel.

graph LR
    A["Mobile Phone with Device Icon"] --> B["Next Session"]
    B --> C["Device with Internal Control Logic"]
    C --> D["Final Device with Checkmark"]

Mechanical component diagram showing a housing with a downward arrow indicating a decrease or reduction (no text or symbols present)

Illustration of a plug and outlet with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a circular component labeled 'Lp' and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

CZ NASTAVENÍ TVRDOSTI VODY

1

2

2

5s

Illustration of a sewing machine with a close-up inset showing a circular component (no text or symbols)

Illustration of a portable coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Diagram illustrating a coffee maker's usage process with warning sign and warning triangle

Diagram illustrating a hand pouring liquid into a water dispenser with warning symbols for hazard and safety.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with buckets and a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a hand using a device to test a product with warning symbols and a cross mark indicating failure.

Diagram of a portable device with a red downward arrow indicating a drop or reduction (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a close-up inset showing a hand holding a small circular component (no text or symbols present)

3

Line drawing of a kitchen appliance with a magnified inset showing a circular dial (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Line drawing of a coffee machine with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial, indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with cups and teapot (no text or symbols)

i

Illustration of a blender with a handle and a separate plastic component, no text or symbols present

Line drawing of a portable water dispenser with a side dish, no text or symbols present

5

Line drawing of a coffee maker with a cup and tray, no text or symbols present

Illustration of a coffee machine with a cup and a musical note, showing a simple circular arrangement (no text or symbols)

PŘÍPRAVA MLÉČNÝCH RECEPTUR

12

MAX

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine being Nations Day's saucer with a cup nearby (no text or symbols)

PŘÍPRAVA MLÉČNÝCH RECEPTUR

45 Zvolte teplotu a texturu mléka.

PŘÍPRAVA MLÉČNÝCH RECEPTUR

2x

Diagram illustrating a coffee machine setup with cups, a tray, and a warning sign indicating hazard.

Illustration of a laboratory instrument with a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a machine to press or install a cup, with warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, alongside a magnified view of the knob's rotation arrow.

Line drawing of a coffee maker with open lid and side tray, showing mechanical components (no text or symbols)

bude vysunuta.

Line drawing of a portable water dispenser with a scroll wheel and control panel (no text or symbols)

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a small object (no text or symbols visible)

Illustration of household cleaning items including a hand, cloth, soap, and a mug (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a handle and two separate parts, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or reduction in a component (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, labeled with numbers ① and ②, alongside an instructional arrow.

Line drawing of a coffee maker with an open lid and a rotating arrow indicating rotation (no text or symbols)

CZ ČIŠTĚNÍ KÁVOVÉHO SYSTÉMU

Diagram showing a device with a rotating knob and a magnified view of the circular dial with labeled points.

Line drawing of a coffee maker with a cup labeled '1L' and a handle, no text or symbols present

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular dial with a pointer, likely illustrating safety or electrical hazard.

Diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Diagram of a device with internal components and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a hand operating a water dispenser with a mug nearby (no text or symbols)

10 to 50 to 30 to 50mg/l

2 > 5 to 13 > 3 to 7 > 50 to 130mg/l

3 > 13 to 25 > 7 to 14 > 130 to 250mg/l

4 > 25 to 38 > 14 to 21 > 250 to 380mg/l

5 > 38 to 40fH > 21 to 23 > 380mg/l to 400mg/l

ODVÁPNĚNÍ

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Diagram of a coffee maker with a lid and side tray, showing a rotating arm (no text or symbols)

Diagram showing a device with a rotating dial and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical process.

Illustration of a kitchen sink, plate with food items, and a cup with a heart symbol (no text or labels)

Illustration of a portable blender with a red downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Illustration of a mechanical device with warning symbol and magnified view of internal components (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with a warning sign and foot, no text or symbols present

Line drawing of various electronic components including a switch, battery pack, and socket (no text or symbols)

• 

MAX 1

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a handle and a separate clamped component, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

91

Illustration of a mechanical device with warning symbol and a close-up of a circular component (no text or symbols)

Illustration of a water tap with a warning sign and a surface finish (no text or symbols)

Line drawing of various household appliances and fixtures including a door, shelf, and keyboard (no text or symbols)

OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

TÍMTO SE RESETUJÍ VŠECHNY PŘEPROGRAMOVANÉ OBJEMY, NASTAVENÍ TVRDOSTI VODY, NASTAVENÍ TEPLOTY MLÉKA A NASTAVENÍ TEXTURY MLÉKA.

1

10s

Illustration of a device with a 5x multiplier label and abstract icons (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a water purifier with a circular dial and a knob, showing internal components (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

①2s +

Line drawing of a mechanical device with an open lid and a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a magnified view of the circular dial with arrows indicating rotation or adjustment.

Illustration of various food items including a sink, plate with food, and a cup with food items (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical top and base, no text or symbols present

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

Használati Útmutató

TARTALOM

A CSOMAG TARTALMA 2

SPECIFIKÁCIÓK 2

KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE 3

KAPCSOLÓDÁS 4

KÉSZÜLÉK BEÜZEMELÉSE 5

VÍZKEMÉNYSÉG BEÁLLÍTÁSA 6

ELSŐ HASZNÁLAT / ÖBLÍTÉSI CIKLUS 7

KÁVÉKÉSZÍTÉS 8

A G H I J K L M N O P B C D E F Q R S

graph LR
    A["Device scanning icon"] --> B["Rotation with hand icon"]
    B --> C["Confirmation with checkmark"]

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a plug and outlet with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a circular button labeled 'UP' and a finger pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Diagram showing chromosome alignment with colored segments and corresponding molecular structures, likely illustrating genetic or chromosomal analysis.

Illustration of a sewing machine with a close-up inset showing a circular component (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Diagram showing a hand pouring liquid into a coffee maker with a warning symbol and a mug nearby, indicating heat or hazard.

The image is too blurry to recognize any text content.

3s

Diagram illustrating a hand pouring liquid into a coffee maker with warning symbols for hazard and safety.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with a water tank and warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with warning symbol and cross mark, indicating thermal hazard or safety warning.

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a close-up inset showing a circular component labeled 'P' (no text or symbols on the device itself)

3

Diagram showing a device with a circular dial and a magnified view of the dial's internal structure.

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Line drawing of a coffee machine with a bowl and lid, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a circular dial and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with cups and teapot (no text or symbols)

Line drawing of a blender with a handle and a separate plastic component (no text or symbols)

Line drawing of a portable oven with a side dish, no text or symbols present

5

Line drawing of a coffee maker with a cup and coffee tray (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker with a cup and microphone, accompanied by a musical note graphic (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with warning sign indicating hot weather and checkmark

Diagram showing a device with a circular dial and a directional arrow, labeled with number 2

Line drawing of a coffee maker with lid and side tray, showing mechanical components and a rotation arrow (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine being Nations Day's Day with a cup nearby (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine with a cup and tray, accompanied by icons for loading, lifting, and using a bag (no text or symbols present)

Illustration of a coffee machine with a coffee cup and warning symbol, next to a circular diagram showing a coffee cup (no text or labels)

Diagram showing a coffee machine with a rotary switch and warning symbol, including a magnified view of the switch.

Diagram showing a device with warning sign and circular dial, indicating thermal or electrical hazard.

Illustration of a coffee machine with warning symbol and coffee cup (no text or labels)

Line drawing of a coffee maker with a coffee mug, warning symbol, and a warning sign (no text or labels)

Illustration of a coffee machine with a straw plug and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a coffee machine to press coffee beans, with warning symbol (no text or labels)

Simple line drawing of a cup pouring liquid into a kettle with a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with a knob inserted into a circular dial, labeled with component number 1 and a red arrow indicating rotation.

Line drawing of a coffee maker with a lid and side tray, showing no text or symbols

kapszula kilöködik.

Line drawing of a portable coffee maker with a handle and base, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a small object (no text or symbols visible)

Line drawing of various household items including a refrigerator, a mug, and a tray (no text or symbols)

Illustration of cleaning and cleaning tools including a hand, cloth, paper, and mug (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a handle and two separate parts, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a knob and a circular dial labeled ①, ②, ③, ④, alongside a magnified view of the dial.

Line drawing of a coffee maker with a lid and baseplate, showing a rotating arm (no text or symbols)

Diagram showing a device with a rotating knob and a magnified view of the circular dial with labeled points.

Line drawing of a portable water dispenser with a labeled container (no text or symbols on the device itself)

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component labeled 'P'

Diagram of a kitchen sink with shower and drain components (no text or labels)

Diagram illustrating a coffee maker's heat transfer process with labeled components and warning symbols

Diagram illustrating a water safety procedure with a faucet, bucket, and warning sign

10 to 50 to 30 to 50mg/l
2 > 5 to 13 > 3 to 7 > 50 to 130 mg/l
3 > 13 to 25 > 7 to 14 > 130 to 250mg/l
4 > 25 to 38 > 14 to 21 > 250 to 380 mg/l
5 > 38 to 40fH > 21 to 23 > 380mg/l to 400mg/l

VÍZKÖMENTESÍTÉS

Diagram showing a device with a close-up view of its circular dial and a directional arrow, labeled with number 1.

Line drawing of a coffee maker with a rotating arm and lid (no text or symbols)

Diagram showing a device with a circular dial and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical process.

Illustration of a kitchen sink, plate with food items, and a cup with a heart-shaped object (no text or symbols)

Illustration of a portable blender with liquid inside, showing a red downward arrow (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

Line drawing of a portable device with a handle and base, no text or symbols present

The image is too blurry to recognize any text content.

⑤5s

Diagram showing a device with warning symbol and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating electrical or mechanical hazard.

Diagram showing a mechanical device with a warning sign and a foot, no text or symbols present

Illustration of various electronic components and devices, including a switch, battery, and display case (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no visible text or symbols.

Illustration of a mechanical device with a highlighted component and a separate view showing a disassembled part (no text or symbols present)

Diagram of a portable device with a handle and base, showing internal components (no text or symbols)

91

Diagram showing a device with warning sign and a magnified view of a circular component with internal lines, likely indicating a safety or inspection setup.

m = 311

Safety warning illustration showing a water level with hazard symbol and safety gear mechanism

Exploded view diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Illustration of a device with a 5x zoom indicator and circular components (no text or symbols)

Illustration of a portable water heater with a close-up view showing the dial and handle (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Line drawing of a mechanical device with an open lid and internal components, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a magnified view of the circular component, likely illustrating a mechanical or electrical process.

●

4 5s

Illustration of food waste sorting and storage steps (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical top and base, no text or symbols present

Modern silver coffee maker with glass control panel and side sink (no visible text or symbols)

Vertuo Creatista

SVE850

Uživateľský manuál

OBSAH

OBSAH BALENIA 2

ŠPECIFIKÁCIE 2

O PRÍSTROJI 3

KONEKTIVITA 4

UVEDENIE DO PREVÁDZKY 5

NASTAVENIE TVRDOSTI VODY 6

PRVÉ POUŽITIE / OPLACHOVACÍ CYKLUS 7

PRÍPRAVA KÁVY 8

PRÍPRAVA MLIEČNEJ RECEPTÚRY 10

NÁVRH RECEPTÚR 13

MLIEČNE RECEPTÚRY

DENNÉ ČISTENIE

ČISTENIE KÁVOVÉHO SYSTÉMU

ČISTENIE PARNEJ DÝZY

ODVÁPNENIE

OBNOVENIE TOVÁRENSKÉHO NASTAVENIA

ZAPNUTIE BLUETOOTH® / ZAPNUTIE, VYPNUTIE WI-FI® 21

VYPRÁZDNENIE SYSTÉMU 22

RIEŠENIE PROBLÉMOV 24

PREHL'AD SVETELNÝCH SIGNÁLOV / CHYBY 28

KONCEPT ÚSPORY ENERGIE 31

KONTAKTUJTE NESPRESSO 31

LIKVIDÁCIA A OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

OBSAH BALENIA

A G H I J K L B C D E F M N O P Q R S

A. Nádoba na odpad

Diagram showing a smartphone screen displaying a 'N' logo and a document icon with text, alongside a blank document panel.

Spustite aplikáciu Nespresso. Zvol'te ikonu kávovaru. Postupujte podl'a pokynov v aplikácii.

4

graph LR
    A["Device with icons"] --> B["Robot with motion arrow"]
    B --> C["Checkmark icon"]

Mechanical component diagram showing a housing with a downward arrow indicating a decrease or reduction (no text or symbols present)

Illustration of a plug and outlet with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a circular component labeled 'LP' and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

NASTAVENIA TVRDOSTI VODY

1

① 1s ②

Illustration of a sewing machine with a close-up inset showing a circular component (no text or symbols)

Stlačenim tlačidla na paru uložte a ukončite proces.

PRVÉ POUŽITIE / OPLACHOVACÍ CYKLUS

Illustration of a portable coffee maker with a cup labeled '1L' (no text or symbols on the device itself)

Diagram showing a hand pouring liquid into a coffee maker with a warning symbol and a mug nearby, indicating heat or hazard.

The image is too blurry to recognize any text content.

3s

Diagram showing a hand pouring liquid into a water dispenser with warning symbols indicating hazard and safety.

Illustration of a hand holding a container with a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with a bucket and warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with warning symbols and a hand holding a cross, indicating a hazard or failure.

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a close-up inset showing a circular component labeled 'P' (no text or symbols on the device itself)

3

Diagram showing a device with a knob and a circular dial, accompanied by an instructional arrow indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with a handle and spout, showing no text or symbols

Line drawing of a coffee machine with a bowl nearby (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial, indicating rotation or adjustment.

Line drawing of a coffee maker with three cups beside it (no text or symbols)

i

Technical line drawing of a mechanical device with a separate close-up view (no text or symbols)

Line drawing of a portable water heater with a conical funnel beside it (no text or symbols)

5

Line drawing of a coffee maker with a coffee cup nearby (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker with a cup and musical note, accompanied by a circular dial (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with warning sign indicating hot weather and checkmark

Diagram showing a device with a circular dial and a directional arrow, labeled with number 2

Line drawing of a coffee maker with a lid and base, showing a rotating arrow (no text or symbols)

Line drawing of a portable device with a scroll wheel and base, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present.

Simple line drawing of a cup pouring liquid from a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine being poured into a cup (no text or symbols visible)

Zodvihnite parnu hlavicu a vložte kanvičku na mlieko. Umiestnite ju do priehlbiny odkvapkávacej misky.

Diagram of a coffee machine with warning sign and red arrow indicating process, showing coffee cup, coffee mug, and coffee bowl.

Vložte kapsulu.

Diagram showing a device with warning sign and circular dial, indicating thermal or electrical hazard.

2
Zatvorte a zamknite kávový systém.

Line drawing of a coffee machine with warning symbol and coffee cup (no text or labels)

Line drawing of a coffee maker with a coffee mug, warning symbol, and a warning sign (no text or labels)

Diagram illustrating a coffee machine setup with coffee cups, a coffee cup, and a warning sign indicating hazard.

The image is too blurry to recognize any text content.

Line drawing of a coffee maker with a straw machine and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a machine to press or install a cup, with warning symbol (no text or labels)

Otrite parnu hlavicu čistou vlhkou utierkou.

12

Nalejte mlieko do kávy.

The image is too blurry to recognize any text content.

Diagram showing a device with a knob and a close-up of its circular dial with a red arrow indicating rotation.

Line drawing of a coffee maker with lid and side tray, showing mechanical components and a rotation arrow (no text or symbols)

Line drawing of a portable water dispenser with a handle and control panel (no text or symbols)

Illustration of a hand using a sewing machine to press or install a component (no text or symbols visible)

Line drawing of various household items including a refrigerator, a door, and a mug (no text or symbols)

Illustration of various household items including a hand, cleaning board, boxes, and a mug (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a separate component and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Znovu zostavte kávovar.

ČISTENIE KÁVOVÉHO SYSTÉMU

1

MAX ①

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a knob and a circular dial labeled ①, accompanied by an inset view of the knob's rotation.

Line drawing of a coffee maker with a rotating arm and lid, no text or symbols present

Otvorte kávový systém a vysuňte kávovú kapsulu.

ČISTENIE KÁVOVÉHO SYSTÉMU

Diagram showing a device with a rotating dial and a close-up view of the dial's internal structure, labeled with arrows and numbers.

Potom zatvorte a zamknite kávový systém.

3

Illustration of a portable water heater with a 1L volume labeled (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a coffee maker with a steaming cup and warning symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with warning sign and a circular dial indicator, likely illustrating safety or diagnostic concept.

Diagram of a device with internal components and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Umiestnite nástroj na čistenie spät pod nádržku na vodu.

Line drawing of a hand using a water dispenser to press or install a small mug (no text or symbols present)

Zodvihnite parnu hlavicu a umiestnite ju do kanvičky na mlieko.

ČISTENIE PARNEJ HLAVICE

10 to 50 to 30 to 50mg/l

2 > 5 to 13 > 3 to 7 > 50 to 130mg/l

3 > 13 to 25 > 7 to 14 > 130 to 250mg/l

4 > 25 to 38 > 14 to 21 > 250 to 380mg/l

5 > 38 to 40fH > 21 to 23 > 380mg/l to 400mg/l

ODVÁPNENIE

SK

Diagram showing a device with a dial indicator and a magnified view of the dial's internal structure.

Zapnite kávovar. Otvorte, zatvorte a otočte páku do pozicie zamknuté.

Diagram of a coffee maker with a lid and base, showing a rotating arm (no text or symbols)

Diagram showing a device with a magnified view of its circular component, labeled with arrows and numbered number 3.

2

Line drawing of a kitchen sink, shower, food item, and cup with decorative items (no text or symbols)

Illustration of a portable blender with a red downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a handle and base, no text or symbols present

The image is too blurry to recognize any text content.

5s

Diagram showing a device with warning sign and a close-up of a circular component with internal symbols, likely illustrating electrical hazard or safety.

Illustration of a safety hazard symbol with a shoe and warning sign (no text or labels)

1

Exploded view diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

2
Ked je cyklus prípravy pary a odvápnenia dokončený, vyberte, vyprázdnite a opláchnite nádržku na vodu, nádobu na kapsuly a odkvapkávaciu misku.

MAX ①

Diagram of a device with a red arrow indicating a downward motion or force, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a highlighted part and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a handle and base, showing no text or symbols

91

Diagram showing a device with warning symbols and a close-up of a circular component with internal lines, likely illustrating electrical or mechanical hazard.

m = 311

Illustration of a mechanical device with a warning symbol and a handle, no text or labels present

Line drawing of various mechanical components including a bracket, plate, and foot (no text or symbols)

Diagram of a device with two circular components and a 5x multiplier label (no readable text or symbols)

Illustration of a portable water dispenser with a close-up inset showing a circular dial (no text or symbols)

Umiestnite páku do pozicie odomknuté a otvorte hlavicu kávovaru.

The image is too blurry to recognize any text content.

① 2s +

Line drawing of a mechanical device with an open lid and a handle, showing a rotating arrow (no text or symbols)

Otvorte systém a vysuňte kapsulu.

Diagram showing a device with a knob inserted into a circular component, with an arrow indicating rotation direction.

Potom zatvorte a zamknite kávový systém.

4 ① 5s

Stlačte a podržte tlačidlo na pripravu pary a nastavenie textúry mlieka na 5 sekúnd, tým sa z kávovaru vypustí tekutina.

VYPRÁZDNITE SYSTÉM

SK

VYPRÁZDNITE SYSTÉM, AK HO NEBUDETE POUŽÍVAŤ, PRE OCHRANU PRED MRAZOM A PRED PRÍPADNOU OPRAVOU.

5

Illustration of a kitchen sink with food items including a plate, soap container, and plastic cup (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical top and base, no text or symbols present

Abstract black-and-white circular logo with stylized leaf-like design (no text or symbols)

NESPRESSO.

Sage

SVE850 SAGE IB 240V C23