the Vertuo Creatista SVE850 - Kávovar SAGE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE the Vertuo Creatista SVE850 SAGE

• Kávovar Vertuo Creatista
• Degustační sada kapslí pro Nespresso Vertuo
• Konvička na mléko Vertuo Creatista
- Průvodce rychlým startem
- Bezpečnostní pokyny
• Záruka
• Proužek na testování tvrdosti vody

SPECIFIKACE

	220 - 240 V	50-60 Hz	1300-1500W
Frekvence	2.402 - 2.480 GHz		Max. vysilací výkon 4dBm
Pohotovostní režim	0.454W (230V/50Hz, EN 50564: 2011)
	23 cm / 9.05 in
	33 cm / 12.9 in
	42 cm / 16.5 in
	8.7 kg / 19.2 lbs
	2 L / 67.6 fl.oz

O PŘÍSTROJI

B. Mřížka odkapávaci misky

C. Výklenek pro konvičku na mléko

D. Oddělovač odkapávací misky

E. Indikátor odkapávací misky

F. Odkapávací miska

G. Tlačitko VYPNOUT/ZAPNOUT a pro připravu kávy

H. Páka k zamknutí/odemknutí

I. Výpusť kávovaru

J. Nádržka na vodu s víkem

K. Kontrolka LED signalizující potřebu odvápnění

L. Kontrolka LED signalizující potřebu čištění

M. Tlačitko pro nastavení textury mléka (Flat White & Latte, Cappuccino, Latte Macchiato)

N. Tlačitko pro nastavení teploty mléka! (Nízká, Střední, Vysoká)

O. Tlačitko pro páru

P. Parni hlavice

Q. Nástroj na čištění pami trysky (umístěný pod nádržkou na vodu)

R. Nerezová konvička na mléko

S. Nastavitelný podstavec pod šálek

KONEKTIVITA

ZÍSKEJTE APLIKACI
1

→

Výhody připojení vašeho kávovaru:

Smart Coffee: Užívejte si ty nejnovější inovace společnosti Nespresso tím, že budete kávovar aktualizovat.
Odborné poradenství: Ziskejte v reálném čase díky funkci krok za krokem tipy, jak odvápnit, opláchnout a vyčistit váš kávovar.
Péče o kávovar: Získejte podporu a návody pro péči o kávovar prostřednictvím vašeho chytrého telefonu.

2

1x

*App Store je ochranná známka společností Apple Inc. a registrovaná v USA a dalších zemích. ** Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společností Google LLC.

3

Spustte aplikaci Nespresso. Zvolte ikonu kávovaru. Postupujte podle pokynů v aplikaci.

4

Ve výchozím nastavení je Bluetooth ^6 / WI-FI ^5 zapnuto. Obnovením továmího nastavení se zapne i Bluetooth ^9 / WI-FI ^8 .

UVEDENÍ DO PROVOZU

4

Nádržku na vodu správně připojte ke kávovaru.

5

Zapojte kávovar do elektrické zásuvky a zapněte ho. Jednou stiskněte tlačítko pro přípravu kávy.
6

Stiskněte na 5 sekund tlačitka pro nastavení teploty mléka a nastavení textury mléka.

3

graph TD
    A[" "] --> B["●"]
    A --> C["..."]
    A --> D["●"]
    E[" "] --> F["●"]
    E --> G["..."]
    E --> H["●"]
    I[" "] --> J["●"]
    I --> K["..."]
    I --> L["●"]
    M[" "] --> N["●"]
    M --> O["..."]
    M --> P["●"]
    Q[" "] --> R["●"]
    Q --> S["..."]
    Q --> T["●"]

Nastavte tvrdost vody podle výsledku na testovacím proužku. Pomocí tlačítek pro nastavení teploty mléka a nastavení textury mléka změňte úroveň tvrdosti vody.

4

Stisknutím tlačitka pro páru uložte a ukončete proces.

PRVNÍ POUŽITÍ / OPLACHOVACÍ CYKLUS

⚠ UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda během procesu oplachování není vložena žádná kapsle.

1

Umístěte na odkapávací misku nádobu o objemu 1 l.

2

① ② 2s 3x

Zapněte kávovar. Stiskněte během 2 sekund tříkrát tlačitko pro připravu kávy.

7m ②

Tento proces bude trvat 7 minut, ale je možné ho kdykoli stisknutim tlačitka pro přípravu kávy ukončit.

34

Naplňte konvičku na mléko až po rysku MAX pitnou vodou.

Zvedněte parní hlavici a vložte konvičku na mléko.

• 

① 3s

Stiskněte tlačítko pro páru a podržte ho 3 sekundy.

PRVNÍ POUŽITÍ / OPLACHOVACÍ CYKLUS

⚠ UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda během procesu oplachování není vložena žádná kapsle.

6

Po dokončení cyklu vyjměte konvičku na mléko.

Vyprázdněte a vypláchněte konvičku na mléko, odkapávací misku a nádobu na odpad.

⚠UPOZORNĚNÍ: HORKÉ. Nedotýkejte se parní hlavice.

POZNÁMKA: Nedávejte do myčky nádobí žádné části kávovaru kromě trysky parní hlavice.

PŘÍPRAVA KÁVY

1

MAX ①

Naplňte nádržku na vodu čerstvou pitnou vodou.

Zasuňte ji zpět do kávovaru.

2

Odemkněte kávový systém. Stisknutím tlačitka pro připravu kávy zapněte

PŘÍPRAVA KÁVY

Otevřete kávový systém. Vložte kapsli.

Zavřete a zamkněte kávový systém. Upravte výšku podstavce pod šálek.

Odstraňte podstavec pod šálek a odkapávací misku, když přpravujete Carafe.

Umistěte pod výpusť kávovaru dostatečně velký šálek.

6

Stiskněte tlačitko pro připravu kávy. Chcete-li tok kávy předčasně zastavit, stiskněte znovu tlačitko pro připravu kávy.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Při přetečení horké kávy může dojít k opařeni.

PŘÍPRAVA KÁVY

Jakmile je káva připravena. Odemkněte kávový systém. Otevřete kávový systém
a kapsle se vysune.
Zavřete kávový systém.

1
Naplňte nádržku na vodu čerstvou pitnou vodou.

Zasuňte ji zpět do kávovaru.

Nalijte vámi zvolené mléko do konvičky. Ideální množství naleznete v návrzich receptur. Nepřekračujte rysku MAX.

Zvedněte parní hlavici a vložte konvičku na mléko. Umistěte ji do prohlubně odkapávací misky.

POZNÁMKA: Pro dosažení optimální mlečné pěny doporučujeme použit polotučné pasterizované mléko uchovávané pri chladici teplotě (cca 4–6 °C).
1 POZNAMKA: Pro pripravu napoje muzete pouzit sojove, mandlove nebo ovesne mieko. Upravte nastaveni mieka tak, aby vynovovalo vasim pozadavkum.
⚠ UPUZURNENI: Hostiinne napoje oosanuji alergeny (napr.: soju, mandie, lepek) a osoby trpici potravinovymi alergiemi by s nimi meiy zacnazet opatme.

Stisknutím tlačitka pro páru se začne vytvářet pěna.

Odemkněte a otevřete kávový systém.

7 Vložte kapsli.

Zavrete a zamkněte kávový systém.

Upravte výšku podstavce pod šálek.

Umistěte pod výpusí kávovaru dostatečně velky šálek.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Při přetečení horké kávy může dojít k opařeni.

Pro připravu mléčné receptury stiskněte tlačitko pro připravu kávy dvakrát. Chcete-li připravu kávy předčasně zastavit, stiskněte znovu tlačitko pro připravu kávy.

98

Jakmile je příprava kávy a mléka dokončena, vyjměte z kávovaru šálek a konvičku na mléko.

Kávovar propláchne parní hlavici, jakmile se vráti do spodní polohy.

11

Otrete parní hlavici čistým vihkým hadříkem.

12

Nalijte mléko do kávy. Odemkněte

kávový systém. Otevřete kávový systém a kapsle

Zavřete kávový systém.
POZNÁMKA: Při přípravě kávy Latte Macchiato nalijte napěněné mléko do sklenice, poté ji umístěte pod výpusť kávovaru a dvakrát stiskněte tlačitko pro přípravu kávy.

NÁVRHY RECEPTUR

CAPPUCCINO + FLAT WHITE LATTE MACCHIATO CAFÉ LATTE

S		25 ml / 0.8 fl oz*	Min	Hladina 1	Hladina 1
M		40 ml / 1.3 fl oz*	Hladina 1	Hladina 2	Hladina 2
L		80 ml / 2.7 fl oz*	Hladina 2	Max	Max

POZNÁMKA: Při používání kapsli Barista Creations se prosim řídte informacemi na obalu kávy.

CLÉČNÉ RECEPTURY

CAPPUCCINO

1 2 3 1 2 3

LATTE MACCHIATO

1 2 3 1 2 3 3

FLAT WHITE

1 2 3 1 2 3

LATTE / CAFÉ LATTE

1 2 3 1 2 3

DENNÍ ČIŠTĚNÍ

1

Po každém použití otrete parni hlavici čistým vlhkým hadříkem.

●
Umyjte a vypláchněte konvičku na mléko, odkapávací misku, nádobu na kapsle a nádržku na vodu.

●
Utřete do sucha všechny části.

Znovu sestavte kávovar.

ČIŠTĚNÍ KÁVOVÉHO SYSTÉMU

1

MAX ①

Naplňte nádržku na vodu čerstvou pitnou vodou.

Zasuňte ji zpět do kávovaru.

2

Odemkněte kávový systém. Otevřete kávový systém a vysuňte kapsli.

Poté zavřete a zamkněte kávový systém.

Umistěte pod výpusť kávovaru nádobu o objemu 1 l.

4 ① 2s 3x

Zapněte kávovar. Stiskněte (během 2 sekund) tříkrát tlačitko pro přípravu kávy.

①7m

2 Osušte čistým vlhkým hadříkem.

POZNÁMKA: Proces čištění lze ukončit stisknutím tlačítka pro připravu kávy.

Jakmile je proces čištění dokončen, umyjte odkapávací misku a nádobu na kapsle teplou vodou a šetrným čistícím prostředkem.

67

Znovu složte parni trysku a umístěte zpět do parní hlavice.

Umistěte nástroj na čištění zpět pod nádržku na vodu.

Naplňte konvičku na mléko až po rysku max čerstvou pitnou vodou. Zvedněte parní hlavici a umístěte ji do konvičky na mléko.

Zapněte kávovar. Stisknutím a podržením tlačitka pro páru po dobu 3 sekund spusté proces čistěni. ① 3s

11 Jakmile je čistění dokončeno, zvedněte pamí hlavici a vyjměte konvičku.

Vyprázdněte konvičku. Opláchněte konvičku.

ODVÁPNĚNÍ

STUPEŇ NASTAVENÍ TVRDOSTI VODY

TVRDOST VODY °fH

TVRDOST VODY °dH

TVRDOST VODY CaCO3

TIP: Před odvápněním se doporučuje vyčistit pamí trysku. Viz instrukce na předchozí stránce.
POZNÁMKA: Cyklus odvápnění a čištění lze kdykoliv stisknutím tlačitka pro páru přerušit. Pro pokračování stiskněte znovu tlačitko pro páru,

1

Zapněte kávovar, Otevřete, zavřete a otočte páku do pozice zamčeno.

2

Vyprázdněte odkapávaci misku a nádobu na kapsle.

34

1L / 33.81 fl.oz

Naplíte nádržku na vodu čerstvou pitnou vodou až, pn rysku odvápnění, pnté přidejte dvě dávky odvápňovače Nespresso.

7.asuňte ji zpět do kávovaru,

• 

Umístěte pod výpust' kávovaru nádobu o objemu 2 l.

Stiskněte tlačitka pro páru a nastavení teploty mléka po dohu delší než 5 sekund.

cz ODVÁPNĚNÍ

67

Stisknutím tlačítka pro páru spustíte připravu páry a cyklus odvápnění kávovaru.

Jakmile je cyklus připravy páry a odvápnění ukončen, vyjměte, vyprázdněte a opláchněte nádržku na vodu, nádobu na kapsle a odkapávací misku.

Znovu naplňte nádržku na vodu až po rysku MAX čerstvou pitnou vodou.

Vložte ji zpět do kávovaru.

Stisknutím tlačitka pro páru pokračujte v cyklu odvápnění.

图 1

Jakmile je cyklus odvápnění ukončen, vyjměte, vyprázdněte a opláchněte nádržku na vodu, nádobu na kapsle a odkapávací misku. Vrafte zpět odka

Zapněte kávovar. Stiskněte a podržte tlačitko Teplota mléka po dobu 10 sekund.

Všechny kontrolky 5krát blikají, což znamená, že zařizení bylo resetováno.

ZAPNUTÍ BLUETOOTH® / ZAPNUTÍ, VYPNUTÍ WI-FI®

12

Vypojte kávovar z elektrické sitě a počkejte po dobu nejméně 10 sekund.

Umistěte páku do pozice odemčeno a otevřete hlavici kávovaru.

Stiskněte a podržte tlačitko pro připravu kávy a zapojte kávovar do zásuvky.
Ve výchozim nastavení je Bluetooth ^e /Wi-Fi ^o zapnuto. Občvením továmiho nastavení se zapne rovněž Bluetooth ^e /Wi-Fi ^o .

i

VYPRÁZDNĚNÍ SYSTÉMU

VYPRÁZDNĚTE SYSTÉM, POKUD HO NEBUDETE POUŽÍVAT, PRO OCHRANU PŘED MRAZEM A PŘED PŘIPADNOU OPRAVOU.

Umistěte pod výpust kávovaru nádobu. Vyprázdnět z napědelekárovodu. Časomínečíje z pět doy káystéanu.

Otevřete systém a vysuňte kapsli.

Poté zavřete a zamkněte kávový systém.

4 ① 5s

Stiskněte a podržte tlačitka pro připravu páry a nastavení textury mléka po dobu 5 sekund, tím se z kávovaru vypustí tekutina.

VYPRÁZDNĚNÍ SYSTÉMU

VYPRÁZDNĚTE SYSTÉM, POKUD HO NEBUDETE POUŽÍVAT, PRO OCHRANU PŘED MRAZEM A PŘED PŘIPADNOU OPRAVOU.

5

Vyprázdněte nádobu, odkapávaci misku a nádobu na kapsle.

6

Jakmile je kávovar zcela vypuštěn, automaticky se vypne.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM MOŽNÉ PŘÍČINY JEDNODUCHÉ ŘEŠENÍ

Tlačitka nesvítí.	Kávovar se automaticky vypnul.	Kávovar zapnete stisknutím tlačitka pro připravu kávy nebo páry.Zkontrolujte siť, zástrčku, napětí a pojistku.
Žádná káva.	Zkontrolujte, zda je v nádržce na vodu dostatek vody.Zkontrolujte, zda je správně vložena nová kapsle a zda je páka řádně uzamčena, pak stiskněte tlačitko pro start.	V případě potřeby odvápněte.Otevřete hlavu kávovaru a vyjměte kapsli. Poté proved’te čištění podle oddílu o čištění.
Káva není dost horká.	Předehřejte šálek horkou pitnou vodou z kohoutku.	V případě potřeby odvápněte.
Kávovar se nespustí a kontrolka tlačitka pro přípravu kávy stále svítí.	Zkontrolujte, zda je páka kávovaru řádně uzamčena.Pokud přípravujete kávu, zkontrolujte, zda je nová kapsle vložena správným způsobem, zda je páka řádně uzamčena a stiskněte tlačitko pro start.	Pokud systém čistíte, odvápňujete nebo vyprazdňujete, zkontrolujte, zda není vložena žádná kapsle, poté kávovar zavřete, zamkněte a stisknutím příslušného tlačitka spusťte jeden z uvedených úkonů.
Kávovar přestal pracovat a tlačitko pro přípravu kávy nebo páry nepřetržitě bliká červeně.	Zkontrolujte, zda je v nádržce na vodu dostatek vody.	Napříte nádržku na vodu a stisknutím tlačitka pro přípravu kávy nebo páry znovu spusťte proces.V případě potřeby odvápněte.
Za chodu kávovaru bliká kontrolka pro přípravu kávy.	Pokud káva vytéká normálně, znamená to, že kávovar pracuje správně.Pokud vytéká pouze voda, kávovar provádí požadavek uživatele na čištění, odvápnění nebo vyprázdnění systému.	Pokud nemáte v úmyslu čistít, odvápnit nebo vyprázdnít systém, stiskněte tlačitko pro zastavení stroje. Pokud kontrola i tak stále bliká, ukončete režim odstraňování vodního kamene podržením příslušného tlačitka po dobu alespoň 7 sekund nebo přejděte k další části. Pokud problém přetrvává, kontaktujte společnost Nespresso.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM MOŽNÉ PŘÍČINY JEDNODUCHÉ ŘEŠENÍ

Kontrolka pro přípravu kávy bliká, i když kávovar není spuštěn.	Nějakou dobu potrvá, než káva začne vytékat (kvůli čtení čárového kódu a předmáčení kávy).Zkontrolujte, zda je nová kapsle vložena správným způsobem a zda je páka řádně uzamčena, pak stiskněte tlačitko pro start.Naplíňte nádržku na vodu a stiskněte tlačitko pro start.	Stisknutím tlačitka pro přípravu kávy po dobu 3 sekund přepněte přístroj do režimu "vypnuto" a poté ho opětovným stisknutím stejného tlačitka zapněte. Nyní vyčkejte přibližně 20 minut, než kávovar po intenzivním používání vychladne.Pokud se kávovar nevypne, ukončete režim odvápnění stisknutím tlačitka po dobu alespoň 7 sekund.
Kávovar není v provozu a kontrolka tlačitka pro přípravu kávy opakovaně 2krát zabliká červeně s krátkou pauzou.	Při běžné přípravě kávy / espressa:1) Odemkněte páku kávovaru a otevřete hlavu kávovaru, abyste zkontrolovali, zda je nová nepoškozená kapsle vložena správným způsobern.2) Zkontrolujte, zda je páka v poloze "zamčeno".3) Zkontrolujte, zda je v nádržce na vodu dostatek vody.Při odvápnění, vyprazdňování a čištění:1) Zkontrolujte, zda je kapsle vysunuta.2) Zkontrolujte, zda je páka v poloze "zamčeno".Při programování objemu:1) Zkontrolujte, zda byla kapsle správně zasunuta.2) Postupujte podle příslušné kapitoly.	Pokud problém přetrvává:1. Odemkněte páku a otevřete hlavu kávovaru.2. Vyměňte kapsli (je-li to nutné).3. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a po 10 sekundách kávovar opět zapojte do zásuvky.4. Zavřete hlavu kávovaru a stisknutím tlačitka pro start zapněte kávovar a opětovným stisknutím stejného tlačitka spusťte přípravu kávy. Pokud problém přetrvává, kontaktujte společnost Nespresso.
Únik nebo neobvyklý průtok kávy.	Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu správné osazena.
Kávovar se přepne do pohotovostního režimu.	Z důvodu úspory energie se kávovar po 2 minutách nepoužívání vypne.	Viz část Koncepce úspory energie.
Kávová sedlina v šálku.	Provedťte čištění dvakrát.	Viz část Čištění kávového systému.
Kontrolka pro přípravu kávy svítí, ale nesvítí kontrolka pro přípravu mléka.	Chyba v komunikaci kávovaru.	Odpojte kávovar ze zásuvky, počkejte 10 sekund, zapojte kávovar, počkejte 10 sekund a stiskněte tlačitko pro páru.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM MOŽNÉ PŘÍČINY JEDNODUCHÉ ŘEŠENÍ

Kontrolka LED signalizující potřebu odvápnění bliká.Kontrolka LED signalizující potřebu odvápnění a pára nefunguje.	Pro dosažení optimálního výkonu kávovaru je nutné provést cyklus odvápnění.	Odvápněte kávovar.
Příprava mléka párou se nespustí.	Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu správně osazena.Zkontrolujte, zda není ucpaná parní tryska, a ujistěte se, že je sklopená.Zkontrolujte probihající přípravu kávy - pára se může spustit až po dokončení přípravy kávy.Zkontrolujte, zda se zobrazuje upozornění na nutnost odvápnění a zda je nutné provést odvápnění.Zkontrolujte, zda se zobrazuje kontrolka čištění a zda je vyžadováno vyčištění parní hlavice.	Naplíňte nádržku na vodu.Proveďte čištění parní hlavice.Proveďte odvápnění.
Kvalita mléčné pěny neodpovídá standardu.	Pro dosažení optimální mléčné pěny používejte polotučné UHT nebo pasterizované mléko uchovávané při chladící teplotě (cca 4-6 °C).Zkontrolujte nastavení mléčné pěny.	Použijte přiloženou konvičku na mléko a dodržujte vyznačené hladiny.Po každém použití vyčistěte konvičku na mléko i parní hlavici.Vyčistěte parní hlavici.Ujistěte se, že konvička na mléko je správně umistěna ve výklenku určeném pro konvičku na mléko.
Pára je velmi vlhká.		Používejte studenou pitnou vodu. Nepoužívejte přiliš filtrovanou, demineralizovanou nebo destilovanou vodu.
Mléko přetéká.	Do konvičky na mléko nalijte přiměřené množství mléka.	Chceto-li zabránit přetečení, použijte méné mléka a/nebo snižte stupeň napěnění, v závislosti na typu mléka.
Mléko je přiliš horké.	Použijte přiloženou konvičku na mléko.Zkontrolujte, zda je konvička na mléko umístěna správně, ve výklenku, a na teplotním čidle pro konvičku na mléko.Zkontrolujte, zda je teplotní čidlo v odkapávací misce čisté.	Snižte nastavenou teplotu mléka.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM MOŽNÉ PŘÍČINY JEDNODUCHÉ ŘEŠENÍ

Mléko je málo horké.	Předehřejte šálek.Použijte přiložený džbánek na mléko.Zkontrolujte, zda je konvička na mléko umístěna ve výklenku a na teplotním čidle pro konvičku na mléko.	Zvyšte nastavenou teplotu mléka.Zkontrolujte, zda není ucpaná parní tryska.
Svití LED kontrolka signalizující potřebu vyčistít parní hlavici.	Pro optimální napěnění mléka je nutné provést čištění parní hlavice.	Při čištění parní hlavice postupujte podle následujicích pokynů.

PŘEHLED SVĚTELNÝCH SIGNÁLŮ / CHYBY

POZNÁMKA: Poslední nastavení teploty a textury mléka se může lišit.

PŘEHLED SVĚTELNÝCH SIGNÁLŮ / CHYBY

INDIKACE
Připraven režim automatického čištění párou				-
Režim automatického čištění párou				-
Režim připraveno k použiti ----
Chyba v komunikaci při připravě mléka		----
Chyba při připravě kávy				-	-
Přehřátí kávy				-	-
Přehřátí mléka				-	-
Uživatelská chyba			[4GDE]	-	-

* POZNÁMKA: Poslední nastavení teploty a textury mléka se může lišit.

PŘEHLED SVĚTELNÝCH SIGNÁLŮ / CHYBY

INDIKACE
Prázdná nádržka na vodu - během připravy kávy		-		-	-
Prázdná nádržka na vodu - během připravy mléka	-			-	-
Potřeba provést cyklus odvápnéní					-
Zamknuto během odvápnéní			-		-
Zablokovaná parní hlavice			-	-
Potřeba provést cyklus čištění - - -

POZNÁMKA: Poslední nastavení teploty a textury mléka se může lišit.

KONCEPT ÚSPORY ENERGIE

Kávovar je možné kdykoliv vypnout (když není v provozu) odpojením kabelu od elektrické sítě.

Režim automatického vypínání automaticky vypne kávovar po 2 minutách nečinnosti.

POZNÁMKA: Ve zvláštních prípadech se může kávovar automaticky vypnout až po 5 minutách.

KONTAKTUJTE NESPRESSO

Pokud byste potřebovali jakékoliv další informace, v případě problémů, nebo prostě jen potřebovali poradit, kontaktujte Nespresso.

Kontaktní údaje na nejbližši Nespresso naleznete nespresso.com

LIKVIDACE A OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Váš spotřebič obsahuje cenné materiály, které je možné znovu získat nebo recyklovat. Separace zbývajícího odpadového materiálu na různé typy usnadňuje recyklaci cenných surovin.

Odevzdejte spotřebič na sběrném místě. Informace o likvidaci získáte od místních úřadů.

POZNÁMKA

E. Indikátor odkvapkávacej misky

G. Tlačidlo VYPNUTÉ/ZAPNUTÉ a na pripravu kávy

H. Páka na zamknutie/odomknutie

I. Výpust kávy

J. Nádržka na vodu s vekom

S. Nastavitelný podstavec pod šálku

KONEKTIVITA

ZÍSKAJTE APLIKÁCIU
1

→

Výhody pripojenia vášho kávovaru:

Nádržku na vodu správne pripojte ku kávovaru.

5

Zapojte kávovar do elektrickej zásuvky a zapnite ho. Jedenkrát stlačte tlačidlo na pripravu kávy.
6

Ponorte průžok na testovanie tvrdosti vody krátko (1 sekundu) do nádoby s pitnou vodou. Otrepte vodu a po 1 minúte porovnajte výsledok.

2

5s

Umiestnite na odkvapkávaciu misku nádobu s objemom 1 l.

2

2s 3x

Stlačte počas 2 sekúnd trikrát tlačidlo na pripravu kávy.

7m ②

Tento proces bude trvať 7 minút, ale je možné ho kedykol'vek stlačením tlačidla na pripravu kávy ukončit'.

34

Naplňte kanvičku na mlieko až po rysku MAX pitnou vodou.

• 

Stlačte tlačidlo na paru a podržte ho 3 sekundy.

PRVÉ POUŽITIE / OPLACHOVACÍ CYKLUS

Po dokončení cyklu umyte kanvičku na mlieko.

Vyprázdnite a vypláchnite kanvičku na mlieko, odkvapkávaciu misku a nádobu na odpad.

Naplňte nádržku na vodu čerstvou pitnou vodou.

Zasuňte ju spät do kávovaru.

2

Odomknite kávový systém. Stlačením tlačidla na prípravu kávy zapníte I

PRÍPRAVA KÁVY

SK

Zatvorte a zamknite kávový systém. Upravte výšku podstavca pod šálku.

Odstráňte podstavec pod šálku a odkvapkávaciu misku, ked' pripravujete Carafe.

Umiestnite pod výpust kávovaru dostatočne velkú šálku.

6

Stlačte tlačidlo na pripravu kávy. Ak chcete tok kávy predčasne zastaviť, stlačte znovu tlačidlo na pripravu kávy.

Ked' je káva pripravená.

Odomknite kávový systém.

Otvorte kávový systém a kapsula se vysunie.

Zatvorte kávový systém.

PRÍPRAVA MLIEČNYCH RECEPTÚR

12

MAX

Naplňte nádržku na vodu čerstvou pitnou vodou.

Zasuňte ju spät do kávovaru.

●
Upravte výšku podstavca pod šálku.

Na pripravu mliečnej receptúry stlačte tlačidlo na pripravu kávy dvakrát. Ak chcete pripravu kávy predčasne zastaviť, stlačte znovu tlačidlo na pripravu kávy.

98

Ked' je priprava kávy a mlieka dokončená, vyberte z kávovaru šálku a kanvičku na mlieko.

Kávovar prepláchne parnu hlavicu, ked sa vrátí do spodnej polohy.

11

Odomknite kávový systém.

Otvorte kávový systém a kapsula bude vysunutá.

Zatvorte kávový systém.
POZNÁMKA: Pri priprave kávy Latte Macchiato nalejte napenené mlieko do pohára, potom ju umiestnite pod výpust kávovaru a dvakrát stlačte tlačidlo na pripravu kávy.

NÁVRH RECEPTÚR

SK

CAPPUCCINO + FLAT WHITE LATTE MACCHIATO CAFÉ LATTE

S		25 ml / 0.8 fl oz *	Min	Hladina 1	Hladina 1
M		40 ml / 1.3 fl oz *	Hladina 1	Hladina 2	Hladina 2
L		80 ml / 2.7 fl oz *	Hladina 2	Max	Max

Po každom použití otrite parnu hlavicu čistou vlhkou utierkou.

●
Umyte a vypláchnite kanvičku na mlieko, odkvapkávaciu misku, nádobu na kapsuly a nádržku na vodu.

Naplňte nádržku na vodu čerstvou pitnou vodou.

Zasuňte ju späf do kávovaru.

2

Odomknite kávový systém.

Umiestnite pod výpust kávovaru nádobu s objemom 1 l.

4

②2s 3x

Zapnite kávovar. Stlačte (počas 2 sekúnd) trikrát tlačidlo na pripravu kávy.
7m

POZNÁMKA: Proces čistenia je možné ukončit' stlačením tlačidla na pripravu kávy.

5

1
Ked je proces čistenia dokončený, umyte odkvapkávaciu misku a nádobu na kapsuly teplou vodou a šetrným čistiacim prostriedkom.

2
Osušte čistou vlhkou handričkou.

ČISTENIE PARNEJ HLAVICE

SK

67

Znovu zložte parnu dýzu a umiestnite spát do parnej hlavice.

Naplnte kanvičku na mlieko až po rysku max čerstvou pitnou vodou.

Zapnite kávovar. Stlačením a podržaním tlačidla na paru počas 3 sekúnd spustite proces čistenia. 3s

11 Ked' je čistenie dokončené, zdvihnite parnu hlavicu a vyberte kanvičku.

Vyprázdnite kanvičku. Opláchnite kanvičku.

ODVÁPNENIE

STUPEŇ NASTAVENIA TVRDOSTI VODY

TVRDOST VODY °fH

TVRDOST VODY °dH

TVRDOST VODY CaCO3

POZNÁMKA: Cyklus odvápnenia a čistenia je možné kedykofvek stlačením tlačidla na paru prerušit. Pre pokračovanie stlačte znovu tlačidlo na paru.

1

Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a nádobu na kapsuly.

34

1L / 33.81 fl.oz

Umiestnite pod výpust kávovaru nádobu s objemom 2 l.

Stlačenim tlačidla na paru spustíte pripravu pary a cyklus odvápnenia kávovaru.

1
Znovu naplňte nádržku na vodu až po rysku MAX čerstvou pitnou vodu.

Vráfte spát odkvapkávaciu misku a nádobu na kapsuly.

Stlačením tlačidla na paru pokračujte v cykle odvápnenia.

Ked' je cyklus odvápnenia dokončený, vyberte, vyprázónite a opláchnite nádržku na vodu, nádobu na kapsuly a odkvapkávaciu misku.

OBNOVENIE TOVÁRENSKÉHO NASTAVENIA

TÝMTO SA REŠTARTUJÚ VŠETKY PREPROGRAMOVANÉ OBJEMY, NASTAVENIE TVRDOSTI VODY, NASTAVENIE TEPLOTY MLIEKA A NASTAVENIE TEXTÚRY MLIEKA.

1

10s

Zapnite kávovar. Stlačte a podržte tlačidlo Teplota mlieka na 10 sekúnd.

Stlačte a podržte tlačidlo na pripravu kávy a zapojte kávovar do zásuvky.
V pôvodnom nastaveni je Bluetooth® / Wi-Fi ☉ zapnuté. Obnovením továrenského nastavenia sa zapne aj Bluetcoth ☉ / Wi-Fi.

i

SK VYPRÁZDNITE SYSTÉM

VYPRÁZDNITE SYSTÉM, AK HO NEBUDETE POUŽÍVAŤ, PRE OCHRANU PRED MRAZOM A PRED PRÍPADNOU OPRAVOU.

Vyprázdnite nádobu, odkvapkávaciu misku a nádobu na kapsuly.

6

Ked je kávovar úplne vypustený, automaticky sa vypne.

* Je to Nespresso. Je recyklovatelné. Pre viac informácií, ako recyklovat vaše NESPRESSO kapsuly, navštivte stránku www.nespresso.com.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM MOŽNÉ PRÍČINY JEDNODUCHÉ RIEŠENIA

Kontrolka na prípravu kávy bliká, ale kávovar nie je spustený.	Než káva začne vytekať, chvil’u to potrvá (kvôli načitaniu čiarového kódu a predmáčaniu kávy).Skontrolujte, či je nová kapsula vložená správnym spôsobom a či je páka riadne uzamknutá, potom stlačte tlačidlo štart.Naplňte nádržku na vodu a stlačte tlačidlo štart.	Stlačením tlačidla na pripravu kávy na 3 sekundy prepnite prístroj do režimu “vyprnutě” a potom ho opát zapnite stlačením toho istého tlačidla.Potom počkajte približne 20 minút, kým kávovar po intenzívnom použivaní nevychladne.Ak sa kávovar nevypne, ukončite režim odvápnenia stlačením tlačidla aspoň na 7 sekúnd.
Kávovar nie je v prevádzke a kontrolka tlačidla na pripravu kávy bliká opakovane 2krát červeno s krátkou pauzou.	Na bežnú pripravu kávy/espressa:1) Odomknite páku kávovaru a otvorte hlavu kávovaru, aby ste skontrovali, či je nová nepoškodená kapsula vložená správnym spôsobom.2) Skontrolujte, či je páka v polohe “zamknut锓3) Skontrolujte, či je v nádržke na vodu dostatok vody.Pri odvápneni, vyprázdnovaní a čistení:1) Skontrolujte, či je kapsula vysunutá.2) Skontrolujte, či je páka v polohe “zamknuté”.Pri programovaní objemu:1) Skontrolujte, či je kapsula správne vložená.2) Postupujte podľa prislušnej časti.	Ak problém pretrváva:1. Odomknite páku a otvorte hlavicu kávovaru.2. Vymeňte kapsulu (ak je to potrebné).3. Odpojte napájací kábel zo zásuvky a po 10 sekundách kávovar opát zapojte.4. Zatvorte hlavicu kávovaru a stlačením tlačidla štart zapnite kávovar a opátovným stlačením toho istého tlačidla spustite pripravu kávy. Ak problém pretrváva, kontaktujte spoločnosť Nespresso.
Únik alebo neobvyklý prietok kávy.	Skontrolujte, či je nádržka na vodu správne osadená.
Kávovar sa prepne do pohotovostného režimu.	Z dôvodu úspory energie sa kávovar po 2 minútach nepoužívania vypne.	Viac v časti Koncepcia úspory energie.
Kávová usadenina v šálke.	Vykonajte čistenie dvakrát.	Viac v časti Čistenie kávového systému.
Kontrolka na pripravu kávy svieti, ale nesvieti kontrolka na pripravu mlieka.	Chyba v komunikácii kávovaru.	Odpojte kávovar zo zásuvky, počkajte 10 sekúnd, zapojte kávovar, počkajte 10 sekúnd a stlačte tlačidlo na paru.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM MOŽNÉ PRÍČINY JEDNODUCHÉ RIEŠENIA

Kávovar je možné kedykol'vek vypnúť (ked' nie je v prevádzke) odpojením kábla z elektrickej siete. Režim automatického vypínania automaticky vypne kávovar po 2 minútach nečinnosti.