the Vertuo Creatista SVE850 - Kaffemaskin SAGE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING the Vertuo Creatista SVE850 SAGE

Fordele ved at tilkoble din kaffemaskine:

Ved brygning af Carafe-størrelse, fjern kopstøtten og drypbakken.

Fyld mælkekanden til MAX-stregen med frisk drikkevand. Løft og placer dampdysen i

10 til 50 til 30 til 50mg/l

2 > 5 til 13 > 3 til 7 > 50 til 130mg/l

3 > 13 til 25 > 7 til 14 > 130 til 250mg/l

4 > 25 til 38 > 14 til 21 > 250 til 380mg/l

5 > 38 til 40fH > 21 til 23 > 380mg/l til 400mg/l

AFKALKNING

DK

Tryk på dampknappen for at starte afkalkningsprocessen for dampdysen og kaffesystemet.

rsen og kaffesystemet olderen, beholderen for

• 

MAX 1

Når dette er fuldført, skal du fjerne, tømme og rense vandbeholderen, beholderen for brugle kaffekapsler og drypbakken.

Kontaktoplysninger på din nærmeste Nespresso Boutique kan findes i velkomstmaterialet i din maskinboks eller på nespresso.com

BORTSKAFFELSE OG MILJ∅BESKYTTELSE

L. Varsel om rengjøring

M. Knapp for melketekstur

Q. Rengjøringsverktøy til steamrør

(Plassert under vanntanken)

R. Melkekanne i rustfritt stål

S. Justerbar koppstøtte

NO TILKOBLING

FÅ APPEN
1

Fordeler med å koble til maskinen din:

Smart kaffe: Nyt de siste kaffeinnovasjonene fra Nespresso ved å alltid holde maskinen oppdatert
Ekspertråd: Få sanntidstips takket være trinnvise funksjoner som avkalking, skylling og rengjøring av maskinen.
Maskinpleie: Få støtte og veiledning for maskinpleie via din smarttelefonen.

2

1x

i

*App Store® er et varemerke som tilhører Apple Inc., registreret i USA og andre land. **Google Play og Google Play-logo er varemerker som tilhører Google LLC.

3

Start Nespresso-appen. Velg maskinikonet. Følg instruksjonene via appen.

4

Som standard er Bluetooth® / WI-Fl® slått på. Fabrikktilbakestilling vil også slå på Bluetooth® / WI-Fl®

MASKINOPPSETT

4

Dypp vannhardhetsstripsen raskt (1 sekund) i en beholder med drikkevann. Rist av overflödig vann og sammenlign resultatene etter 1 minutt.

2

① 5s

Trykk og hold nede melketemperatur- og melketekstur-knappene i 5 sekunder

3

graph TD
    A[" "] --> B["●"]
    A --> C["..."]
    A --> D["●"]
    E[" "] --> F["●"]
    E --> G["..."]
    E --> H["●"]
    I[" "] --> J["●"]
    I --> K["..."]
    I --> L["●"]
    M[" "] --> N["●"]
    M --> O["..."]
    M --> P["●"]
    Q[" "] --> R["●"]
    Q --> S["..."]
    Q --> T["●"]

Still inn hardheten i henhold til resultatet av teststripsen. Bruk melketeksturknappen og melketemperaturknappen for å endre nivået.

4

Trykk på steam-knappen for å lagre og avslutte.

F∅RSTE BRUK / SKYLLINGSSYKLUS

⚠ ADVARSEL: Pass på at det ikke er noen kaffekapsel i maskinen under skylleprosessen.

1

Denne prosessen vil ta opptil 7 minutter, men kan stoppes när som helst ved å trykke på kaffeknappen.

Løft steamrøret og sett inn i melkekannen.

[Non-Text]

3s

Trykk og hold inne steam-knappen i 3 sekunder.

F∅RSTE BRUK / SKYLLINGSSYKLUS

⚠ ADVARSEL: Pass på at det ikke er noen kaffekapsel i maskinen under skylleprosessen.

6

ADVARSEL: VARMT. Ikke berør steamrøret.

MERK: Ikke legg noen av delene i oppvaskmaskinen, bortsett fra spissen av steamrøret.

TILBEREDNING AV KAFFE

1

MAX

Fyll vanntanken med ferskt drikkevann.

Lukk og lås kaffemaskinen. Juster høydeposisjonen til koppstøten.

Plasser en kopp med tilstrekkelig kapasitet under kaffeutløpet.

6

Trykk på kaffeknappen. For å stoppe kaffen tidlig, trykk på kaffeknappen igjen.

⚠ FORSIKTIG: Fare for skålding kan oppstå på grunn av overfylt varm kaffe.

TILBEREDNING AV KAFFE

7

Når tilberedningen av kaffen er fullført.

MERK: For ideelt melkeskum anbefaler vi bruk av lettmelk eller langtidsholdbar lettmelk ved kjøleskapstemperatur.
MERK: Du kan bruke soya-, mandel- eller havremelk til tilberedning av drikken din. Juster melkeinnstillingene så de passer dine preferanser.
ADVARSEL: Plantebaserte drikker inneholder allergener (f.eks. soya, mandel, gluten) og bør håndteres forsiktig av personer som lider av matallergi.

TILBEREDNING AV KAFFE MED MELK

Trykk på steam-knappen for å starte skumingen.

Lås opp og åpne kaffemaskinen.

7

Sett inn en kaffekapsel.

●
Juster høydeposisjonen til koppstøtten.

●
Plasser en kopp med tilstrekkelig kapasitet under kaffeutløpet.

⚠ FORSIKTIG: Fare for skålding kan oppstå på grunn av overfylt varm kaffe.

TILBEREDNING AV KAFFE MED MELK

2x

Trykk to ganger på kaffeknappen (2x) for melkevennlig ekstraksjon. For å stoppe kaffeekstraksjonen tidlig, trykk på kaffeknappen.

98

Når kaffeekstraksjonen og melketekstureringen er fullført, fjern koppen og melkekannen fra maskinen.

Tørk av steamrøret med en ren, fuktig klut.

12

Hell melken i kaffen. Lås opp kaffe

MERK: Se informasjonen på kaffehylsen for Barista Creations-kaffekapsler.

KAFFEOPPSKRIFTER MED MELK

CAPPUCCINO

1 2 3 1 2 3

LATTE MACCHIATO

1 2 3 1 2 3 3

FLAT WHITE

1 2 3 1 2 3

LATTE / CAFÉ LATTE

1 2 3 1 2 3

DAGLIG RENGJ∅RING

1

Tørk av steamrøret med en ren fuktig klut etter hver bruk.

Tørk av alle delene.

Lås opp kaffemaskinen. Åpne maskinhodet og løs ut

Plasser en beholder med kapasitet på 1 liter under kaffeutløpet. Slå på k

4

① 2s 3x

maskinen. Trykk på kaffeknappen 3 ganger (innen 2 sekunder).

7m

MERK: Rengjøringssyklusen kan avbrytes ved å trykke på kaffeknappen.

5

1

2
Når prosessen er fullført, vask dryppskålen og kapselbeholderen i varmt vann med mildt vaskemiddel.
Tørk med en ren fuktig klut.

RENGJ∅RING AV STEAMR∅RET

67

Sett sammen steamspissen og sett den tilbake på steamrøret.

Sett renseverkløyet tilbake på maskinen som er plassert under vanntanken.

Fyll melkekannen til maksgrensen med ferskt drikkevann.

Slå på kaffemaskinen. Trykk og hold inne steam-knappen i 3 sekunder for å starte rensesyklusen. 3s

TIPS: För avkalking anbefales det å rengjøre spissen på steamrøret. Se instruksjonen på forrige side.
MERK: Avkalkings- og skyllesyklusen kan settes på pause när som helst ved å trykke på steam-knappen. For å fortsette, trykk på steam-knappen igjen.

1

Slå på kaffemaskinen. Åpne, lukk og vri håndtaket til låst stilling.

Fyll vanntanken med drikkevann til avkalkingslinjen, og tilsett deretter 2 enheter Nespresso avkalkingsvæske.

Trykk på steamknappen for å starte steam- og kaffeavkalkingssyklusen.

Når avkalkingssyklusen med steam og kaffe er fullført, fjem, tom og løft vannbeholderen, beholderen og dryppskålen.

Trykk på steam-knappen for å gjenoppta skyllesyklusen.

• 

Alle lysene vil blinke 5 ganger for å indikere at maskinen er tilbakestilt.

SLÅ PÅ OG AV BLUETOOTH® / WI-FI®

12

Sett håndtaket i ulåst stilling og åpne maskinhodet.

Som standard er Bluetooth®/ Wi-Fi® slått på. Fabriktilbakestilling vil også slå på Bluetooth®/ Wi-Fi®.

T∅M SYSTEMET

TÖMMING AV SYSTEMET F∅R EN PERIODE MED IKKE-BRUK, FOR FROSTBESKYTTELSE ELLER F∅R EN REPARASJON.

12

Plasser en beholder under kaffeutløpet. Tøm vanntanken.

Knappene lyser ikke.	Kaffemaskinen har slått seg av automatisk.	Trykk på kaffe- eller steamknappen for å slå på maskinen.Kontroller strømnettet, støpselet, spenningen og sikringen.
Ingen kaffe?	Sjekk at det er vann i vanntanken.Sjekk at en ny kaffekapsel er satt inn i riktig posisjon, og at håndtaket er ordentlig låst. Trykk på knappen for å starte.	Avkalk om nødvendig.Åpne maskinhodet slik at den brukte kaffekapslen automatisk havner i kapselbeholderen. Utfør deretter rengjøring i henhold til kapittel om rengjøring.
Kaffen er ikke vam nok.	Forvarm koppen med varmt vann fra springen.	Avkalk hvis nødvendig.
Kaffemaskinen starter ikke, og lyset fra kaffeknappen lyser konstant.	Sjekk at håndtaket på kaffemaskinen er ordentlig låst.Sjekk at en ny kaffekapsel er satt inn i riktig posisjon, og at håndtaket er ordentlig låst før du skal brygge kaffe. Trykk deretter på knappen for å starte.	Pass på at det ikke er noen kaffekapsel i kaffemaskinen, lukk og lås maskinhodet og trykk på knappen for å starte rengjøring, avkalking eller tømming av systemet.
Kaffemaskinen har stoppet og kaffen- eller steamknappen blinker konstant rødt.	Sjekk at det er vann i vanntanken.	Fyll vanntanken med ferskt vann og trykk på kaffe- eller steamknappen for å starte prosessen på nytt.Avkalk om nødvendig.
Kaffeknappen blinker mens kaffemaskinen brygger kaffe.	Hvis kaffen flyter som normalt indikerer dette at maskinen fungere som den skal.Hvis det bare kommer vann, utfører maskinen en brukerforespørsel om enten rengjøring, avkalking eller tømming av systemet.	Trykk på knappen for å stoppe kaffemaskinen hvis det ikke er noen hensikt i å rengjøre, avkalke eller tømme systemet . Hvis kaffemaskinen fremdeles blinker stopper du avkalkingsmodus ved å holde knappen inne i 7 sekunder, eller gå til neste seksjon. Ta kontakt med Nespresso hvis problemet vedvarer.
Kaffeknappen blinker, men kaffemaskinen brygger ikke.	Det vil ta litt tid før kaffen kommer (da den skal lese av strekkoden og forhändsfukte kaffen).Sjekk at en ny kaffekapsel er satt inn i riktig posisjon, og at håndtaket er ordentlig låst før du skal brygge kaffe. Trykk deretter på knappen for å starte.Fyll vanntanken og trykk på knappen.	Slå av kaffemaskinen ved å holde inne kaffeknappen i 3 sekunder. Trykk deretter på knappen for og slå den på igjen. Vent i ca 20 minutter for å la kaffemaskinen kjøle seg ned etter effektivt bruk.Hvis kaffemaskinen ikke skur seg av kan avkalkingmodus avsluttes ved og holde knappen inne i minst 7 sekunder.

PROBLEM MULIGE ÅRSAKER ENKEL L∅SNING

Kaffemaskinen brygger ikke, og kaffeknappen viser 2 røde blink og 1 pause kontinuerlig.	Under vanlig tilberedning av kaffe/espresso:1) Lås opp håndtaket og åpne maskinhodet for å kontrollere at en ny uskadet kaffekapsel er satt inn i riktig posisjon.2) Sjekk at håndtaket er i "låst" posisjon.3) Sjekk at vanntanken er fylt.Under avkalking, tømming og rengjøring:1) Sjekk at kaffekapselen automatisk havner i kapselbeholderen.2) Sjekk at håndtaket er i "låst" posisjon.Under programmeringsvolum:1) Sjekk at kaffekapsel satt godt inn.2) Vennligst se det tilsvarende kapittelet.	Hvis problemet vedvarer:1. Lås opp håndtaket og åpne maskinhodet.2. Bytt ut kaffekapsel (om nødvendig).3. Koble strømledningen fra stikkontakten og koble så kaffemaskinen tilbake i stikkontakten etter 10 sekunder.4. Lukk maskinhodet og trykk på knappen for å slå på og trykk igjen for å starte bryggingen. Hvis problemet vedvarer, ring Nespresso.
Lekkasje eller uvanlig kaffestrom.	Kontroller at vanntanken står i riktig posisjon.
Kaffemaskinen går i standby.	For og spare strøm vil kaffemaskinen slå seg av automatisk etter 2 min uten bruk.	Se avsnitt om strømsparing.
Kaffegrut i koppen.	Utfør rengjøringsprosedyren to ganger.	Se avsnitt om rengjøring av kaffesystemet.
Kaffelampen lyser, men ikke lampen for melk.	Maskinkommunikasjonsfeil.	Koble fra kaffemaskinen og vent 10 sekunder, koble til kaffemaskinen og vent 10 sekunder før du trykker på steam-knappen.
Avkalkingslampen blinker.Avkalkingslampen er på og steam-knappen virker ikke.	Kaffemaskinen krever at avkalkingssyklusen fulføres for og oppnå optimal ytelse.	Avkalk kaffemaskinen.
Melkesteamsyklusen starter ikke.	Kontroller at vanntanken er riktig plassert.Kontroller om steamrøret er blokkert og sørg for at røret er senket.Kontroller pågående kaffeibrygging - steam kan bare starte etter at kaffen er ferdig.Kontroller at avkalkingsvarselet vises og krever avkalking.Sjekk at rengjøringslampen lyser og at steamrøret krever rengjøring.	Fyll vanntanken.Fullfør rengjøringssyklus av steamrør.Fullfør avkalkingssyklus.

FEILS∅KING

PROBLEM MULIGE ÅRSAKER ENKEL L∅SNING

Kvaliteten på melkeskummet når ikke opp til standarden.	For optimalt melkeskum anbefaler vi lettmelk eller langtidsholdbar lettmelkmelk.Kontroller melkeskuminnstilligen.	Bruk den medfølgende melkekannen og følg min. og max. nivåene merket i kannen.Rengjør melkekannen og steamrøret etter hver bruk.Sørg for at melkekannen er plassert korrekt i melkekannens fordypning.
Dampen er veldig våt.		Bruk kaldt drikkevann. Bruk ikke sterkt filtrert, demineralisert eller destillert vann.
Melken renner over.	Fyll korrekt mendge melk i melkekannen.	For at det ikke skal renne over må enten mengen med melk og/eller melkeskummet reduseres. Dette varierer avhengig av melketype.
Melketemperaturen er for varm.	Bruk melkekannen som følger med.Kontroller at melkekannen er plassert korrekt, i melkekannens fordypning og på melkekannens temperatursensor.Kontroller at temperatursensoren i dryppskålen er ren.	Redusert melketemperaturinnstillingen.
Melketemperaturen er ikke varm nok.	Forvarm koppen.Bruk melkekannen som følger med.Kontroller at melkekannen er plassert i fordypningen og på melkekannens temperatursensor.	∅k innstillingen for melketemperatur.Kontroller at steamrøret ikke er blokkert.
Varsellampe for rengjøring av steamrør er på.	Steamrør krever at rengjøring fullføres for og oppnå optimal melkeskum.	Følg stegene for å rengjøre steamrøret.

BESKRIVELSE AV KNAPPENE / FEIL

INDIKASJON		[2D33]
Slå av ---
Oppvarmingsmodus (kaffe)			[26GT]	-	-
Klar-modus	[T4HN]	[CHTC]	[KGAS]	-	-
Bryggemodus		-		-	-
Oppskriftsbryggemodus		-		-	-
Steam-modus	[S47X]		[824D]	-	-
Forhåndsvelg kaffebrygging				-	-
Forhåndsvelg tilberedning av melkeoppskrift				-	-

* i MERK: Den siste brukerens melkeinnstillinger kan variere.

BESKRIVELSE AV KNAPPENE / FEIL

INDIKASJON
Automatisk steamrensemodus er klar				-
Automatisk steamrensemodus				-
Standby-modus - - - -
Melkekommunikasjonsfeil		----
Kaffefeil				-	###
Overoppheting av kaffe			###	-	###
Overoppheting av melk	[4490]		###	-	###
Brukerfeil			###	-	###

MERK: Den siste brukerens melkeinnstillinger kan variere.

BESKRIVELSE AV KNAPPENE / FEIL

INDIKASJON
Vanntanken er tom under kaffebrygging		-		-	-
Vanntanken er tom under tilberedning av melk	-			-	-
Advarsel om avkalking					-
Avkalkingssperre			-	###	-
Steamrør er blokkert			-	-
Rengjøringssyklus nødvendig ---

SPAREMODUS

Maskinen kan slås "av" när som helst (när den ikke er i drift) ved å trekke støpselet ut av stikkontakten.

Automatisk "av"-modus: maskinen vil slå seg av automatisk etter 2 minutter uten bruk.

Skulle du trenge ytterligere informasjon, ved problemer eller bare søke råd, ring Nespresso.

Kontaktdetaljer for din nærmeste Nespresso Boutique finner du i velkomstmaterialet i maskinboksen eller på nespresso.com

AVFALLSHÅNDTERING OG MILJ∅HENSYN

Kaffemaskinen din inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres. Å separere gjenværende avfallsmaterialer i ulike typer letter gjenvinning av verdifulle råvarer.

Lever apparatet til en gjenvinningsstasjon. Du kan få mer informasjon om gjenvinning av kommunen du bor i.