the Vertuo Creatista SVE850 - Kahvinkeitin SAGE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE the Vertuo Creatista SVE850 SAGE

Vertuo Creatista -kahvikone

Nespresso Vertuo -kahvikapselien aloituspakkaus

Maitokannu Vertuo Creatista -kahvikoneelle

LAITTEEN YLEISKATSAUS A. Käytettyjen kapselien säiliö B. Tippa-alustan ritilä C. Maitokannun alusta D. Tippa-alustan erottaja E. Tippa-alustan kelluke F. Tippa-alusta G. ON / OFF ja kahvipainike H. Kahvan avaus / sulku

J. Vesisäiliö ja kansi K. Kalkinpoistohälytys L. Puhdistushälytys M. Maidon koostumuksen painike (Flat White & Latte, Cappuccino, Latte Macchiato) N. Maidon lämpötilan painike (Matala, Medium, Korkea) O. Höyrypainike P. Höyryputki Q. Höyryputken puhdistustyökalu (sijaitsee vesisäiliön alla)

. Maitokannu ruostumattomasta teräksestä S. Säädettävä kupin tuki

YHDISTETTÄVYYS Hyödyt laitteesi yhdistämisestä: LATAA APPLIKAATIO *App Store on Apple inc:n rekisteröimä tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ** Google Play ja Google Play -logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. Käynnistä Nespresso-applikaatio. Valitse kahvikoneikoni. Seuraa applikaation ohjeita. Bluetooth

ovat oletuksena kytkettynä pois päältä. Tehdasasetusten palauttaminen kytkee myös Bluetooth

:n poist päältä. Smart Coee: Nauti tuoreimmista Nespresson innovaatioista ja huolehdi, että laitteesi on päivitettynä. Asiantuntijan vinkit: Vastaanota ajankohtaisia ilmoituksia ja ohjeistuksia, kuten kalkinpoistoa, laitteen huuhtelua tai puhdistusta varten. Laitteen huolto: Hanki tukea ja ohjeita laitteesi huoltoon älypuhelimellasi.

Kytke laite virtalähteeseen ja käynnistä se. Paina kertaalleen kahvipainiketta.

Huuhtele ja kuivaa kaikki laitteen irroitettavat osat. Aseta osat paikalleen. Täytä vesisäiliö puhtaalla juomavedellä.

Aseta vesisäiliö paikalleen.6

Kasta veden kovuutta mittaava liuska nopeasti (1 sekunniksi) astiaan, missä on puhdasta juomavettä. Ravista testiliuskasta ylimääräinen vesi ja lue tulokset 1 minuutin kuluttua. Paina höyrypainiketta tallentaaksesi asetukset ja poistuaksesi veden kovuuden asetuksista. Paina samaan aikaan maidon koostumuksen ja maidon lämpötilan painikkeita yhtäjaksoisesti 5 sekunnin ajan. Aseta veden kovuus testiliuskan tulosten perusteella. Käytä maidon koostumuksen ja maidon lämpötilan painikkeita asetusten säätämiseen.

VAROITUS: Varmista, ettei laitteeseen ole asetettu kapselia, kun suoritat ensimmäistä huuhtelua.

Aseta 1 litran vetoinen astia tippa-alustan päälle.Nosta höyryputkea ja aseta vedellä täytetty maitokannu paikalleen.Paina kahvipainiketta kolme kertaa 2 sekunnin sisällä.Tämä prosessi saattaa kestää jopa 7 minuuttia, mutta se voidaan keskeyttää milloin tahansa painamalla kahvipainiketta. Paina höyrypainiketta yhtäjaksoisesti vähintään 3 sekunnin ajan.Täytä maitokannu puhtaalla vedellä MAX-kohtaan saakka.

VAROITUS: Varmista, ettei laitteeseen ole asetettu kapselia, kun suoritat ensimmäistä huuhtelua.

Kun ohjelma on loppunut, nosta maitokannu pois alustalta. Pyyhi höyryputki puhtaalla kostealla liinalla. Tyhjennä ja huuhtele maitokannu, tipparitilä ja -alusta.

oista kannen lukitus.Paina kahvipainiketta käynnistääksesi laitteen. VAROITUS: KUUMA. Älä koske höyryputkeen. Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä. Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

HUOM. Ainoastaan höyryputken pää on konepesun kestävä.9

Avaa laitteen kansi. Aseta kahvikapseli kapselipesään. Sulje laitteen kansi ja lukitse se. Säädä kupinpidikkeen korkeus. Irroita kupinpidike ja tippa-alusta, jos käytät karahvia. Aseta riittävän suuri kuppi kahvisuuttimen alle. Paina kahvipainiketta. Keskeyttääksesi kahvin valmistuksen paina uudelleen kahvipainiketta.

HUOM: Palovammavaara mikäli kahvi valuessa yli kupin reunojen.

HUOM. Optimaalisen lopputuloksen saavuttamiseksi suosittelemme käyttämään jääkaappikylmää pastöroitua kevytmaitoa. HUOM. Voit myös vaihtoehtoisesti käyttää soija-, manteli- tai kaurapohjaisia juomavalmisteita. Säädä vaahdotusasetukset mieltymyksesi mukaan. VAROITUS: Kasvipohjaiset valmisteet sisältävät allergeeneja (esim. soijaa, mantelia, gluteenia) ja ruoka-aineallergioista kärsivien tulisi käsitellä varovaisesti näitä valmisteita.

Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä. Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen. Täytä maitokannu valitsemallasi maidolla. Seuraa suositusten mukaisia ohjeita optimimäärille riippuen valmistettavasta juomasta. Älä ylitä MAX-kohtaa. Nosta höyryputkea ylös ja aseta maitokannu paikalleen. Aseta se tippa-alustan päälle sille tarkoitetulle paikalle. Kun kahvin valmistus on päättynyt. Poista kahvikoneen kannen lukitus. Avaa kahvikoneen kansi, käytetty kapseli poistuu automaattisesti käytettyjen kapselien säiliöön. Sulje kahvikoneen kansi.11

HUOM: Palovammavaara mikäli kahvi valuessa yli kupin reunojen.

Valitse maidon lämpötilan taso sekä maitovaahdon määrä. Paina höyrypainiketta aloittaaksesi maidon vaahdotuksen. Poista kannen lukitus ja avaa kansi. Aseta kahvikapseli kapselipesään. Sulje ja lukitse laitteen kansi. Säädä kupinpidikkeen korkeus. Aseta riittävän suuri kuppi kahvisuuttimen alle.12

MAITOKAHVIN VALMISTUS Kun kahvin valmistus ja maidon vaahdotus ovat päättyneet, poista kahvikuppi ja maitokannu kahvikoneesta. Laite puhdistaa automaattisesti höyryputken kun se asetetaan aloitusasentoon. Pyyhi höyryputki puhtaalla kostealla liinalla. Paina kahvipainiketta kahdesti (2x) maitokahville tarkoitetun uuton aloittamiseksi. Keskeyttääksesi kahvin valmistuksen paina kertaalleen kahvipainiketta. Kaada maito kahvin joukkoon. Poista laitteen kannen lukitus. Avaa laitteen kansi, käytetty kapseli poistuu automaattisesti käytettyjen kapselien säiliöön. Sulje laitteen kansi.

HUOM. Valmistettaessasi latte macchiatoa kaada maitovaahto lasiin, aseta lasi kahvisuuttimen alle ja paina kahvipaikinetta kahdesti (2x) aloittaaksesi kahvin valmistuksen.

25 ml / 0.8 oz * 40 ml / 1.3 oz * 80 ml / 2.7 oz * Level 1 Level 2 Max. Level 1 Level 2 Max. HUOM. Mikäli käytät Barista Creations -kahvikapseleita, seuraa pakkauksen kyljessä olevia ohjeita.14

Pyyhi höyryputki puhtaalla kostealla liinalla jokaisen käyttökerran jälkeen. Pese ja huuhtele maitokannu, tippa-alusta, kupinpidike, käytettyjen kapselien säiliö ja vesisäiliö. Aseta osat paikalleen. Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä. Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen. Poista laitteen kannen lukitus. Avaa kansi poistaaksesi käytetyn kapselin kapselipesästä. Kuivaa kaikki osat.16

Kun puhdistusohjelma on päättynyt, puhdista tippa-alusta ja käytettyjen kapselien säiliö lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella.HUOM. Puhdistusohjelma voidaan pysäyttää painamalla kahvipainiketta.Kuivaa osat puhtalla liinalla.Sulje ja lukitse laitteen kansi.Aseta 1 litran vetoinen astia kahvisuuttimen alle. Kytke kahvinkeitin PÄÄLLE. Paina kahvipainiketta 3 kertaa(2 sekunnin sisällä).

Kokoa höyryputken kärki ja kiinnitä se höyryputkeen. Aseta puhdistustyökalu paikalleen vesisäiliön alle. Täytä maitokannu puhtaalla vedellä max.-kohtaan saakka. Nosta höyryputkea ylös ja aseta se maitokannuun. Irroita kärjen puhdistustyökalu vesisäiliön alta. Irroita höyryputken kärki kiertämällä sitä. Puhdista kärjen aukot sille tarkoitetulla työkalulla. Höyryputken kärki on konepesun kestävä. Käytä kärjen puhdistustyökalua irroittaaksesi höyryputken kärjen suojuksen. Huuhtele ja kuivaa höyryputken kärki ja sen suojus.

Kun puhdistus on päättynyt nosta höyryputkea ja poista maitokannu alustalta. Tyhjennä maitokannu. Huuhtele maitokannu. Kytke kahvinkeitin PÄÄLLE. Paina höyrypainiketta yhtäjäksoisesti 3 sekunnin ajan aloittaaksesi puhdistuksen.19

VINKKI: VINKKI: Ennen kalkinpoistoa suosittelemme höyryputken kärjen puhdistamista. Ohjeet tähän löytyvät edelliseltä sivulta. HUOM. Kalkinpoisto- ja huuhteluohjelmat voidaan pysäyttää milloin tahansa painamalla höyrypainiketta. Jatkaaksesi ohjelmaa paina uudelleen höyrypainiketta. Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä kalkinpoistokohtaan saakka. Tyhjennä tippa-alusta ja tyhjien kapselien säiliö. Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen. Kytke kahvinkeitin PÄÄLLE. Avaa, sulje ja lukitse kansi kahvaa kääntämällä. Aseta vähintään 2 litran vetoinen astia kahvisuuttimen alle. Paina höyrypainiketta ja maidon lämpötilan painiketta yhtäjaksoisesti vähintään 5 sekunnin ajan.

• Tämä on Nespresso. Tämä on kierrätettävää. Lue lisätietoa NESPRESSO-kahvikapseleiden kierrätyksestä osoitteessa www.nespresso.

Paina höyrypainiketta aloittaaksesi höyryputken ja kahvijärjestelmän kalkinpoisto-ohjelman. Kun höyryputken ja kahvijärjestelmän kalkinpoisto on suoritettu, poista, tyhjennä ja huuhtele vesisäliö, astia ja tippa-alusta. Täytä vesisäiliö max. kohtaan saakka puhtaalla vedellä. Paina höyrypainiketta jatkaaksesi huuhteluohjelmaan. Ohjelman päätyttyä poista, tyhjennä ja huuhtele vesisäliö, astia ja tippa-alusta.Aseta tippa-alusta paikalleen sekä aseta astia kahvisuuttimen alle. Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.21

Bluetooth / Wi-Fi -yhteydet ovat kytkettynä päälle oletuksena. Tehdasasetusten palautus kytkee Bluetooth / Wi-Fi -yhteyden päälle. AKTIVOI BLUETOOTH

-YHTEYS ON-OFF Aseta kahva lukitsemattomaan asentoon ja avaa laitteen kansi.Irroita laite virtalähteestä ja odota vähintään 10 sekuntia.Paina kahvipainiketta yhtäjaksoisesti samaan aikaan kun kytket laitteen virtajohdon virtalähteeseen.Kytke kahvinkeitin PÄÄLLE. Paina Maidon lämpötila -painiketta 10 sekunnin ajan.Kaikki valot vilkkuvat 5 kertaa osoittaen, että kone on nollattu.

Aseta astia laitteen kahvisuuttimen alle.Tyhjennä vesisäiliö. Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen. Paina höyrypainiketta ja maitovaadon tekstuuri painiketta yhtäjaksoisesti 5 sekunnin ajan. Laite poistaa veden järjestelmästä.Avaa kansi poistaaksesi kapselin kapselipesästä. Sulje ja lukitse laitteen kansi. Kytke kahvinkeitin PÄÄLLE. Poista kannen lukitus.

JÄRJESTELMÄN TYHJENNYS PITKÄAIKAISTA SÄILYTYSTÄ, PAKKASELTA SUOJAAMISEKSI TAI HUOLTOA VARTEN. Tyhjennä astia, tippa-alusta ja käytettyjen kapselien säiliö. Laitteen virta sammuu automaattisesti kun järjestelmän tyhjennys on suoritettu.

• Tämä on Nespresso. Tämä on kierrätettävää. Lue lisätietoa NESPRESSO-kahvikapseleiden kierrätyksestä osoitteessa www.nespresso.

Kone on sammunut automaattisesti.

Paina kahvi- tai höyrypainiketta käynnistääksesi laitteen.

Tarkista pistorasia, pistoke, jännite ja sulake. Kahvi ei valmistu.

Tarkista, että vesisäiliössä on vettä.

Tarkista, että käyttämätön kapseli on asetettu oikein kapselipesään, kansi on lukittu kunnolla ja paina käynnistyspainiketta aloittaaksesi kahvin valmistuksen.

Suorita kalkinpoisto tarvittaessa.

Avaa kansi ja vapauta kapseli käytettyjen kapselien lokeroon. Suorita puhdistus ohjeiden mukaisesti. Kahvi ei ole riittävän kuumaa.

Esilämmitä kuppi kuumalla hanavedellä.

Suorita kalkinpoisto tarvittessa. Laite ei käynnisty ja kahvipainike on valaistu.

Tarkista, että laitteen kansi on suljettu kunnolla.

Mikäli valmistat kahvia, tarkista, että käyttämätön kapseli on asetettu oikein kapselipesään, kansi on lukittu kunnolla ja paina käynnistyspainiketta aloittaaksesi kahvin valmistamisen.

Mikäli olet suorittamassa laitteen puhdistusta, kalkinpoistoa tai tyhjentämässä järjestelmää, tarkista, että kapselipesä on tyhjä, sulje laitteen kansi ja paina käynnistyspainiketta aloittaaksesi, jonkun edellä mainituista toiminnoista. Laitteen toiminta on keskeytynyt ja kahvi- tai höyrypainikkeen valo vilkkuu punaisena.

Tarkista, että vesisäiliössä on vettä.

Täytä vesisäiliö ja paina kahvi- tai höyrypainiketta käynnistääksesi toiminnon uudelleen.

Suorita kalkinpoisto tarvittaessa. Kahvipainikkeen valo vilkkuu toiminnon ollessa käynnissä.

Mikäli kahvi valuu normaalisti, kahvikone toimii oikein.

Mikäli kahvisuuttimesta valuu ainoastaan vettä, laite suorittaa käyttäjän aloittamaa puhdistusta, kalkinpoistoa tai järjestelmän tyhjentämistä.

Mikäli tarkoituksena ei ole suorittaa puhdistusta, kalkinpoistoa tai järjestelmän tyhjennystä, paina kahvipainiketta pysäyttääksesi toiminnon. Mikäli laitteen valo vilkkuu edelleen, poistu kalkinpoistotilasta painamalla kahvipainiketta yhtäjaksoisesti vähintään 7 sekunnin ajan tai toista edellä mainittu ohjeistus. Mikäli onglema ei poistu, ota yhteyttä Nespresson asiakaspalveluun. Kahvipainikkeen valo vilkkuu ja laite ei käynnisty.

Kestää hetken, että kahvi alkaa valua kahvisuuttimesta. Tämä aiheutuu kapselin viivakoodin lukemiseen ja kahvin esikasteluun kuluvasta ajasta.

Tarkista, että käyttämätön kapseli on asetettu oikein kapselipesään, kansi on lukittu kunnolla ja paina käynnistyspainiketta aloittaaksesi kahvin valmistuksen.

Täytä vesisäliö ja paina käynnistyspainiketta aloittaaksesi kahvin valmistuksen.

Siirry ”OFF-tilaan” painamalla kahvipainiketta yhtäjaksoisesti kolme sekuntia ja siirry sen jälkeen ”ON-tilaan” painamalla kahvipainiketta kertaalleen. Odota tämän jälkeen n. 20 minuuttia antaaksesi laitteen jäähtyä.

Mikäli laite siirry ”OFF-tilaan” poistu kalkinpoistotilasta painamalla kahvipainiketta yhtäjaksoisesti 7 sekunnin ajan.25

Laite ei käynnisty ja kahvipainikkeen valo vilkkuu kahdesti punaisena ja pysähtyy sen jälkeen.

Tavallisen kahvin tai Espresson valmistuksen aikana:

1) Avaa laitteen kansi ja tarkista että käyttämätön ja ehjä kapseli

asetettu kapselipesään oikein.

2) Tarkista, että laitteen kansi on lukittu oikein.

3) Tarkista, että vesisäiliö on täynnä.

Kalkinpoiston, tyhjennyksen ja puhdistuksen aikana:

1) Tarkista, että kapselipesä on tyhjä.

2) Tarkista, että kansi on lukittu oikein.

Kahvin määrän säädön aikana:

1) Tarkista, että kapseli on asetettu kapselipesään oikein.

2) Tarkista ohjeet vastaavasta luvusta.

Mikäli ongelma ei poistu:

1. Poista kahvan lukitus ja avaa laitteen kansi.

2. Laita uusi kapseli kapselipesään (mikäli on tarvetta).

3. Irroita laite virtalähteestä ja kytke sen jälkeen takaisin

4. Sulje laitteen kansi ja paina kahvipainiketta siirtyäksesi

”ON-tilaan” ja tämän jälkeen paina kahvipainiketta uudelleen käynnistääksesi kahvin valmistuksen. Mikäli onglema ei poistu, ota yhteyttä Nespresson asiakaspalveluun. Laite vuotaa tai kahvi ei valu tasaisesti.

Tarkista, että vesisäiliö on asetettu oikein paikalleen. Laite siirtyy lepotilaan.

Laite siirtyy automaattisesti energiansäästötilaan, kun sitä ei käytetä kahteen minuuttiin.

Katso ohjeet energiansäästötilan asetuksiin kyseisestä luvusta. Kahvinpuruja kupissa.

Suorita laitteen puhdistus kahdesti.

Katso ohjeet laitteen puhdistukseen kyseisestä luvusta. Kahvipainike on valaistu mutta maidovaahdotuspainikkeen valo ei pala.

Irroita laite virtalähteestä, odota 10 sekuntia, kytke laite uudelleen virtalähteeseen, odota 10 sekuntia, paina höyrypainiketta. Kalkinpoistohälytyksen valo vilkkuu. Kalkinpoistohälytyksen valo on valaistuna ja höyrypainike ei toimi.

Laite vaatii kalkinpoiston, jotta saavutetaan optimaalinen kahvin valmistustulos.

Suorita kalkinpoisto. Maidon vaahdotus ei käynnisty.

Tarkista, että vesisäiliö on asetettu oikein paikalleen.

Tarkista, että höyryputken päässä ei ole tukoksia ja että höyryputki on ala-asennossa.

Tarkista, onko kahvin valmistus käynnissä - maidon vaahdotus voi alkaa vasta kun kahvin valmistus on päättynyt.

Tarkista, tarvitaanko kalkinpoisto.

Tarkista, tarvitaanko höyryputken puhdistus.

Suorita höyryputken puhdistus.

Suorita kalkinpoisto.26

Vaahto ei toiveiden mukainen.

Optimaalisen vaahdon saavuttamiseksi käytä jääkaappikylmää (n. 4-6 asteista) iskukuumennettua kevytmaitoa.

Tarkista vaahdotusasetukset.

Käytä pakkauksen mukana toimitettua maitokannua ja noudata sen merkintöjä.

Puhdista maitokannu ja höyryputki jokaisen käyttökerran jälkeen.

Puhdista höyryputki.

Varmista, että maitokannu on asetettu oikein alustalle. Höyry on erityisen märkää.

Käytä kylmää puhdasta juomavettä. Älä käytä voimakkaasti ltteröityä tai tislattua vettä. Maito kuohuu yli.

Täytä maitokannu ohjeiden mukaisesti.

Estääksesi maidon kuohumisen yli vähennä maidon määrää ja/tai vähennä vaahdon määrää asetuksissa. Vaahdon määrä vaihtelee maitolaaduittain. Maidon lämpötila on liian kuuma.

Käytä pakkauksen mukana toimitettua maitokannua.

Tarkista, että maitokannu on asetettu oikein alustan päälle ja, että se on kosketuksissa maidon lämpötila-anturin kanssa.

Tarkista, että tippa-alustan maidon lämpötila-anturi on puhdas.

Laske maidon lämpötilaa laitteen asetuksissa. Maidon lämpötila ei ole riittävän lämmin.

Käytä pakkauksen mukana toimitettua maitokannua.

Tarkista, että maitokannu on asetettu oikein alustalle ja, että se on kosketuksissa maidon lämpötila-anturin kanssa.

Nosta maidon lämpötilaa laitteen asetuksissa.

Tarkista, ettei höyryputken päässä ole tukoksia. Höyryputken puhdistuksen merkkivalo palaa.

Höyryputki vaatii puhdistuksen optimaalisen vaahdotustuloksen saavuttamiseksi.

Seuraa ohjeita höyryputken puhdistamiseksi.27

MERKKIVALO Virrankatkaisu - - - - - Järjestelmän lämmitys (kahvinvalmistuksen yhteydessä)

Maitokahvin valmistus

Kahvin valmistuksen esivalinta

Maitokahvireseptin valmistuksen esivalinta

HUOM: Edellisen käyttäjän maitoasetukset saattavat vaihdella. *28

HUOM: Edellisen käyttäjän maitoasetukset saattavat vaihdella.

MERKKIVALO Höyryputken automaattinen puhdistus valmis alkamaan

Höyryputken automaattinen puhdistus käynnissä

Valmiustila - - - - - Maitojärjestelmän yhteysvirhe

Kahvijärjestelmän virhe

Kahvijärjestelmän ylikuumentuminen

Maitojärjestelmän ylikuumentuminen

MERKKIVALO Vesisäiliö on tyhjä - kahvin valmistuksen aikana

Vesisäiliö on tyhjä - maidon vaahdotuksen aikana

Järjestelmä suljettu - vaatii kalkinpoiston toimiakseen

Höyryputki tukkeutunut

Puhdistusohjelma vaaditaan - - - HUOM: Edellisen käyttäjän maitoasetukset saattavat vaihdella. *30

Laitteen virta voidaan kytkeä pois milloin tahansa (mikäli ohjelma ei ole käynnissä) irroittamalla sen virtajohto virtalähteestä. Automaattinen virrankatkaisu: Laitteen virta katkaistaan automaattisesti, kun sitä ei käytetä 2 minuuttiin. HUOM. Joissain tapauksissa saattaa kestää jopa 5 minuuttia kunnes laitteen virta katkaistaan automaattisesti.

OTA YHTEYTTÄ NESPRESSOON

Ota yhteyttä Nespresson asiakaspalveluun mikäli tarvitset lisätietoja laitteen käytöstä tai sinulla on ongelmia laitteen käytössä. Yhteystietot Nespresson asiakaspalveluun löydät pakkauksen mukana tulevasta tervetuliaismateriaalista tai osoitteesta nespresso.com HÄVITTÄMINEN JA YMPÄRISTÖNSUOJELU Laitteesi sisältää arvokkaita materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää. Jäljelle jäävien jätemateriaalien erottaminen oikeisiin jätelajeihin auttaa arvokkaiden raaka-aineiden kierrätyksessä. Jätä vanha laitteesi kierrätyspisteeseen. Lisätietoja laitteen hävittämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta.Vertuo Creatista SVE850