the Vertuo Creatista SVE850 - Kaffemaskin SAGE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING the Vertuo Creatista SVE850 SAGE

Saml kaffemaskinen igen.

ås op for kaffesystemet.

Plasser en beholder med kapasitet på 1 liter på toppen av dryppskålen.

2

① 2s 3x

Trykk tre ganger på kaffeknappen innen 2 sekunder.

② 7m

Läs opp kaffemaskinen.

Skru av kaffemaskinen.

TILBEREDNING AV KAFFE MED MELK

12

MAX

Fyll vanntanken med ferskt drikkevann.

Slå på kaffemaskinen. Lås opp kaffemaskinen.

Maskinen slår seg automatisk AV när maskinen er helt tom.

FEILS∅KING

PROBLEM MULIGE ÅRSAKER ENKEL L∅SNING

MERK: I spesielle tilfeller kan det ta opptil 5 minutter för maskinen slås av automatisk.

KONTAKT NESPRESSO

• Vertuo Creatista Kaffemaskin
• Provsmaknings-kit med Nespresso Vertuo kaffekapslar
• Vertuo Creatista Recept Mjölkkanna
• Nespresso Välkomstbroschyr
- Snabbstartsguide
- Säkerhetshäfte
- Garantihäfte
- Sticka för vattenhårdhet

SPECIFICATIONER

	220 - 240 V	50-60 Hz	1300-1500W
Frekvens	2.402 - 2.480 GHz		Max sändningseffekt 4dBm
Standby	0.454W (230V/50Hz, EN 50564: 2011)
	23 cm / 9.05 in
	33 cm / 12.9 in
	42 cm / 16.5 in
	8.7 kg / 19.2 lbs
	2 L / 67.6 fl.oz

MASKINÖVERSIKT

A. Kapselbehållare
B. Galler för droppbricka
C. Mjölkkannans fördjupning
D. Separator för droppbricka
E. Flöte för droppbricka
F. Droppbricka
G. PÅ / AV och Kaffeknapp
H. Spak för låsning / upplåsning
I. Kaffepip
J. Vattentank och lock
K. Avkalkningsvarning
L. Rengöringsvarning
M. Knapp för mjölktextur 📋 (Flat White & Latte, Cappuccino, Latte Macchiato)
N. Knapp för mjölktemperatur ↓ (Låg, Medium, Hög)
O. Knapp för ånga
P. Ångstav
Q. Rengöringsverktyg för ångstav (placerad under vattentanken)
R. Mjölkkanna i rostfritt stål
S. Justerbar kopphållare

SE PARKOPPLING

Fördelar med att parkoppla din maskin:

Smartkaffe: Njut av de senaste kaffeinnovationema från Nespresso genom att alltid hålla din maskin uppdaterad.
Experttips: Få tips i realtid tack vare steg för steg-funktioner så som avkalkning, sköljning och rengöring av din maskin.
Maskinvård: Få hjälp och tips för din maskinvård via din smart phone.

FÅ APPEN

1x ↓

*App Store är ett varumärke för Apple inc., registrerat i USA och andra länder. **Goog e Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google LLC.

Starta Nespresso-appen. Tryck på maskinikonen. Följ instruktionerna via appen.

Som standard, Bluetooth / WI-Fl ^2 sätts på automatiskt.

MASKININSTÄLLNING

4

Placera vattentanken korrekt på maskinen.

5

Sätt i elsladden och starta maskinen. Tryck på en kaffeknapp.
6

Doppa stickan för vattenhärdhet (ungefår i 1 sekund) i en behållare med drickbart vatten. Skaka av stickan och jämför resultaten efter 1 minut.

2

5s

Tryck och håll knapparna för mjölktemperatur och mjölktextur i 5 sekunder.

3

Ställ in hårdheten enligt resultatet på teststickan. Använd knapparna för mjölktextur och mjölktemperatur för att ändra nivå.

4

Tryck på knappen för ånga för att spara och avsluta.

FÖRSTA ANVÄNDNING / SKÖLJNINGSCYKEL

⚠️ VARNING: Säkerställ att inga kapslar är ilagda i maskinen under sköljningscykeln.

1

Placera en behållare som rymmer 1 L på droppbrickan.

2

2s 3x

Tryck på kaffeknappen tre gånger inom 2 sekunder.

7m ②

Denna process kommer ta upp till 7 minuter men kan stoppas när som helst genom att trycka på kaffeknappen.

34

Lyft ångstaven och sätt dit mjölkkannan.

• 

3s

Tryck och håll nere ångknappen i 3 sekunder.Fyll mjöllkkannan med drickbart vatten till MAX-linj

SE FÖRSTA ANVÄNDNING / SKÖLJNINGSCYKEL

⚠️ VARNING: Säkerställ att inga kapslar är ilagda i maskinen under sköljningscykeln.

6

När cykeln är klar, ta bort mjölkkannan.

Torka av ångstaven med en ren fuktig trasa.

Töm och skölj ur mjölkkannan, droppbrickan och behållaren.

⚠️ WARNING: VARMT. Rör inte ångstaven.

OBS: Placera inte några delar förutom toppen av ångstaven i diskmaskinen.

KAFFEFÖRBEREDELSE

1

MAX

Fyll vattentanken med färskt drickbart vatten.

Sätt tillbaka på maskinen.

2

Lås upp kaffesystemet.Tryck på kaffeknappen för att starta maskinen.

KAFFEFÖRBEREDELSE

Öppna kaffesystemet. Lägg i en kaffekapsel.

Stäng och lås kaffesystemet. Justera höjdpositionen för kopphållaren.

Ta bort kopphållaren och droppbrickan vid användning av en carafe.

Placera en kopp med tillräcklig volym under kaffepipen.

6

Tryck på kaffeknappen. För att stoppa kaffeflödet tidigt, tryck på kaffeknappen igen.

⚠ FÖRSIKTIGT: Risk för skållning kan inträffa vid översvämning av varmt kaffe.

SE KAFFEFÖRBEREDELSE

7

När kaffeförberedelsen är färdig. Lås upp kaffesystemet. Öppna kaffesystemet, kapseln

Stäng kaffesystemet.

FÖRBEREDELSE AV KAFFE MED MJÖLK

12

MAX

1
Fyll vattentanken med färskt drickbart vatten.

Sätt tillbaka på maskinen.

Häll ditt val av mjölk i mjölkkannan. Hänvisa till receptförslagen för ideal mängd. Överstig inte MAX-linjen.

Lyft upp ångstaven och ställ dit mjölkkannan under. Positionera den i fördjupningen på droppbrickan.

NOTERA: För ett idealt mjölkskum, vi rekommenderar användning av pastöriserad mellanmjölk vid kylskåpstemperatur. NOTERA: Du kan använda soja- mandal- eller havramjölk för dina druckesförberedelser. Justera dina mjölkinställningar enligt dina preferenser.
NOTERA: Du kan använda soja, mandel- eller havreinjok för dima dryestorbereudiser, bustera dima injorkinställningar enligt dima prefererisier. ⚠️ VARNING: Plantbaserade drycker innehåller allergener (t.ex. soja, mandel, gluten) och ska hanteras varsamt av personer som har metallergier.

FÖRBEREDELSE AV KAFFE MED MJÖLK

Välj nivå för mjölktemperatur och mjölknivå

Tryck på ångknappen för att starta skumningen.

Lås upp och öppna kaffesystemet.

7

Lägg i en kaffekapsel.

2 Stäng och lås kaffesystemet.

Justera höjdpositioneringen för kopphållaren.

Placera en kopp med tillräcklig volym under kaffepipen.

⚠ FÖRSIKTIGT: Risk för skållning kan inträffa vid översvämning av varmt kaffe.

SE FÖRBEREDELSE AV KAFFE MED MJÖLK

2x

Tryck på kaffeknappen två gånger (2x) för en mjölkvänlig extraktion. För att stoppa kaffeextraktionen tidigt, tryck på kaffeknappen.

98

När kaffeextraktionen och mjölktexturen är klar, ta bort koppen och mjöllkkannan från maskinen.

Maskinen kommer rensa ångstaven när den återgår i en nedåtgående position.

Torka av ångstaven med en ren fuktig trasa.

Håll i mjölken i kaffet.

Lås upp kaffesystemet.

Öppna kaffesystemet, kapseln kommer bli utmatad.

Stäng kaffesystemet.
NOTERA: När du gör en latte macchiato, håll den skummade mjölken i glaset, därefter placerar du glaset under kaffepipen och trycker på kaffeknappen två gånger (2x) för att starta extraktionen.

RECEPTFÖRSLAG

CAPPUCCINO + FLAT WHITE LATTE MACCHIATO CAFÉ LATTE

			Min	Nivå 1	Nivå 1
S		25 ml / 0.8 fl oz*
M		40 ml / 1.3 fl oz*	Nivå 1	Nivå 2	Nivå 2
L		80 ml / 2.7 fl oz*	Nivå 2	Max	Max

NOTERA: För Barista Creations-kapslar, vänligen referera till informationen på kafferöret.

RECEPT FÖR KAFFE MED MJÖLK

CAPPUCCINO

1 2 3 1 2 3

LATTE MACCHIATO

1 2 3 1 2 3 3

FLAT WHITE

1 2 3 1 2 3

LATTE / CAFÉ LATTE

1 2 3 1 2 3

DAGLIG RENGÖRING

1

Torka av ångstaven med en ren fuktig trasa efter varje användning.

●
Tvätta och skölj ur mjölkkannan, droppbrickan, kopphållaren, kapselbehållaren och vattentanken.

Sätt tillbaka i maskinen.

RENGÖRING AV KAFFESYSTEMET

1

MAX ①

Fyll vattentanken med färskt drickbart vatten.

Sätt tillbaka på maskinen.

2

Lås upp kaffeystemet.

Öppna och mata ut kaffekapseln.

RENGÖRING AV KAFFESYSTEMET

Sedan stäng och lås kaffesystemet.

3

Placera en 1 L behållare under kaffeutloppet.

4

① 2s 3x

Slå PÅ kaffemaskinen. Tryck på kaffeknappen 3 gånger (inom 2 sekunder).

7m

NOTERA: Rengöringscykeln kan avbrytas genom att trycka på kaffeknappen.

5

1

2
När processen är klar, tvätta droppbrickan och kapselbehållaren i varmt vatten med milt rengöringsmedel.
Torka av med en ren fuktig trasa.

RENGÖRING AV ÅNGSTAVEN

67

Montera tillbaka den inre delen av ångstaven och sätt tillbaka den på ångstaven.

Sätt tillbaka rengöringsverktyget på maskinen under vattentanken.

Fyll mjölkkannan till maxlinjen med färskt drickbart vatten. Lyft och placera

ångstaven i mjölkkannan.

RENGÖRING AV ÅNGSTAVEN

① 3s

Slå PÅ kaffemaskinen. Tryck och håll ångknappen i 3 sekunder för att starta rengöringscykeln.

Vid avklarad rengöringscykel, lyft ångstaven och ta bort mjölkkannan.

TIPS: Före avaklkning är det rekommenderat att rengöra toppen av ångstaven. Referera till instruktionerna på föregående sida. NOTERA: Cykeln för avkalkning och sköljning kan pausas när som helst genom att trycka på ångknappen. För att fortsätta, tryck på ångknappen igen.

1

Slå PÅ kaffemaskinen. Öppna, stäng och vrid spaken till låst position.

Töm droppbrickan och kapselbehållaren.

34

1L / 33.81 fl.oz

Fyll vattentanken med drickbart vatten till linjen för avkalkning, addera sedan 2 enheter av Nespresso avkalkningsmedel.

Sätt tillbaka på maskinen.

• 

Placera minst en 2L behållare uner kaffeutloppet.

Tryck på ångknappen och mjölktemperaturknappen i >5 sekunder.

* Detta är Nespresso. Detta är återvinningsbart. För mer information om återvinning av dina NESPRESSO kaffekapslar, besök www.nespresso.com.

AVKALKNING

67

Tryck på ångknappen för att starta cykeln för avkaikning av ånga och kaffe.

När avalkningscykeln för ånga och kaffe är klar, ta bort, töm och skölj vattentanken, behållaren och droppbrickan.

e är klar, ta bort, n och droppbrickan.

MAX

Fyll upp vattentanken till MAX-linjen med färskt drickbart vatten.

Sätt tillbaka på maskinen.

Tryck på ångknappen för att fortsätta sköljningscykeln.

Vid avklarad skölning, ta bort, töm och skölj vattentanken, behållaren och droppbrickan. Sätt tillbaka droppbrickan och behållaren.

Slå PÅ kaffemaskinen. Tryck och håll ned Mjölktemperaturknappen i 10 sekunder.

Alla lampor blinkar 5 gånger för att indikera att maskinen har återställts.

5x

SÄTT PÅ / STÄNG AV BLUETOOTH® / WI-FI®

12

1
Koppla ur maskinen och vänta minst 10 sekunder.

Placera handtaget i olåst position och öppna kaffehuvudet.

Tryck och håll nere kaffeknappen samtidigt som du kopplar in maskinen.
Bluetooth® / Wi-Fi® sälls på automatiskt. Fabriksåterställning kommer också sätta på Bluetooth® / Wi-Fi®

i

Placera en behåller under kaffeutloppet. Töm vattentanken.
Slå PÅ kaffemaskinen. Lås upp kaffesystemet.

Öppna och mata ut kaffekapseln.

Stäng och läs sedan kaffesystemet.

4 ① 5s

Tryck och håller nere knapparna för ånga och mjölktextur i 5 sekunder. Maskinen kommer tömmas på all vätska.

TÖMNING AV SYSTEMET

TÖM SYSTEMET FÖRE EN PERIOD AV ICKE-ANVÄNDNING, FÖR FROSTSKYDD ELLER FÖRE REPERATION.

5

Töm behållare, droppbricka och kapselbehållaren.

6

Maskinen stängs av automatiskt när maskinen är helt tom.

FELSÖKNING

PROBLEM POTENTIELLA ORSAKER ENKEL LÖSNING

Inget ljus på knappar.	Maskinen har stängst “av” automatiskt.	Tryck på kaffe- eller ångknappen för att sätta på maskinen.Kontrollera elnät, kontakt, volt och säkring.
Inget kaffe.	Kontrollera att vattentanken är fylld.Kontrollera att en fräsch kapsel är insatt i korrekt position, att handtaget är låst på rätt sätt och tryck på knappen för att starta.	Avkalka om nödvändigt.Öppna maskinhuvudet och låt kapseln matas ut. Gör sedan en rengöring enligt rengöringskapitlet.
Kaffet är inte varmt nog.	Förvärm koppen med hett drickvatten från kranen.	Avkalka om nödvändigt.
Maskinen startar inte och har ett fast sken från kaffeknappen.	Kontrollera att kaffespaken är låst på rätt sätt.Om kaffe ska bryggas, kontrollera att en fräsch kapsel är insatt i korrekt position, att handtaget är låst på rätt sätt och tryck på knappen för att starta.	Om du ska rengöra, avkalka eller tömma systemet, kontrollera att ingen kapsel är isatt och sedan stäng, läs maskinen och tryck på knappen för att starta någon av dessa program.
Maskinen har stannat och kaffe- och ångknappen blinkar rött kontinuerligt.	Kontrollera att vattentanken är fylld.	Fyll vattentanken och tryck på kaffe- eller ångknappen för att starta om processen.Avkalka om nödvändigt.
Kaffelampor blinkar medan maskinen brygger.	Om kaffet flödar normalt är det en indikation på att maskinen fungerar som den ska.Om bara vatten flödar utför maskinen en användarförfrågan för antingen rengöring, avkalkning eller tömning av systemet.	Om det inte är någon avsikt att rengöra, avkalka eller tömma systemet, tryck på knappen för att stoppa maskinen.Om maskinen fortfarande blinkar, avsluta avkalkningsläget genom att hålla ner knappen i minst 7 sekunder eller referera till nästa kapitel. Om problemet kvarstår, ring Nespresso.
Kaffelampor blinkar och maskinen brygger inte.	Det kommer ta lite tid innan kaffeflödet kommer ut (på grund av strekkodsavläsningen och blötläggningen av kaffet).Kontrollera att en fräsch kapsel är isatt i korrekt position, handtaget är låst ordentligt och tryck på knappen för att starta.Fyll vattentanken och tryck på knappen för att starta.	Stäng av maskinen genom att trycka ner kaffeknappen i 3 sekunder och sen tryck på den igen för att starta maskinen.Vänta sedan i ungefär 20 minuter för att låta maskinen svalna efter omfattande användning.Om maskinen inte stängs av då, avsluta avkalkningsläget genom att trycka ner knappen i minst 7 sekunder.

FELSÖKNING

PROBLEM POTENTIELLA ORSAKER ENKEL LÖSNING

Maskinen brygger inte och kaffeknappens lampa visar 2 röda röda blinkningar och 1 paus kontinuerligt.	Under vanlig Kaffe/Espresso-förberedning:1) Lås upp handtaget och öppna maskinhuvudet för att kontrollera att en fråsch oskadad kapsel är i isatt i korrekt position.2) Kontrollera att handtaget är i låst läge.3) Kontrollera att vattentanken är fylld.Under avkalkning, Tömning och Rengöring:1) Kontrollera att kapseln är utmatad.2) Kontrollera att handtaget är i låst läge.Under volymprogrammering:1) Kontrollera att kapseln har blivit isatt korrekt.2) Vänligen referera till motsvarande kapitel.	Om problemet kvarstår:1. Lås upp handtaget och öppna maskinhuvudet.2. Byt ut kapseln (om nödvändigt).3. Koppla bort elsladden från eluttaget och koppla in maskinen i uttaget igen efter 10 sekunder.4. Stång maskinhuvudet och tryck på knappen för att starta och tryck igen för att starta bryggningen. Om problemet kvarstår, ring Nespresso.
Läckage eller ovanligt kaffeflöde.	Kontrollera att vattentanken är korrekt placerad.
Maskin går in i standby-läge.	För att spara energi kommer maskinen att stänga av sig själv efter 2 minuter om den inte används.	Se kapitlet för energisparläge.
Kaffesump i koppen.	Gör rengöringsprocessen två gånger.	Se kapitlet för rengöring av kaffesystemet.
Kaffelampa på men ingen lampa på mjölksidan.	Maskinkommunikationsfel	Koppla ur maskinen, vänta 10 sekunder, koppla in maskinen, vänta 10 sekunder, tryck på ångknappen.
Avkalkingsvarning LED blinkar.Avkalkningsvarning LED är på och ånga verkar inte fungera.	Maskinen kräver en avklarad avkalkning för att uppnå optimalt utförande.	Avkalka maskinen.

FELSÖKNING

PROBLEM POTENTIELLA ORSAKER ENKEL LÖSNING

Mjölkångning startar inte.	Kontrollera att vattentanken är korekt placerad.Kontrollera om något blockerar ångpipen och se till att staven är sänkt.Kontrollera att kaffebryggningen är igång - ånga kan bara starta efter att kaffet är klart.Kontrollera om avkalkningsvarningen visas och kräver en avkalkning.Kontrollera att rengöringslampan visas och om ångstaven kräver rengöring.	Fyll vattentanken.Färdigställ rengöringen av ångstaven.Färdigställ en avkalkning.
Kvaliteten på skummet är inte på standardnivå.	För optimalt mjölkskum, använd mellanmjölk eller pastöriserad mjölk med en kylskåpstemperatur (mellan 4-6°C / 39-43°F).Kontrollera inställningarna för mjölkskum.	Använd mjöllkkannan som är försedd och följ de markerade nivåerna.Rengör både mjöllkkannan och ångstaven efter varje användning.Rengör ångstaven.Säkerställ att mjöllkkannan är korrekt placerad på markeringen för mjöllkkannan.
Ångan är väldigt blöt.		Använd kallt drickbart vatten. Använd inte högfiltrerat, avmineraliserat eller destillerat vatten.
Mjölk svämmar över.	Fyll kannan med lämplig mjölkvolym.	För att stoppa översvämning, antingen minska den tidigare mjölkvolymen ochveller minska skumnivån. Detta varierar beroende på mjölksort.
Mjölktemperaturen är för varm.	Använd mjöllkkannan som är försedd.Kontrollera att mjöllkkannan är placerad korrekt på markeringen och på temperatursensorn för mjöllkkannan.Kontrollera att temperatursensorn i droppbrickan är ren.	Minska inställningen för mjölktemperaturen.

FELSÖKNING

PROBLEM POTENTIELLA ORSAKER ENKEL LÖSNING

Mjölktemperaturen är inte varm nog.	Förvärm koppen.Använd mjölkkannan som är försedd.Kontrollera att mjölkkannan är placerad på markeringen och på temperatursensorn för mjölkkannan.	Öka inställningen för mjölktemperatur.Kontrollera ångpipien för blockering.
Varningslampan för rengör ångstaven är på.	Ångstavem kräver rengöring för att prestera optimal mjölkskumning.	Följ stegen för att rengöra ångstaven.

SUMMERING AV BLINKNINGAR / FEL

INDIKATION
Stäng av ---
Uppvärmningsläge (kaffe)				-	-
Redo-läge				-	-
Bryggningsläge		-		-	-
Läge för bryggning av recept		-		-	-
Ångningsläge				-	-
Förval för bryggning				-	-
Förval för bryggning av recept				-	-

NOTERA: Den senaste användarens mjölkinställningar kan variera.

SUMMERING AV BLINKNINGAR / FEL

INDIKATION
Ångautomatisk rengöring redo-läge				-
Ångautomatisk rengöring				-
Standby-läge ----
Kommunikationsfel för mjölk		----
Fel för kaffe				-	###
Överhättning av kaffe			[179]	-	###
Överhättning av mjölk			[111]	-	###
Användarfel			[633S]	-	###

* i NOTERA: Den senaste användarens mjölkinställningar kan variera.

SUMMERING AV BLINKNINGAR / FEL

INDIKATION
Vattentank tom - under kaffebryggning		-		-	-
Vattentank tom - under mjölkskumning	-			-	-
Avkalkningsvarning					-
Avkalkningsspärr			-		-
Ångstav blockerad			-	-
Rengöringscykel nödvändig - - -

NOTERA: Den senaste användarens mjölkinställningar kan variera.

ENERGISPARSLÄGE

Maskinen kan stängas av när som helst (när den inte används) genom att ta ur sladden ur eluttaget.

Automatiskt avstängninsläge: maskinen kommer stängas av automatiskt efter 2 minuter efter icke-användning.

NOTERA: I speciella fall kan maskinen ta upp till 5 minuter på sig för att stängas av automatiskt.

KONTAKTA NESPRESSO

Skulle du behöva någon mer information vid problem kan du ringa Nespresso för vägledning.

Kontaktuppgifterna för din närmsta Nespresso finner du i ditt välkomstmaterial i din maskinbox eller på nespresso.com

AVFALLSHANTERING OCH MILJÖSKYDD

Din apparat innehåller värdefullt material som kan återanvändas eller återvinnas. Separering av resterande avfallsmaterial i olika typer underlättar återvinningen av värdefulla råvaror.

Lämna apparaten på en insamlingsplats. Du kan få information om kassering från dina lokala myndigheter.

NOTERA