the Toast Select Luxe STA720 - Brödrost SAGE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING the Toast Select Luxe STA720 SAGE

22 Sage® sätter alltid säkerheten först
26 Lär känna din nya apparat
27 Använda apparaten
29 Skötsel, rengöring och förvaring
30 Garanti

SAGE® SÄTTER ALLTID SÄKERHETEN FÖRST

På Sage® tar vi säkerheten på allvar. Vi designar och tillverkar produkter med din, vår kunds, säkerhet som högsta prioritet. Vi ber dig därutöver att vara försiktig när du använder elektriska hushållsmaskiner och hålla dig till följande försiktighetsåtgärder.

VIKTIGA SÄKER- HETSÅTGÄRDER

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BEHOV

• Det finns även en onlineversion av detta dokument att ladda ner från sageappliances.com
• Innan du använder maskinen för första gången, se till att elförsörjningen är densamma som visas på etiketten på

apparatens undersida. Om du har några funderingar, kontakta ditt elbolag.

• Ta bort och kassera förpackningsmaterial på ett säkert sätt innan du använder apparaten för första gången.
• Släng transportskyddet som sitter på stickkontakten för att undvika kvävningsrisk för små barn.

- Placera apparaten på en stabil, värmebeständig, jämn, torr yta en bit från kanten och använd den inte på eller nära en värmekälla, t.ex. en spisplatta, ugn eller gasspis.

- Använd inte på en tygtäckt yta, nära gardiner eller nära andra lättantändliga material.

- Det kan börja brinna om brödrosten täcks av eller vidrör lättandliga material som gardiner, draperier och väggar medan den är i drift.

- Gardiner och andra antändliga material kan börja brinna om de är nära eller ovanför brödrosten

- Brödet kan fatta eld vid rostning. Använd därför inte brödrosten nära eller under antändligt material, som gardiner.

- Låt inte brödrostens varma ytor komma i kontakt med bänkar eller bord.

SAGE® SÄTTER ALLTID SÄKERHETEN FÖRST

• Placera inte brödrosten på eller nära varm gas eller elspisar, eller på ställen där den kan vidröra andra värmekällor.
• Apparaten är inte avsedd att användas med hjälp av en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.
• När brödrosten används ska den ha 10 cm fritt utrymme i sidled och 20 cm i höjdled.
• Sage® rekommenderar inte att placera brödrosten i slutna utrymmen.
• Använd inte brödrosten på diskbänken.
• Flytta inte brödrosten medan den är drift.
• Undvik kontakt med rörliga delar.
• Använd inte hårda, slipande och frätande rengöringsmedel eller ugnsrengöringsmedel när du rengör brödrosten.
• Se alltid till att produkten är ordentligt monterad före användning. Följ anvisningarna i denna handbok.

• Se till att brödet som ska rostas har rätt storlek och inte sticker upp över rostningsfacken. Se till att brödet inte är för tjockt eller långt, eftersom det kan leda till att brödhissen fastnar.

• Placera inte rostat bröd rakt på rostningsfacken för att värma det, eftersom det kan leda det felaktig luftcirkulation och skada apparaten.

• Vidrör inte heta ytor. Brödrostens ytor är heta under och efter drift. För att undvika bränn- och personskador ska du alltid använda grytlappar eller värmeisolerade ugnshandskar, eller använda handtag om möjligt.
• Stick aldrig in metallredskap, som knivar, i brödrosten för att ta bort bröd, bagels eller annat som fastnat. Det kan skada värmeelementen och ge kraftiga elstötar.
• Försök inte att avlägsna mat från brödrosten när den är inkopplad.
• Mat som överstiger brödfackens storlek, foliepaket eller redskap får inte läggas i brödrosten eftersom detta kan leda till brand och elektriska stötar.

• Använd inte brödrosten utan den utdragbara smulbrickan på plats. Låt inte brödsmulor samlas på brickan utan att rengöra den. Otilräcklig rengöring kan leda till brandrisk. För att stänga av brödrosten drar du ut nätkontakten från vägguttaget.

• Kontrollera alltid att apparaten är avstängd, urkopplad ur eluttaget och har svalnat innan du rengör, försöker flytta eller ställa undan apparaten.

• Stäng alltid av apparaten till OFF-läget, stäng av strömmen och dra stickproppen ur eluttaget när apparaten inte används.
• Rengör aldrig med stålull. Bitar av stålull kan lossna och vidröra elektriska komponenter, vilket kan leda till elektriska stötar.
• Följ strikt anvisningarna för skötsel och rengöring i denna handbok.
• Användning av tillbehör som inte säljs eller rekommenderas av Sage® kan ge upphov till brand, elektriska stötar eller personskador.

FÖR ALLA ELEKTRISKA APPARATER

• Veckla alltid ut strömkabeln helt innan du använder den.
• Låt inte sladden hänga över en bords- eller bänkkant, vidröra heta ytor eller trassla sig.
• Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är inkopplad.
• Apparaten kan användas av barn som är 8 år och över samt personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och

kunskap, om de övervakas eller fått instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som är förknippade med användningen.

• Låt inte barn leka med apparaten.
• Rengöring av apparaten ska inte utföras av barn såvida de inte är minst 8 år och under en vuxens uppsikt.
• Apparaten och sladden ska hållas utom räckhåll för barn under 8 år.
• Allt annat underhåll än rengöring bör utföras av ett auktoriserat Sage®-servicecenter.
• Använd inte apparaten om nätsladden, nätkontakten eller apparaten skadas på något sätt. Om den skadas och annat underhåll än rengöring krävs, kontakta Sage kundservice eller besök sageappliances.com.
• Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. Apparaten får inte användas för något annat ändamål än vad den är avsedd för. Använd inte i fordon eller båtar som rör sig. Använd inte apparaten utomhus. Felanvändning kan orsaka skada.

SAGE® SÄTTER ALLTID SÄKERHETEN FÖRST

OBS!

Denna brödrost styrs elektroniskt och kan inte användas förrän den anslutits till ett vägguttag på 220–240 volt och slagits på.

Denna symbol visar att apparaten inte bör kastas i hushållssoporna.

Apparaten ska lämnas på en återvinningscentral, eller till en återförsäljare som ger sådan service. För vidare upplysningar, kontakta din kommun.

För att skydda mot elektriska stötar ska

nätsladden, nätkontakten eller apparaten inte nedsänkas i vatten eller någon annan vätska.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

A. A BIT MORE ^TM -knapp.
B. CRUMPET/FRUIT LOAF (knapp för tekaka/kaka).
C. FROZEN (knapp för fryst bröd).
D. CANCEL (avbrytningsknapp).
E. Rostningsfack

F. Lampindikator för rostningsförlopp
G. Reglage för rostningskontroll
H. Stomme helt i rostfritt stål
I. Utdragbar smulbricka
J. Dolt förvaringsutrymme för sladd
K. A Quick Look ^™ -/höglyftsspak.

CE

Märkdata – BTA720

220-240 V \~50 Hz 840-1 000 W

CE

Märkdata – BTA730

220-240 V \~50 Hz 1 520-1 800 W

ANVÄNDA APPARATEN

1. Anslut nätkontakten till ett vägguttag på 220–240 V.

OBS!

Vi rekommenderar att du rostar på högsta inställningen utan bröd när du använder brödrosten för första gången. Brödrosten kan ge ifrån sig tunn rök eller en påtaglig doft vid första användningen. Detta är normalt och försämrar inte apparatens prestanda.

1. Lägg bröd, bagels eller dylikt i vardera rostningsfack.
2. Det finns 12 rostningsinställningar, från "1" (ljusast) till "5" (mörkast).
3. Tryck ner spaken tills den låser sig för att börja rosta.
4. Ett ljud hörs när rostningscykeln är klar.

WARNING

Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används. Brödet kan fastna.

Om bröd, bagels eller bakelser som kan rostas i brödrost mot förmodan skulle fastna i rostningsfacken börjar alla knappar och lampindikatorn för rostningsförlopp att blinka, och elementen stängs av. Dra ut nätkontakten från vägguttaget och låt brödrosten svalna helt innan du försiktigt avlägsnar brödet från facken. Se till så att du inte skadar värmeelementen. Använd inte metallredskap.

A BIT MORE™-KNAPPEN

Om brödet är för lätt rostat när det är klart kan du rosta det lite längre med ett tryck på den här knappen. Funktionen kan väljas innan, under eller efter rostningscykeln och användas med funktionerna CRUMPET/FRUIT LOAF (tekaka/kaka) och FROZEN (fryst).

För att använda funktionen under rostningscykeln:

Tryck på A BIT MORE ^™ -knappen. Rostningen blir automatiskt längre.

För att använda funktionen före eller efter rostningscykeln:

Tryck på A BIT MORE ^™ -knappen. Tryck ner spaken till den låser sig. Lampindikatorn för rostningsförlopp justeras automatiskt till den lägsta rostningsinställningen.

KNAPPEN CRUMPET/FRUIT LOAF (PAJ/KAKA)

För att rosta tekaka:

1. Lägg en tekaka i rostningsfacken med insidan av den vänd inåt enligt pajmarkeringarna ovanför brödrostens mittelement.
2. Välj önskad rostningsinställning genom att justera reglaget för rostningskontroll på brödrostens framsida.
3. För att välja inställningen trycker du på CRUMPET-knappen och trycker ner spaken tills den läser sig.

OBS!

Det är normalt att värmeelementen verkar avstängda eller svagare än vanligt under pajinställningen. Det gör att dess insida rostas utan att utsidan bränns vid.

1. När cykeln är klar trycker du på CRUMPET-knappen för att välja bort den inställningen om du vill rosta andra typer av bröd.

För att rosta kaka:

1. Lägg kakan i rostningsfacken.
2. För att välja inställningen för kaka, tryck på knappen CRUMPET/FRUIT LOAF (tekaka/kaka) två gånger så att den börjar att lysa blått.
3. Välj önskad rostningsinställning genom att justera reglaget för rostningskontroll på brödrostens framsida.
4. Du kan välja mellan rostningsinställningen "1" (ljusast) till "5" (mörkast).
5. Tryck ner A QUICK LOOK™-spaken tills den låser sig för att börja rosta.
6. Ta bort kakan när rostningscykeln är klar. CRUMPET/FRUIT LOAF-knappen kommer att fortsätta att lysa blått. Tryck på den en gång för att välja bort inställningen om du vill rosta något annat än kaka efteråt.

KNAPPEN FROZEN (FRYST)

För att rosta fryst bröd:

1. Lägg brödet i rostningsfacken.
2. Välj önskad rostningsinställning genom att justera reglaget för rostningskontroll på brödrostens framsida.
3. Tryck på FROZEN-knappen för att välja inställningen för fryst bröd. Tryck ner spaken tills den läser sig för att börja rosta. Rostningen blir automatiskt längre.
4. När cykeln är klar trycker du på FROZEN-knappen för att välja bort den inställningen.

A QUICK LOOK™-SPAKEN

Denna funktion lyfter eller sänker brödhissen så att du kan kontrollera rostningen utan att avbryta rostningscykeln. Lyft bara spaken för att kontrollera rostningen under cykeln.

HÖGLYFTSSPAK

Spaken kan lyftas ungefär 1 cm över startpositionen. Detta lyfter brödhissen, vilket gör det lättare att ta bort mindre bröd.

JUSTERA SIGNALVOLYMEN FÖR FÄRDIG ROSTNINGSCYKEL

Tryck och håll ner CANCEL-knappen i 2 sekunder tills A BIT MORE™-, CRUMPET- och FROZEN-knapparna börjar lysa. När knapparna lyser kan du justera volymen på följande sätt:

Stäng av signaljud:

Tryck på FROZEN-knappen. Knappens kant blinkar tre gånger.

Lågt signalljud:

Tryck på CRUMPET-knappen. Brödrosten piper tre gången för att bekräfta valet.

Högt signalljud:

Tryck på A BIT MORE*-knappen. Brödrosten piper tre gången för att bekräfta valet.

SKÖTSEL, RENGÖRING OCH FÖRVARING

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Dra ut nätkontakten från vägguttaget och låt brödrosten svalna helt innan du rengör den.

För att få bort smulor från brödrosten tar du bort smulbrickan. Den finns till vänster på apparaten, på andra sidan spaken. Töm och sätt tillbaka brickan innan du använder brödrosten igen. Du gör detta genom att skjuta in brickan till den läses i rätt position.

För att ta bort övriga smulor, vänd brödrosten upp och ner över en papperskorg och skaka bort smulorna.

Torka apparatens utsida med en lätt fuktad, mjuk trasa och polera sedan med en mjuk, torr trasa så att den torkar helt.

OBS!

Rengör aldrig med stålull. Bitar av stålull kan lossna och vidröra elektriska komponenter, vilket kan leda till elstötar.

FÖRVARING

Dra ut nätkontakten från vägguttaget och låt brödrosten svalna helt innan förvaring. Följ anvisningarna för rengöring och förvara upprätt på en plan yta, såsom en bänk eller ett lättåtkomligt skåp.

Förvara inget ovanpå brödrosten.

WARNING

Använd inte brödrosten utan smulbrickan på plats. Låt inte brödsmulor samlas på brickan utan att rengöra den. Otilräcklig rengöring kan leda till brandrisk och att apparaten skadas.

GARANTI

2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

Sage Appliances garanterar denna produkt för hushållsbruk i specificerade områden i 2 år från inköpsdatum mot fel som orsakats av bristande utförande och material. Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera, ersätta eller återbetala defekta produkter (enligt Sage Appliances eget gottfinnande).

Alla juridiska garantier enligt gällande nationell lagstiftning respekteras och kommer inte att försämras av vår garanti. För fullständiga villkor i garantin samt anvisningar om hur man framställer ett krav, se www.sageappliances.com.

ANTECKNINGAR

INNHOLD