Notice Facile 
the Vertuo Creatista SVE850 - Machine à café SAGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil the Vertuo Creatista SVE850 SAGE au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de machine | Machine à café automatique |
| Système de café | Capsules Nespresso Vertuo |
| Pression de la pompe | 19 bars |
| Capacité du réservoir d'eau | 1,8 litre |
| Fonctionnalités supplémentaires | Préparation de café et de lait, mousseur intégré |
| Matériaux | Acier inoxydable, plastique |
| Dimensions (L x P x H) | 20 x 32 x 41 cm |
| Poids | 4,5 kg |
| Consommation énergétique | 1400 W |
| Mode d'économie d'énergie | Oui, arrêt automatique après 9 minutes d'inactivité |
| Entretien | Nettoyage automatique du système de lait, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle |
| Garantie | 2 ans |
| Accessoires inclus | Échantillons de capsules, bac à capsules usagées |
| Normes de sécurité | Conforme aux normes CE |
FOIRE AUX QUESTIONS - the Vertuo Creatista SVE850 SAGE
Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice the Vertuo Creatista SVE850 - SAGE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil the Vertuo Creatista SVE850 de la marque SAGE.
MODE D'EMPLOI the Vertuo Creatista SVE850 SAGE
Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation2
Pot à lait Vertuo Creatista
Guide d’utilisation rapide
Bande de test de la dureté de l’eau3
A. Bac à capsules usagées B. Grille d’égouttage C. Encoche du pot à lait D. Séparateur du bac d’égouttage E. Flotteur du bac d’égouttage F. Bac d’égouttage G. ON/OFF et bouton café H. Levier de verrouillage / déverrouillage
J. Réservoir d’eau et couvercle K. Alerte de détartrage L. Alerte de nettoyage M. Bouton texture du lait (Flat white & latte, cappuccino, latte macchiato) N. Bouton température du lait (Faible, moyenne, élevée) O. Bouton buse à vapeur P. Buse à vapeur Q. Outil de nettoyage de la buse à vapeur (situé sous le réservoir d’eau)
. Pot à lait en acier inoxydable S. Support de tasse ajustable
CONNECTIVITÉ Les avantages de connecter votre machine:
TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION
- App Store est une marque commerciale d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. ** Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC. Lancez l’application Nespresso. Sélectionnez l’icône machine. Suivez les instructions. Par défaut, le bouton Bluetooth
est activé. Les réglages d’usine garderont le bouton Bluetooth
activé. Un café en toute simplicité: protez des dernières innovations de Nespresso en matière de café en gardant votre machine à jour. Des conseils d’experts: recevez des conseils en temps réel, étape par étape, sur des fonctions comme le détartrage, le rinçage et le nettoyage de votre machine. Entretien de la machine: obtenez de l’aide et des tutoriels pour l’entretien de votre machine via votre smartphone.
Branchez la machine à une prise électrique et appuyez sur le bouton de la machine. Appuyez une fois sur le bouton café.
Rincez et séchez toutes les parties amovibles. Réassemblez la machine. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et potable.
Insérez le réservoir d’eau correctement sur la machine.6
Plongez la bandelette de dureté de l’eau brièvement (1 seconde) dans un récipient d’eau potable. Secouez l’excédent d’eau et comparez les résultats 1 minute plus tard. Appuyez sur le bouton vapeur pour sauvegarder et sortir. Appuyez et maintenez enfoncés les boutons température et texture du lait pendant 5 secondes. Réglez la dureté de l’eau en fonction du résultat de la bandelette. Utilisez les boutons texture et température du lait.
PREMIÈRE UTILISATION/ CYCLE DE RINÇAGE ATTENTION: Veillez à ce qu’aucune capsule ne se trouve dans la machine durant le cycle de rinçage.
Placez un récipient de 1 L sous la sortie café. Soulevez la buse vapeur et placez le pot à lait en dessous. Appuyez sur le bouton café trois fois en 2 secondes. Cette opération durera environ 7 minutes mais peut être arrêtée à n’importe quel moment en appuyant sur le bouton café. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton vapeur pendant 3 secondes.Remplissez le pot à lait d’eau potable jusqu’à la ligne MAX.
PREMIÈRE UTILISATION/ CYCLE DE RINÇAGE ATTENTION: Veillez à ce qu’aucune capsule ne se trouve dans la machine durant le cycle de rinçage.
Une fois le cycle terminé, retirez le pot à lait. Essuyez la buse à vapeur avec un chion propre et humide. Videz et rincez le pot à lait, le bac d’égouttage et le récipient. Déverrouillez le système café.Appuyez sur le bouton café pour allumer la machine. ATTENTION: CHAUD. Ne pas toucher la buse à vapeur. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et potable. Replacez-le sur la machine.
NOTE: Ne mettez aucun élément, excepté l’embout de la buse à vapeur, dans le lave-vaisselle.9
Ouvrez le système café. Insérez une capsule de café. Fermez et verrouillez le système café. Ajustez la hauteur du support de tasse. Enlevez le support de tasse et le bac d’égouttage lorsque vous utilisez une carafe. Placez un récipient d’une capacité susante sous la sortie café. Appuyez sur le bouton café. Pour stopper l’écoulement du café, appuyez à nouveau sur le bouton café.
ATTENTION: Risque de brûlures en cas de débordement du café chaud.
NOTE: Pour obtenir une mousse de lait idéale, nous recommandons d’utiliser du lait pasteurisé demi-écrémé à la température du réfrigérateur. NOTE: Vous pouvez utiliser du lait de soja, d’amande ou d’avoine pour préparer vos boissons. Réglez vos paramètres de lait en fonction de vos préférences.
Les boissons à base de plantes contiennent des allergènes (par exemple soja, amande, gluten) et doivent être manipulées avec précaution par les personnes sourant d’allergies alimentaires.
Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et potable. Replacez-le sur la machine. Versez le lait de votre choix dans le pot à lait. Reportez-vous aux suggestions de recettes pour connaître la quantité idéale. Ne dépassez pas la ligne MAX. Remontez la buse vapeur et insérez le pot à lait. Positionnez-le dans la cavité du bac d’égouttage. Lorsque la préparation du café est terminée. Déverrouillez le système café. Ouvrez le système café, la capsule sera éjectée. Fermez le système café.11
ATTENTION: Risque de brûlures en cas de débordement du café chaud.
Sélectionnez le niveau de température du lait et le niveau de texture du lait. Appuyez sur le bouton vapeur pour commencer à faire mousser le lait. Déverrouillez et ouvrez le système café. Insérez une capsule de café. Fermez et verrouillez le système café. Ajustez la hauteur du support de tasse. Placez un récipient d’une capacité susante sous la sortie café.12
PRÉPARATION DE CAFÉS AU LAIT Une fois l’extraction du café et la texturation du lait terminées, retirez la tasse et le pot à lait de la machine. L’appareil purge la buse à vapeur lorsqu’elle revient en position basse. Essuyez la buse à vapeur avec un chion propre et humide. Appuyez deux fois sur la touche café pour une extraction favorable du lait. Pour arrêter prématurément l’extraction du café, appuyez sur le bouton café. Versez le lait dans le café. Déverrouillez le système café. Ouvrez le système café, la capsule sera éjectée. Fermez le système café.
NOTE: Lors de la préparation d’un latte macchiato, versez le lait texturé dans le verre, puis positionnez-le sous l’écoulement du café et appuyez deux fois sur le bouton café pour lancer l’extraction.
25 ml / 0.8 oz * 40 ml / 1.3 oz * 80 ml / 2.7 oz * Niveau 1 Niveau 2 Max Niveau 1 Niveau 2 Max NOTE: Pour les capsules Barista Creations, référez-vous aux informations présentes sur l’étui de café.14
Essuyez la buse à vapeur avec un chion propre et humide après chaque utilisation. Lavez et rincez le pot à lait, la grille d’égouttage, le support de tasse, le bac à capsules et le réservoir d’eau. Réassemblez la machine. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau potable et fraîche. Replacez le réservoir d’eau sur la machine. Déverrouillez le système café. Ouvrez-le et éjectez la capsule de café. Essuyez toutes les pièces.16
Une fois l’opération terminée, lavez la grille d’égouttage et le bac à capsules à l’eau tiède avec un détergent doux. NOTE: Le cycle de nettoyage peut être interrompu en appuyant sur le bouton café. Séchez avec un chion propre et humide. Puis fermez et verrouillez le système café. Placez un récipient de 1 L sous la sortie café.
llumez la machine à café. Appuyez sur le bouton café trois fois (en l’espace de 2 secondes).
Remontez l’embout vapeur et replacez-le sur la buse à vapeur. Remettez l’outil de nettoyage de l’épingle sous le réservoir d’eau. Remplissez le pot à lait d’eau potable et fraîche jusqu’à la ligne maximale. Soulevez et placez la buse à vapeur dans le pot à lait. Retirez l’outil de nettoyage de l’épingle se trouvant sous le réservoir d’eau. Dévissez et retirez l’embout de la buse vapeur. Utilisez l’outil de nettoyage du nettoyeur vapeur pour dégager chaque trou de l’embout du nettoyeur vapeur. L’embout peut être nettoyé au lave-vaisselle. Utilisez l’outil de nettoyage des broches pour retirer le capuchon de l’embout à vapeur. Rincez et essuyez l’embout de la buse à vapeur et le capuchon.
1 0 à 5 0 à 3 0 à 50 mg/l 2 > 5 à 13 > 3 à 7 >50 à 130 mg/l 3 > 13 à 25 > 7 à 14 > 130 à 250 mg/l 4 > 25 à 38 > 14 à 21 > 250 à 380 mg/l 5 > 38 à 40 fH > 21 à 23 > 380 mg/l à 400 mg/l
DÉTARTRAGE Lorsqu’il est terminé, soulevez la buse à vapeur et enlevez le pot à lait. Videz le pot à lait. Rincez le pot à lait. Allumez la machine à café. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton vapeur pendant 3 secondes pour commencer le cycle de nettoyage.19
ASTUCE: Avant de procéder au détartrage, il est recommandé de nettoyer l’embout de la buse à vapeur. Reportez-vous aux instructions de la page précédente. NOTE: Le cycle de détartrage et de rinçage peut être interrompu à tout moment en appuyant sur le bouton vapeur. Pour reprendre, appuyez à nouveau sur le bouton vapeur. Remplissez le réservoir d’eau potable jusqu’à la ligne de détartrage, puis ajoutez deux unités de liquide de détartrage Nespresso.
idez le bac d’égouttage et le bac à capsules. Replacez-le sur la machine. Allumez la machine à café. Ouvrez, fermez et tournez le levier dans la position verrouillée. Placez un récipient d’au moins 2 L sous la sortie café. Appuyez sur la touche vapeur et sur la touche température du lait pendant au moins 5 secondes.
- C’est Nespresso. C’est recyclable. Pour plus d’informations sur le recyclage de vos capsules NESPRESSO, visitez le site www.nespresso.com/agit | CH : www.nespresso.com
Appuyez sur la touche vapeur pour lancer le cycle de détartrage du système café et de la buse vapeur. Une fois le cycle de détartrage du café et de la buse à vapeur terminé, retirez, videz et relevez le réservoir d’eau, le conteneur et le bac d’égouttage. Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la ligne MAX avec de l’eau potable fraîche. Appuyez sur le bouton vapeur pour reprendre le cycle de rinçage. Une fois l’opération terminée, retirez, videz et rincez le réservoir d’eau, le conteneur et le bac d’égouttage.R emettez en place le bac d’égouttage et le bac à capsules. Replacez-le sur la machine.21
Par défaut, le bouton Bluetooth / Wi-Fi est activé. Les réglages d’usine garderont le bouton Bluetooth / Wi-Fi activé.
Placez la poignée en position déverrouillée et ouvrez la tête de la machine à café.Débranchez la machine et attendez au moins 10 secondes. Appuyez sur la touche café et maintenez-la enfoncée tout en branchant la machine.Allumez la machine à café. Appuyez sur le bouton de température du lait et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes.Tous les voyants clignoteront cinq fois pour indiquer que la machine a été réinitialisée.
Placez un récipient sous la sortie café. Videz le réservoir d’eau. Replacez-le sur la machine. Appuyez sur les boutons vapeur et texture du lait et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes. L’appareil se débarrasse du liquide. Ouvrez-le et éjectez la capsule de café. Puis fermez et verrouillez le système café. Allumez la machine à café. Déverrouillez le système café.
VIDEZ LE SYSTÈME AVANT UNE PÉRIODE D’INUTILISATION, POUR LA PROTECTION CONTRE LE GEL OU AVANT UNE RÉPARATION. Videz le récipient, le plateau d’égouttage et le bac à capsules. La machine s’éteint automatiquement lorsqu’elle est complètement vide.
- C’est Nespresso. C’est recyclable. Pour plus d’informations sur le recyclage de vos capsules NESPRESSO, visitez le site www.nespresso.com/agit | CH : www.nespresso.com
Les boutons ne sont pas éclairés.
La machine s’est éteinte automatiquement.
Appuyez sur le bouton café ou vapeur pour mettre la machine en marche.
Vériez le réseau, la prise, la tension et le fusible. Pas de café.
Vériez que le réservoir d’eau est rempli.
Vériez qu’une capsule neuve est insérée dans la bonne position, que la poignée est correctement verrouillée et appuyez sur le bouton pour démarrer.
Détartrez si nécessaire.
Ouvrez la tête de la machine à café et laissez la capsule s’éjecter. Eectuez ensuite un nettoyage conformément à la section de nettoyage. Le café n’est pas assez chaud.
Préchauez la tasse avec de l’eau chaude du robinet.
Détartrez si nécessaire. La machine ne démarre pas et le voyant du bouton café reste allumé.
Vériez que le levier de café est correctement verrouillé.
Si vous préparez du café, vériez qu’une capsule fraîche est insérée dans la bonne position, que la poignée est correctement verrouillée et appuyez sur le bouton pour démarrer.
Si vous nettoyez, détartrez ou videz le système, vériez qu’aucune capsule n’est insérée, puis fermez, verrouillez l’appareil et appuyez sur le bouton pour lancer l’une de ces opérations. La machine s’est arrêtée et la touche café ou vapeur clignote rouge en continu.
Vériez que le réservoir d’eau est rempli.
Remplissez le réservoir d’eau et appuyez sur la touche café ou vapeur pour relancer le processus.
Détartrez si nécessaire. Le voyant du café clignote lorsque la machine est en marche.
Si le café s’écoule normalement, cela indique que la machine fonctionne correctement.
Si seule l’eau s’écoule, la machine exécute une demande de l’utilisateur concernant le nettoyage, le détartrage ou la vidange du système.
Si vous n’avez pas l’intention de nettoyer, détartrer ou vider le système, appuyez sur le bouton pour arrêter la machine. Si l’appareil continue de clignoter, quittez le mode détartrage
maintenant le bouton enfoncé pendant au moins 7 secondes ou reportez-vous à la section suivante. Si le problème persiste, appelez Nespresso. Le bouton café clignote mais la machine ne démarre pas.
Il faudra un certain temps avant que le café ne s’écoule (en raison de la lecture du code-barres et de la pré-humidication
Vériez qu’une capsule fraîche est insérée dans la bonne position, que la poignée est correctement verrouillée et appuyez sur le bouton pour démarrer.
Remplissez le réservoir d’eau et appuyez sur le bouton pour démarrer.
Mettez la machine en mode arrêt en appuyant sur le bouton “café” pendant 3 secondes, puis appuyez à nouveau sur ce bouton pour mettre la machine en marche. Attendez mai ntenant environ 20 minutes pour permettre à la machine de refroidir après une utilisation intensive.
Si la machine ne s’éteint pas, quittez le mode détartrage en appuyant sur le bouton pendant au moins 7 secondes.25
La machine ne fonctionne pas et le voyant du bouton café ache en permanence deux clignotements rouges et une pause.
Pendant la préparation normale du café/de l’espresso :
1) Déverrouillez la poignée et ouvrez la tête de la machine pour
vérier qu’une capsule fraîche et intacte est insérée dans la bonne position.
) Vériez que la poignée est en position verrouillée.
3) Vériez que le réservoir d’eau est rempli.
Pendant le détartrage, la vidange et le nettoyage :
1) Vériez que la capsule est éjectée.
2) Vériez que la poignée est en position verrouillée.
Pendant la programmation du volume :
1) Vériez qu’une capsule a bien été insérée.
2) Référez-vous au chapitre correspondant.
Si le problème persiste :
1. Déverrouillez la poignée et ouvrez la tête de la machine.
2. Remplacez la capsule (si nécessaire).
3. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise
de courant et rebranchez la machine après 10 secondes.
. Fermez la tête et appuyez sur le bouton pour mettre la machine en marche, puis appuyez à nouveau pour lancer l’infusion. Si le problème persiste, appelez Nespresso.
uite ou écoulement inhabituel du café.
Vériez que le réservoir d’eau est correctement positionné. La machine se met en veille.
Pour économiser de l’énergie, la machine s’éteindra après 2 minutes d’inutilisation.
Voir la section économie d’énergie. Marc de café dans la tasse.
Eectuez la procédure de nettoyage deux fois.
Voir la section nettoyage du système café. La lumière du bouton café est allumée, mais il n’y a pas de lumière du côté du bouton lait.
Erreur de communication de la machine.
Débranchez la machine, attendez 10 secondes, branchez la machine, attendez 10 secondes, appuyez sur le bouton vapeur.
e voyant d’alerte de détartrage clignote. Le voyant d’alerte de détartrage est allumé et la vapeur ne fonctionne pas.
La machine nécessite un cycle de détartrage an d’obtenir des performances optimales.
Le cycle de moussage du lait ne démarre pas.
Vériez que le réservoir d’eau est correctement positionné.
Vériez que l’embout vapeur n’est pas bloqué et que la buse est abaissée.
Vériez que la préparation du café est en cours - la vapeur ne peut démarrer que lorsque le café est terminé.
Vériez que l’alerte de détartrage s’ache et qu’un détartrage est nécessaire.
Vériez que le voyant de nettoyage s’ache et qu’un nettoyage de la buse vapeur est nécessaire.
Remplissez le réservoir d’eau.
Eectuez un cycle de nettoyage à l’aide d’une brosse à vapeur.
Eectuez un cycle de détartrage. La qualité de la mousse n’est pas celle espérée.
Pour obtenir une mousse de lait optimale, utilisez du lait UHT ou pasteurisé demi-écrémé à température réfrigérée (environ 4-6°C / 39-43°F).
Vériez le réglage de la mousse de lait.
Utilisez le pot à lait fourni et respectez les niveaux indiqués.
Nettoyez le pot à lait et la lance à vapeur après chaque utilisation.
Nettoyez la lance à vapeur.
Assurez-vous que le pot à lait est correctement positionné dans son logement. La buse à vapeur est humide.
Utilisez de l’eau froide et potable. Ne pas utiliser d’eau hautement ltrée, déminéralisée ou distillée. Le lait déborde.
Remplissez le pot à lait avec le volume de lait approrié.
Pour arrêter le débordement, réduisez le volume initial de lait et/ou réduisez le niveau de mousse. Cela varie en fonction du type de lait.
a température du lait est trop élevée.
Utilisez le pot à lait fourni.
Vériez que le pot à lait est correctement positionné, dans le logement et sur le capteur de température du pot à lait.
Vériez que le capteur de température du bac d’égouttage est propre.
Diminuez le réglage de la température du lait.27
La température du lait n’est pas assez élevée.
Utilisez le pot à lait fourni.
Vériez que le pot à lait est positionné dans son logement et sur le capteur de température du pot à lait.
Augmentez la température du lait.
Vériez que l’embout vapeur n’est pas obstrué. Le voyant d’alerte de la buse à vapeur est allumé.
La buse à vapeur doit être nettoyée an d’obtenir une performance optimale de moussage du lait.
Suivez les étapes pour nettoyer la buse à vapeur.28
Mode de préparation de recette
En attente de préparation
En attente de préparation de recette
NOTE: Les réglages du lait du dernier utilisateur peuvent varier. *29
NOTE: Les réglages du lait du dernier utilisateur peuvent varier.
INDICATION Mode prêt pour la vidange automatique de la buse à vapeur
Mode de purge automatique de la vapeur
Mode veille - - - - - Erreur préparation du lait
INDICATION Réservoir d’eau vide - préparation du café
Réservoir d’eau vide - préparation du lait
Verrouillage du détartrage
Blocage de la buse à vapeur
Cycle de nettoyage nécessaire - - - NOTE: Les réglages du lait du dernier utilisateur peuvent varier. *31
La machine peut être éteinte à tout moment (lorsqu’elle ne fonctionne pas) en débranchant la che de la prise de courant. Mode arrêt automatique : l’appareil s’éteint automatiquement après 2 minutes d’inutilisation. NOTE: Dans des cas spéciaux, la machine peut mettre 5 minutes avant de s’éteindre. CONTACT NESPRESSO Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, en cas de problème ou simplement pour demander conseil, appelez Nespresso. Les coordonnées de la Boutique Nespresso la plus proche se trouvent dans le matériel de bienvenue du coret de votre machine ou sur le site nespresso.com
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Votre appareil contient des matériaux précieux qui peuvent être récupérés ou recyclés. La séparation des déchets restants en diérents types facilite le recyclage des matières premières de valeur. Déposez l’appareil dans un point de collecte. Vous pouvez obtenir des informations sur la mise au rebut auprès des autorités locales.SVE850 FR SAGE IB 240V C23Vertuo Creatista SVE850
