ProMax ClearDrain 11000 - Water pump OASE - Free user manual and instructions

USER MANUAL ProMax ClearDrain 11000 OASE

Two identical portable lighting fixtures with black and silver casing, no visible text or symbols.

ProMax ClearDrain

7000, 11000, 14000

EN Operating instructions

FR Notice d'emploi

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

POX0006

Mechanical assembly diagram showing a valve and ring mechanism with directional arrows (no text or labels)

POX0012

Pumpe aufstellen

DE

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Betrieb

WARNING

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

Lagern/Überwintern

▶ Disconnect all electrical devices in the water from the power supply before reaching into the water. Otherwise there is a risk of severe injuries or death by electrocution.
This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved. Do not allow children to play with the unit. Only allow children to carry out cleaning and user maintenance under supervision.

Safety information

Electrical connection

- Special regulations apply for electrical installation in outdoor spaces. Only a qualified electrician may perform the electrical installation.

— The qualified electrician has the necessary professional training, knowledge and experience to perform electrical installation in outdoor spaces. The electrician can detect potential dangers and knows how to adhere to regional and national standards, regulations and directives.

— For your own safety, please consult a qualified electrician.

- Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power supply match.

- Only plug the unit into a correctly installed outlet. Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max. 30 mA by means of a fault current protection device.

- Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use (splash-proof).

- Protect open plugs and sockets from moisture.

Safe operation

- Do not use the unit, if electrical lines or the housing are damaged.

- Do not carry or pull the unit by its power cable.

- Route lines in such a way that they are protected from damage and do not present a tripping hazard.

• Never carry out technical changes to the unit.

• Only carry out work on the unit that is described in this manual.

- Only use original spare parts and accessories.

Product Description

Overview

EN

ProMax ClearDrain 7000 1 2 3 4 5 6 7

ProMax ClearDrain 11000, 14000 5 6 1 8 9 4 3 2 10

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

1 Handle, adjustable	●	●
2 Spacer ring for setting the residual water height	●	●
3 Pump base
4 Power connection cable	●	●
5 Stepped hose adapter	●	●
6 Connection, pressure side G 114	●	●
7 Float switch	●	-
8 Sensor, detects the water level and switches on the pump -		●
9 Sensor slots, setting the activation height -		●
10 Metal contacts, detect the minimum water level -		●

Intended use

Only use the product described in this manual as follows:

• For pumping clear water or rain water.
• For pumping dirty water and max. 5 mm large particles.
  • For irrigating and watering.
• For transferring water from and draining basins or ponds/pools.
  • Extraction of water from a well.
  — Only for irrigation and watering purposes!
• For pumping the water out of water butts/rain barrels or cisterns.
• While adhering to the technical specifications. (→Technical data)

The following restrictions apply to the unit:

• Not suitable for salt water.
- Never use for pumping dirty water/waste water.
• Not suitable for drinking water.
- Do not connect to the drinking water supply.
- Do not use for long-term operation (e.g. continuous recirculation of the water in a pond).
- Do not use for commercial or industrial purposes.
- Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily flammable or explosive substances.

Installation and connection

Connecting the pressure hose

An optimum flow rate is achieved with the largest possible hose inside diameter.

How to proceed:

1. Adapt the stepped hose adapter to the hose diameter
2. Connect the hose to the stepped hose adapter.

— Secure the hose with a hose clip.

1. Screw the stepped hose adapter onto the pump outlet.

25 mm (1") G1¼ 38 mm (1½") POX0002

Automatic mode ProMax ClearDrain 7000

When the water level rises, it lifts the float switch until the switch-on point is reached and the pump switches on.

When the water level drops, the float switch lowers until the switch-off point is reached and the pump switches off.

- Push the float switch cable into the cable clip.

— The shorter the cable between the float switch and the cable clip, the lower the switch-on point and the higher the switch-off point.

To ensure fault-free function, ensure that the cable length between the float switch and the cable bracket is at least 100 mm.
The minimum residual water height is only reached in manual mode.

ProMax ClearDrain 7000

Line drawing of an electric shock absorber with a plug inserted, showing wiring and a magnified inset (no text or symbols)

POX0004

Manual mode ProMax ClearDrain 7000

The pump remains permanently switched on if the float switch is set vertically and the cable points downward.

NOTE

The pump can run dry in manual mode. Running the pump dry increases wear.

▶ Switch off the pump when the minimum water level is reached.

- Move the handle into the horizontal position and push the cable directly at the transition to the float switch into the cable clip such that the float switch is in a vertical position.

ProMax ClearDrain 7000

POX0005

Automatic mode ProMax ClearDrain 11000, 14000

The pump switches on when the rising water reaches the sensor.

Metal contacts at the bottom of the sensor strip detect the minimum water level (switch-off point). When the minimum water level is reached, the pump switches off.

- Fit the sensor onto the sensor strip in the desired switch-on position.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

Manual mode ProMax ClearDrain 11000, 14000

The pump is switched on when the sensor is inserted in the top-most position of the sensor strip.

Metal contacts at the bottom of the sensor strip detect the minimum water level (deactivation point). When the minimum water level is reached, the pump switches off with a brief delay.

- Repeat the process: Reinsert the sensor in the top position of the sensor strip.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

EN

POX0006

Setting the residual water level

The pump can pump the water down to a depth of 6 mm to 8 mm or down to 1 mm.

• Residual water level 6 ... 8 mm: Fit the spacer ring and secure with the retaining ring (bayonet closure).
• Residual water level down to 1 mm (shallow extraction): Release the retaining ring (bayonet closure) and remove the spacer ring.

i Shallow extraction is only possible in manual mode.

Mechanical assembly diagram showing a valve and pump mechanism with directional arrows (no text or labels)

POX0012

Installing the pump

• Install the pump in a horizontal and stable position in the water.
- If it needs to be lowered into a well or a shaft, fasten a rope to the handle. Do not carry it by the power connection cable.
- Install the pump such that it does not take in dirt particles with a size >5 mm, which would block the intake. Install the pump in a raised position if necessary.
- ProMax ClearDrain 7000: Ensure that the float switch can always move freely.

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Operation

WARNING

Risk of severe injuries or death by electric shock.

▶ Only operate the pump if no persons are in the water.
▶ Disconnect all electrical devices in the water from the power supply before reaching into the water.

NOTE

The pump is not suitable for continuous operation. Continuous operation will reduce the pump service life accordingly.

Switching on the unit

• Insert the power plug into the socket.
  — The pump is ready for operation.
  — The pump will start up as soon as the level of the water reaches the switch-on height.

Switching off the unit

• Disconnect the power plug.
• When the pump is switched off, residual water in the hose may flow back and out of the pump intake.
  i After using the pump, rinse it with clear water.

Maintenance and cleaning

NOTE

Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions. These agents can damage the housing, impair the function of the device and harm animals, plants and the environment.

▶ If possible, clean the unit with clear water and a soft brush or a sponge; remove stubborn dirt with the aid of the recommended cleaning agents.

EN

i Clean the unit as required but at least twice per year.

• Recommended cleaning agent for removing stubborn limescale deposits:
  — Pump cleaning agent PumpClean from OASE.
  — Vinegar- and chlorine-free household cleaning agent.
  • After cleaning, thoroughly rinse all parts in clean water.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Metal contacts detect the minimum and maximum water level. If the minimum water level is reached in automatic mode, the pump switches off.

- Regularly clean the metal contacts to ensure that the pump switches on and off reliably.

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

Storage/winter protection

The unit is not frost-proof and has to be removed and put into storage if minus temperatures are expected.

How to correctly store the unit:

• Thoroughly clean the unit.
- Check the unit for damage and replace damaged components.
- Store the unit in a dry and frost-free place.
- Protect open plug connections from moisture and dirt.
- Drain/empty hoses and connections as much as possible.

Malfunction remedy

Malfunction Cause Remedy

Pump does not start. Power supply interrupted Check the fuse and electrical plug connections.
Pump switches off after a short running period.	Overload protection has switched the pump off due to overheating.	Clean the intake and pressure hose.Allow the pump to cool down.
The pump is running but is not delivering, or the delivered quantity is insufficient	Pressure hose kinked	Route the pressure hose without kinksCheck the outlet and clean if necessary
	Intake blocked	Clean the intake
	Air in the pressure hose	Expel the air from the pressure hose.
	If applicable:Non-return valve incorrectly fitted in the pressure hose or clogged	Correctly fit the non-return valve.Clean the non-return valve.
	Impeller defective or worn Contact OASE	The impeller may only be replaced by the OASE Service.

Technical data

ProMax ClearDrain 7000 11000 14000

Rated voltage V AC 230 230 230
Rated frequency Hz 50 50 50
Rated power W 375 650 950
Protection type IPX8 IPX8 IPX8
Connection, pressure side - G11⁄4 G11⁄4 G11⁄4
Minimum switch-on height / maximum switch-off height		mm	470/180	25/3	25/3
Maximum switch-on height / minimum switch-off height		mm	640/70 150/3		150/3
Minimum water level for starting up		mm	2	2	2
Flow rate	Max.	l/h	7500	11500	14500
Head height	Max.	m	7	8	12.5
Immersion depth	Max.	m	7	7	7
Switching ON/switching OFF	Float switch		●	-	-
	Sensor		-	●	●
Particle size	Max.	mm	5	5	5
Power connection cable	Length	m	10	10	10
Dimensions	Length	mm	193	193	193
	Width	mm	179	179	179
	Height	mm	352 393 393
Weight		kg 4.7	6.4	7.7

EN

Wear parts

The following components are wear parts and may only be replaced by the OASE Service.

- Impeller

Disposal

NOTE

Do not dispose of this unit with household waste.

▶ Dispose of the unit by using the return system provided for this purpose.
▶ Should you have questions, please contact your local disposal company. They will give you information on how to correctly dispose of the unit.
▶ Render the unit unusable by cutting the cables.

AVERTISSEMENT

Line drawing of an electric shock absorber with a cable and plug, showing internal components (no text or symbols)

POX0004

Mode manuel ProMax ClearDrain 7000

Technical line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

Mode manuel ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

POX0006

Mechanical assembly diagram showing a valve mechanism with rotating components (no text or labels)

POX0012

Installation de la pompe

Mechanical assembly diagram showing a clamping mechanism with rope and lever (no text or labels)

POX0003

Exploitation

AVERTISSEMENT

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing detail (no text or symbols)

POX0122

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view showing internal structure.

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

Diagram of an electric shock absorber with a plug inserted, showing internal components and wiring (no text or labels)

POX0004

Handmatige werking ProMax ClearDrain 7000

Line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

Handmatige werking ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

NL

POX0006

Mechanical assembly diagram showing a valve mechanism with rotating components (no text or labels)

POX0012

Pomp opstellen

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Werking

WAARSCHUWING

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

Opslag/overwinteren

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

Diagram of an electric shock absorber with a plug inserted, showing internal components and wiring (no text or labels)

POX0004

Funcionamiento manual ProMax ClearDrain 7000

Line drawing of a mechanical device with attached cable and directional arrow (no text or symbols)

POX0007

Funcionamiento manual ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

POX0006

Mechanical assembly diagram showing a valve and ring mechanism with directional arrows (no text or labels)

POX0012

Mechanical assembly diagram showing a clamp or clamp device with no visible text or symbols

ES

POX0003

Funcionamiento

ADVERTENCIA

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

Line drawing of an electric shock absorber with a cable and plug, showing internal components and wiring (no text or symbols)

POX0004

Modo manual ProMax ClearDrain 7000

Line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

Modo manual ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a valve and pump mechanism with directional arrows (no text or labels)

Posicionar a bomba

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Operação

! AVISO

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

Armazenar/Invernar

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

Line drawing of an electric shock absorber with a plug inserted, showing internal components and wiring (no text or symbols)

POX0004

Technical line drawing of a mechanical device with a magnified inset showing a threaded component (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

POX0006

Mechanical assembly diagram showing a valve and pump mechanism with directional arrows (no text or labels)

POX0012

Posa della pompa

Mechanical assembly diagram showing a clamp or spring attached to a mechanical component (no text or symbols visible)

Funzionamento

AVVERTENZA

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

Line drawing of an electric shock absorber with a cable and plug, showing internal components and wiring (no text or symbols)

DA

POX0004

Manuel drift ProMax ClearDrain 7000

Line drawing of a mechanical device with a plug and cable, showing a close-up inset of a threaded component (no text or symbols)

POX0005

Automatisk drift ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

Manuel drift ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

DA

POX0006

Diagram of a mechanical assembly with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

POX0012

Opstilling af pumpe

Mechanical assembly diagram showing a clamp or clamping device with no visible text or symbols

POX0003

Drift

ADVARSEL

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

Opbevaring/overvintring

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

Line drawing of an electric shock absorber with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

POX0004

Manuell drift ProMax ClearDrain 7000

Line drawing of a mechanical device with a magnified inset showing a threaded component (no text or symbols)

Automatisk drift ProMax ClearDrain 11000, 14000

Line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

Manuell drift ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

POX0006

Mechanical assembly diagram showing a clamping mechanism with rotating components (no text or labels)

POX0012

Plasser pumpen

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

NO

Drift

ADVARSEL

Technical line drawing of a mechanical component with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

POX0122

Lagring/overvintring

Apparatet er ikke frostsikkert og må demonteres og lagres innendørs hvis man forventer frost. Slik lagrer du apparatet riktig:

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

Line drawing of an electric shock absorber with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Manuell drift ProMax ClearDrain 7000

Line drawing of a mechanical device with a plug and cable, showing a close-up inset of a threaded component (no text or symbols)

POX0005

Automatisk drift ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

Manuell drift ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

POX0006

Mechanical assembly diagram showing a valve and pump mechanism with directional arrows (no text or labels)

POX0012

Placera pumpen

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Användning

WARNING

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

Line drawing of an electric shock absorber with a cable and plug, showing internal components and wiring (no text or symbols)

POX0004

Technical line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

POX0006

Mechanical assembly diagram showing a valve and pump mechanism with directional arrows (no text or labels)

POX0012

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Käyttö

VAROITUS

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing detail (no text or symbols)

POX0122

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

25 mm (1")

G1¼

38 mm (1½")

1. x x

Technical diagram showing a mechanical assembly with numbered steps and component details

POX0002

Automata üzemmód ProMax ClearDrain 7000

C ¥ E ¥ A ¥; û· C □□□□¥ A ßæÓ A æμßÓì¡¥ A 'â'æ'μ-¥ E ¥ A μ C òæCÔÂßæÓÂÔìhu';æ D æCμû æÖ ¥Ì∅û· CæC μìì¦Å C òæCÔÂßæÓÂÔ A μÂßæÓÂæμßÓì¡¥ A 'â'æ'μ-æôÂÄÄ¥;hʊ ^ a csol.

Line drawing of an electric shock absorber with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

HU

POX0004

Technical line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

POX0006

Mechanical assembly diagram showing a valve mechanism with rotating components (no text or labels)

POX0012

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Üzem

! FIGYELMEZTETÉS

â à õi a é Ó Â Ó C i ³ à à ó æ û à æ o Â Ã Ó æ æ â o  ’æ ¥   ¥ ^3 ¥i æ ’¥ à à à ® ¥Îl k

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

HU

POX0122

Tárolás/Telelés

A æ I¥ ® ^- Ä Å ‘æ ^3 I ® ^- Ä ¥ æ¥i‘I Å æ ¥ ‘æ ^- ®¥ Å . Igy tárolja helyesen a készüléket:

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

1 Uchwyt, regulowany	•	•
2 Nμ¥âçμ¥Í¡ÃæiÎæÓüáÓñæiüμÎμßÓCμÓËñüÓ¡Ãâ¥æCîΣ kowej.	•	•
3 Podstawka pompy
4 Uμ¥μÓüÃßâÇ¥üÔ¡ßÓ¡ÊßC¥İμÓüÃ	•	•
5 UiÓßİμÓüÎÎÂÓÍÎÔüÂüüć	•	•
6 NâÇÃÊßÇ¥œiâÓÎáiÊÓÇÌYÀ"uF	•	•
7 NâÇ¥ÊßCÎμÂßBÊÄüÂÓüÃ	•	-
8 ČñÂIμ¡ÓüÄÄäÄüÎμßÓCμÓËñüÓ¡ÃμüÊßCÎμßßÓËßÃ	-	•
9 Gniazda wtykowe czujnika, ustawienie poziomu wody do üÊßCÎμßßÓËßÃ	-	•
10 UiÃÂμÈ¥¡ÃÓü¥üÄåÄüÂàÈμÎμËßAÏÄßÓCμÓËüÓ¡Ã	-	•

Diagram of an electric shock absorber with a cable and plug, showing internal components and wiring (no text or labels)

POX0004

[âäâ¤Î¤NâÓ;¤â¤Â¥¤â¤âµì¿ŽUUU]

ΝόΕβ□□À¥æi□□μ□⁻Å¥□Ĉ□Ê□□ĈÓÌ□hu□À¥çÂμ□ßâĈ¥Ê□□ĈÌμÂ□ßÊÄü□ÂÓüÄ□ñæì□üμÓÌÄ□À¥æì□ü□ßÓÇ ¥Â□æÂμ¥âÓü□ÌÄ□À¥æì□ü¡;ÕÊΥ□

WSKAZÓWKA

kìàǎμ¥œi¥áÓùìμìàCì¥-ÓèÓc¥¡ÓÀçì¡Óæñ³Óμ¥-nßOÉBÄY«kßâCăß¡Âñæñ³Óμ¥ ßÓÉBßñÄY-¿CüμÂæCÓI¥Ëñ«CñcÄμñ¥

▶ kÃʼÇüßÓËßßßßÓóœμ¼Ïµ¼µñëµIµËåI¥´ÓßßÓÇμÓËñüÜÓ¡ÄY

- ˜æiǚμññ³üÄiüßÓÇÄÀμßÓÇμÓË¥Àhuä¥Âüµæ̤¤¥ÇßÓç⥡IµÓüÜëµ¥ÀænßâCʤCε¤ßÊÄüÂÓü¥-Ó¡Óñ³üÄiñ¤ÂÓü¥-Ólu줤ÃßâǥʤCε¤ßÊÄüÂÓüÄ£w kierunku pionowym.

ProMax ClearDrain 7000

PL

POX0005

Technical line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

[âäâ¤ÎäNâÓ;¤â¤Â¥¤â¤µÌ¤u¶UÇUÇlu¤u¥ÜUÇ]

NÓËßüÊ¿Cæμħū¡Ä¿CñÀlμ¿Cóæi̇lμ¥üÊóćOÏÄ¡;Ó̇lìÀüÄcæC¥-Ó̇lùC¡;IàÜAμæiùμ UïÄÂμÈ¥iÄÓü¥î̇j;ÓÄ¥ÄμæiùÄ¿CñÀlμÂÔü̂â¥À¥æiânÄàÈμlμÉÄlìÄßÓÇμÓÉüÓ¡Äøβšn NÓÓæμ̄īμǖμñ·ÉμlμÉÄÌ¥-ÓßÓÇμÓÉñüÓ¡Älìæi̇ßnÀ¥üÄÊ¿C¥lμ¥ßÓÉßÄČÂôìÂμË

• NÓüiÔâCá¡Ó¡ßÓæißÓü¡Iμ¶NÓÍÓüIμ¥üÊÓcá□CñÀIμ¡¡Ó¡IàÜÄcæC¥-Ó□-Iμ□Cj□□I czujników.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

POX0006

Mechanical assembly diagram showing a valve and pump mechanism with directional arrows (no text or labels)

POX0012

Ustawienie pompy

• NÓËßüñæiüμüßóCμÓëÓμäeïμÅIμ¥üüÓjCμ¥V
• k ^1 ¥Åñ ^2 ÓßñæC ^3 Ç¥Iμ ^4 ßÓËßÄ ^5 ¡Óæiñ ^6 ¡Cμ¥IÂμßâCÃËÓ ^7 Óü ^8 ¡ÄμI ^9 ¡Óñ ^10 ³üÄiñ¥¡<μ¥ßâC ^11 ìÀ ^12 Ç ^13  ^14 ¥Äæμ¥μÓüÄ¥ ^15
• NÓËß¡ñæiùμùììÂhuìc¥Àùμ¥;Ó³Ó¡CμÊÓ¡Ó°CææIμ°CÎμ¥°CÃæCÎ¥ÍÓùμ¥ÂÁÓç¡. ÀÓÂÓüìμúòÓùúÓâñææIμ¥kà°Cμ¥°BÓiâC¥Äñæiùμ°BÓËß¡I°BÓ¡üA'æC¥Iμñ¥
- NáÓ;āānǎ Á¥īaānā μìZUUYlNáC¥E̅n̅CìμA̅B̅E̅AùA̅OùA̅EñæμÈμ¥īn̅C̃s¥üIμÓÌèÉócÂμüÓç nego ruchu.

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a cable (no text or symbols)

POX0003

Eksploatacja

! BU[Qw|z]<(□□

;ÓcÂμüÓç□□Ó¡Îμ¥æμ¥Îμ□□μι̇cÂμ ^3 Ó□â̇c¥ÍμμçÈμ¥âμμ̇üüÄIμÂñßÓâ̇c¥Îμ□□ßâ̇;¥Ë¥Â¥ÂiâÃ□

<μ⁻¡Ä¡Iμ¥üE̅¿C̄¿ñâC̄¡;C¥IμluÂμ¥¡ÄüüÜÓ¡Cμ¥ßâC¥ÄüÄ¡Äñ¡Cμ¥k
PL
▶ NâÇ¥¡üÊÓç¥ìμ¥Ëä¡;ÓüÓ¡Ä¡IÀ¥çáӡÊ...Çáӡæμ¥μüæÇÃæiÂμ¥ñâC¡;Ç¥ìμ¶¥Å¥¡nÀ¥æμüüÜÓ¡Çμ¥Y

WSKAZÓWKA

NÓËß☐☐Iμ¥☐À¥æi☐ßâCăæiÓæÓü☐☐☐¡Ó☐iâÃ☐ñ☐ßâ☐Ã☐¡Ên-Óiâü☐Ê¥ÀV☐k☐iâÃ☐μ¥☐ßâ☐Ã☐¡Ên-Óiâü☐ìâü☐ÊÓç☐☐ßÓËBÄ☐ÇÓæi☐Iμ¥☐ÇI☐☐ÇIμ¥☐æÂaÔ☐ÓIÀV☐

kÊ□□C□Iμ¥□ñâC□;C¥Iμ□□

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

	ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000
1	QñÂÓÀ¥îæëÓČIÓæi·ÎÎæiÎÎYη☐	•	•
2	ÎμæÎÎÎηÎÂÓñĆ¥ÂßâÓÎæiÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÂÓÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ îÂÓÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎ ÎÂÓÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎ ÎÂÓÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎ ÎÂÓÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎ ÎÂÓÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÂÓÔ'Ê'É'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Â'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ê'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Â'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'A'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Á'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Α'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã' Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'aira'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Ã'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pall'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal' Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pa'lPal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal'Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal''Pal'''

NÓñČμì·『û』æÓñÅ』;ñ¶æ¶ñⶥIă˶ò¶¥Å¥Ë¶

jǎâÓ¥ÂlußÓßæÎăüüóÉiÓïüó¡ñhußOñC·ü¥Ài¥ßOñC¥IæÅ¥¡ñA··ÈßBùæÓ¥ËU

• 『¥âßì·』μæì¡úÓ;Ăì『¥Ó』;¥èíÓù¡úÓ;ĂY
• ￥âß¡·èßμìû¡ûӡá¡¡æiµ¡Óû¥ÂμÂÓæiµÈÿ¥ÿÉËY
• ZavlaČování a zalévání.
• N䥥âßûηӡ¥âßûηΡ¡âC·Î¥Ó□□□C¡IùY
• B¡§âûӡáC¥æiñ¡IÄY
— Pouze k zavlaČování a zalévání!
• B¡§âûӡáCΡ;âC·ÎΡ;¥êîÓûÓñûÓ¡ñÎ¥Ó¡CÎμæi¥â¥I¥
• Näμ¡¡Ó¡âǥ̷쥳Ìμ¡Âã³ò¡Àù¥īōj→Techničké údaje)

NâÓßä·æiâÓÀßÄï·ÏœÅ¥¡ñÀ·Ï·ÓË¥ÇYì·U

Line drawing of an electric shock absorber with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

POX0004

CS

Qñ¡·βâÓûÓC¡NáÓ;ā¶A¥¶a¶μìZUUU

¥âß¡; ÁÓÀ¥Ï¥næïÅ¥°CßÎñì¡lu¡ÃČÀ¥°BÁÓû°ÂÓûăæ߷ΰ°û¥°æûμæ¡ßÓÁÓÇ¥°°°Â°¥Â¡iÓÂù¥'

\`NBwBQ<[]<<\*[]

jānī·EīBaOuOChīEùC¥□§C¥i□¥aβ□;AóIaen3ÓY□jBä·B□;§BáOuOChīIaen3ÓBó;A13□□¥aβ□;CūaèYl, EñObOia¥yì·Y

Line drawing of a mechanical device with a plug and cable, showing a close-up inset of a threaded component (no text or symbols)

POX0005

Automatický provozProMax ClearDrain 11000, 14000

¥âß¡;ÂÓæ¥;Cßì¥hù;CàeiÓñßÀ··ûÓ¡;Óæ³ì¥æ¥ìCóâñY

3ÓúÓú¡¿ÁÓìì¿ÂiÄhu¿Âi¥â¡ÀæÓññúæ¥ìCóáÓú¡¿Âμèi§¡¿ÓÅ¥hu¿CÎÈ¥ìùA·ÈμìμÈÅ췳šμ ûÄßìñì·PY¿3¡ÄÇÀ¥¡¿Óæ¿C¥ÍÓÈμìμÈÅ췳šμìÄñúÓ¡Ähu¿¥âß¡¿ÁÓæ¥ùÄßI¥Y

• wæiâ¡¥æ¥ÎCÓâ¡Iæ¥ÎCÓâÓû¡Âμ觡ÓßÓĆ¡Óû¡¡æ߷Τ•ßÓÁÓ³ÄV

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

Qñ¡·¡sāóúóC̄NáÓ;āāA¥ããμìuUUUhúYUUU

¥âß¡; ÁÓæ¥ÇÍßì¥hu¡; ĀČÀ¥œl·Ë……Iæ¥ìCÓáÓù¡; Áμèi§ûì¥ÀuÃèe·☐ßÓÁÓÇ¥Y 3ÓúÓù¡; ÁÓìì; AiÃhuÂì¥â¡; ÀæÓñûæ¥ìCÓáÓù¡; Âμèi§¡; ÓÀ¥hu; CΕȥìûÀ·☐ËμìμË:ÄI·³Ä¡; μ ûÃßînì·PYÑÓ¡; Óæ:Ç¥I·☐ËμìμË:ÄI·³Ä¡; μìÃûÓ¡; AÓßÓ:Aâàì¡; βâÓ¡A¥û§ûÃßì¥

• NÓæiñßÓßÂñÀi¥U¥ÎCÓ⡶æ¥ÎCÓâÓû|Âμèi§ñë·æi§i¥ÎCÎÓûñ¡;ÓÎ¥ÀuÄèe·ßÓÁÓ³ÄY

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

POX0006

Mechanical assembly diagram showing a valve and pump mechanism with rotational arrows (no text or labels)

CS

POX0012

(ÌæìÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààù

• 『¥â§』; ÁÓßÓæìü쥡;ÓûÓ¡; ÄûÓ¡; ÓáÓûì§□□□æìμÂì§V
• Näμæßnèi§ì·¡Óæiñ¡lÄl¥óè³iÄñ§yúl§ì¥ÂâñÂÓÀ¥iμÂlÓY<¥lÓæi¥Cæ·iÓuăÂ
• ִ¥âß¡; ÁÓßÓæi‘û쥒; Álu‘‘Ã’ÈÓ³ÁÓ¡; ÓÀ·î‘Îæi‘·Ì¥’μæiÓìnjý mm a aby nebyl blokován r‘û‘••ÓiùÓâYj‘ßä·ß¡; §ßÓïa¥’ÄßÓæi‘û쥒¥âß¡; ÁӑΑûAûăe¥’¿È·æiÓY
• NáÓ;āāA¥aâμìZUUUINAÓûÂÓuãæß·Ìàæ¥Èñæ·ûC;ÄËÓùúÓÀI§ßÓ³ÄÓûìY

Mechanical assembly diagram showing a clamp and bracket assembly (no text or symbols)

POX0003

Provoz

! VAROVÁNÍ

;ùC¥¡ÓÀ·ì¡úCì|ÈñCâI§ì·ì¥ÓñæEâ¶Y췥¥ÂiâμÂăEßâÓñ;¥ËV

▶ ¥âß¡;ÂÓ¡ßâÓûÓCñÀi¥À¥Ì¡ßÓÂñ¡;楻û¥»ûÓ¡§ì¥Ç¡âCñÀ·☐Ç¡;Ì¡ÓæÓÄY
▶ አä·û¥¡Ì¥Ć¡æ³Ì¥ì¥¡Ó¡ûÓ¡ĂhuÓ¡βÓÀ쥡û襳ÌĶ¥Â¥Âiâμ¡Â¡ßä·æiâÓÀ¥Ó¡¥Â¥Âiâμ¡Â¡æ·i

\`NBwBQ<[]<\*[]

¥âß¡ÅÓÌYì·ñⶥIÓßâÓ¡ÅÓñ³Ó¡ÓăßâÓûOÇVÑäμ¡ÅÓñ³Ó¡Ó¡ÈßâÓûOÇñ¡Ó³C·ÂÍÓ¡ßí•ËñÎÂâ¶Yì·ČµûÓiÎÓæù¶¥âß¡ÅÏY'

wßIñì·ßä·æiâÓÀ¥

• w¶æñl쥶C¶æiâ¶Âñ¶;Ó¶C¶æñûÂÄY¶
-『¥âß』;ÂÓ『À¥‖ßäμßâ‖û¥ÌÓ『Â‖ßâÓûÓCñ¥‖
- 『¥âß』; ÁӶ楶aÓC§³ÌYlu‖À‖ÂËμA¥‖; Ó涳ÌY¶æì‖û‖úÓ; Ā‖uăeÂÄ‖ßaÓ‖C‖ßìñì·V

jÄßÌñì·☐ßä·æìâÓÀ¥

• jÃi³I§i¥¦C□æiâ¡Âñ¿C¥¦C□æñûÂÄY
- NÓÎûÃßÎñì·À¥ËÓĆÌ¡Î¥³Îîûá¿ÎîÂÓûÓñûÓ¡ñγ¡¿μ¥ÎÎÎÂÎæÎûΕ³ÓÓîûÓâñÎâ¥âß

① jÃߤ³Ì§ì¥¤¥âß¡;ÂÓ¤ßÓ¤ßÓñǵi•¤µæìÓñ¤ûÓ¡Óñ¥¤

\`NBwBQ<[]<\*[]

<¥ßÓñC·û¥À쥡C¡¡I¡¡\~â¥æμûì·µæiμ·ßâÓæi䥡Âḁ́Ó☐³¥Ëμ¡âÓÇÍÓÂÃΥ[ÄiÓßâÓæiä¥ßÓèÂÓ¡μìÂâÃiÂhʊÎîâñèμì®ñΡμßä·æiâÓÀ¥¶èÂÓ¡·Çû·äùÈhuâÓæiÂμìÈμÇúûÓiì·ËñÎ

▶ Ṙμæi§ì¥ßä·æiâÓÀßÓÂñ¡À¥¤iÓËÓÇì¡ßÓñC¥¤μæiÓñ¤ûÓ¡Óñ¤Ï˧ÂÃăȕ¤âï¤Â¥Ë¡I¥¤Ó´Âß·ûÀ·▪▪ÎY¤μæiÓïäμæi§ì¥¡ÓßÓâñ¥İa˵¤µæiµ•ËµßâÓœi䥡ÂÄY

i Nä·æiâÓÀμæişì¥ßÓ¡Â¥ßÓiä¥ÄhuËmùëÅl§üèÂWÂāiiâÓI§Y

• Πόβόαñ¥¦μæiμι·βαόαεi䥡ΑÄβäμόσι·Çݧό¡αεiâ¡μι¥ÅÌ,Ë¿Cûߥì§ι·
- μαειμμμγαβ; γÅ□NñËß□Åγ□I□Ó; □B□U□Y□
- ΠÓËΠ·ΠμæìμΥΨΨĈΌπæ³ñΌπιπππ³ÅÔâñY
• NÓμèi§ì·¡ùÂá¡I§Óß³I§ì¥ü襳IÄ¡·ÂÃμæiÓñúÓ¡ÓñV

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

CS

UloČení/zazimování

Nä·æiâÓÀÎ¥I·Ó¡ÓÀlăßâÓìμËâˆCñ¶ßÓÂñ¡ÄÇ¥Ó¥Âûì£âˆCμû¡ßÓ¶æ·húÈñæ·¶äîÓ¡μàuloČen.

Ußâûî¡ñæÂÀ¡;I§ì·ßä·æiâÓÀ¥l

• jõæi§i¥¡ùÂáI§ßä·æiâÓÀY
• Nä·æiâÓÀ□CÂÓlìaÓAñÀì¥hu□C¡□□I¥I·□ßÓeÂÓC¥Iă□□Bä·ß¡;I§□ûÄ˧īn¥□ßÓeÂÓC¥I□¡·ÂÄV□
• Nä·æiâÓÀ·Óænèì¥□□□ñæÂÅ¡¡I§ì¥□³â¡I§ìǎß䥡Èâ□C¥ËV
• ³ā̃ī¥Ói¥ūä¥ì|ßä·ßÓÀÄÄß䥡üųÂÓæi·□□CÌ¥μèi§ì·ËY
• ΠÓÌYÀù·¶¥ùÄßâˆCìI§ì¥ˆC³¡μππβä·ßÓÀ¥Â□Óæ³V

B¡æiâÏÓûηßÓâñ³

Porucha Nä·μι̇ Náprava

¥â§¡;ÂÓæ¥ì¥âÓC·3□□ <ßÀ¥ì·ßâÓñ¡¥ËÀ¥ßä¥añè¥IÓ□ wÂÓìâÓÃñÀì¥ßÓÀμæìÂÃ□□¥Âiâμ▪¡□ȶæìâlÂÃ□
¥â§¡;ÂÓæ¥ßÓÂãì¡;Ó§□3óμē§ì·ßâÓìμßä¥ì·Ç¥ì·üǔÃßînÂÓ□¥ÃΣμæì§ì¥ì¶æû□·ÓiūÓâ□□iÂ□Σvypneß¡;ÂÓ°C¡ùúÓ¡ñßä¥3àìì·□ kovou hadici• <¥3ì¥☐¥â§¡;ÂÓ°Ó3¡μì□
¥â§¡;ÂÓ°§C·hu¥쥥aß□ì¥ýðková hadice ucpaná¥â§□쥡Óæìì¥ò§□
	Nasávací otvor je ucpanýjÃμæì§ì¥ì¶æû□·ÓiūÓâ□Vzduch v tlakové hadiciB¡üC¡nèì§ì¥ìÂÂÓúÓn3□μμ▪¥ĈCÂÓΣmeníwÂÓìâÓÃñÀì¥úăiÓÂ□□ßä·ß¡i§□Â¥ÀüÃμæì§ì¥□
	Pokud k dispozici:w§sì□ÂÃßÂ□ûìÂÂÓú,3□μμ▪Aôpku3Ãͧì□ÉÓìÓú□ì¥ÓÀ¥□ucpanáB§3Óû□ÂÓÁÓÀ¥¡;¥®¥Âiì·□ì¥○kontaktujte OASE.ÓßÓiä¥óûì□B§3Óû□ÂÓÁÓæË·üǔÄȧìμì□ pouze servis OASE.

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

1 _i ÄÓhu I æi ûμi¥ÇI	•	•
2 Iǎ ÂāòCÓÄ I I æi û¥Iμ¥üǎeÂà CúAèI¥À ûÓ¡A	•	•
3N I ☐¥âß ¡Å
4N · Ó¡I æμ¥ÍÓû û¥¡¥Iμ¥	•	•
5UìñßǐÓùμi 3 ;μ Óû 3 ;ÅÓ	•	•
6Prípojka na strane výtlaku G1 14	•	•
7NÁ û ÂÓûǎ æß·I ☐☐	•	-
8Uì·È ☐hu C C È¥I û æi û ûÓ¡Ä ☐ C ßI¥¥âß ¡ÅÓ	-
9;μ¥æi C æñI ñìμ æI·È ☐hu I æi û¥Iμ¥üǎeÂà C ßI ñìμ	-
10Kovové kontakty, zaznamenávajú minimálny stav vody	-

NÓñČμìμ¥üæòÅ¡;¥æñâ¥IäËò¥ÅÓË

jǎaÓÓÂÓß·æIǎúúÓÉiÓùúÓ¡¥BÓñC·úÀì¥úǎÁñÍ¥iǎÉiÓæßÕæÓÓË

• ¥âßìμ¥µæì¥ÀûÓ¡ÄÏÄ¥Ó¡¡Ç£Óù¥ÀûÓ¡ÄY
• 『¥âß』µ¥¡èßμìû¥ÀûӡĶæ¶μ¶æiӡ¶Eμ¶æ¶ÈäYú¥ÇÂÓæiÓñÿÿÈY
• ZavlaČovanie a polievanie.
• N⥥âßûÎ쥤¤ûÃ¥âßûÎμ¥ÇΡâC·Â¥Ó¤¤CÎÓûY
- Odber vody zo studní.
— Len na zavlaČovanie a polievanie!
• B¡¥âûӡáCΡ¡âC·ÎΡ¡C£ÓûòûÓ¡ñÂ¥Óμæi¥âμ¥ÏY
- Pri dodrČiavaní technických údajov. (—Technické údale)

Line drawing of an electric shock absorber with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

POX0004

Qñ¡I□□ßâ¥û¡;CÂ□□NâÓ;ā□□Å¥□â□âμì□ZUUU

¥âß¡; AÓÀ¥æìÀ¥Cßîñì; húÂ¥£À¥ßAûÂÓuăæß·ÌüûÓû¥âiμÂÀI¥ÀßÓÁÓ³¥¿¿Â¿¥Äla

UPOZORNENIE

jËïñÄI¥Àßâ¥û¡ÇÂ¥ËÕÇ¥□¥âß¡ÄÓ□¥Çînìßâ¡C¡IÓYÑâμ³Ó¡¥Îæñ³ÓßÓ¡Âμ¥³□¥âß¡zvýèenému opotrebovaniu.

3¥£¡æ¡¡Óæμ³Ì¥ÈμìμËÀ̳À¡μì¿ûÓ¡Âυ¿ûÄßìμ쥡¥âß¡ÀÓY

• 〔âÇɔː]ÃÓ〔Ìæɪ̇ʊ̇¥;Ó̇ʊÓ;ÓâÓʊ̇¥ÀßÓÁÓ³Ã□□Â□¥Â□Ĉ□Å□ì¥ßâμËÓ〔Ì□ß⥳Ó;¥Â□ßÂûæß·Ìñɔː]Ó;âÇμÂ□Â□Â□ìÂhʊ□Ã□ÓÂßÂ□ûÂÓûăæß·Ì□□CûμæÃÓY

ProMax ClearDrain 7000

Diagram of a mechanical device with a screw and plug, showing a close-up inset of the component (no text or symbols present)

POX0005

Line drawing of a mechanical device with a cable and connector, no text or symbols present

POX0007

Qñ¡I¡§â¥û¡;C¡NâÓ;ā¡Å¥ââμìquUUUhúYUUU

¥âß¡; ÁÓæ¿Cßì¥hu; Á¥£ææl·È¿Cæñìμ¥¡; ÓÀùâ³ì¥Àè¥ÀßÓÁӳġIàÄμè쥡æl·È¿Y 3ÓúÓù¡; ÁÓìì; ÀiÄïà; Äμè쥡æl·È¿¿j; ÓÀ¥Çοȥìù; ÀòÈμìμÈ; Åîñ³Ä¡; μìññúÓ¡; Äçqó¡; üÄßì 3¥£À¥¡; Óæμ³Îñì¿ÈμìμÈ; ÀÌ¿³Ä¡; μìñúÓ¡; Ähu¥âß¡; ÁÓææ; Âà¿ÂÄËÓ!¥æÂÓâ¥ì·ÈûÄßì¥

• NÓæiñßÓßÂñÀï¥VÜI·Ë☐☐ÓßînÎÇæñì¥Ü☐Âμèiñæl·Ë☐☐☐:Ó☐Àûâ³Ì¥Àè¥À☐ßÓÁÓ³ÄY☐

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

POX0006

Diagram of a mechanical assembly with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

POX0012

(ìèìAμ¥âß¡A

• 『¥âß¡; ÃÓßÓæiû쥡; ÓûÓ¡; ÃûÓûÓ¡; ÓâÓûÌ¥À……æi……μÂÌ¥ÀßÓÁÓ³¥V
• <□æßñæi¥lμ¥¡Ó□æiñ¡I¥□Å¥□Óè□³iÄ□ñߥûlμi¥□Å□IÓ□Ó¡aC¡;ÅÓY<¥IÓæi¥□C□A□¥Å□æμ¥i pojky.
• 『¥âß』; ÁÓßÓæiîûì¥îîÂhuïüäæïèæûîÂμµæiÓÎÂÄÎ¥µæiÕînjÿ mm a nezablokovali nasáva ÓiûÓâYÎÎÂÀ¥îÓßÓiâ¥Î¡huï¥âß』; ÁÓßÓæiîûì¥ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎî Î
• NáÓ;āānA¥ããμìZUUUUÑAûAÓuǎæß·ÌnæEñæ·æìA¥úOÇI¥BÓ³ÄóúīY

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Prevádzka

! VÝSTRAHA

;ÓĆÌˌæoò ûÍĆÂˌðÓâ ì¥Iμ ïÍÁ¥Ó ÓæËaî ûú¡ÕæÂ¥¡Âñ•C̃æ³ñ¥Â¥ÂiâμÂäËßâò¡ÓËY

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

UloČenie/prezimovanie

wāμ¡¥lμ¥lμ¥À¥ÈâˆCñûˆC¡Óàì¡□□ßāμӰˆüÎÓËÈâˆC¥æ□□Èñæ·Ó¡μìèìÅÓùî□□næÂÅ¡Iμ Zariadenie sa skladuje nasledovne:

• Nâ·æiâÓÀ¡;ÕÂÅ¡;Ì¥ûáμæìmuì¥V
• UÂÓÎiâÓÂñÀì¥hu☐☐μ☐Iµ¥☐À¥☐ßâ·æiâÓÀ☐ßÓeÂÓ¡¥Iă☐☐ßÓeÂÓ¡¥I☐☐μ¥ÂÄ☐ûÃËYï¥V
• Nâ·æiâÓÀæÂÅ¡ñÀì¥üæñ³ñ☐☐☐☐³â¶i¥ß⥡Ëâ☐ÇÓËV
• BiûÓâ¥Ì,ÎÎÂÎÂÔû,ÎæßÓÀ¥ÌμÎÎγâÎÏ¥Îß⥡Îû³ÂÓæîÔñÎϵæîÓïÈμV
• &¡μ¥¿§âμßÓÀ¥¡μ¿ÓËÓÇIÓû¡Àûè¥ÀËμ¥â¥ûÃßâˆC¡ìμì¥

B¡æiâ¶I쥶ßÓâñ¶³ñ□

Porucha Nâ·µì□□ Náprava

¥âß¡; ÂÓ涶¥âÓCμ¥3□□	Preruète napájanie	Skontrolujte poistku a elektrické æiâ!ÂÓû¶æßÓÀ¥Îμ¶□
¥âß¡; ÂÓ涶§Ó!ÂâìÂ¥À¡; Ó¥▪	NÓμ̃e춶sáOùμ¶sā¥īĆ¥ìμñūǎ	Aàjösæiù¥Î¶ælû¶·•ÓiùÓa¶¶ÅΣ kovú hadicu• ¥âß¡;ÂÓ¶¥3Äì¥üÃ3Ä¡;Îòî□
vypne	padlo kvôli prehriatiu
¥âß¡; ÂÓμ¡¥hu☐☐¥Υ¥â߶¶Å	Zéblokovaná tlaková hadica	Tlakovú hadicu poloČte tak, aby nebola zalomená• Skontrolujte výtok a prípadne3ÓïûÃμæiù¥□
¥â߶¶¥¡Óæi‖Óζ□
	Upchatý nasávací otvor	jöμæiù¥Î¶ælû¶·•ÓiùÓâ□
	Vzduch v tlakovej hadici	Odvzduènite tlakovú hadicu
	Ak je k dispozícii:Nesprávne namontovaná alebo up-chatá spätná klapka v tlakovej hadici	Spätnú klapku správne namon-tujte• jöμæiù¥¶æ߶ÎòÂößÂñ□
	Chybné alebo opotrebované obehové koleso	UÂÓζÂîñÂ쥶æ¶æÓ¶æßÓÂÓÎÍÓæîÓñ□ OASE.• B¥3Óû¶ÂÓÂ¥æÓ°ËÖÇ¥ûÄËμ¥Ïζ len servis OASE.

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

1 QÓÀhuìàèìùÀÀμū	•	•
2 ṁμæìììììòÓàÓòCìòìàèìùμì¥ùúμèμì¥òßá¥ÓæìàÀ¥úúÓ¡¥ī	•	•
3 NÓ¡IÓÇÀ¥òàßìÀÂ¥ī
4 NāμÂÀÀñìììììò§¥ÀÀúū	•	•
5 UiÓßìμìàèìμì¥ùàèìμììàèìù¥Â	•	•
6 NāμÂÀÀñì¥ÂììììÀìàìμìàìàìμìhù"uf	•	•
7 Plovno stikalo	•	-
8 U¥ìČÓâhuìÂμìCìà¥ÈàòùÓ¡ÓæìàìàìμìùÂÁÓßμìàßìÂÁÓ	-	•
9 jìμìììÈ¥æìììCìàè¥ìCÓâhuìàèìùμì¥ùúûÂÁÓßì¥úùpèmì¥ī	-	•
10 Kovinski kontakti, ki zajemajo najniČji vodostaj -		•

Pravilna uporaba

(Ĉ¡¥Å¥ÂluÓßμæÎîûÎ¥ËßâμâÓÎμÂñhuññßÓâÀÀÀì¥À¥ÎÎÎàÆÄ¥¡ÀμÎÎεÌ

• 〔aß〕À¥μæì¥ûÓ¡¥□Åμ¡¥Ç¥ûlμ¥Y
• ְּαβָּिÀ¥ְּnЁְĈì¥ְּuÓ¡¥µÌ¡¡¥Å¥ûĈû¥ÄμÂÓæiÀÓCâììÀûYü¥ÄμÂÓæiµÿëEY
• Namakanje in zalivanje.
• Nâ¥âßûÀ¥μìμCââßûÀ¥i¥ÂÓμì¥μCââ¥ÇyâúÓàÀ¥ûÅμüçÇ¥ìY
• Odstranjevanje vode iz vodnjaka.
— Le za namakanje in zalivanje!
- Odstranjevanje vode iz sodov za deČevnico ali cistern.
• B ^1 ñ§Óeì¥úìÀñ쥳ìμìlμ³ßÓ¡iìÂÓù¥□→[¥³ìuìlμßÓ¡iìÂμP

Line drawing of an electric shock absorber with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

POX0004

SL

QÓ¡IÓ¡;¥AÓû¡À¥¡NáÓ;ā□□Å¥□â□μì□ZUUU

¡âß¡Âá•À¥¡ÌYÌY³ÌÓûÂÃÓßÂÀ¥Ìhʊ•ÈYÀ¥•ßÂÓûÌÓ•æìμ•ÂÓ•ßÓæì•ûÂÀ¥ÌÓ•û•Î•ûßμ•ÌYË•ßÓ obrnjen navzdol.

NASVET

NâμôáÓÌYË¡;¥AÓûÀñÀ³ÂÓßâμ¡;¥¡Óæn³Y-ì¥Â□□âßÂ¥¥jæn³YËì¥ÂñÀ¥□âßÂÂ□ßC ËÓÌμÓà□µY

▶ 3ÓÀ¥¡Óæ¥ÇYÌÈÀèâû¥ìûÓ¡¥huμCÂAÓßμì¥àßÂÂÓY

Technical line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

QÓ¡IÓ¡;¥AÓû¡À¥NâÓ;ā□□A¥□â□μì□uuUUUhúuYUUU

âßÃäæ¥üÂÃÓßñuÃÓ¤æ¥iĈÓâ¤ûÂÃÀñ¤μì¥ü¤æ¥iĈÓâæÂÓÃ¥i¥ü¤ßÓùæ¥Ë©-ÓâìÂ¥Ë3ÓûµåeÂμÃÓÌîᵤûæßÓ¡Àµ¤æ¥iĈÓâæÂμÃ¥iùµ©-ÂÓÎÀlµÇAÓ-Ä¡μIÓ¤úÓ¡¥¤qìÓæ¥Ç¥ÎÏÀlµÇÂμ¤úÓ¡ÓæìÀhʊ¤æ¥¿âßÃäˆCÈÎÀèÓ©-¤ælµiùµÂÓ¤μĈÂÃÓßµV

• NÓÍÓûμì¥☐ßÓæiÓߥÂl☐U¥IÇÓâ☐ßÓÍÓûIÓ☐ûÂÀÂÑ☐μì¥☐ûæ¥IÇÓâæÂÓ☐Â¥ì¥û☐☐ßÓûæ¥Ë☐C⁻

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

POX000

Diagram of a mechanical assembly with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

SL

POX001

NÓæiûμì¥ûâßÂÂ¥

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Delovanje

OPOZORILO

;ÓĆÌY¶æÓ°³ň;¥¶ßÓèÂÓ;¶¥¶¶Âμ¶æËaì°Îˆîà¡μ¶¥Â¥Âiâμ¶Î¥—¶ñ¡Îâ¥V

▶ <ßâûÓÀ¥¡ÓûÓÀÀ¥IÓßâμÂÀÀñµìµhù¥ÌµÌμÂÓ-àâûûÓ¡μV
▶ j楥ťÂiâ춥¶Îßâû¥ûûÓ¡μμÇÂÅÓßμì¥μμǥťÂiâ춥-¶ÖËâ¥ÇÀ¤huß⥡¥Îæ¥Ç¥i¥

NASVET

a A I B E Y A I C O I O A ^- O i a A I O I O I Y Y W I O A ^- O i a A I E I I O U I A Y E I I B a U Y X ae I O I O I a B A A Y Y I Y E n ^- B E Y a l O ^- ae A A e ^- YI

Vklop naprave

• jìμ□□ûì□ÂÌμì¥□û□ûìμ□Ìμ□ÓY□
- [âß]ÂÂ...À¥ßâμßâûÂÀ¥ì...Î...ñßÓâ...ÓY
- [âßÂÃœ¥ÇiÇ¥i¥iÂÓÀhuÂÓâû¥iûÓ¡¥¡Óæ¥Ç¥üμèμìÓÎÂÃÓßY]

Izklop naprave

• (ĈûÂ¥μì¥ÓËâ¥ÇìμûìμΥ
- NÓμCÂAÂñμiûμ³ÂÓßâ¥ÓæiÂüúÓ¡ÜÓ¡¥¥üü¥üμìμCæiÓßμμCââßÂÂ¥ßâ¥Âa

① ⅡāB□A̅AÓ□BÓ□ñBÓa□μ□æB̅A□A̅Iμi¥□æ□μæiÓ□úÓ¡ÓV□

NASVET

<¥¤ñßÓâ¤ÅÀÀ쥤¯â¥æμûì쳤µæìµÂ¤ÅµÂ¥ËµÎµ³¤â©ÓßμÌY[¤æ⥡æiû¤Å¤³ÂÓ¤ßÓèÂÓ¡î vajo na delovanje naprave in èkodujejo Čivalim, rastlinam ter okolju.

▶ <ßâûÓhu¥À¥ËÓ-Ó¥huμæiμ¥æËÓæμæiÓûÓ¡ÓμìË¥³ÂÓÂâì☐ÓÓÇY-ÓóÓhußâ ĈÎμÂμæμßÓË-Àì¥æßâμßÓÁÓ¥ÎμËμμæiμÂÎμËμæ⥡æiûμΥ

① <ßâûÓμæiµ¥ßÓßÓï⥵hû¥¡âûæÀÎWΣÂàîÂyìÓY

• NâμßÓâÓ¶¥IÓ¶µæiµÀIÓ¶æ⥡æiûÓßâμ¶à¡Óûâ¶ìµ³ßÓßìµiû ^3 l
- μαὶμÅÓ·C□□□âß□ÅÂ¥□NñËß□Å¥□Ì;âñC□¥□B□U□Y□
- &μὲ̶¶µæìµÂ¶hu¶Âμ¶Ì¥¶û楶ñÀ¥ÀÓ¶Âμ涶¶Âμ¶ÂÅÓâ¶Y¶
• NÓμè¥ÌÀñÉÓâì¥îû楡¥Â¥ì¥Ë¥ÀµìÓμĈßâìμΈûÓ¡Ó¥

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Kovinski kontakti zajemajo najniĆji in najviėji vodostaj. Ko je pri samodejnem delovanju doseĆen ĮÀÌμĆÀμÙÓ¡ÓæÌÀħυ楶â߶μĆÂÅÓßμΥ

• Q¥¡IÓμæiμi¥ÂÓûμìæÂ¥ÂÓììÂì¥huì;□□□Ó¡ÓûÂÂÓßμμìμˆÂÂÓßμâßÂ¥ΥæÂÀμ

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

UÂÅ¡;μè¥ÌÀ¥oNâ¥CμËÓû¡ÌÀ¥

<ßâûμεÎêµì¥Ìß⥡ÎÊâCÂÀÓµìÀÓÀ¥à⥿ßâμÈ¥ânhú¡ßâμÎÂñÀ¥îÎCÊâCÂʌhú shraniti.

<ßâ¤ûÓßâ¤ûμÂÏÓæÂÅ¡;µèµi¥¡iÂÓÂ¥l

• [¥Ë¥ÅÀμìÓÓμæìμì¥ÌßâûÓY]
- Preverite napravo za poèkodbe in po potrebi zamenjajte poèkodovane dele.
• <βâûÓæ¡;μèμì¥Ìæn³¥Ë¥æiñæì¥ËߥâîñâÓ¡;Å¡μè¥ËV
• B¡ßâ¡¥¶ÂÓÌ¥ÂìÓâÀ¥¶Ĉè¶μìμ쥶ß⥡¶û¶⁻Ó¶μìñ˶Ĉ¶ùAÓY¶
• 『¥ûμμÌβâμÂÀÂñÂ¥ÂÓÂμÂÓâ楡』μCßâˆCìμì¥

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

1 Qñ¤hußâμä-Ó¡ÂÀμû¤	•	•
2 QČˤÎμßâæi¥Î¤C¤ÎÈÀ¥èiÎÀ¥¤ûμæµI¥¤ßâ¥ÓæiÎÂ¥¤ûÓ¡¥¤	•	•
3 NoČica pumpe
4 ÎÂ¥ÂiâμεΤ¥Â¤	•	•
5 Stupnjeviti crijevni tuljak	•	•
6 NâμÂÄÄѤ¤ΤßÓïμæÎÓÀ¤æiâ¤Îµh¤"uf¤	•	•
7 Sklopka s plovkom	•	–
8 U¥ÎÇÓâh¤¡¥î¥Âïμâ¤â¤CµÎñ¤ûÓ¡¥¤μ¤ñÂÄÄñ¤ñÀ¥¤¤âßÂñ¤ –		•
9 `ﵤΤÈÀ¥æi¤€ÎÇÓâh¤ÎÈÀ¥èiÎÀ¥¤ûμæµI¥¤ñÂÄÄñ¤¥ÎÀ¤¤ –		•
10 Metalni kontakti, detektiraju minimalnu razinu vode –		•

Namjensko koriètenje

`ÓûμËñßñìË¡ÓßμæÌ¡ßâÓμĈûÓ¡ñßÓi⥡ÀÀûÙÀì¥μæÂÀÑ¡μûÓ¡ÂÍÓèiÓæÂμÀ¥¡μU

• NñËßÀ¥μæi¥ûÓ;¥μÂμÂμèlμ¥
• NñËß¡À¥¤ßâÀÀû¥¤ûÓ¡¥¤μ¤¥æiµ¤¤û¥Âµ¤µì¥¤ËÂæVýÿëEY

Line drawing of an electric shock absorber with a plug inserted, showing wiring and a magnified inset (no text or symbols)

POX0004

Qñ¡μ¡μ¡â¡; ¡NâÓ; àÂ¥ââµìZUUU

¡âßÂ□□À¥□æi□ÂÌÓ□ñÂÃÀñ¥ì□¡;ÓÂ□æÂÃÓßÂ□□æ□ßÂÓûÂÓË□æìÓÀμ□ñ□ÓÂÓËμìÓË□ßÓÁÓÇ□Añ prema dolje.

NAPOMENA

‘âñÎÓËεÎñâ¡;ÎâßÂÎÉÓÇ¥â¡;µìµÎœñ³ÓVÎNâµâ¡;ñÎœñ³ÓÎâßÂœ¥µCÂÎÇ¥ßÓû¥èenju.

▶ (æÂÀÂñμ쥡âßÂñ¡¡æ¥ßÓœiµ`I¥ËμÌμËÀÌàâˆCμìûÓ¡¥Y

• NÓæiúμì¥âññÂñññúÓ¡ÓâúúIßÓÁÓĆÀhu.....¤¥ÂßâµiµæIµì¥Í¤ßâµÀ¥ÂÇñßâ¥Ë¤æÂáâÇ䤥¤I¤IµI¡¿æÂÁÓߤæßAÓûÂÓˤæiÓÀµÓÂÓ˵iÓY

ProMax ClearDrain 7000

POX0005

ñìÓË¡æÂμ¡Ì¡μìâ¡; NâÓ; ā¡Å¥ââμìùuUÇUhúYÜU

âßÂ æ¥ ñ Ân ñ ¥  ¡ üÓ ¡ ó¥ ¡Ó æ¥ ìCóá ¥

;¥iáμÃÓÌîáμñÃ¥iûμµæ¥IÇÓâ¡¡ÓÃÀ¥¡¥i¥Â¡μâÃñÃëμìμËÃÌñââÇμìñûÓ¡¥¤qìÓäμ3¡œ¥¡Óæ¥Ï¥ÈμìμËÃÌîââÇμìîûÓ¡¥húâߤ極æÂÃÀññÂ¥V

Technical line drawing of a mechanical device with a cable and connector (no text or symbols)

HR

POX0007

Qñ¡Iμ¡IμμIa¡;NáÓ;āA¥ââμIuUUUhúYUUU

NñËßæ¥ñÂÀAññÂ¥¡Ã¡¡Ã¡Ã¥æ¥ìCóáßÓæiùÂÀ¥ìñìÀ-ÓaìÂμßÓÁÓĆÀ¡ìÃ¥iùμμæ¥;¥ìÂìμÂÓììÂìμññÂ¥iùμμæ¥ìCóáß¡ÓÀÂ¥¡¥i¥ÂìμâÀñëμìμËÀîñâˆCμìñûÓ¡¥òqìÓÂàμ3¡¿æ¥¡Óæ¥`I¥ÈμìμËÀìñâˆCμìñûÓ¡¥hußñëß極æÂÀññÂ¥æÂàìÂÓËÓ¡-Ó¡ÓËY

- Ponovite postupak: Utaknite senzor na letvici senzora ponovno u najgornji poloČaj.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

POX0006

Diagram of a mechanical assembly with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

POX0012

Postavljanje crpke

• Postavite crpku vodoravno i stabilno u vodu.
- NâμÂμÂÓËæßñèìÀàñññìâμÂμÓÂIÓÌâñÂñßâμûâeìμì¥ÀμÎÓñC¥<¥ÎÓæμì¥ strujni kabel.
- NÓæiÎûμì¥ÎÎâßÂñÎîÎÂÓ¡¡¿æ¥ÎÏYÈÓ\~ÎññæμælìμÎÏ¥æì춥ßâÀÎûèìμÎÏ¥Â춵ÎÏŋjÿ mm i blo otvor. Po potrebi postavit crpku na povièenom poloČaju.
• NâÓ;āā□□Å¥̃ããμì□ZUUUUUAÁÓßÂ□□æ□ßAÓûÂÓË□ëÓâ□□æ¥̃nûμÀ¥Â□ëÓ□μ□æAÓÓ¡IÓ□BC

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Rad

! UPOZORENJE

;Ó\~ñ¡¥æñ¡¥èÂ¥ÓÇÂÀ¥¡¥μÂμæËâï¿CÓ\~æiâñÀlÓ\~ñ¡¿â¡V

^a ¥□A□æ¥□æEμA¥□AÓâμæiμiμ□æEÓ□AÓ□æ¥□iμiAÓ□I¥□A□CμññúÓ¡μV
▶ NâμÀ¥□ßÓæ¥C□À□□ñ□ûÓ¡ñ□Ó¡ûÓÀμì¥□æû¥¥Â¥Âiâμ□Ì¥□ñ⥤□À¥□ÂÓÀμ□æ¥□Ì□Â□Ĉ¥□ñ□ûÓ¡μ□

NAPOMENA

NñËß¡¡μÀ¥¡ßâμÂÄ¡¡Ì¡¡Ĉ¡¡ñ-ÓâÓ¡Iμ¡â¡¡Υ3Ó¡¡ñ-ÓâÓ¡Ó-‘â¡¡æ¥à¿¡Iμ¡ûμÀ¥ÂßñËߥßâÓ¡ìÀIÓæÂàññÀ¥

\`ÂÂÂñµûÎÀ¥¤ñ⥤Â□□

HR

• ١٠ÂÌμ쥥¥ÂìâμُÌμْñìμÂ□□□ñìμُÌμْñ¥
— Crpka je spremna za rad.
- [aߤæ¥ßÓÂ⥥µËâ¡Cμìüú¡¥¡;Ó楯̥ûμæμìñßÓiâ¥ÌînÎÎñÂÀÂñµûÎÀ¥V

(æÂÀÀñμûÏÀ¥¤ñ⥤À□

• (Ĉûñμ쥥ťÂiâμÎμñìμÂ□Y□
- <ÂÓÎμæÂÀÃñμûÎÀÎßâ¥Óæiζæ¥îûÓ¡ÎÈÓĆ¥îûâ¶ùμÎÂâÓĆÎâµÂ¥ûÓ¶µæi¥¶µÎÂâ© crpke.

① (αβ¥âμ饤ßñËßñÏÀÓ̤ßâμËÀ¥Ì¥œ¤¤µæiÓˤûÓ¡ÓËY

NAPOMENA

<¥âμ쥬â¥æμûàæ⥡æiûˆCμè¥À¥μÂ¥ËμÂæÂÓïßÂγ[æ⥡æiûˆEÓ-ñÓèi¥ÓËyìμ®ñÎÂμÓlμâÀ¥ñ⥻•Àμèi¥i¥ÇμûÓiμÎÀ·ÈhuμÂÂÊμÓÂÓÂμèn¥

’⥤À¤µæiµì¥¤æÏÉÓ¤µæiÓˤûÓ¡ÓˤµÏɥ¤ÎÓˤ¥îÂÓˤµÂµ¤æßñCûÓËhu¤ÂÓ¡¤iûâ¡ÓÂÓâì ñÇÔÉÖÏßâ¥ßÓâñ¤Y峤æ⥡œi¤û¤C¤µè¥İÀ¥¥□

i μæiμι¥ñ⥤ÀßÓßÓi⥵hµÄμÎÀËÌÀ¥Wßñì¯Ó¡μèìÀ¥V

• Nâ¥ßÓâñ¶¥Ì¶æ⥡æiù¶Ĉ¶μè¶YìÀ¥ìuâ¡ÓÂÓâì쳶¶æ¬¶û§ì¥ì¶
- U⥡æiûÓ□C□□□μè¥ÌÀ¥□NñËß□Â¥□Ì□îûâìÂ¥□B□U□V□
- 3ñ¡¡¡æÂÓ¡æ⥡æiûÓ¡Ĉ¡¡μè¥ÌÀ¥¡¥ÂÓ¡ì¡μ¡ÂÃÓâ¡Y
• <ÎÂÓÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÂÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀÏÀïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïAïB'ÉÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÊ

ProMax ClearDrain 11000, 14000

;¥i□Aìμ□ÂÓì□Âìμ□;¥i¥Âìμâ□Âñ□ÈμìμÈ□Àìñ□μ□È□ÂæμÈ□Àìñ□â□Cμìñ□ûÓ¡¥Y□3□;□□æ¥■ñnìÓÈ□æÂâ□¡□;Ó楗I¥·ÈμìμÈ□Àì□â□Cμì□ûÓ¡¥hu□âßÂ□æ¥□μæÂÀÀññnÀ¥Y

• Q¥¡ÓûμìÓμæìμì¥Ë¥ìÀÌ¥ÂÓÌàÂì¥ÂÂÓμμæ¥âßÂμæμ-ñâìÓñÂÂÀñμûÂμμæÂÅ

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

U¡μèì¥ÌÂ¥¡o¶ñû¶À¥¡ùA¥ÂÓË¡CμË¥

`⥤ÀÎμÀ¥Î¡¿ÎÓ¡ÎÂÊâÎûÎÂεÎÉÓâÎ楡;¥ÉÓεâεµÎñæ¡;µèìµìµßâµÀ¥Îӥ¡ (æßâÎûÎÓæ¡;µèì¥ÎÂ¥Îñ⥤ÀÎl

• [¥Ë¥ÅÀμìÓÍμæìμì¥ñ⥤À¥]
• ˜â¥¤ÀßaÓûÀ¥âμ쥡ΤÓè쥶ÀµÇÃËμÀ¥Ìμì¥Óè쥶¶µÀ¥ÂÓû¥V
• ˜â¥¤À¿Óæñèμ쥵¡ñæÂÀ¡μεìμì¥ÌÈÀ¥æiÓ¿Cèèùm¥IÓÓ¡Èâ¿CÍV
• BiûÓâ¥Ì¥ñìμÌ¥æßÓÀ¥û¥Îêèìμì¥Ó¡û¬¥μßâÂÀûèìμì¥V
• 〔âμÀ¥û〕μβâμÂÄÄñÂ¥μæßâˆCÌμì¥ÂÓÅμÂÓ ^- Ó¡À¥ìÓËÓ ^- ñ¥Y

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

1 Mâner, reglabil	•	•
2 (ÌYÅ¡μæìÒìμ¥â¤ß¥Ìiânñà¥-Â☐a¥¤¶μû¥Ãñμ☐;¥¤∅ߤâ¥Çμ¡ñÀ□□	•	•
3 NÓæiÒËYÌißÓËß□□
4 ìÓÌ¡ñìÓâù;¥¤â¤Óâ¡Â¤à¥ī¥□□	•	•
5 Xìñì¿,Ììà¥ß쥤ߥÌiânñ®ñâìnì□	•	•
6 Conexiune pe refulare G1 14	•	•
7 Comutator cu plutitor	•	-
8 U¥ÌCÓᤤ⥡,Ìâ¥-μæì⥰C¤¶μû¥Ãñ¤ߥμéμ‰Ó̥쥰C¤ßÓËß□□	-	•
9 U¥ÌCÓᤤìÀ¥húâ¥-Â☐a¥¡,ÌÂïμË¥¡¥¤ÓÌ¥ìâ¥□	-	•
10 ìÓÌì¤ì¥È¥ìÂ쥤¤â¥¡,Ìâ¥-μæì⥰C¤¶μû¥Ãñ¤ëμìµË¤Â¤ß¥μ□	-	•

RO

\`ìμÂμCÎâ¥,,ÎÎÎÓήÓâÈμìì¥Îîñ¡;¥æìμÎîïμ\`

`iμÂμC̃ðμßâÓ;ñæñ¡;¥æâμæ,Ìììì¥æìÈÌn¡;Óâ¡;ñßînnëÈñâëYÏC̃lù

• [âːlæßÓâiːññßAμËߥ¡¥æññß¡¥ßÅÓμ¥V
• [âÎœßÓâîînîBêñâ;âÎéμßâîμîNÂ¥înî;μË¥IæμîY¬âÎnÂ¥μ;¥ÈaYÿD̃EY]
• (âμ¬â¥éμñ¡â¥¥
• Q¥BÓËßa¥éμ¥ûñâ¥ßâμìßÓËßa¥üüâ¥μßμ¥ì¥ÅÓâæññâˆμì¥ÅÓâ¥

- Scoaterea apei din fântâni. - <ñËμβ¥liânμaμ -ä¥éμæiâÓβμâ¥k

• 『』§ì¡â¥¡;¥▪ß□¡;μì▪ñìÓ□μ¥¡;¥▪ÓÂ¥□ìâ¥□□□ߥμ¡;¥▪ßÂÓ□μ¥æ▪ñ□□μæì¥âI¥V

- Cu respectarea datelor tehnice. (→Date tehnice)

N¥ìaññ¡BáàìænǐìúAμA¥ñáEìÓá¥A¥á¥æiâμüμl

• (ì;¥úìߥìañßæâìY
• <ñßÓËßïμÌμµÓ¡ìßßÈñâ¡â¥
• (ìː;¥úūì;ߥìañ;ßóì;µÅ;y
• <ñ¡á¡Óá¡¡iμ¡Å¡¡ÓI¡;ñ¡i¡¡;¥¡ÅμË¥ì¡â¥¡ññ¡ß¡ßÓi¡μÅ¡Y

• <ññìμÂμĈ¡iμ¡, ¡ā¥̄ μË¡;¥®ñì¡iμÓì⥡;¥Âñì̃¡;ñâ¡iσ¡;¥¥a¥ËßÂñ®ñì¡iμÓì⥡óìùiñú;culare).

• <ññìμÂμĈ¡iμ, ¡æÓßñâμßâÓ®¥æμÓÀ¥æñμI;ñæìâμÀ¥V

- <`ñìμÂμĈ¡iμ`,ÌÏÓ˵Ìïiμ¥Ïñæñæì쥳μËμ¥huÏÅμË¥ì¥luæñæìì¥ñéÓâµÌ®Â¡ËµÅ plozive

『ËßÅæâ¥』éμâ¡Óâ¡â¥

Q□□Óâ¡□iμ□®ñâìnÎñÂ□¡¥□ßâ¥æμñÌ¥□

Nñì¥â¥¡;¥¡iâ¡æßÓâ¡¥æì¥ÓßìμË¡Å¡Å¡Å¡Ä¡Ä¡Ä¡E¡μȡ奡;μÈ¥îân¡μì¥âμÓâßÓæμμ¡š®nâ NâÓ¥¡;¡iμ¡;ñß¡¡ñëñâÊ¥¡Cûl

1. Ⅰ；βsì；μ；éiñīnǎ，ì；à¥；sì；§yì；àn；®nǎiǐnì；§yì；μ；Èyìánǎ；®nǎiǐnìǎnǎu
2. ኀ Ivoryiμ®ñāiñǐnAīnēiīnAī, Iìà¥sì¥ß¥ìañī®ñāiǐV
3. አæμ\~ñāiǐμ®ñāiǐnǐnAīnǐnǐIóAùyá¡; ¥®ñāiǐV
4. +IéñānīμlèiñīnA, Iīiā¥Bì¥B¥Iiānī®nāiñIβ¥μ¥éμa¥BÓEߥμY

25 mm (1")

G1¼

38 mm (1½")

1. x x

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

POX0002

Regimul automat ProMax ClearDrain 7000

B□, □ ¥ i¥ μ □□□□ O n I an □□ □B niμi as I □□□□ ; Bn i A□; ¥□ I¥ i ¥¥aei¥□μlæ éμ□ BÓ B□□BÓ i¥ i¥Y□

+Ì☐☐☐Cñáæ☐¡;¥âμμ☐Ìμû¥ÂñÃñμ☐ߥμhν☐ÓËñì☐ÓânÃ☐ññßÂñìμìÓâ☐Ó☐Óá☐ß☐ì☐☐☐☐;ßñì☐ìná;¥¥æì¥☐ìμìæléμ☐ßÓËß☐楡;¥ÓÓì¥ì¥☐CÎY☐

Line drawing of an electric shock absorber with a plug inserted, showing wiring and a magnified inset (no text or symbols)

POX0004

RO

Regimul manual ProMax ClearDrain 7000

ΝόΕß□¥æi¥□ÓÌ¥ì□□,ÌߥâЁ□Ì¥ì□□;□□□□□ÓËnì□ÍÓânÂ□□ñ■ßÂnìμìÓâ▪æ¥□□®Â□□,ÌßÓĈμǐμ¥□û¥âìμ□□ÃñÂ□μì¡μ□□,ÌÀÓæV□

(<0(00\_(00

+Ì☐☐☐CñÂ☐⥠̄ μËñÂñμ☐Ë☐Ìn☐Âhu☐ßÓËß☐ßÓì¥ ☐æ¶☐®nì☐ðμÓ̥ǥ☐ñæ¶ì¥☐+Ì☐☐☐CñÂ☐®nì☐ðμÓÌ☐âμµæ¥☐æñßñì¥☐ñì¥μ☐ñCñâμ☐Ë☐âμì¥

▶ ¥ÓÌYÍðμßÓËß¡¡¡¡¡Iµû¥ÅñÅÈμÌμËÄߥμ¥æì¥ìùàY

• Q¥-Ä¡μË¡I¥ânÄ¡,ÌßÓÇμïμ¥ÓâμCÓìÀ¿éμßæ¿iμ¿ÄñÄ¡;μâ¥ì¡,ÌæñßÓàìñÄߥìâñ¿ä®¥ânÄ¡;¥Ä¿ÓËñì¡ÓânÄ¿ñßÄñìμìÓâlu¿ae쮥ġ,Ì¿ì¿ÓËñì¡ÓânÄ¿ñßÄñìμìÓâ¿æ¿âë¿û¥âìμÄ¡Y

ProMax ClearDrain 7000

Line drawing of a mechanical device with a plug and cable, showing a close-up inset of a threaded component (no text or symbols)

POX0005

Regimul automat ProMax ClearDrain 11000, 14000

NÓË߶楶O̥쥕Ĉħu¡;¶¶¶§¶,̶â¥éì¥â¥¶ù¶—¥¶æ¥ÌCÓañÂY

Óìì ¥Å¥Ë¥ìÅμ¥¡μì☐☐â☐¡¥œÓìCÓâμ¡,ìâ¥-μæìâ¥☐C☐ìμû¥ÅñÅÈμìμÈ☐Å☐ߥμ☐σβñì☐iñÅ¡;ìâ¥PY☐☐☐☐æ¥ìμì-¥ìμû¥ÅñÅÈμìμÈ¡¥☐ß☐húßÓÉß☐楡;¥Óì¥ì¥☐C?Y☐

• !μā̄iμ̄æ¥ÌĈÓâñ¡;¥À̄□□□â̄¡;¥œ¥ÌĈÓâμ¡,ÌßÓĈμ̄iμ̄¡;¥ÒÓÌ¥ìà¥̄¡;Óâμùhu¥

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

Regimul manual ProMax ClearDrain 11000, 14000

NÓËß☐ßÓâì¥éi¥☐inìl☐μ☐☐ì;☐æ¥ìCÓañÂ☐;¥☐A☐☐☐a☐☐;¥☐æ¥ìCÓâμ☐¥æì¥☐,ì☐ßÓÇμü☐ænߥâμÓà☐¥☐Óì☐☐¥Ä¥Öë¥ìÅμ☐¥;μì☐☐á☐;¥☐æ¥ìCÓâμ☐,ìâ¥- μæi⥷Ĉ☐ìμû¥Än·EμìμÈ·Å☐ߥμ☐σβñìðnÂ☐;ì☐â¥PY☐☐☐☐☐æ¥☐ùl\~ ¥ìlμû¥Än·ÈμìμÈ;¥☐ßhʊßÓËß☐æ¥;¥Ó̥쥷Ĉ☐☐ñÓ·œñâì☐,ì:âCμ¥â

• Q¥§¥i□â¥□□ßâÓ□¥æñÂñμ□!μā□ïμ□¡μì□Òñ□æ¥ìCÓâñÂ□¡¥▪Â□□□□â□¡¥□æ¥ìCÓâμ□,Ì□ßÓCμïμ□æñß

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

POX0006

Q¥-Å□â¥□Ìμû¥Å□;¥□ß□□â¥Ĉμ¡ñ□Å□

NÓËßßÓï¥®μ¡¡â¥ìïüÅüñìμû¥ÄüÅüßyμ¡¡¥ŸËëßìüÅüzëëæñßìüÅüqëEY

• <μû¥Å¡;¥¤ß¤â¥Çμ¡ñŤŸKźëËl!μã¤iµµÌ¥ÅñÅ¡;μæìÎïμ¥â鵜μ\~ñâ¤iµ¤înµÌ¥ÅñÅ¡;¥¤iߍâ¥Σ¤µÓÌYì°PY
• <μû¥Å¡;¥¤ß¡â¥Çμ¡ñŤߡϤŤµ¡ËȤq¡æßμâ¤iµ¥ßŤi¶Pl¤¥æ®¤¥ïµ¡¥ÅñÅ¡;¥¤æñæïµì¥â¡ μÓÌ¥î¶P鵡, ¡¡¥ßâîﵡµì¥ÂñÅ¡;µæiÎiµ¥â¥

Mechanical assembly diagram showing a valve or pump mechanism with rotating components (no text or labels)

RO

POX0012

(ÌæìÀïμßÓËß)

• (ÎæiÎÂïμÎßÓËßÎÎÓâμCÔÎìÎÂéμÎæiεÂÎÎÎÎ,ÎÎÎÎÎÎY)
• 5□□Ó□Óâ¥□, lìâΣÓ□□ûμìì¥æñ□, lìâΣñì□□ìÅhu®μā□īμñì□□Åñ¡¥È□¥â¥□<ñòßñâì□μߥ□Å¥—lìñâ□Å□â¥ī¥□
• ἐέ¥Ç̃μβÓËß□□æi®¥Å¡,Ì□ìß̃aìμñťť¡;¥Õêñâ¡¿âμ¥̃ññÓÍÈåμË¥̃njÿÉËæ□Îñ®μ¥̃æßμ ÁÓ³¥Ç¥Óâμ®μµñÅ¡¥̃æßμâᥥ□□□□¥æi¥Ì¥¥æâhuμìæìÅ̃ïμβÓËß□àμ¡μ□ì¥
• NáÓ;āāāA¥āāμìZUUUlOÉñìIóānäñßÂnìμìÓaìâ¥ñμ¥ææ¥Èμéì¥Äμ¥âY

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Operare

AVERTIZARE

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing detail (no text or symbols)

POX0122

¥ßÓCμìâ¥o‘;¥ßÓCμìâ¥ß¥ìμËß‘;¥‘μ‘âÌ□□

B a ii A I ii Y ae i Y a Y C μ ae i Y i A II, I^-3 Yi é ii a Y ii n μ Y; Y C μ i ae i A II i é ; Y O C μ i ihu; i III Y ae i Y B O A e ; I^-3 Yi inAi.

『¥ßÓĈμì¡¡μ☐Óâ¥☐ì☐ß☐âìñÂ☐,Ì☐®¥ÂñÂ☐ñâË☐iÓâl☐

• ἰñâððμμì¥ßâ¡iñÂY
• j¥âμ®μ□□ðμ□□ß□â□iñ¡;□□□□ßâ¥Çμì□□;¥®¥□ðμñÌμ□êμ□,ÌÅÓ□̃nǚðμ□βμ¥æ¥Â¥¡;¥®¥ì¥¡;□□□□¥æì¥
• 『¥ßÓĈμìïμ¶ßâ¡iñÂ』, ¡ìaΣnìÀÓ¶ñæ¶èé쮥âμì¡; ¥, Ḍ³¥¡Y
• NâÓì¥À☐ðμ☐☐Óì☐☐ì¥À¥¡¥æ ^3 μæ¥☐☐ñ☐®μê¥,ËßÓìâμû☐☐ñËμ¡μì☐ðμμ☐êμ☐Ëñâ¡☐âμ¥μ¥
• "ÓÂμðμ,ήnÎÎðμ¥;¥ßÓæμμÂμìðμ®nâînÎñâμÂ¥êμÎâÎÓa¡ñâμÂ¥V"

RO

Q¥æ¥ì⥡¡;¥®¥ðμñÌμμ

Remediere

NÓËßÎÎÎßÓâÎYéîY

ÀμËYÎÎÎÂ¥ÂYÎÎâpÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ îÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÂÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÍÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÊÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ înÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎïÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎIÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎIIÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÔîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîûîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîêôîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîïêôîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûîûûîûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûúûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûùûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûÛûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûÊôôîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîïnîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîìnîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîïeûêôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôòôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôóôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôâôûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû Úíñííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííiíííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííáïíííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííéûêôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôâïííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííiìíííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííìííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííiùzú Úíñíííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííiùzú Rotorul defect sau uzat ÚíñíííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííéûÊôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôÔÉÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔâÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂôÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÓÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂônÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔ ÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂOâÊôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôâÊôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÉâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâêâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâEâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâ'EâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÈâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâˆEâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊêâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊâÊêÂ'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É' É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'Á'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'E'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'Ê'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'€'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'Gé'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'Ré'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'Elà'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'élà'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É''É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É"É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'É'

Date tehnice
ProMax ClearDrain 7000 11000 14000

[¥læμnì¥īàEàenāliì] V CA 230 230 230
!á¥ù¥ìà¡¥òàÅñÁ] Hz 50 50 50
Putere de calcul W 375 650 950
[μßì¥òBáÓì¥òiμ¥] IPX8 IPX8 IPX8
Conexiune pe refulare - G11⁄4 G11⁄4 G11⁄4
+ìÀïμÈ¥¡¥òÓì¥òìa¥òÈμìμÈèo,ìÀïμÈ¥¡¥ò¥òYènmìà¥òÈàμÈè			470/180	25/3	25/3
+ìÀïμÈ¥¡¥òÓì¥òìa¥òÈàμÈèo,ìÀïμÈ¥¡¥ò¥òYènmìà¥òÈμìμÈè			640/70 150/3	150/3
<μû¥AñÄàÈμìμÈ¡¥òßàÅàßñì¥à¥ò,ìò®ñììμñì¥			mm	2	2
Debit de transport	maxim	l/h	7500	11500	14500
+ìÀïμÈ¥ò¡¥òBÓÈßà¥	maxim	m	7	8	12,5
Adâncime de imersie	maxim	m	7	7	7
Conectarea/deconectarea	Comutator cu plutitor		●	-	-
	Senzor		-	●	●
☐μÈ¥ìæpñì¥ò~àìñÁì	maxim	mm	5	5	5
☐ÓìñìÓà¡¥òA¥~iñààÀLungimeaà¥ì¥		m	10	10	10
Dimensiuni	Lungimea	mm	193	193	193
	5☐ü£¥		mm	179	179
	+ìÀïμ£¥		mm	352 393 393
Masa		kg 4,7	6,4	7,7

Consumabile

`âË¡Óâ¥Â¥¡ÓËßÓì¥ì¥¡æñì¡ßμ¥æ¥¡;¥ñCñâ¡éμßÓì®μ¡,ÌÂÓñμ쥡ÎñË¡μ¡;¥¡¡à¥¡æ¥âûμ¡¥î

- Rotor

+Ì¡¥ß□âì□â¥□¡;¥é¥ñâμÂÓâ□

(<0)(□□_()

▶ +Ì☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐ ☐☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒+Ì☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐ ☐☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒

!¥ǒμǐnìμÂμC̄μ¤ßâ¤ñÂßâμìæ¥ǒμÓÌ⥤¤¤ÃñâμÂÓâY

RO

Cropped image showing a grid of symbols with exclamation marks, likely from a diagram or interface.

Scanned document with fragmented Chinese characters and symbols, possibly a form or structured record

ProMax ClearDrain 7000 5 6 1 4 7 3 2

ProMax ClearDrain 11000, 14000 5 6 1 4 3 2 8 9 10

POX0001

	ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000
1		●	●
2		●	●
3
4		●	●
5		●	●
6		●	●
7		●	-
8		-	●
9		-	●
10		-	●

Diagram showing a grid of dots with a blue dashed rectangle containing a box, possibly indicating a region or sequence.

1. 2. 3.

25 mm (1") G1¼ 38 mm (1½") POX0002

1 P. M • - i i

ProMax ClearDrain 7000

Line drawing of an electric shock absorber with a cable and plug, showing internal components and wiring (no text or symbols)

POX0004

1 P. M

ProMax ClearDrain 7000

Technical line drawing of a mechanical device with a plug and cable, showing internal components and a magnified inset (no text or symbols)

POX0005

1 P. M

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Line drawing of a mechanical device with a cable and attached plug (no text or symbols)

BG

POX0007

1 P. M

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a cable or connector (no text or symbols present)

POX0006

Scanned image of a patterned musical notation or symbol sequence with square and circle marks, possibly representing a traditional Chinese music or rhythm.

Mechanical assembly diagram showing a valve mechanism with rotating components (no text or labels)

POX0012

• • • • • • 1SP. mm, mm, S S O

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Cropped image showing a gray rectangular area with warning symbols and scattered black-outlined white boxes, likely part of a system or status indicator.

Diagram showing a grid of rectangular blocks with vertical and horizontal lines, possibly representing a logic or data structure.

Scanned text image containing fragmented characters and symbols, possibly from a document or form

BG

Scanned document with fragmented text, symbols, and a central gray bar, possibly part of a form or table.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Scanned document with fragmented text and symbols, possibly a form or structured data

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing detail (no text or symbols)

POX0122

Scanned document with fragmented text and symbols, possibly a form or structured record

BG

ProMax ClearDrain						7000	11000	14000
	☐				V AC	230	230	230
	☐				Hz	50	50	50
	☐				W	375	650	950
☐						IPX8	IPX8	IPX8
	☐	☐			-	G1 14	G1 14	G1 14
		☐	☐	☐☐☐	mm	470/180	25/3	25/3
	☐	☐	☐		mm	640/70	150/3	150/3
	☐	☐	☐	☐☐	mm	2	2	2
					☐	7500	11500	14500
	☐	☐			m	7	8	12,5
	☐	☐			m	7	7	7
	☐			☐	I	●	-	-
						-	●	●
	☐	☐			mm	5	5	5
		☐	I		m	10	10	10
					mm	193	193	193
					mm	179	179	179
					mm	352	393	393
					kg	4,7	6,4	7,7
	☐		☐	☐
		☐		☐
0	☐		☐	☐		☐	☐	☐
●		☐
	☐

Scanned image of a grid-based diagram with labeled boxes and symbols, possibly representing a logic or data layout.

UK

Scanned document with fragmented Chinese characters and symbols, possibly a form or structured record

ProMax ClearDrain 7000

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset detail view

POX0001

	ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000
1		●	●
2		●	●
3
4		●	●
5		●	●
6		●	●
7		●	-
8		-	●
9		-	●
10		-	●

UK

Diagram showing a grid of dots with some highlighted by a blue dashed rectangle, possibly indicating a sequence or pattern.

1. 2. — 3.

25 mm (1") G1¼ 38 mm (1½") POX0002

1 P. M - i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

ProMax ClearDrain 7000

Line drawing of a mechanical device with a cable and plug, showing a close-up inset of a component (no text or symbols)

POX0004

UK

1 P. M ▶

ProMax ClearDrain 7000

Line drawing of a mechanical device with a plug and cable, showing a close-up inset of a threaded component (no text or symbols)

POX0005

Line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

1 P. M

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

POX0006

Scanned document with fragmented text and symbols, possibly a form or structured data

i

Mechanical assembly diagram showing a valve and gear mechanism with directional arrows (no text or labels)

POX0012

UK

• • • • • 1SP. □ M S S O□□□□□□□ □□

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

POX0003

Cropped image showing a gray bar with warning symbols and multiple labeled boxes, likely from a system or control interface.

Diagram showing a horizontal bar with four vertical bars, each containing a small square symbol, likely representing a measurement or status.

Scanned text image containing fragmented characters and symbols, possibly from a document or form

i

UK

Diagram showing a waveform or signal processing setup with labeled components and control signals

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Scanned image of a document with fragmented text and symbols, including a black dot and four vertical lines of small squares.

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing detail (no text or symbols)

POX0122

Scanned document with fragmented text and symbols, possibly a form or structured record

UK

ProMax ClearDrain					7000	11000	14000
	☐			☐	230	230	230
				☐
	☐				50	50	50
	☐				375	650	950
	☐				IPX8	IPX8	IPX8
	☐ ☐	☐		-	G1 14	G1 14	G1 14
	☐	☐	☐☐	☐	470/180	25/3	25/3
	☐
	☐	☐	☐☐☐	☐	640/70	150/3	150/3
	☐	☐	☐ ☐	☐ ☐	2	2	2
	☐			☐	7500	11500	14500
	☐				7	8	12,5
	☐				7	7	7
	☐ ☐		☐		●	-	-
					-	●	●
	☐				5	5	5
	☐				10	10	10
					193	193	193
					179	179	179
					352	393	393
					4,7	6,4	7,7

Scanned document with fragmented text and symbols, including checkboxes, dots, and a gray bar with black and white characters.

UK

Warning symbol grid with black and white square patterns, likely indicating alarm or warning events

Scanned document with fragmented Chinese characters and symbols, possibly a form or structured record

RU

POX0001

	ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000
1		●	●
2		●	●
3
4		●	●
5		●	●
6		●	●
7		●	-
8		-	●
9		-	●
10		-	●

Diagram showing a grid of rectangular blocks with varying sizes and some highlighted by a blue dashed box, likely representing a pattern or state.

RU

1. 2. 3.

25 mm (1") G1¼ 38 mm (1½") POX0002

1 P. M • - i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

ProMax ClearDrain 7000

Diagram of an electric shock absorber with a cable and plug, showing internal components and wiring (no text or labels)

POX0004

RU

1 P. M ▶

ProMax ClearDrain 7000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a threaded component (no text or symbols)

POX0005

1 P. M

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

POX0006

Scanned document with fragmented text and symbols, possibly a form or structured record

i

Mechanical assembly diagram showing a valve and pump mechanism with rotational arrows (no text or labels)

POX0012

RU

Scanned document fragment showing fragmented text with bullet points and a '1SP.' label at the bottom.

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

Diagram showing a control panel with warning symbols and labeled indicators, likely from an industrial or control system.

Pure electrical circuit lines without any symbols

Scanned image containing fragmented text and symbols, possibly from a document or form with pixelated characters.

Diagram showing a sequence of rectangular blocks with symbols and labels, including 'i', 'i', and 'i' in the top panel.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Scanned document fragment with fragmented text and a black dot, possibly a placeholder or redacted section

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing detail (no text or symbols)

POX0122

RU

Scanned document with fragmented text and symbols, possibly a form or structured record

ProMax ClearDrain					7000	11000	14000
				☐	230	230	230
					50	50	50
					375	650	950
					IPX8	IPX8	IPX8
	☐	☐		-	G 114	G 114	G 114
	☐	☐	☐	☐	470/180	25/3	25/3
	☐	☐	☐
	☐	☐	☐	☐	640/70	150/3	150/3
	☐	☐	☐	☐	2	2	2
				☐	7500	11500	14500
					7	8	12,5
					7	7	7
	☐	☐		☐	●	-	-
					-	●	●
					5	5	5
	☐	☐			10	10	10
					193	193	193
					179	179	179
					352	393	393
					4,7	6,4	7,7

RU

Diagram showing a grid with labeled cells and directional arrows, possibly representing a logic or signal processing layout.

警告

Line drawing of an electric shock absorber with a cable inserted, showing internal components and wiring (no text or symbols)

POX0004

ZH

Line drawing of a mechanical device with attached cable and connector (no text or symbols)

POX0007

手动运行 ProMax ClearDrain 11000, 14000

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

P0X0006

设置残余水高度

Mechanical assembly diagram showing a valve and gear mechanism with rotational arrows (no text or labels)

POX0012

ZH

安装泵

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a component (no text or symbols visible)

POX0003

运行

警告

电击可导致重伤或死亡。

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing internal detail (no text or symbols)

POX0122

存放/过冬

Technical diagram of a spray gun with labeled parts and exploded views

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and exploded views, likely for assembly or maintenance instructions.

POX0036 POX0121