Evidence EA8911 - Coffee machine KRUPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Evidence EA8911 KRUPS

Purified 1,3-Dicarboxylate 2,4-Dicarboxylate 3-aminomethyl-2-methoxyphenol (trans) with carboxylic acid moieties. 100 mM Tris-HCl, pH 7.5, 10 mM NaCl, 10 mM EDTA, 10 mM sodium dodecyl sulfate, 10 mM Bis-Tris-HCl, 10 mM Tris-HCl, 10 mM NaCl, and 1 mM EDTA.

Mental health and substance use disorders are a major category of disorders. The main aim of this study is to investigate the relationship between these disorders and their prevalence in children with bipolar disorder (BDI). The results show that, although the prevalence of BDI is low, it is significantly higher than that of other disorders. However, the prevalence of BDI is high in children with bipolar disorder (BDI) compared to other disorders.

h 1000

Chere Cllente, cher Client

INDICATIONS IMPORTANTES p. 7

PREPARATION DES BOISSONS CAFE EN ACCES DIRECT. p. 8

PREPARATION DES BOISSONS LACTEES EN ACCES DIRECT. 9

PREPARATIONS THES. 9

PREPARATION DES AUTRES BOISSONS p.10

AUTRES FONCTIONS. p.10

ENTRETIEN GENERAL p.12

PROBLEMES ET ACTIONS CORRECTIVES. p.13

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT ET LE MODE D'EMPLOI

M Ecran
N Touche "marche/arret"
0 Touches tactiles

Precisions sur:

Congratulations! You are now the proud owner of your Espresso Automatic EA89 Series.

This new product offers more than 14 hot drinks: espresso, double espresso, coffee, double coffee, ristretto, doppio, Americano, cappuccino, double cappuccino, latte, double latte, frothy milk, green tea, black tea, herbal tea.

In addition to this very large choice, the machine offers many opportunities for customising drinks, for example, you can use a function that will increase the intensity of your coffee, if you appreciate more full-bodied preparations. You can set the amount, strength and temperature of your drinks.

The most frequently consumed drinks are accessible with one simple touch on the main interface. As for the screen, it allows you to follow the progress of your coffees and provides easy access to the different menus.

Most drinks can be prepared in batches of two, which saves time and is more convivial.

Thanks to its KRUPS Quattro force technology, including a Compact Thermoblock System with built-in percolation chamber, its 15 bar pump, and because it uses coffee beans which have been freshly ground just before making the coffee, your machine will serve you hot ristrettos, espressos and coffees from the first cup with maximum aroma and a creamy golden-brown froth.

To give the drink maximum flavour, an espresso is traditionally served in a small, flared porcelain cup. For an optimum temperature espresso and a dense creamy froth, we recommend that you pre-heat your cup.

You will probably need to try several types of coffee before you find the one that suits you. By experimenting with the blend and/or roast, you will eventually arrive at the ideal result.

Espresso coffee has a richer aroma than classic filter coffee. Despite its stronger taste, which remains longer on the palate, an espresso contains less caffeine than filter coffee (around 60 to 80mg per cup compared to 80 to 100mg per cup) due to its shorter percolation period.

The quality of water used is another determining factor which affects the overall quality of the brewed coffee. You should ideally use water which is fresh from the tap (so that it has not had time to stagnate due to air contact), which is cold and which does not smell of chlorine.

The tactile, ergonomic and comfortable buttons make it easy for you to browse. You will be guided through each step, from preparing your drink to servicing your machine.

We wish you many years of enjoyment with your Krups machine.

The Krups team

To get the most out of your machine and obtain good quality coffees, here is some advice:

• The quality of your water significantly influences the quality of the flavours. Limescale and chlorine can alter the taste of your coffee. We recommend that you use the Claris Aqua Filter System cartridge or low mineral-content water to preserve all of the flavours of your coffee.
• When preparing exclusively coffee recipes, we recommend that you use tulip-shaped porcelain cups, preheated beforehand (by running them under hot water, for instance), and of a size appropriate to the quantity you want to make. For your milk-based preparations, we recommend that you use thick glass cups for an appetising result.
• Roasted coffee beans can lose their flavour if they are not protected. We recommended that you use the amount of beans required for your consumption for the next 4-5 days. Although the quality of coffee beans is subjective and varied, we do recommend that you use arabica rather than robusta.
• Lastly, please remember that oily and caramelised coffee beans must be avoided, as they can damage your machine.
• The quality and fineness of the grinding determine the strength of the flavours and the quality of the cream. The finer the beans are ground, the richer the cream. Indeed, grinding should be adapted to the drink desired: fine for ristretto and espresso, coarser for coffee.
• You can use pasteurised or UHT, skimmed, semi-skimmed or whole milk, straight from the refrigerator (7^) . Using special milks (microfiltered, raw, fermented, enriched, etc.) or vegetable milks (rice, almond milk, etc.) can produce less satisfactory results especially when it comes to the quantity and quality of the froth.

CONTENTS

2

IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE APPLIANCE AND INSTRUCTIONS. .p.20

TECHNICAL DATA. p.20

APPLIANCE DESCRIPTION. p.21

OVERALL VIEW 21

USING YOUR APPLIANCE

INSTALLING THE APPLIANCE . p.22

BEFORE PREPARING DRINKS

IMPORTANT INFORMATION. p.23

PREPARING COFFEE DRINKS VIA DIRECT ACCESS . p.24

PREPARING MILKY DRINKS VIA DIRECT ACCESS. p.24

PREPARING TEAS. p.25

PREPARING OTHER DRINKS: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO OR FROTHY MILK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OTHER FUNCTIONS. p.26

GENERAL MAINTENANCE. p.27

TROUBLESHOOTING. p.29

IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE APPLIANCE AND INSTRUCTIONS

In this manual you will find all of the important information concerning the preparation, use and maintenance of your machine.

Read the instructions carefully before using your appliance for the first time and keep them for future reference: KRUPS may not be held liable in the event of any use that does not comply with the instructions.

GUIDE TO THE SYMBOLS USED IN THE INSTRUCTIONS

Warning: Risk of serious injury or death. The lightning bolt symbol warns against electrical dangers.

Warning: Risk of possible malfunction, damage, or destruction of the appliance.

Warning: General or important note concerning the operation of the appliance.

Products supplied with your machine

Check the products supplied with your machine. If any parts are missing, contact your hotline (see p. 22: Initial settings).

Parts supplied:

• Espresso Automatic Series EA89
  -2 cleaning tablets
  -1 descending sachet
• Milk conduit adaptable to the "One Touch Cappuccino" block
• Dismantling key for cleaning the steam circuit
• Safety instructions booklet
• Claris - Aqua Filter System cartridge with fitting accessory
• 1 stick for testing water hardness
• Instructions
• List of approved Krups service centres
• Guarantee documents
• 1 steam nozzle cleaning kit

TECHNICAL DATA

Appliance Espresso Automatic Series EA89
Power supply 220-240V~ / 50 Hz
Pump pressure 15 bars
Coffee bean container 250 g
Power consumption During operation:	1,450 W
Water tank 2.3 l
First use and storage Indoors, in a dry	place (protected from frost).
Dimensions (mm) H x L x D 367 x 240 x 380
Weight EA89 (kg) 8.4

Subject to technical adaptations.

APPLIANCE DESCRIPTION

A Water tank handle/lid
B Water tank
C Coffee grounds collector
D Height-adjustable coffee outlets
E Grid and removable drip tray
F Coffee bean container lid
G One Touch Cappuccino removable block
H Milk tube and connector

Water level float.

Coffee bean container

J Grinding fineness adjustment dial
K Cleaning tablet funnel
L Metal grinding mill

Display panel

M Display
N "On-off" button
0 Tactile buttons

Specific information about:

The drip tray: it allows you to collect water or coffee that might flow out of the appliance during and after preparation. It is important to always leave it in place and to empty it regularly.

Important : Read these instructions carefully and keep them for future reference. Please follow the safety guidelines.

Manufacturer:

SAS GSM

Presentation of the different buttons

Button	Description / General functions
OK DARK EPRA SHOT ESPRESS LONG COFFEE	Switching the machine on and off.It is necessary to press and hold the button to start the machine.
	Allows you to return to the previous screen or stop a recipe in progress.
	Browse upwards in the menu / increment the parameter selected
	Browse downwards in the menu / decrement the parameter selected
	Confirmation of selection.
	Function for increasing the strength of the coffee.
	Function for adding a strong espresso to the recipe selected.Accessible with the main recipes (espresso, long coffee, cappuccino, Macchiato, tea) according to model.
	Starts preparing an espresso.
	Starts preparing a Coffee.
CAPPUCCINO MACCHIATO TEA MORE SETTINS	Starts preparing a Cappuccino
	Starts preparing a Macchiato (a large measure of milk, a shot of Espresso, topped with frothy milk foam).
	Provides access to the menu for preparing a tea or a herbal tea.
	Provides access to additional preparations: Ristretto, Frothy milk, Doppio, Americano, (according to model).
	Provides access to the general menu (machine settings, cleaning and product information).

Specific information about the buttons' lighting

When a button is not illuminated, the corresponding function is inaccessible. When it is slightly illuminated, the function is available and can be selected. While the function requested is in progress, the light becomes very bright.

USING YOUR APPLIANCE INSTALLING THE APPLIANCE

Warning: Connect the appliance to an earthed 230 V mains socket. Failure to do so means that you run the risk of fatal injury due to electricity!

Respect the safety guidelines indicated in the "Safety guidelines" booklet.

Switching ON the appliance

Switch on the appliance by pressing the ON/OFF button until "Hello" appears on the screen Fig. 1. Follow the instructions provided by your appliance.

Initial settings

When using the machine for the first time, you will be prompted to configure various settings. Follow the indications displayed on the screen. The aim of the following paragraphs is to give you a few visual cues. Here are the first settings required:

Language

Select a display language by pressing the arrows until the language of your choice appears. Press "OK" to confirm.

Measuring unit

You can set the unit of measurement for volume to ml or oz.

Date and time

To set the time, press the desired time format (24 hours or AM/PM).

Auto-off

It is possible to program the time at which you want your machine to switch on automatically. This setting can be adapted as you wish: daily, weekly or weekend. Select the time at which you want it to start automatically following the time format selected earlier.

You can also select the length of time after which your appliance will switch off automatically in order to optimise your energy consumption.

Rinsing the coffee circuit

You can choose to activate it or not when switching on the machine. This allows you to ensure the quality of the coffee in the cup in order to avoid the presence of residue.

Filter installation

When switching on for the first time, the appliance asks if you want to install the filter. If you wish to do so, and if the hardness of your water requires it, select "YES" and follow the instructions on the screen.

Installing the cartridge in the appliance: Screw the filter cartridge into the bottom of the water tank using the accessory supplied with the cartridge. Fig. 4

Set the month when the cartridge is fitted (position 1 on the illustration, left side figure in the opening) by turning the grey ring located on the upper end of the filter. The month when the cartridge should be replaced is indicated in position 2 on the illustration. Fig. 5.

Put a container of 0.6 I under the steam exit. Fig. 6.

The machine must be primed whether the filter has been installed or not. This means that the water circuits have to be filled. To do this, follow the instructions provided on the screen. The machine will begin by filling the water circuits, preheating the circuits and then will complete an automatic rinse.

The screen will inform you when installation is complete.

Water hardness

You must set your machine depending on the hardness of your water, from 0 to 4. To do this, follow these instructions: Before using the appliance for the first time, check the hardness of your water so that you can set the appliance accordingly. This operation should also be carried out when you use your machine in a place where the hardness of the water is different or if you notice a difference in the hardness of the water. To check the water hardness, use the test strip supplied with your machine or contact your local water authority.

The details of the classes are given in the table below:

Degree of hardness	Class 0 Very soft	Class 1 Soft	Class 2 Average hardness	Class 3 Hard	Class 4 Very hard
° dH < 3° > 4°	\( > {7}^{ \circ } > {14}^{ \circ } > {21}^{ \circ } \)
° e < 3,75° >	\( {5}^{ \circ } > {8.75}^{ \circ } > {17},{5}^{ \circ } > {26.25}^{ \circ } \)
° f < 5,4° > 7,	\( {2}^{ \circ } > {12.6}^{ \circ } > {25},{2}^{ \circ } > {37.8}^{ \circ } \)
Appliance setting	0	1	2	3	4

Fill a glass of water and insert a strip. Fig. 2

After 1 minute read the level of water hardness. Fig. 3

Indicate the number of red zones when configuring the appliance.

Preparing the appliance

Remove and fill the water tank. Fig. 7.

Replace the water tank. Fig. 8.

Remove the lid of the coffee bean container and add coffee beans (max. 250g ). Fig. 9.

Replace the lid of the coffee bean container. Fig. 10.

BEFORE PREPARED DRINKS IMPORTANT INFORMATION

Depending on the drinks chosen, your Espresso Automatic EA89 will automatically adjust the quantity of ground coffee.

Preparing the grinder

You can adjust the strength of your coffee by adjusting how finely the coffee beans are ground. In general, the finer the coffee is ground, the stronger and creamier the coffee will be. It may also vary according to the type of coffee used. We recommend a fine setting for espressos and a coarser setting for coffees.

Adjust the fineness of grinding by turning the coffee grounds fineness adjustment knob (J) which is located in the coffee bean container. This setting should be applied during grinding notch by notch. After 3 rounds, you will notice a pronounced difference in taste.

Setting the fineness of grinding is useful when you change the type of coffee or if you want to make coffee that is more or less strong. However, it is not advised to use this setting systematically.

Adjusting the coffee outlet

For all the drinks available, you can lower or raise the coffee outlets according to the size of your cup or glass. Fig.11

Stopping a drink during preparation

You can stop the preparation at any time by pressing the return button

Caution, pressing this button causes the machine to update which may last up to 30 seconds. This phase is normal. When a cycle is interrupted, it does not stop immediately. The machine will finish its cycle and the preparation will be cancelled.

"Double" preparation function

You can prepare two cups simultaneously with your appliance. The double preparation function can be accessed simply by pressing the selection twice and is valid for all drinks (except and ).

DARK function

The "DARK" function allows you to increase the intensity of the coffee (its strength).

You can activate or deactivate it in various ways:

• Before selecting the chosen drink just press DARK.
• While preparing the drink, and until the end of grinding: you can press DARK.
• By choosing the "DARK" parameter in the Settings menu. To do this, access the Settings menu with the button

, then Settings drink settings Dark. The function will be activated for all "coffee" drinks: , , , . You can do the same to deactivate it.

EXTRA SHOT function

The "extra shot" function allows you to add an espresso at the end of the selected drink.

You can activate or deactivate it in various ways:

• Before selecting the chosen drink: just press EXTRA SHOT.
• While making the drink,
• By choosing the "EXTRA SHOT" parameter in the Settings menu. To do this, access the Settings menu with the button, then Settings drink settings EXTRA SHOT. Therefore, the function will be activated for all preparations

You can do the same to deactivate it.

PREPARING COFFEE DRINKS VIA DIRECT ACCESS

N.B.: Every time the drink is launched, the machine will remember the last drink prepared, including the settings that were selected.

Preparation

Place the cup(s) under the coffee nozzles. Fig.12

Press the button for the desired drink.

If the machine detects a lack of water when you request this preparation, it will ask you to fill the tank.

Possible settings

It is possible to increase the strength of the coffee by pressing and/or adding a coffee preparation by pressing. You can prepare one or two cups with your appliance.

The machine starts by grinding the beans, tamping the ground coffee and finally brewing the coffee. It is possible to adjust the volume of the coffee being prepared by using the buttons: and

You can stop the preparation at any time by pressing

Important: Automatic rinsing of the coffee outlets: according to the type of preparation, the machine may complete an automatic rinse program when it switches off. The cycle lasts only a few seconds and stops automatically.

PREPARING MILKY DRINKS VIA DIRECT ACCESS

Possible settings

It is possible to increase the strength of the coffee by pressing and/or adding a coffee preparation by pressing. The steam is used to froth the milk. As a higher temperature is required when producing steam, the appliance will run an additional pre-heating phase.

Connect the straight side of the milk tube to the "One Touch Cappuccino" block Fig. 13.

Immerse the other end (bevelled side) in a receptacle filled with milk or directly in your bottle of milk Fig. 14.

Place the cup(s) under the coffee/milk nozzles. Fig.15.

Press the "Cappuccino" button Fig. 16 or press the "Macchiato" button Fig. 18. All of the settings can be modified.

The preparation starts by frothing the milk (possible to set the time), and then the coffee flow (possible to adjust the volume). Adjusting the frothing time allows you to vary the quantity of milk and froth.

The next steps follow automatically and your drink is ready to taste Fig.17.

Every time "Cappuccino" or "Macchiato" is run, the machine will remember the last drink prepared, including the settings that were selected.

Cleaning after preparing milky drinks

Milk rinsing

The screen indicates "Rinse milk?" at the end of each preparation.

It is advised to rinse after using the milk function in order to ensure the cleanliness of the frothing accessories and the frothiness of the milk.

During milk rinsing, you are required to systematically dismantle and clean the milk tube and connector with hot water.

Fig. 21 and 25.

For the best results, it is advised to clean the "One Touch Cappuccino" removable block regularly (see general maintenance chapter).

If you note a change in the quality of your milk froth, do not hesitate to repeat the rinsing and cleaning process: indeed a milk system that is not well maintained may cause this type of problem.

PREPARING TEAS

Possible settings

Your appliance allows you to prepare three types of tea (green tea, black tea, herbal tea). You can adjust the volume of the drink to taste.

The hot water temperature is adapted to the drink selected.

You can program an extra shot in your tea which will allow you to prepare "tea/coffee" drinks that are very fashionable.

Preparing a tea

Select on the screen. Place the cup(s) under the coffee nozzles. Fig.12

Then select the chosen drink and press OK

If the machine detects no water when you submit your request, it will ask you to fill the tank.

You can modify the volume by using buttons or during preparation.

PREPARING OTHER DRINKS: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO OR FROTHY MILK

Preparation

Place the cup(s) under the coffee nozzles. Fig.12

If the machine detects no water when you submit your request, it will ask you to fill the tank.

Press button with buttons and , select the desired drink: Ristretto, Doppio, Americano, Frothy milk.

Making a Ristretto

Select Ristretto and press OK

The machine starts by grinding the beans, tamping the ground coffee and finally brewing the coffee. It is possible to adjust the volume of the coffee being prepared by using the buttons: and

You can stop the preparation at any time by pressing

Making a Doppio

Select DOPPIO and press OK

The preparation is identical to the RISTRETTO but with a double coffee cycle.

Making an Americano

Select AMERICANO and press OK

The preparation is identical to the DOPPIO, but is followed by hot water.

Making a Frothy milk

Connect the straight side of the milk tube to the "One Touch Cappuccino" removable block Fig. 13. Immerse the other end (bevelled side) in a receptacle filled with milk. Fig.14

The steam is used to froth the milk. As a higher temperature is required when producing steam, the appliance will launch an additional pre-heating phase.

A menu will allow you to customise the frothing time. You can modify it by pressing buttons or . Then press OK. The last frothing time used will be memorised for the next preparation.

You can download the preparation at any time by pressing

Rinsing the "One Touch Cappuccino" block

Please refer to the paragraph "Milk rinsing" in the section PREPARING ONE TOUCH MILK DRINKS.

OTHER FUNCTIONS

The Settings menu can be accessed via button which leads to the general menu (machine settings maintenance and product information).

Settings

By selecting the Settings menu, you can make the changes you want in order to optimise your ease of use and suit your preferences.

Below are the main settings available.

Date You must set the	date, particularly when you are using an anti-limescale cartridge.
Clock You can select to display a 12 or 24-hour clock.
Language You can select the language of your choice from those offered.
Measuring unit You can set the unit of measurement to be ml or oz.
Screen brightness You can adjust the screen brightness according to your preferences.
Coffee temperature	You can adjust the temperature of your coffee drinks to three different levels
Tea temperature You can adjust the temperature of your teas to three different levels
Water hardness	You can set your water hardness from 0 to 4. See chapter “Measuring water hardness”.
Auto-on You can automatically start pre-heating of the appliance at a selected time.
Auto-off	You can choose the duration after which your appliance will switch off automatically (duration of non use).
Automatic rinsing	You can choose to activate automatic rinsing of the coffee outlet or not when starting the machine.
Drinks settings	You can restore the default settings. You can also permanently activate the Dark and Extra Shot function for all your drinks (except Ⓒ).

To quit the settings menu, press or the Settings button.

The settings will be stored in the memory if you unplug your machine, with the exception of the date and time.

Maintenance

All of these options allow you to run the selected programs. You should then follow the on-screen instructions.

Cleaning milk	Provides access to cleaning the machine's one touch cappuccino block, which is essential for ensuring good quality milk frothing.
Milk rinsing	Provides access to rinsing the machine's one touch cappuccino block, which is essential for ensuring good quality milk frothing.
Coffee rinsing	Provides access to rinsing the machine's coffee circuit, which ensures the optimum taste of coffee.
Coffee cleaning	Provides access to cleaning the machine's coffee circuit (using a cleaning tablet), which ensures the optimum taste of coffee.
Descaling	Provides access to descaling which is essential for the durability of your machine. When the number of drinks is not high enough for descaling to be necessary, the function is not active.
Filter	Provides access to the filter mode, useful if the water is very hard, in order to ensure the best taste and the health of your machine.

To quit the Cleaning menu, press or the Settings button.

Info

The "Info" menu provides access to information about your use and about certain stages in the life of your machine. It also informs you about its upkeep. Below are the main details available.

Drinks prepared Displays	the number of drinks prepared
Coffee circuit cleaning	indicates that is needs to be completed within x number of cycles.
Descaling Indicates that is	needs to be completed within x number of cycles.
Filter Indicates that it will	need to be changed in x days or x litres.

To quit the Info menu, press or the Settings button.

GENERAL MAINTENANCE

Emptying the coffee grounds collector and the drip tray

After a certain number of coffees, the machine will ask you to empty the coffee grounds collector and the drip tray. Not to make correctly these operations can damage your machine.

The drip tray collects used water and the coffee grounds collector collects used ground coffee.

If the message "Please empty the two trays" is displayed, remove, empty and clean the drip collector tray. Remove, empty and clean the coffee grounds collector (C). Fig. 19.

Replace the coffee grounds collector. Fig. 20

The drip tray is equipped with a float to indicate when it needs emptying. However, the machine is also programmed to ask for the drip collector tray to be emptied after a certain number of coffees, in addition to any intermediate emptying operations that you may complete.

Rinsing the circuits:

You can start rinsing at any time by pressing and selecting Maintenance.

According to the type of recipe prepared, the machine may complete an automatic rinsing when it is turned off.

It is also possible to set an automatic rinse program when it is switched on (see "Settings" section p.22).

Automatic cleaning programs

Automatic cleaning program of the coffee circuit

A message on the screen will indicate when a cleaning program needs to be run for the appliance.

To run this cleaning program, you will need a container which holds at least 0.6 l, and which should be placed beneath the coffee outlets and the steam nozzle, and a KRUPS cleaning tablet. Fig. 34a. Carefully follow the instructions given on the screen. It is also possible to run a cleaning cycle via the Maintenance menu.

Important: You do not have to run the cleaning program as soon as the appliance requests it, but it must be done reasonably soon after. If cleaning is postponed, the alert message will remain illuminated until the process is completed.

The automatic cleaning program comprises two phases: a cleaning cycle and a rinsing cycle, and lasts about 13 minutes.

Important: If you unplug your machine during the cleaning cycle, or if there is a power failure, the cleaning program will continue from the current phase when the power is returned. It is not possible to postpone this process. This is essential to ensure that the water circuit has been correctly rinsed. In this case, a new cleaning tablet may be necessary. Complete the full cleaning program in order to remove all of the cleaning product which is harmful to health.

Cleaning the "One Touch Cappuccino" block

To complete a cleaning program, you will require two containers (minimum 0.6 L) and KRUPS cleaning liquid.

You can start the cleaning cycle by pressing button

Then selecting "Maintenance" "Milk Cleaning". Follow the instructions on the screen.

Dismantling the "One Touch Cappuccino" block

In addition to rinsing, it is necessary to clean the different elements of the block every time after using. To dismantle the block, follow the following instructions:

Remove the milk tube, Fig. 21.

Remove the front lid of the coffee milk nozzles. Slide it downwards and pull it towards you. Fig. 22.

Remove the "One Touch Cappuccino" block by pulling the upper part of the block Fig. 23.

Completely dismantle the block. Fig. 24.

Remove the milk tube connector Fig. 25.

Clean all of the dismantled parts (block, connector and milk tube) with soapy water. Then rinse them in hot water. Fig. 26.

Once the elements are clean and dry, assemble the block and return them to their original position. Fig. 27.

Replace the font lid of the block. Fig. 28. Replace the connector in the milk tube Fig 29 (opposite side of the bevelled side) and plug in the block. Fig. 30.

Automatic descending program of the steam circuit

1. Warning: if your appliance is fitted with our Claris - Aqua Filter System cartridge, remove the cartridge before descending.

A message on the screen will indicate when a descending program needs to be run for the appliance. The frequency of this program depends on the quality of the water used and on whether a Claris Aqua Filter System filter is used or not (the harder the water, the more often the appliance has to be descaled).

Important: You are not obliged to carry out this program immediately the appliance requests it, but it must be carried out reasonably soon afterwards. If descending is postponed, the alert message will continue to be displayed until the process is completed.

When the descending alert level is reached and displayed, press OK to run the descending program. To delay it, press

Once the procedure has been launched, follow the instructions provided on the screen. It is also possible to run a descending cycle via the "Maintenance" menu "Descending".

To carry out a descending program, you will require a container with a capacity of at least 0.6L which should be placed beneath the One Touch Cappuccino block and a KRUPS descending sachet (40g) .Fig.34b

Fill the water tank up to the CALC mark then pour in the contents of one sachet of descaler.

The descending program comprises three phases: a descending cycle and two rinsing cycles. The program lasts approximately 20 minutes.

Important: If there is a power failure or if you unplug your machine, the cycle will continue from the current phase when the power is returned. It will not be possible to cancel this operation. Complete the full cycle in order to remove all of the descending product which is harmful to health.

乙

TROUBLESHOOTING

If one of the problems described in the table persists, contact KRUPS customer service.

PROBLEM CORRECTIVE ACTION
The machine displays a failure, the software hangs or your machine has a malfunction.	Switch off and unplug the appliance, remove the filter cartridge, wait for one minute and start the appliance again.Press and hold the on/off button for at least 3 seconds for starting.
The appliance does not switch on when the ON/OFF button is pressed (for at least 3 seconds).	Check your fuses and plug sockets.Check that the two power plugs are correctly inserted into the socket.
The coffee grinder makes a strange noise.	There is a foreign body in the grinder.Contact the KRUPS Customer Service team.
The One Touch Cappuccino block does not suck the milk.The One Touch Cappuccino blocks produces little or no froth.	Check that the block is assembled correctly (in particular the connector in the milk tube).Ensure that the steam nozzle is not blocked. If this is the case, see below “The steam nozzle on your machine seems to be partially or completely blocked”.Check that the connector is not blocked or dirty; soak it in a mixture of hot water and washing-up liquid, then rinse and dry before reassembling.Ensure that the flexible pipe is not blocked or twisted and that it is properly inserted into the One Touch Cappuccino block in order to avoid any air leaks. Check that it is fully immersed in the milk.Rinse and clean the block (see chapters concerning rinsing and cleaning the One Touch Cappuccino block).For milk drinks, we recommend that you use fresh, pasteurised or UHT milk which has been recently opened. It is also advisable to use a cold container.
The steam nozzle on your machine seems to be partially or completely blocked.	Dismantle the nozzle from its support using the dismantling key. Fig. 31.Replace the support without the nozzle: Fig. 32.Start the rinse cycle for the One Touch Cappuccino block to remove any remaining depositsCLEAN the steam nozzle and ensure that the opening of the nozzle is not obstructed by the remains of milk or limescale. Use the cleaning needle if necessary. Fig. 33
No steam comes out of the steam nozzle.	Ensure that the steam nozzle is not blocked. See “The steam nozzle on your machine seems to be partially or completely blocked.” belowIf this does not work, empty the water tank and remove the Claris cartridge temporarily. Fill the water tank with mineral water with high calcium content (>100 mg/l) and run steam cycles (5 to 10) consecutively into a container until you obtain a continuous jet of steam.Put the cartridge back in the tank.
Steam is leaking from the drip tray grid.	Depending on the type of preparation, steam may escape from the drip tray grid.
The machine asks for the drip tray to be emptied although it is not full.	The machine is programmed to ask for the drip tray to be emptied after a certain number of coffees despite any intermediate emptying operations that you may complete.
The appliance asks to be unplugged and plugged back in again.	Unplug the appliance for 20 seconds, remove the Claris Aqua Filter System cartridge if necessary, then plug it back in again. If the error continues, contact the KRUPS Customer Service team.
The machine does not request descaling.	The descaling cycle is requested after the steam circuit has been used a significant number of times.
Some ground coffee has found its way into the drip tray.	A small amount of ground coffee may settle in the drip tray. The machine is designed to evacuate any excess ground coffee so that the percolation zone remains clean.
The milk or water is not flowing correctly into the cup(s).	Check that the One Touch Cappuccino block is correctly positioned.
There are traces of milk in an Americano or a Hot water.	Complete a milk rinsing cycle or dismantle and clean the one touch cappuccino accessory before running the preparation.
There is water underneath the appliance.	Before removing the water tank, wait for 15 seconds after the coffee has finished flowing so that the appliance finishes its cycle properly. Check that the drip tray is correctly positioned on the machine; it should always be in place, even when the appliance is not in use. Check that the drip tray is not full. The drip tray should not be removed during a cycle.
When you turn off the appliance, warm water flows out of the coffee outlets and the One Touch Cappuccino block.	According to the type of recipe prepared, the machine may run an automatic rinsing cycle when it is turned off. This cycle lasts only a few seconds and stops automatically.
After emptying the coffee grounds collector, the warning message is still displayed on the screen.	Correctly replace the coffee grounds collector and follow the instructions on the screen. Wait at least 5 seconds before replacing them.
The coffee dispenses too slowly.	Turn the ‘fineness of grind’ adjustment dial to the right to make the ground coffee coarser (according to the type of coffee used). Run one or several rinsing cycles. Run a machine clean (see “Automatic machine cleaning programs p.28”). Change the Claris Aqua Filter System cartridge (see “Installing the filter”) p.23).
The water tank has been filled, but the warning message is still displayed on the screen.	Check that the tank is installed correctly on the device. The float at the bottom of the tank should move freely. Check and unblock the float if necessary.
The coffee fineness knob is difficult to turn.	Only change the grinder setting when it is running.
The espresso or coffee is not hot enough.	Run a coffee circuit rinsing cycle before preparing your coffee. Increase the coffee temperature in the Settings menu. Warm the cup by rinsing it with hot water before making the drink.
The coffee is too lightly coloured or too weak.	Avoid using oily, caramelised or flavoured coffee beans. Check that the coffee bean container has coffee in it and that is it dispensing correctly. Decrease the volume of the preparation and increase the strength of your drink by using the Dark function. Turn the grinding fineness adjustment dial to the left to make the grounds finer. Make the drink in two cycles by using the 2 cups function.
The appliance is not producing coffee.	A problem has been detected during preparation of the drink. The appliance has restarted automatically and is ready for a new cycle.
A power failure occurs during a cycle.	The appliance will automatically restart when the power is switched back on.
Your tea is not hot enough or too hot.	Increase or reduce the hot water temperature in the Settings menu.
You have used ground coffee instead of coffee beans.	Use your vacuum cleaner to remove the ground coffee from the coffee bean container.
Appearance of steam under the lid of the grain tray.	Close the cleaning tablet chute beneath the cover.
After preparing a drink, if you ask for an extra shot the machine tells you that this is not possible.	The coffee grounds collector is full and the extra shot function is not available. Once your drink has been made, you can prepare an espresso after emptying the coffee grounds collector.

Danger: Only a qualified technician is authorised to carry out repairs on electrical wiring and carry out work on the electrical grid. If you do not follow these instructions, you risk death by electrocution. Do not use an appliance that is visibly damaged!

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

ADekselhandgreepwaterreservoir
BWaterreservoir
CKoffiedik-opvangbak
D In de hoogte verstelbare koffie-uitgangen
E Rooster en afneembare druppelopvangbak
F Deksel van het koffiebonenreservoir
G Afneembaar bloc One-Touch Cappuccino
H Melkslangetje en mixer
Iwatniveauaindicator

ffiebonenreservoir

TILBEREDNING AF TE .73

TILBEREDNING AF ANDRE DRIKKE: RISTRETTO, DOPPIO,

AMERICANO ELLER M/ELKESKUM s. 73

ANDRE FUNKTIONER s. 74

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE s. 75

GENERELTVEDLIKEHOLD. s.91

PROBLEMER OG KORRIGERENDE HANDLINGER s.93

VIKTIG PRODUKTINFORMASJON OG BRUKSANVISING

Start-installingngar

MUUT TOIMINNOT p.122

YLEISHUOLTO p.123

ONGELMAT JA RATKAISUT p.125

INDICACOsI ES ImportantES. p. 167

PREPARACAO DAS BEBIDAS CAFÉ EM ACESSO DIRETO. p. 168

PREPARACO DAS BEBIDAS LACTEAS EM ACESSO DIRETO. 168

PREPARACOES CHA . 169

PREPARACAO DE OUTRAS BEBIDAS: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO

PROBLEM I ICH ROZWIAZANIA

Kenaem Bam Noluyntb MHOO yOboBcTBn O TaWe MaunHb Krups.

Komahda Krups

BOT HeCKoJIbKO COBETOB O TOM, KaK HauNyUWM 06pa3OM NcNoIb3OBA Tb BaWy KoΦeMaunHy n FOToBnTb HAnNTKM BlicOKOrO KauyctBa:

KaueCTBO BOIbCINBHO BnIeT Ha BKc HAnITka. N3BecTb IN XIop MOrY IN3MeHInTB BKc BaIero KoFe. Cobetyem Bam IcNoJIb3OBATp fNlTp Claris Aqua Filter System nnn cna6OMnHepaUN3OBaHHyIO BDOy, UTo6bl coxpaHInTB BKyc BaIero KoFe.
- Дя пи��OTOBHeHЯ KoфeHbIX HAnNTKOB Mbl peKOMeHdyem NcNoJIb3OBAbT bpeDbapntelHo HarpeTbe (HaNPIMep, noD CTpyeB OdbI) fapopopobble yawkn B fOpme TIOJIbNaHa, pa3Mepom, COOTBeTCTBYIOJIM Jenaemomy obemy HaNTka. Пу пи��OTOBHeHm MONOuHbIX HAnNTKOB peKOMeHdyem NcNoJIb3OBAbT yawkn 3TOCTORO CTeKnДЯ anneTHTHOpe3yNbTaTa.
- 06xapenHbIe KofeiHbIe 3epHa MOrTy IOTepaTb CBOI apOMaT, ecnn OHn He 3aunuHbI. PekomeHdyem Bam HcnoNtB3OBaTaTakoe KofiueCTBo 3epHa, KOtoporo XBaTnT Ha 4-5 dHe. KaueCTBO KofoHbIX 3epEN MOKeT MeHryTcR, n erO oUeHKa cy6BeKTHBHa, OndakoMbI peKomeHdyem NcNoJIb3OBaTb apa6NkY, a He pObycta.
He peKOMeHnyeTcNIOJIb3OBAbMbMacIaHnCTbIeN KApamEnIINpOBaHHbIe KoΦeIbIe 3epHa, NocKoJIbKy OHMOrYT NOBpeIuNTb KoΦemaunHy.
KaueCTBO IO TOHKOCTB NOMOA 3epHa BnIeT Ha cNly apomata Na TeKCTpy HAnNTka. Yem ToHbWe NOMON 3epHa, Yem 6OJee KpeMOo6pa3HO 6yET TEKCTypa. NOMON TAKKe DoJIkeh 6bITb aJaANTIpOBaH K JKeJAEMOMY HAnNTky: 6OJee ToHKn Ira PnCTpeTT O 3cnpecco, 6OJee KpyNbI dIg Kofe.
BbIMoKTe NcNoIb3OaTb NaCTepn3OBaHHe, yNbTpnaTaepeu3OBaHHe, o6e3KInpeHHe, NOy063KInpeHHe, INIu CJIbHOe MONOKo IN3 XONODINbHnka (7^) .NcNoJb3ObaHne Oco6oro MOnoka (MnKpOfNtBtPOBaHHoro, cblporo, fepMeHTnpoBaHHoro, o6oraueHHoro) INIIN pACTNTeBHOrO MOJOKa (PmCOBoro, MNHaJbHoro INdpyrnx) MoKET NOKa3aTb MeHee yIOBNETBOpNTbHbIe pe3YbTaTbI, Oco6eHHo C TOUKN 3peHHa KaueCTBa NeHbI.

OTJIABJIEHNE

BAXHAR INHΦOPMALI RA O PPOJYKTE I PYKOBOCTBO IO 3KCIYATAUIN. p. 260

TEXHnueCKa INHΦOPMAU. 260

ONICAHNE YCTPOINCTBA .p.260

063OP .p. 260

ПОДГOTOBКРABOTE

YCTAHOBKA IPIIBOPA. p. 262

IPEEINPINFOTOBNEHHEM HANITKOB

BAxHbIE 3AMEUAHNp.263

БыICTPOE ПИГOTOBЛЕNHIE HANITKOB.. p. 264

БыICTPOE ПИГOTOBЛЕNHМОJOчHBIX HAPITKOB.. p. 264

PPIIOTOBJIENIE YA p. 265

PNIIGOTOBNEHNE IPOUHX HANITKOB: PNCPTPETTO, DONIIIO,

AMEPIKAHOIIMMOIOHONIENbl. p. 265

ДPyгИЕФУHKUIM .p.266

OBUH yXoD. p. 267

HENCPABHOCTN IN DEICTBNA IO INX YCTPAHENIO . 269

BAKHAR INHΦOPMAURA O IPOJYKTE IN PYKOBOCTBO NO 3KCIJIYATAUIN

B 3OM kpaTkOM pyKOBOCTBe Bbl HaIeTe BcIO BaKHyIO INΦOpMaUIO O BBOe B 3KcNpyaTaUHO, 3KcNpyaTaUIN TeHnueckOM 06CnyKbAHnBaWe KΦemaunHbI.

BnmaTeIbNo npouHTaIte IHCTpyKcuIO nepeI nepBbIM nCnoIb3ObaHne m np6opa n coxaHnte ee. IcnoIb3ObaHne, npotnbopeuauie HCTpyKcuIN,OCbo6oxJaET KRUPs OTBCaIKoTBTBeHHocN.

UCIOBHBIE 3HAKI PYKOBOДCTBA NO 3KCIJIYATAUIN

BHHMaHHe! PpeynpeXeHHe O Bo3MOxHo CmeT Nnn cepb3HO TpaBMe. CmBOJ MOHNn PpeynpeXaet o6 onaCHOCTA, CB3aHHbIX C npCytCTBnEM 3JIeKTPuYeCTBa.

OcToPoxH! PpeDynpexJeHne O Bo3MOxHOM Bo3HnKHOBeHn HeuCpBaBHOCTe, NOBpeJdeHn IIN yHnUToXeHn yctpoiCTBa.

Baxho!O6uee nn Baxhoe npmeuHne o pa6oTe yctpoiCTBa.

DetaB KOMIIeKTe C KOeMaunHoH

Поберп Te DeТаи В КOMпЕКTe C KoФeMaUNHо.Еси KaKo-TO DeTaN He XBaTaE, CBaKITecb C HAMn HAnpMyIO NO rOpye JINHn (cM. cTp. 263 :ИхODHь He AChToPOnK).

Noctabnemble Detanu:

• aBTOMaTnueckKa KoΦeMaunHa Krups cepu EA89
  -2 Ta6netkn dny nctkn
  -1 NaKeTnK CpeIcTBa OHaKnH
• Tpy6ka Дя BCacsbHЯ MONOKA,празнэзЧаMaЯ Дя 6LOKA «One Touch Cappuccino»
  -KJIIOUdIaDemOHTaxaIOnOuNCTKnnapoBOINCTeMBi
  -ПравILA texHикн 6e3oNaChOCTN
  -Фильтсlaris-cntemaAquaFilterSystemcaKceccyapomdЯфКcaun
  -1 noonocka nno npedeeneHH JecTKoCTN BObl
  -PykoBOdCTBO NO 3KcPnyaTaun
  -Перочьн цHTров rapaHTMHorOобСуЖиВаня Krups
  -「IapaHTnHbIe DOKyMeHTbI
  -1 ha6op dans oucnt kn npoboro conna

TEXHnueCKA INHΦOPMAUJIa

KoHTeHepIJIa KoΦeB3epHax

J KhoNka dny perynilpOBK ToHKoCTn NOMOla

K OTBepCTne DnI NOMEeHnTa6JIeTKn IINCTKN

LMetaJIInueckaKoΦemONka

2 Pnupopna naneB

M 3KpaH

NKhONka《BKn/BbIKN》

OCeHcopHbIeKhONkN

Ioppo6ha uHphiopmaua:

IToK dIa c6opa Kaenb HakaIIBaET BDOy IIN KoFe, KanaIOuIe I3 annapaTa BO BpEmr IIN NocIe npiroTOBHeHnHaNTKa. He ChmMaTe IToK n perynapHO oncytoaaiTe erO.

Baxho:BnMaTeNbHpoQHTe pyKoBOdCTBO no KcPnyataunu coXpaHnte erO. CneyIte npaBnAm TexHnK 6e3onacHocTn.

N3ROTOBNTenb:

SAS GSM

Pio CeH-JeOHapΦ-53104,MaiEH

Франця

OB3OP

OncanHe pa3nHbIX KHOIOK

Korda IoroTIN He ropt, MaunHa He noKnIOHeHa nnIyHKnueHa BbIKIOeHa.

Korda Iorotun ropnt, MaunHa noKnqueHa.

Bluetooth BcerdaakTBeH. Bb MoXeTe OTKIOUHTb erO,peepaB MeHIO,baTEM Ba3dE NllapametpbI

HΦopMaunO nOaCBETKe KHO

Ecnn KhoNkHa He noCbeueHa - yHKnna HeNoocTynHa.

Ecn KhONka CnERKa NODCBeueHa, 3NaHT, yHKunI DOCTynHa MoKet 6bTb Bb6paHa.

B npocce BblonHeHn Bb6paHHo yHKm nOcbETKa cTahOBITc Oeyb npKo.

ПРИJOЖЕΗΝΕ KRUPS

Ipoeepbme coBmecmuocmb eaueo cMapmfoHa Ha www.krups.com

Ckaaante npnloxene

Дя toro yto6bI 3aRpy3nIb npinnoxHne, Baw cMapTfoH donJhen 6bIb OchaueH moyIeM Bluetooth® BLE (c Hn3KIM 3hepronotpe6bIeHem) n BepCnei Android > «4.3» nIN IOS > «9». Ecnn Baw cMapTfoH He ochaueH moyIeM nIN COOTBETCTByIOUeI onepaunOHHO CNTeMOH, BBI He CMOXeTe NOJIb3OBAtbc pInIOxHeHem.

PpnoJxHnE KRUPS moXHO cKaaTb B Play Store Ha yctpoiCTbax Android n B Apple Store Ha yctpoiCTbax IOS.

KoHnrgypaunyaKKaynta

IpyTOOyTO6bI BOCNOB3OBaTcBCEMBO3MOXHOCTmnpnIOKeHHBbDOLKHB3apeHCTpnpoBaTc.4TO6bI 3aBepuHTb CO3dAHHeAkkayHTa,3aONHHTe BCE Heo6xODMbIe NOI NODTBePdNTe pInHrTe yCNOBnNoB3OBaHH.

Bac nonpocar co3daTb npoB, yTo6bI rapaHTnpoBaTb Bau KoHnEaHuaNBHOCTb.

AktuBaumn Bluetooth

Дя подклioуеня Teleфона Kannapaty Heo6xOIMMO BkIIOHTb Modylb Bluetooth® BLE Ha Baamem cMaprfohe n y6eINtbcra,уTo Modylb Bluetooth® KofoemaunHb TaKke BkIOUeH.пepeiDnTe B MeHIO HAcTpoE, Bbl6epnte FoHKUNIO «Bo3moKHOCTNpoKlIOUeHry NakTNBpyuTe moylb Bluetooth®, ecn OH OTKIOUeH (no yMOnuaHIO MOylb Bluetooth® bcerda BkIOUeH).

CoeHHHeHne cMaprfoHa c KofoMaunHoi

Cneynte HNCTpykunm Ha Baem Telefohe, YTO6bI NODKIOHTb BAA CMapTFOH K KOfemaUNHe. CoednHeHne MoxHO npoun3Bectn, TOnbKO KOrda NoCDBeueH NorOTIN BLE.

Korda Maunha 6hApyKNT 3anpoc Ha coeHHeHne CO cMapTfoHom, 3KpaH KoemauHbI Nonpocnt Bac noTBePntb NOkHouHne. NoTBePnte, Haxab Ha KhoNky OK, TOrda Ha BaWem CmapTfoHne NORBtCg OKHO c npocb6oJ noTBePntb ETO coeHNHeHne. HaxmTe Ha "CoeHNHTb".

Ecn coeHHe He ydaIOcb, NOBTOpe IONbITky HecKoJIbKO pa3 N y6eIITecb, YTO MOnyIb Bluetooth® BLE KoΦemaunHb aKTNBnPOBaH.

Ecn np6nema He yctpaHaretc, Bbl MoKeTe 6paTntbCra RapaHTnHyO cny6y dna NOnyuHn nmoOn npu ycTaHOBe npIOxHeH. OnZna C Krups B rNaBHOM MeHIO BaWero cMapToHa No3BOIn T NOUYHT DocTyN K KOHTaKTHbIM daHHbIM rapaHTnHorO o6cIyXNBaHn.

Ecn TeneoH noKIOuOuINc K KOeMaUNHe, BblBnUte, YTO cIMBOJ Bluetooth® JPKO nOcBueH. 3To O3Naayet, YTO fynKun aKTNBnPoBaHa.

Hactpoika KoΦemaunHbI

Kak Tolbko Telefoh 6yTeT NOkKnOueH, Bbl CMOKeTe N3MeHrTa HacToPkn KoFemaunHbYepe3 npNIOKeHne (daTa nBpEmHa KofemaunHe 6yTeT aBtOMaTnueckn O6HOBJIrTBcB COOTBeTCTBn C DaToI N BpemeHem CmApTfoHa).

Mo6unbHoe npnloKeHne ynpoaaet nepBOHaaybHyu ycTaHOBky MaunHbI nCxCOdHbIX HAcTpoek.

IcnoJb3ObaHne npuOnKeHHa

PpIIOXKeHne npedocTabnreT Doctyn MHOxKeCTBy fYHKn:

• ydaeneHHbI 3aynck annpapaTa,
• YnpaBneHnCnCKOM n36paHHbIX HAnNTKOB nCnCKOM EMKOCTei,
• DocTyKakKayHTy INHΦOpMaunO KoΦemaunHe,
  -IOCTyn K HOBOCTM N INHΦopMaUIN Mnpa KoΦe,
  -IOCTyI KpyKOBoOCTBy IOnb3OBaTeJI C O6yauIouIMN BnDeo O TOM, KaK MaKcImaIbHO BOCIOJb3OBaTbCnIOTeHuaIOM KOfemaunHbl,
• BbICTpa CBa3b C rapaHTnHbIM cIeHTpOM B cIyue B OnpocOB nI npo6JeM cBaIIm aIInapaTOM nI npiIOKeHneM.

BbMOKTe BOCNOL3OBaTbCSB CEMM 3TMM NyHKUAMN, OCyIeCTBIAHABRAUIO NO BaWemy npNILOXeHNIO (BHe 3aBNCIMOCTN OT TO, NOkJIIOHeHb Bi K KOeMaUNHe HET).

Pb3yntcB npnloxehm KaMoxHouaSe, Yo6bl 6bIt B Kypce BCex HOBOCTeN COCTOHNBaWe KoemauHbI.

ПОДГOTOBК KA K PAБOTE YCTAHOBKA ПИБOPA

Onachocb: PndkIouHte np6op K 3a3emHeHHo po3e Te 3neKtpuecko ceTn 230 B. B npotNBom cnyae BB pnckyete NOyHTc CmepTeBhie TpaBMbl OT 3neKtpuectBa!

CleyuIte HnctpykqmaH IO texhNke 6e3oNaChOCTN B 6yKlTe "VHΦopMaua O 6e3oNaChOCTN".

BkIoueHne

BkIouHte annapat, ydepKnBa KhoNky «Bkn/BbIK» Do noRbHeHna Ha 3KpaHe HndnCn «3dpaBCTByTe» Pnc.1.CneyuTe yka3aHnM np6opa.

IcxOaHbIe yCTaHOBKn

Pn nepBOM nCIOJb3OBAHN MaunHb Bam 6ydt npednoxheo BbIOnHHT ba3nnHbte NaCTPOKn. CneynTe HNCTpykunm, KOtOpBle NOBnIOTcHa ekpahe. LcIb cNeDyIOxN PyHKTOB DaTb Bam HeCKOJbKO BN3aJIbHbIX opneHTnpOB.

BOT nepBbIe Tpe6yeMbIe HAcTpoKn:

3blK

Bb6epnte 3bik dncnner c nomoobknaBni co ctpenkam, noka he noaBtca xenaembl 3bik. Haxmnte ha kHonky OK), T06bl noTBePNTb.

EduHnua n3MepeHna

BbIMoKeTe 3aDaTb eHnUy n3MepeHnO obema B mI nn yHuaX.

DatauBpema

PerynpoBk TaHKOCTN NOMOA NOE3Ha, KOrda BbI MeHReTe TIN KoOe NIM KOrda XOTITE MeHee KpeKNKoOe. OHaKO He peKOMeHdyETcN CNTeMaTNUeCKN MeHrTb TOHKOCTb NOMOA.

PerynipoBka BbIXoJa Kofoe

IINBCEX INPepnraeMbIX HANNTKOB BO3MOxHO NODHrTB INN ONyCTnTB BbIXoD KOFe B COOTBeTCTBm C BbICOTOM BaWe/-NX KpykN/-ek INN CTaKaHa/-OB.Pnc.11

OctaHOBka npnroTOBJIeHnHaHNTKa

BbMOxTeOCTaHOBtB npuROToBHeHMe BIO6oM MoMeHT, HaxKaBa HA KHOIky Bo3BpTa

BnMaHne! HaKaTne 3ToN KhoNk 3aNyckaet a3y o6HOBHeHna KoFemaunHbI, KOtOpaa MoKeT dInTbcra do 30 cekHyd. 3Ta a3a ABJETcHOPMaHbHoi.

Korda znk npepbBaetc, octahOBka He 6ydt MOMeHTaIbHoi, annapaT 3abepnT cBoi znk, npiroTOBneHne HAnITka 6ydt aHnynpoBaHo.

Функця «Double»

AnnapaT no3B0nAe TnpiroTOBnTB DBe yauKn HauNTKa OJHOBpeMeHHo. Bbl MoKeTe 3aynCTNb fYHKuIO dBOHOrO HaHTKa, Da pa3a HauKab Ha CBoB b6Op. 3To paacnpocTaPaHReTc Ha BCE HauNTKn (a nCKIooHeHem P nE).

Функця «DARK»

Функця «DARK» NO3BONJIeT yBENHHTb HAcBIIeHHOCTb HanNTka (KpeNoCTb).

EcTb HeckoBko CnOCO6OB BKNIOuHTb N OTKIOuHTb DaHHyIO fYHKUIO:

-П配电дуем ВьбpaТь HanITOK,нжмITE Ha KhoNky «DARK».
- Haxmte Ha KhoNky DARK B npocece npiroToBJeHn HanNTka n DO KOHca NOMOJa Kofoe.
BbI6paB onuHIO DARK B MeHIO HAcTpoE.K.ДЯ 3ToRTO nepeiNITE B MeHIO HAcTPO^ ,HaKaB Ha KHOJky 3aTeM HAcTPO^ HAcTPO^ HAnNTKOB> DARK .TaKIM o6pa3oM yHKun86ydt BKIOueHa dIra KoFeHNbIX HAnNTKOB:

BbIIOJIHnTe Te Xe Oepaunn IJN OTKJIUOeHnE yHKuIN.

Функця «EXTRA SHOT»

Функця «EXTRA SHOT » no3BOLЯгдо6abNTb ькпсесв вконе пpoceca npiroTOBNeHry Bb6paHOro HanITka.

EcTb HeckoBko CnOcO6OB BKIOUHTb N OTKIOUHTb DaHHYIOyHKUIO:

-П配电дуемыбратинК,нжмITEHaKONк«EXTRA SHOT».
-Bxode npnroTOBJIeHnaNTka.
Bb6paB onuio EXTRA SHOT> B MeHIO HAcTpoE.K.ДЯ 3ToR OpeeIInTe B MeHIO «HaCtpoKn》，Hajab Ha KhoNky，TeM «HaCtpoKn》 «HaCtpoKn HAnNTKOB》 «EXTRA SHOT>．TaKIM o6pa3oM ΦyHKU8a6yJeT BkIoueHa dJa HAnNTKOB ，，

BbInonHnTe TeKe onepaunI dIa OTKIOueHnIyHKUIM.

БbvICTPOE INPNIROTOBJIEHNE HANITKOB

KcbedeHIO: Pn KaJOM pNiroTOBHeHH HAnNTKa KoΦeMaUNHa 6yDet yUHTbBaTb nocJeHN pNiroTOBHeHH b HAnITOK, a TaKKe BbIbpaHHbIe pN rTOM HAcTPOIKN.

PnroTOBHeHne

IocTaBbTe YaUknyuYuaKn NODcOaNIOpaN KoFe.Pnc.12

Haxmnte Ha KhoNky BbIbpaHHoro HannTka.

EcnB Bo Bpem npirotoBneHnntka annapat yctaHOHT HexBaTKy BObl, To nonpocnT Bac 3anONHnItb pe3epByap.

Bo3MOXHbIe HAcTpOuKn

BbMOKeTe yCNNTb KpeoCTb Kofo, HaxaB Ha 1nD6aBnTb HAnrTOK,HaxaB Ha.

YCTpOJIcTBO NO3BONJET npIroTOBnTB ONDy NmN DBe YaIKN.

KoemauHa BbIOnHReT NOMOJI KoEeHbIX 3epeH, IpcecoBky MOnToR KOe e HnIbTpauNIO. Bbl MoKeTe HaCTpOHTb o6bEM

KofoBnpoceCnpnroTOBHeHn,NCNoIb3yKHONKn HABnraun

BbMOxete octaHOBTb npuROTOBHeHne B JIO6oMmOeHT, HaxBaHa

Baxhno! ABtOMaTHuecka npombIbKa OTBepCTn IOnaun KoOe: B 3aBNCUMOCn OT Tnna pInrTOBLeHHOro HAnITka MaunHa MoKeT BbIOnHrTa aBTOMaTHueckyIO npombIKy BO BpeMa BbIKIOUeHn. LKl DnITcra Bcero HeCKoJIbKO CeKYnd n aBTOMaTHueckN OCTaHaBnIBaETCra.

БbvICTPOE ППИГOTOBЛЕNHIE MOJOUHbIX HANITKOB

Bo3MOXHbIe HAcTpOuKn

BbMOxTe yCNNTb KpeocTb Kofo, Haxab Ha BnIO6aBntb HAnITOK, Haxab Ha.

Iap nnoB3yeTcna BnneHbHaMa Monoka. NockoBky npon3BOdCTBO npa Tpe6yET nobbiueHHo TemnpaTypbl, npi6op npon3BODNT dnonHntelh bHt 3tan pepBaPHTbHoro nporpeBaHn.

PpuroTOBHeHne KaynuHNO MAKnATo

IopKJIIOUHTTre6ky DnBcAbHm MOJOKa C npaBOi CTOPOhk K 6NOKy "One Touch Cappuccino" Pnc.13

BCTaBte dpyroKoHeC (CKoSeHHbI Kpa) B EMKoCTb IJRA MOJOKa IIN HENOCpeICTBeHNO B nAkET MOJOKa Pnc.14.

Iocabbbte yawky nn yawkn noi conno noayn koe.Pnc.15.

Hakmte Ha KhoNky "KanyuHo" Pnc.16 nnn KhoNky "MaKaTo" Pnc.18.Bce npaMeTpbl MoYr 6bItb N3MeHeHbI.

PnroTOBHeHne HaunHaTc Co BCNEHbAHN MOLOKA (BO3MOKHa yCTaHOBA BpeMeH), 3a KOtOpbIM CNeJeYET NOaA KoΦe (peynpyeMbI o6bem). YcTaHOBA BpeMeH BCNEHbAHN PO3BOJNT Bam MeHrTb O6bEM MOnOka H NeHbl.

Cnedyuoue 3TaNbI npOcxOaRt ATOMaTHUeCKN, n BaW HAnITOK rOTOB dIyDeryctaun Pnc.17.

K cBeHeHIO: npn KaJdOM npriroTOBLeHnn KanyUnHO nn MaKnato KofoMaunHa 6ydt 3anomHaTb nocJeHnn npriroTOBLeHHb HAnITOK, a TAKKe Bbl6paHHbe npn 3TOM hAcTpoKN.

Yxod 3a annapatom nocJe npuroTOBHeHn MOJouHbIX HAnNTKOB PpombbKa MoJouHoro 6Joka

B KOHc KaKdOro npnroToBHeHr Ha 3KpaHe NoaBtCra HAdnCb: «PpOmbiBa MoNoCHoro 6Joka».

PekomeHnyeTc npomblaBMOJOhb 6nOK nocKe KaJdOro NcNoJIb3OBaHN MoLOKa, YTo6bl o6ecneHTb uCTOTy npHaIaeXHOCTeIN BcNEHbAHN IN XopoOee BCNEHbAHNe MONOk.

Hapnyc npombyko monohoro 6noka pekomehyetca cnctemaTneckn pa36npaTb npombyBaT noD ropye ctpye BODB Tpy6ky BCacbHaHNA MONOKA n Cmecntenb.Pnc.21 u 25.

IyOnTumalbHoro pe3ynbTaata peKOMeHnyetcpeYnepHO uCTntb cBemhbl 6Jok «One Touch Cappuccino» (cm. rnaBy o6zero yxoda).

Ecnn Bbl cyBCTByeTe, yTO KaueCTBO MOOnOH neHbI yXyDwaeTc, OcyueeCTBnTE npoecC npombIKN OuyCTKN: nloxOyXoJ 3a cnCTEmo NODaun MoLOKA cTAHOBNTc pnpuHOBn npo6bem TaKOro poJa.

PUNTOBNEHMEYA

Bo3MOXHbIe HAcTpOuKn

Bau annapat paccuHTaH Ha npiroTOBneHne 3 BnOb Yaa (3eneHoro, YepHoro, TpaBHaRo). Bbl moKeTe OTpeyIpOBaTb o6bem HauNTka no CBOeMy BKcY.

TemnepaTpya ropaye BoBb perynpyetc B COOTBeTCTBm C BblpaHbIM HAnNTKOM.

BbMOKeTe BKNIOHTb FyHKUHIO EXTRA SHOT, KTOpAaNo3BOINt Bam Co3aBaTb OueHb BkycHbIe HAnITKn «aay/Kofoe.

PnroTOBHeHne qa

Bb6epnte ha kpahe. NocTaBBte yawky nnnuawkn noa conno noaoh Kohe.Puc.12

3aTeM BbI6epnte HAnITOK N HaKMnTe HaOK

EcnB BO Bpem npiroTOBHeHnHaHNTka aannapaT yCTaHOBNT HexBaTKy BoDbI, To NpOpcNt Bac 3anONHnTb pe3epByap.

BbMOKeTe N3MeHHTb O6bem HAnrTKa, INONb3yB BO BpEM npriroTOBHeHn KHOHN.

ПИГOTOBLEHNE ПОЧИХ HANITKOB: PUCTPETTO,ДОППО, AMEPИKAHO ИЛМоJOч"HОI ПЕнbl

PnroTOBHeHne

IocTaBbTe YaUknyuYauKn NOD cOII NOaN KoFe.Pnc.12

EcnB Bo Bpem npirotoBHeHnHaNtKa annapaT yTaHOBnTH HexBaTKy BObl, To nonpocnT Bac 3anONHnTb pe3epByap.

HaKMTe Ha KHOIky - non NMOUKN KHOIOK n BbIbePHTe XeNaembI HAnITOK: pncptto, dONnO, aMePKaHo, MOJOnHyIO neHy.

PnuroToBneHne puctpeTTO

BbI6peuTe PnCTpeTTO HaKMMTe Ha OK

KoemauHa BbIOnHReT NOMO KooeHbIX 3epeH, npeccOBky MoIoTOr KOe HnIbTpauu. Bbl MoKeTe HaCTpOHTb O6bEM

KoΦe B npOceCE pnpIroTOBHeHnA, nCNoIb3yK HONKn HaBnRaUcN: Y. Bbl MoXeTe OCTaHOBnTb npIroTOBHeHne B IIO6oMOMeHT, Hxab Ha

PnroTOBHeHe Donnno

BbIepeute «DOnnno nHaXmnte Ha OK

Ipocecc npirotoBHeHnJeHTuHEn npoeccy npirotoBHeHn pncTeTTO, HO C BoHbIM LKJLOM Kohe.

PnroTOBJIeHne amepNKaHo

BbIepeTe «AmepuKaHo» nHaKmTe Ha OK

Ipouecc npiroTOBHeHn IeHTuH e n pOceCy npiroTOBHeHn Donnno, 3a KOToPbIM CneJeYET RopyA BODa.

PnuroTOBHeHne MOnOuHOI neHbI

IopKIOHnTe Tpy6ky dny BCaBbAHm MOkOc C npABoi CTopoHb K 6NOKy "One Touch Cappuccino" Puc.13 BCTaBBte pyroKoHeC (CKoWeHHbIKpaB) B EMKOCTb CMONOKOM.Puc.14

Iap nCnoB3yETcTn BcneHbAHMa MOnoka. NocKobky npOn3BOdCTBO npa Tpe6yet NOBbiueHHo TEMpepaTypb, np60 npOn3BOuNT dONOHHTeBHy 3Tan npEdbapntbHoro nporpebaHna.

MeHIO NO3BONAE HAcTpOINb DnITeNbHOCtB BCNEHNBAHNA. Bbl MoXeTe N3MeHNTb ee, HaxMma Ha KHOKN 3aTEM HAXMITE Ha OK. NocIeHNr IcNOnb3yEma DnITeNbHOCtB BCNEHNBAHNA 6ydt COxPAnHa B nAmrTn dIra CneDyUoero npiroTOBJIeHna.

BbMOKeTeOCTaHOBntb npuROTOBneHHe BIO6oM MoeHT, HAKaBa HA KhoNky

ПомьИка 6лoka «One Touch Cappuccino»

O6paTntecb KpyHKTy «Ppomblkma MoOnuHoro 6noka» B pa3dene PIPNIGOTOBHEHNE MOLOUHbIX HANITKOB ONE TOUCH.

ДРУГЕ ФУHKUМN

MHeIO "Iapametpbl MOxHNO NOLyUHTb NytEm HaxaTnKHOJOpA NO3BOJAE TNOyUHTb DOCTyN K rnaBHomMy MeHIO (HaCtpoIKuMaunHb, yXoD u INHOpMaunO npOdyKTe).

HactpoKa

Pn Bb6pe Hacpoek Bbl MokeTe cdaTb Heo6xoHmble n3MeHeHn IJr ONTMaIbHorO yO6cTBa NCNoIb3OBAHn KoemauHHbI C yUeTOM BaHX npednoHTehn.

IpeDCTaBImeBaWemyBHIMaIO OCHOBHbHe HAcTpoKn.

HENCPABHOCTN IN DEICTBNA IIO INX YCTPAHEHIO

Ecn kakay-n6o n3 henoiaok, nepeuniehenbix B tabnue, coxpanetcB, opaTntecb B cepbnchI uehtp KRUPS.

HEUNCIPABHOCTb YCTPAHEHNE HEUNCIPABHOCTe
Maшина пoka3ыbaet сбои,пограмma заморожени ваши машина Heucnpabha.	Выклочite и отоедине машиу, удашие kaptrindж Фильтура, поождente МИнуту и поразадустene машини. Для Вклоченья уdeckалы Кноку ВкЛ/Быкн He Meehes 3-x seskynd.
Annapat He BkIooaete Доже посу того, касы уdeckжвалки Кноку BкЛ/Быкн (В тосяне He Meehes 3-x seskynd)	ПроберныеPre dedoxpanitelNi розетку сети Злектpondитань. Убадиесь,штосяр павильно Вставли Б розету.
Кофемолka Издает Heo6bUnhny shum.	В контейнерахODITСЯ NOCTOPOHNIN prezdmet. Оьразиесь в сөрвись сүentр KRUPS.
Молokо He noctynaetВ сintemу 6лoks«One Touch Cappuccino». Блok «One Touch Cappuccino» He npo73bODIT monOCHUpo peHy iln npo73bODIT mIoNo peHy.	Убадиесь,чTo 6лok павильно сбрази(B частости Смecител). Убадиесь,чTo BkIOd паRe He zacopener.Еси дeroB bETOM,смOTPITE pyHKT«Пapoboveс сплLO MaShinbl,ПО-BiDIMOMU,чАТЧИNO Ili ПОЛHOCSTbOЗACOPINOCb» HIXte. Убадиесь,чTo CmecITelb He zacopenerи He zacpRzHNe.ЗamocHTe erO B pactBope TeПLOI BObl IcpeCTBa DЯЯ MblTb NocSybl,ЗатEM OПОLOCHITE erO И ВсUpSITe do yuctahOBKNHa MeTo. Убадиесь,чTo Trp6ka He zacopenera, He nepeKpruchena IxopoSO B vCtabLHeA B 6lOK«One Touch Cappuccino» 6e3 Bo3MOXHCOStI NOpaDAHNA Bo3Dyxa.Убадиесь,чTo Trp6ka noprUpJeuHcA B MOLOK. ПромоITE И onchITe 6lOK (СM.flaBy npomlbIKN IOnchSTK 6lOKA«One Touch Cappuccino»). Дlia npiroTOBLeHnA NaHtKOB Ha OChOB MOLOKa Mbl peKOMeHdyem IcPONb3OBA Tb CBexkee MONOKO, naTepru3OBaHHO eIIn CTepuIN3OBaHHOe, nI3 HeJaBHO OTKpbIToT TaPbI;Тakke peKOMeHduETcI NcPONb3OBa Tb XOJODHb KONTeiHep.
Отberстядя Выхoda пара Baшев MaShinbl,пО-BiDIMOMU,чaTchUH oIлnoIPOHCTbU 3acOpINLcB.	СнимITE hacaikc c kpenlenya pri nomooss KlnOua dЯ demontaxja. Prc. 31. УстовInterfaceКрpenlenie 6e3 hacaikn: Prc.32. ЗаустITE zuKKI npomlbIKN 6lOKA«One Touch Cappuccino» dЯ уdaileHnA octaTkoB OчсstITE BvIXod пара Ибадиесь,чTo OTberstfte hacaikn He zacopenero octatkamr Monoka uIn N3BeCTHЯ.При Neob6xodmoCTN IcPonb3yute mIpyдячstkn.Prc.33
НЕ ВыхodIT пар ИЗ hacaiknдя BvIXoda пара.	Убадиесь,чTo BvIXod пара He zacopener.Сm.пункT«ОтberstTRAдя BvIXoda пара Baшев MaShinbl,пО-BiDIMOMU,чaTchUHо IRI NpOINHCTbU 3acOpINLcB» HIXte. Еси заTo He repaaet pro6blemy, onyctoшITE pe3eRByap dЯ Bovbl IВрMuHn ChmIMITEФИьTpClaris.HanolnITe pe3eRByapMinepaJIbHObI WdoIc NobIeHHbIM coaderkaHnem KaJIbczII (>100 Mr/l)ИЗауstITE HeckolbKOzICKnIbOIBOcbPbazOBAHnI npaВ EMKocTb noIpdraI (ot 5do 10)До poluyehnE HnpeRbIbHObI Stpyn npapa.YstahOBITEФИьTpClarisВpe3eRByap.
ИЗ reшетки loTka дя сбopa Kanelb BvIXodIT nap.	В завсimocstn OT hanaTka nap может BvIXodItи ИЗ reшетки loTka дя сбopa Kanelb.
Прибор собuaет о небхodимости освобODиь loTOK для сбopa калел, когда on He ЯBLAETC NOHbIM.	Прибор заразрогамmarован собuaаты о NeobxodimocStо OnyctOuINb loTOK Дд сбopa калел посе onpeDALEHNO KOnUeCTBaчaek Kofoe, HezabicmIo OTo промжуTOchbIX OChSTOK, KOTOpBbe BblMOkeTe BblIOJIaTb.
Апnapат trpe6yET ot klniuchene ot сети и nobToPHoro BKIOUeHnA	ОтклочITE prizbop OT сети на 20 sekунд, по ИебхodimocStо ChIMMTE ФильТр Claris Aqua Filter System, a 3aTeM BHOBb yCTAHOBite erо на месTo. Еслdeфekt He uCTpaHEn, obpatitecB b cepBcHbI ueHTR KRUPS.
Машине Н тpe6yETc RAChSTka OT нakINII.	Задpos Na уdaJeHne HAKINII NOYBAETCЯ рп чASTOM ИСПОЛБЗОВANHI пapOBОH СИСТЕМы.
В ЛOTКдя сбopa калел иMeETcA monotьko foche	Monotbki Kofoe B He6obLbOM KolunyeCTBe Mochet nonactb B loTOK Ддсбopa калEL. Машина сдelaHa TAKIM OБразOM,ЧTOБу YdANITb N3LIshKIM MONOTOrO Kofoe ДдTORO, ЧTOБы ZOHaФINbTPauzIM octabalacb YcSTToI.
Молokо плв ВОДа He BvTeKaIOT B КрУЖКу праВILbNo.	УбeДиTeСь,чTOБLOK«One Touch Cappuccino» uCTAHOBENпраВILbNo.
В AmepinkANO плу TeNllo ВОde прсуСТВуOT се'dы мOLONKA.	ВылОЛнITE prozuessсп'moblbKIM monOCHrO Go 6LoKa пlchIMITEи OChSTITE akcesccayap «One Touch Cappuccino»do 3aIySCa priroTOBLeHnA HAPNTKa.
Вь"Ohаружлг ВОу Pod устpoIcTBOM.	Перед сныем pezeрвуар посе ВitekAnHIG Kofoe noToJoxdnte 15 cekyHd,чTOБы Машина успшно zabepuHnA zuKIn. Y6eDInTeCb,чTOpoJOnДдсбOPаКeINb праВиьНо UCTaHOBlen Ha Маши; нakSITKу TAKК ONBDEнHa MaSHIne, tak КACн BCERДДОЛжEN 6bITb Ha MeCE,Ддж Когда устpoIcTBО He nCpOJIbZyETc. Y6eDInTeCb,чTOpoJOnДдсбОуКAN перенлэн. ПоДон ддсбОр КалелЗацpeSeHnO BbHIMaTb BO BPEM aZIKNIA.
В В remа Вькluоевпярача вoda prOxOДIT chepeZ OTberpSTN падчу Kofoe и 6bok «One Touch Cappuccino».	В ЗавICIMOCSTI OT priroTOBLeHNO HApNTKa МашинA моJOET aBtOMaTNUeCKN праВODITь рpoMbIBKBy BO BPEM cBOero BbKJIPOUeHn. LcIKIДПITcB CERO HeckOblKO ceyHd I ABTOMaTNUeCKN OCTaHABINBaETc.
Посе onyctToшени КолLEKTOPа коfoeнй Гуши п配电чрпсдЮоошпс coobsechenie He ичeczaet.	УstahOBITE Ha MeToC ToKOLKeTOp KofoeHoi Гуши и сеDJyte INHCTpyKUIMnHa экраHe. ПоюждITE He MeHee 5 cekyHd, 3aTeM BCTabBte erо на MeTo.
Слишkom MeDleHnag NaODaHa Kafoe.	ПовернITE perTuTOp TOHKOCTN pOMOnA no QuacBoObl CTpeJIke Дд ПОчЕHnA Kofoe 6OJIee KprynHOrO pOMOnA (Zabucit OT TnIa InCpONb3yEmoro Kofoe). ПрodeJaite oOdH nIli NeckOblKToZcIKLob PrOmbiBkn. 3aIyCtITE OUsCTKу Маши; (см.разДeN«AByOMaTNUeCKA pyorpamma OChSTKn maShinbI).) 3aMehIneФиьТР Claris Aqua Filter System (сm.разДeN«UCTaHOBkaФиьТPa).
Посе залонение rezeрвуар дд ВОды NaЗКран ВьIDOTcR п配电чрпсдЮоошпс coobsechenie.	У6eДиTeCB n PabAVIlhOCTn paCnOJoxeHnE pezeрвуар BAши; ПоллавOKВи ИжнeнЧаfte rezeрвуар ДдОJOH CBVIRATcB. ПраOBpeTи прИнEOxOДIMOCSTn pa3bNOKpuyiteполлавOK.
ПраБlemы рп Врашени peryaTpora ToHKOCTN pOMOnA Kofoe В кOFemonke.	PeryuInpuyite CTeNEHb NOMOnA ToIbKO bo BpeM pa6ObTb KofoeMOLKn.
Зспесco плв Коfoе HeDоCTaTOH rogryne.	Дд priroTObVelenia NaHITKa BvINOLHnite priOceCC npOmBIVkn сИСТeMbl Kofoe. УвелUCHte TempePATApy Kofoe в МeHо«HAcTPOIKNs. ПраБарпельно corpeYte чашky, поЕржав ee по rOрячоВ ВОд.

R

Кофе слишков CBetль ини He doctatochko Крелк.	He is nothanyte MacraHnctb, Kapamelni3OBAHHb iIiyapomatn3npoBauHbki Kofoe. Поберпгу Салчп eбeн cokfoe n He 3aknyopoe n I npoxod.Умehштve obcem habintka u ybeiuchte ergo kpeoctb, Incnoh3y onuio «Dark».Поверпгу PeruglyaTo pTepeHn NOMOA BJIeBO dIg Noluye HNoo ToKoro NOMOA.При�otobte Kofoe B Dba zuKlca C Incnoh3OBAHnem fUHKznn «2uaaKn».
Кофемашина He npoH3BoDHT Kofoe.	Во Всяп ріngотовlenя 6blIo no6hnapyukeHo hapuweHne B pa6ote npri6opa.Прибор abTomatnueckn 6bocnil NaCTPOI K ITOB K HOBOMU zuKJly.
П配电Би в podачеЭлькtrpoэнргNi BO Всяшkom zuKla.	YcStpoiCSTBO ABTOMATnueckn 6bpaCbBaET NaCTPOI K PNI BOCSTAHOBleni NiTaHnA.
Ваш чay Нedingstatochno ини слишkom rorpayni.	Ybeiuchte ил'meHbShte TempepaTpy ropayei BoDi B MeHIO «HaCtpoiKn».
Вы IncnojB3Ovani MoIOTb Kofoe BmecTo Kofoe B 3epNaX.	Спомоцью пblncocsa otkaayte молOTb Kofoe n3 pe3epByapa dIray Kofoe B 3epNaX.
Приложене He Podkliuoyaetcny Ил OTKILOUaETcR C1NshKOM YacTo	Y6eIITecb, qTo Bluetooth KofoMaunHy He OTKlouyeH.Bo VpEmaNIG RAIOJNTe K MaSHIne KaK MochNo 6nJaKe.
Приложене He obHapUxHbAeT MaushiHy	Зakpoite n ChOBA OTKpoite npriLoJxHne.
Погвение нараз noD KpbIshKoI KOhteyHepa ДЯ КOFeIbHx Zepen.	Зakpoite уrIy6bIeHne TabLeTkn dIray OChTkn, paCnoIooJxHnOe nOd KpbIshKoI.
Посе задусяп ріngotoblenя NaHtKa, esn bI zalnpocitNeДОЛHnITeMbHyI OporciNo, MaushiHa coObSaet Bam, qTo 3To HeBO3MOxHOb.	Лotok дIra c6bopa KofoeHoi ryuNi nOIIbI, nФункziya dOponHnTeNbHoi nOprciN HeDocTyHnA. Пocle ріngotoblenя NaHtKa, Bo3MoXHOb, Bbl cmoXeTe ChOBA ріngotobNtB 3cnpecco nOcIe onOpoxHneHnC6bOHnka KofoeHoi ryuNi.

Onacho!ToIbko KBAHnΦuNpOBaHHb CneUaNt NMeet npAbo OcyueCTBnpeMOHT 3JekTpueckoro npoBoJa n 3JekTpueckoi cTei. B clyuae Heco6IoJeHnE 3TOr YoCNoBn BO3HnKaET pCK npaKeHn 3JekTpueckm TOKOM! 3anpeucaTcncnoB3oBaTb np6Op C BuIMbIMn NobpeKdHnMn!

WahOBHcnoXnBau!

BitaemBoBa i npD6aHnM npnaNy Espano Automatic cepii EA89.

Ue HOBn Bnip6 Moze 3apponohybaTn Bam 6bnh iX 14 rapaHx hanoB: ecnpco, noDbIHe ecnpco, kaba, noDbIHa kaba, picTeTo, donio, amepnKaHo, kaynuHo, noDbIHe kaynuHo, naTe, noDbIHe naTe, MONOua NIHka, 3eHn qai, cOpHn qai, TpaB'HN qai.

Ha doataok do zbo Rbennko Rb6opy npncptpi nponoHc wnpoki moKmbocti iHnBidyanbHex HanaaTybaHb Hanoib: BmOxte, Hapnknad, BnKopncTobyatn fynkciu, rka Do3BOnnti niBnunTi MiHicTB Kabn, kcuo BN BiDaaTe nepebary 6nbNikahTHOMy npiroTOybaHHIO. Bn MaTe moKnnbcIbIe peryIbAtn 06'em, miHicTB i Tempepaty BaWnx Hanoib.

Hanoi, 0cnoxmbaotbca hauactie, docyn hi I na npirotybaHH oDHn m pocm doTKOM Ha roOBhomy iHTepei ci. Ekpan da3Mory bIDCTeKByaTN npouec npiroTbyHH kAb a6o neKo OTmuATn docTy ndo pIHnx HalaHTyBaHb.

Bilbicb HANOIB MOKHa pnproToyBaTn DnI DBOX oci6, 0o 3a6e3neUcE eKOHOmIO yacy Ta 3pyHnicb BIKOpNCTaHH.

3aBnK TxHOri KRUPs Quattro force, 0u BnKOpncToBye KOMNaKTnI TepMo6lOk Compact Thermoblock System i3 fiNbtpyBaHbHM npncTpoEM, nomni, kA CTbOporE Tnck 15 6ap, iMOKnBOcTi roTyBaTu Kaby 3i CbiKo3MeHeHX 3epeh, npncptpi dae 3MORY roTyBaTu apomathi picTePo, ecnpco yu Kaby i3 30JOTnCTOIO OKcamITOBIO NIKOIO.

TpauiiHo ecnpco noaTbcB HebeNiknx npoknx npceIHObux qawkax, 06 niKpecnntn Becb noro cMaK. 1o6 ecnpco mano onTmamalbHy TempeaTy Ta rcyTu NiKy, padmo niirpibatu aWkn.

Moxnbo, Bam 3naoobtbc daeknn yac, o6 3naHn Kaby B 3ephax, kka Bam cnoo6aetbca. Docrtn iedealbHoro pe3ynbTaTy MoxHa 3miHIOU nponopci cymi ta CTynih 06cmaKybaHH.

Kaba ecnpco apomathiha, hix klaacnna 3abapha Kaba. Iopnp Te, 10 cMak Ma6 bIbB BpaxeHn i cTikn xapaKTe, knn BiDyBaETcBdObe, Hacnpabdi ecnpco mictnb MeHne KofoHy, hix 3BnuaHa fIbTpObaHa KaBA (Pn6bn3Ho 60-80 m npOpBHaHO 3 80-100 mHa uawky) 3a paxyHok Hetpmbanoro fIbtpyBaHH.

Kicb BODN, 0BnKOpNCToByeTbcD nI npiroTyBaHHa KABN, 1e OINH BN3HaayabHn YHHNK kOcTi npodykTy b auiu. Bideani BOda dI npiroToyBaHH KaBN NOBHNa 6yTN CBIXOIO (He BiCDTOHO), XONoHOIO Ta 6e3 CTopoHHix 3anaxiX npoy.

EproHomuHi Ta 3pyHcncopHI KhoNknoIeMaTaB Bauhy Habiraio. Bu 3moKeTe no6aHTn Bci etan npiroToyBaHHa HanoIO, a TAKoK onepauii 3 o6CnyroByaHHa npictpoio.

PnEMHOro BnKOpncTaHH npCtpoB iD KOMnaHii Krups!

Komahda Krups

Kinbka npa, 0o donomoxytb Bam HauKpaumuHOM BnKOpCTOByBaTu BaW npJa i OTpMaTn kichy Kaby.

• Raiktb BODn 3HaHNO BnINBaE Ha apomat. CnIDn HAKNpy Ta XnOpy MoKyTB noripuTN cMaK BaWoI KabN. Mn paIMOBnKOpNCTOBvBATn Kaprpnk Claris Aqua Filter System a6o cna6omiHepaJIIObAHy BoY, o6 3epeTn Becb apomat BaWOI KabN.
• I npiroTyBaHH BnKIOuHO KaOBHX HANOIB MN paIMo BnKOpNCTOByBAt NopCenHOBI yAaKN B fOpMI TIObNaHa, nonepeHbO niiirpiTI (HaPnKlaD, nID CTpyMeHEm TEINOI BOIN) i PO3MIPn JAKNX NiXxOJrTb Do KInkocti HANOIO, 00 BN 6axaTe. I I npiroTyBaHH HANOIB i3 MONOKOM MN paIMo BnKOpNCTOByBAt YaAkn 3 TOBCTORCKna, 106 OTpIMATn anETTHm CMAK.
• 06cmakehi KaboBi 3epHa MoKyb BtpaTn Cbi apomat, kkuo BOHn He 6dytb 3axuenei. Mn paIMBOKOpNCTOByBaTN KInBkictb 3peH, kka eKBiBaIeHTHa BaWOMy CNOXnBAHHIO npTAROM 4-5 NaCTynHx DNIB. KaKCTb KaOBHX 3epeH E 3miHHO, a ii ouiHka cy6'KTNBHO, npote Mn paIMBOKOpNCTOByBaTN apabiky, hIX po6ycty.
  TakoxMpaIMoBaM yHKaTN BkOpncTaHHaMacnHnCTnx i KapaMei3ObaHx 3epeH,IO MOxyTB NOKoHTN npictpi.
• RaikcIb icTynHb nomeny 3epHa BnInBaAc haMiucHicb apomaty Ta kicMb niHK. Ym dpi6hiue 3meHe 3epHO, TMM 6inbK pEmonodio6ho 6yde nihKa. PBeHb nomeny taKoX nobHEn 6yTu npCTocobHn Do 6axaHOro HanoIO: dpi6Ho nomenHi 3epHa dny picTepeTo ta ecnpco, rpy6iwn nomel nla KaBn.
  Bn moke Te BnKOpNCTOByBaTn NaCTepu3OBAHe yuNbTpanaCTepu3OBAHe, 3HexupeHe, Hanib3HexupeHe a6o ciIbHe MOnko 3 XoIoDnIbHnka (7^) . BnKOpNCaHHa Oco6nBOrO MoNoka (MikpophiBtroBaHO, Cnporo, feMpentOBaHoro, 36araueHo rOToIO) a6o pocnnHoro MONoka (pucoboro, mRdaIbHoro MoNoka ToIO) MoKe DaTN MeHs 3aDoBilHi pe3yIbTaTI, Oco6nBIO 3 ToKKn 30py kOcTi NiKN.

3MICT

BAKJIINBA IHΦOPMAUJI IIOIO IPOIyKUITA IHCTPYKU3 EKCINYATAU. p. 276

TEXHIII DAHI p. 276

ONIC PUNIAy .p.277

OgII. p. 277

ПДГOTOBКДОPOBOTN

BCTAHOBJIeHHI INIJIADY p. 278

IPEEDIPIIOTYBAHHM HANOIB

BAKJIIBI PEKOMEHdAUII p. 279

PPIOTYBAHHKABOBHX HANOIB ODNHM DOTIKOM .p.280

PPIIOTYBAHHHAIOIB 13 MOJOKOM ODNHM DOTIKOM . p.280

PPIIOTYBAHHAIO p.281

ПИГOTУBAHHЯ ИШИХ HANOIB: PICTPETO, ДОПIO,

AMEPIKAHO YIMMOJOUHA PIHKA .p.281

IHUIΦYHKUII p.282

3AΓΑJIbHE OBCJNYTOBYBAHHRA .p.283

ПОБЛЕМТАСПОСOBиВИПИSEHHЯ.. p. 285

BAKJIINBA IHΦOPMAUJRAIIOIPOJUKUITA IHCTPYKUJ3 EKCJIYATAU

Y ciHCTpyKcii Bn 3HaIeTe BCIO BAxNBy iHOpMauiio 0oPiROTOBKn Do po6Ou, BkOpNCaHHa Ta TexHiuHoro o6ClyroByBaHHa BaWoTo npicTpo.

Ipeed npuim 3actocybaHHm npnaady ybaXho npouHTaTe iHCTpyKciio 3 ekcnnyataaT Ta 36pejcktb, aJke BnKOpncTaHH

6e3 doTpmaHHBkazIBOK 3 ekcnnyatauii 3bInbHRe KOMnaiIO KRUPS BiD 6yNb-Akoi BiNobiaNbHOCTI.

IPORCHHRCIMBOJIB IHCTPYKU3 EKCPIYATAU

06epexh! PonepeJxHnI pO moKJHy CmepTb a6o cepno3HOITpaBMn. CmBON 6JnCKABKn nonepdxae npo He6e3neKn, NOB'3aHI 3 HABHCTIO eNEKTPuHORO CTpyM.

Ybara! NonepeJxehn npo MoKJIeB BUNHKeHH HeCnpaBHOCTe, NowKOxKeHb a60 3HHeHH npicTpoIO.

Baxnbo!3araIbHa a6o BaxnBa npimITka npo po6Otu npicTpoU.

Ipoodykia, 0o noctaaybcra i3 npunaDom

IpebeipTe npOdykuHIO, 10 noocTaaybcr i3 npnlaOM. Ako He BucTaae koroCb Bnpo6y, nO3BOHITb Ha rapaY niHIO (INB. cTOp. 279: PooatKobI halaawTyBaHH).

Bnpo6n, 0noctaaytcb:

-Espresso Automatic cepira EA89
-2Ta6netkndyOuHennr
-1 naketuk 3ac06y dny BuaaleHHn HaKunny
- Tpy6ka Дя молoka, пида на до блoks «One Touch Cappuccino»
-CneuaJIbHn KIOU OJN OUYIeHHN CINCTEmN napN
- IHCtpyKj3 texhikn 6e3nekn
-Kaptpnck Claris - Aqua Filter System i3 npuaamdЯknkpinneHHa
-1 naHnka dna Bn3NaeHH cTynHeo XOpctKoCTI BOIN
- IHCtpkyi3 3eknnyataui
-Перек cepbichux uehtprkRs
-「GammaHITiHi DOKymeHTn
-1 KOMNJIeKT dIy OUYIeHnI cONla napI

TEXHIYI DAHI

I HdNKaTOp piBn BODn

1 IotoKdIyKaBOBUX3epeH

J Perynatop nomeny kABN
K KaHaBaKa Ta6NeTKn dny OuyuSeHHa
L MeTaeBmMlnHokIJIaNOMeJy KaBnKOpHOBOrO TIny

2 PanaHb ynpablinHH

M Ekpan

N Khonka《Nyck/cton》

0CehCopHi KHOPIK

BilbIeTalbHa iHΦopMaiz npo:

PiDOnIgKpAeB:Bin36paEBOy a6o Kabv,0moMoKe cTikatn i3 npuIady niac i nicna npiroToBaHn. Baxnbo 3aBxnn 3aIIwATn Ioro Ha Micci ta perynapno OuyBaTu.

Baxnbo!PpountaTe yBaXHO 10 INCTpyKUIO 3 BUNOPINCTAHN H 36peXeIb II. DOpTmMyTEcB INCTpyKuIM I3 TexHIn K6e3neKn.

Bnpo6HnK:

SAS GSM

KoJn KhoNka He rOpntb, BiNoBiaHa yHKui HeIOCTynHa.

KoII BOHa rOpntb cna6ko,foynkuii doctynHa mOme 6ytn o6paHa.

Пд ус вконанн орраиофункii CBITNo CTaE Dyke ACKpaBIM.

OdHHnCi BmMipIOBaHHa

Bn MaTe 3Mory Bn6paTn OdnHnCi Bumipy 06'Emy: mininltpn yHnii.

Data n yac

HanaTuBaHHa cay HauChiB noTpi6Hm fOpMaT aCy (24 roHn a6o AM/PM).

ABTomatnue He BBIMKHeHHaBTOMaTnue He BUMKHeHH

IChy MoKInBicTh 3aPporpaMyBaTu Yac, KOJI Bn XOye TaBOMaTHNo BBIMKHyT npncTpi. LIO ONUIO MoXHa HalaWbTaN Ha BaW po3cyd: 50DHa, 50TNxHn A6o Ha BnxiHi DHi. B16epitb Yac, Ha AKn Bn XOye BCTAHOBHT ABOMaTHn 3anyck 3IgHO 3 oOpMaTOM yacy, 6bpaHm paHiue.

Bn TakoX MoKeTe Bn6paTu Yac, nicra koro npucpii ABTomuHOBUMKHeTbc, 0o6 ONTm3yBaTu CNOXnBaHHeJeKTpoEhepri.

HalaWtBuHH npOMBaHH cnCTeMn npuroTyBaHH KaBn

3a 6axaHHM Bn MoKeTe aKTHyBaTn NOro aO Hi Ni d Yac yBIMKHeHn IpnCTpO. Lc Do3BOInr Bam 6ytN BneBHeHmN B JKOCT KABN B uAsu, a TAKoX y BiDcyTHocTi 3aIIuKIB.

BctaHOBnEnHa jInbTpTa

Iiucnepworo BBimKHeHn npnaad 3anntaec, u6 baxaTe BN BCTAHOBHTn fInbTp. KaIO BN 6axaTe Ta Jxopctkictb BoN n e do3B0JAE, Bn6epitb «TAK» iDToPmUyTeCb IHcTyKuJHa ekpaHi.

BcTaHOBHeHHaKapTpIaKa y npua.3akpinitb fInbtpuOHy KapTpIaXy HxHHi qactnHi pe3epByapa dna BOnmoroIO npua, 10 noctaHaETbC3 Hm. Puc.4

BiDpyIIOte McaB BCTaHOBHeHHa KApTpNdxHa (noJoxeHHa 1 Ha MaIIOHKy, uCNo 3nIBa npn BiKpnTIT), noBepHyBm cipe KInbue, po3aioBaHe Ha BepXhOmy Kpaifinbtpa. McaB 3amHn KapTpNdxKa Bka3aHO Ha noJoxeHHi 2 Ha MaIIOHky.Puc.5.

NoCTaBTe nID BuxiD napu EMHicThb 0,6 n. Pnc.6.

3aynck Heo6xidno npOBcTn He3aIexKHO BID TORO, 6yNo BnKOHaHO BCTaHOBLeHHN HINbTpA Hi. BiN nepe6aue o6ob'3koBe 3aONBHeHH CNTeMM BOIOHO. Ia boro DtoptmuYteCb IHCTpykui, kAi BiIObpaJaaIObTa Ha ekpaHI. Pnpctpi NocHe npaioBaTM 3 pOceDp 3aONBHeHH CNTeMM BOIOHO Ta nonepdHbO rHarpIBaHH, a Notim npObeDe ABTomTuHne npomBaHH.

HaekpaHbIIO6pa3ntbc3aIKHHeHHBcTaHOBneHHA

XOpctKicTb BOAn

Bn noBHnHn HanaaHTyBaTu npCTpi y 3aneKHOCTi BiJ KOpCTKoCTI BOu BiD O do 4. IInra Cboro DToPmMyTeCn HxueHaBeHeHX iHcTpykuii.

Ipeep nepuim BVKOpncTaHnM npnaDy BN3HaTc JxopctKicTB BOn, 06 MaTu 3Mory aadntyBaTu npunctpi do cboR pBn HJopctKocTi. Bam taokx Heo6xIdno npobectn 10 onepaio, KOIN Bu BV KOpncTOBye Taaw npunctpi y Micci, de JoxpctKicTB BoN iHaKsa, a6o kuo BN nomitnn 3miHy joxpctKocTi Baooi BoN. 106 diznatc JoxpctKicTB BoN, BVKOpncTaTe naunky, Ka noctaetbca 13 npCTpoem, a6o 3BepHtbcra Do yctahOBn 3 KOHTponlO 3a kictIO BoN.

DoknaHy IHOpMaIIO npo Klaac JokcTkoCTBODN MOKHa 3HaHTN B HnXeHabeHien Ta6nIci.

OHaK, He peKomeHdyeTbcra 3diinCHOBaTu nepepyIIOBaHHN CNTemaTHUHO.

PerylIOBaHHoTbOpIB noaui KaBn

IaBcix 3anponoHOBAHnx HanoIB BN MoKTe ONyCTnTn a6o nIDHn OTbOpn NODaHi KABN B 3aJIeXHOCTi BiD PO3MIPIB BAHX qawok qn CTakAHIB.Pnc.11

3ynnHka npnroTyBaHHHaHOIO

Bm moxete 3ynnHtn nprirotybaHHa6yb-kaoi mnti, haTCHyBwn KhONky nobephenHH

Ybara! HaTnCKaHHa iiei KhoNKn npu3Bepe do 0a3n OHOBHeHH npucTpOIO, kKa MoKe TpNBAtn do 30 cekyHd. Lpa a3a - HopMaJIbHe RAe.

KoIu zikn nepeepnaeTbca, npnaad He 3ynnHaeTbc Opa3y, BIn 3aBepunTb Cbiu kkn, a npiroToBaHH6yde ckaCobHo.

Cni3a3NaHTN, 0 np KoxHMy 3anyck npuroTyBaHHHaHOIO npictpi ypaxOBy octAHn npuroToBHeHn Hani, y Tomy nCi6pani Ira HbOro HanaTuBaHH.

PnuroTyBaHHa

IocTaBte yawky a6o yawkn nID conNo noaui Kabn. Pnc.12

HaTnCHiB Ha KhoNky 6paHoro HanoI.

Akyo npncptpi BnBnTb HeCTauy BoN niD yac 3anTu Ha npiroTyBaHH, biH nonpocntb Bac HanoBHnTpeepByap

Moxkunbi HanautyBaHHa

Bn MaTe MoXJIbIcTb 36InbIuNTn MiUHicTb KaBn, HATNCHyBUn i/a6o DoaTn npuroTyBaHHra Ie OndHi e KABn, HATNCHyBUn

Pnncptpi dae 3mory npnrotybataohy a6o dbi yaakm.

Pnncpi BnKoHae nomen 3epha, Tpam6yBaHHa KABN HapeuTt fInbtpauio. MoXHa perynIOBAtn 06'em Kabn niD qac npuroTyBaHHa, BnKOpNCTOByOuH KNHKn Habiraui

Bn MoKeTe 3ynHHTn npriToTyBaHHy 6ydb-kaOIMNTi, HATNCHyBUN

Baxnbo! ABtOMaTHUHe npomBaHH OToBip IB nauchi Kabn: B 3aIexKHOCTi BiD TnHy hanoIB, npncpti moKe abTomatuHOBNKoHYBaTN IpomBaHH NiJ Yac CBOrO BUNKIOueHH. LkN TpNBc Nlwe KINbKa ceKyHd i aBTOMaTHUHO3yINHReTbcra.

ПРИГOTУBAHЯ HANOIB I3 MOЛOKOM OДнIM ДOTИКOM

Moxkunbi HalaatyBaHHa

Bn MaTe MoXJIbIcIb 36IbIbIuNT MuIciHCTb KaBn, HATNCHyBwn i/a6o DoaTn npiroTyBaHHy Ie oDiHi KaBn, HATNCHyBwn

Papa BUKOPINCTOByeTbCnIcHIOBANHO MOLOKA. PInpCTpi OCHaueHn FyHKciEO DoaTKOBOro NiirpiBy, OckinbKn CTBopeHHn napn Notpe6ye NiDbuJeHOI TemnepaTyPi.

PnurotyBaHHaKanyuHNO 6oMaK'Yo

PnroTyBaHHnoHnaEtbc3YTBOpEHMaMonOHOi NiHK (perynIOBaHHa cacy) i npoOBxyeBcBNTiKaHHaKabn (perynIOBaHHo6'My).PerynIOBaHHa cacy YTBOpEHHa NIK Dae 3Mory EKCnepmEHTyBaTHi CnIBBINOHeHHa MOnOKa NIHKn. HactynHi etan npiroTyBaHH 3diChHObTcABTOMaTHuHO, i Hanii BBe MoXHa KUStyBaTN Pnc.17.

Pn KoxHOMy 3anycky npurotybaHHa kanyuHno a6o MaK'rTO npictpi ypaxOBye octaHHi npuroToBneHn Hani, y Tomy uNCNI BUKOHAI halaTuBaHH.

06cnyrobyBaHHn icn npuroTyBaHHn HanoiB i3 MOJOKOM PpommbaHH monoyhoro 6loka

Y KINJI KOXHORO pnproTyBaHHeKpaH nok3ye «PpOMHTM MoOnuHm 6nOK?

Mn paIMo BkOHyBaTN Ce npOMBaHb B KINc KOxHO fYHKU BkOpNCaHH MoKoA, 063a6e3neuHTN CTePNbHicTb npuaDn yTBOpEHnPiHK Ta HAnEhNe CInHeHH MoLoka.

Iiud npommbHn MOOnHoro 6Noka MN TAKoX paDIMO CnCTeMaTHNO 3diChIOBaT N DEMOHTa K OUYueHH B rapuH BODI Tpy6Kn Dn moLoka Ta 3MiuyBaVa.

3aIOnTImaJIbHOro pe3yIbTaTy peKOMeHdyETbcr peryIpaHNo OuHuaTn 3HIMn6IoK «One Touch Cappuccino» (iB. po3dIn npo 3aIaIbHe o6cnyrobyBaHH).

KIO BV NOMITUNI, IO KICb MOJUHOI NINN NOIPOUyETBCa, NOBTOPIb CI IPOUeDpyn IpOMUBAHRA Ta OUYIeHH. DInCHO, CNTema NODaui MONOKA, JKA NOraHO DORJNAeTBCa, MOKe Pn3BeCTn Do TAKOI npo6JIemn.

ПРИROTOВАння YAIO

Moxkunbi HalaatyBaHHa

PnpnaD nponoHye npiroToyBaHHa 3 BnDIB YAO (3eJeHn Yai, YOpHn Yai, TpaB'HN Yai). Bu MoKeTe peryIIOBaTn O6'EM HanoIO Ha CBI CMAK.

TemnepaIpa rapaoi BoN iXoHITb IIOI6paHoro HanoIO.

Bn MoKeTe 3anporpaMyBaTu npuroTyBaHHaO 3doaTKOBIO nOpuiEo ecnpco +P, 10 do3BOInTb Bam roTyBaTu dyXe MOHn Hanoi Tny «Kaba/YaI>.

PnuroTyBaHHa

Bn6epitb Haekpani. IocTaBe Taawky a6o wkn iin conna noaui KaBn. Pnc.12

Not Bn6epItb 6axaHnn Hani i HATNCHTb OK.

Ykuo npictriBnBntb Hectauy BOni niaTBy, Bin nonpocntb Bac HAnOBHTpe3epByap.

Bn MoKeTe 3MiHIOBAtu O6'Em, BnKOpNCTOBvOuN KHOKN a6o NiJ uac nprirotybaHHa

ПИГOTУBAHHЯ IHUIMX HANOIB: PICTPETO,ДОПIO, AMEPИKAHO YI MOJOUHA ПIHKA

PnmuToyBaHHa

IocTabeYauKyaOaKn nI conna noaui Kabn.Pnc.12

Akyo npictpiB BnBntb Hectauy BoDn Ni dac 3anTu, BIn nonpocntb Bac HanoBHTn pe3epByap.

HaTnCHiB KhoNky =, notim 3a donomorOIO KhoNOK o6epitb 6axaHm Hani: pictpeto, donio, amepikaHO, monouha nIHka.

PpurotyBaHHpictpeTo

Bn6epitb pictpeTo n HauChHtB OK

PnucpiBnKoHae NomeH 3epHa, TpAm6yBaHHa KaBn HapeWti fIbTpauHIO. MoXHa perynuBaTu O6'Em Kabn niD qac npuroTyBaHHa, BnKOpNCTOByOu KNOHKn Habiraui

Bm moxete 3ynnnnt npnrotybaHH6ydb-koMNTi, HATNCyBNI

PnroTyBaHHa Donio

Bn6epiB DIOIIO HaTnCHiTB OK

PnroTbAHHbOHO HAnIOIeHTuHNO npiroToBaHHIO pictpeTO, ae 3 noDbBIMm ZKlOM.

PnroTyBaHHaMepnKaHo

Bn6epitb AMEPNUKAHO Hnatchitb OK

PnroBaanHbO HANOIO IeHTNUHO npiroTBAHHIO donio, aJe 3doBaAHm rapyoi BOn.

PnroTyBaHH MoJouHoi nIKn

PnKIOHb KaHn moNOKa 3 npaboro 60ky do 6noka «One Touch Cappuccino» Pnc.13. Onycitb iHnn KHeub (cKoWeHOO CTOpOH) B EMHcTb, 3anOBHeHy MOnokom. Pnc.14

Iapa BnKOpNCTOByeTbCnIcHOBaHHMoLoka. IprncTpiOChaueHn FyHKciEIO DoaTKOBOro NiirpiB, OckInbKn CTBopeHH npu noTppe6y nDnBuSeHoI TemnepaTypn.

MeHIO dae 3MORY HanaWbATn TpBANICTb CNIHOBAHH. Bm MoKTe 3MIHTn ii, HATNCKAOH KNONKn a6o .Dani HATNCITb OK. OCTAHRA BUKOPCTAHa TpBANICTb CNIHOBAHH 36epiraetbCnB nam'rti dna HACTYNHORO npuroTyBAHH.

Bn moxete 3yunHHT npnroTyBaHHa 6ydu-koMNTi, HATNCHyBUn KHONKU

Помьань 6лoka «One Touch Cappuccino»

3BepHbScIyNkTy IpnMnBaHHaMonOuHoro 6noka BpozdiI PnFOTyBAHH HANOIB 13 MOJOKOM OHNIM DOTUKOM.

IHWIΦYHKU

Octyno MeHIO HanaTyBaHHa 3diHcHcTbC3 aONOMORIO KHOKN ,Ka Do3BOJIe NpeeHTn DO OCHOBHO MeHIO (HaanTuBaHH npnady, ocbnyroByaHH Ta iHOpMaJia npo Bnpi6).

HajawtybaHHa

Bn6paBm MeHIO HanaHTyBaHb, Bn MaTe 3Mory 3po6ntu 6axaHi 3MiHn dIra ONTumalbHoro Ta KOMΦopTHoro BnKOpNCTAHH3 ypaxyaHHMa Baunx ynoD6aHb.

HnKyIpeIcTabHeOCHOBHIOCTynHHaNaHTyBaHna.

IooB BnIn 3 MeHIO iHΦopMaui, HATNCiTb a6o KhoNky HanaaHTyBaHb.

3AΓΑΙνHE OBCJIYTOBYBAHH

OuHHeHHa KOnTeHepa dIy KaBOBoI rUsi Ta nIDOnHy dIa Kpanelb

PncnneBHOI KINKoCTI npnroTBAHb KABN pnpctpi nonpocntb BAC cnpoxHN ToKHTeHep nna KaBOOI rui Ta nIOH dnn Kpanenb. HenpaBnBHe npoBeHHa x Onepaui MoKe np3BecTu DO NOKDxEHMaunHn.

NoCTABTE KOHTeHep DnRA KABOBoi tyuHa Micue.Pnc.20

PioDOnIgKpAenbOChauEHO nonlaBkOM, kyn cac Bi yacy ciHn3yepno Heo6xHicTh noro OouneHH. Ondak, npncpiTAKOK 3anporpaMOHO nobIDomNtn npo Heo6xHicTh ouuieHH nIOHOa Ira KpAenb nicna neBHO' KINbKOcTi aawok KabN,He3anexH0 Bid npomixHNx OunueHb, kki BV MoKeTe BIKoHaTN.

ПомИВАнHAСТЕМ

IpomBaHH MoXHa 3diChHTN B 6yNb-RAKn Yac, HATNCYBWH i Bu6paBwn NotIM «O6cnyroByBaHHa.
3aJIeXHO BiD peCenTpyn pnproTyBaHHa, MaunHa MOKe aBTOMaTHUHO npOBoHTN pPOMBaHHa NiJ cac CBORO BnKnIOueHHa.
TaKoX MoXJINBO BCTaHOBHTN aBTOMaTHUHe nPOMBaHHa NiJ cac yBIMKHeHHa (DNb. po3dIn «HanaTuBaHHa", CTOp.279)

AbTomatnHi nporpamn OunueHn npucptpo

Pporpama aBTOMaTHNHO OUnIeHHN CNTEmn npuROyBaHn KaBn

Ypa3i Heo6xidnocti BnKoHaHH nporpam OunueneHH npnaIad nonpeendtBac npo Hei.

Дяцboro вамзадобисгемспсьmictкic'tioшонмehwe0,6n,уктpe6a noctabun niO TBOPN noDAci Kabu,i ODAHA tabnetkaдячшени KRUPS.Pnc.34a.Ybaxho 3haonmtce3 iHCTpykuiyMn,aki 3'raBnIObCnHa nucnnei.Takox OUnueneHHMOxHa 3anyctntu chee3 MeHIO «O6cIyroByBaHHA.

Baxnbo! He oob'3KOBO BUKOHByATn OUnuHHe npCTpoIO BiPa3y nCnO TpMaHH NOBIDOMHe, aJe Ioro noTpi6HO BUKoHaTHaHbIiXuHm Yacom. KaIO OUnuHHe BUKoHaHO, NOBIDOMHe 3aIIuHaTMeTbC H aEkpahipnCTPOIO, DOKN BN He BUKOHaTe 10neopauio.

Pporpama aBTOMaTHHOrO OUnIeHHBKNIOUaE 2 0a3n, ZKJI OUnIeHHa Ta ZIKN pOMuBaHH, I TpNBae 6JINbKO 13 XBNIH.

Baxkno!Akiu Bvi BIKNIOHTe npnlaB iD Mepeksi nii cac ouuieHH a6o bi BIKIOHTbc B pe3yIbTati 360o po60tn eKeKTPomepexi, nporpama cama 3aynCTnbC3 TOrO etany, KOJI CTALOC BIKIOUeHH. Lio onepauiio BIKNaactn HEMOXINBO. Ce BaxkInBO DnI npOMBaHH CnCTemN IOnaBaHH BOH. y cbomy Bnnapky Moxe 3nao6ntncr HOBA Tabletka MNoOHO 3ac6y. NobHicTu BnKOHaTe nporpamy OunueHH, o6 BnuJaNTu Bci cnid 3ac6ib DnI YnueHH, WkIDINBx DnI 3dOpOB'.

Ouichienna 6loka «One Touch Cappuccino»

Дя ВИКОHAHHЯ UIeI nporpamn OuHueHHa Bam 3HaO6bTcBdI eMHOCTI (MIn. 600 m) i piHna I Na YUHHe KRUPS.