Evidence EA8911 - Kaffemaskin KRUPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Evidence EA8911 KRUPS

PROBLEMER OG UDBEDRING. s. 77

VIGTIGE OPLYSNINGER OM PRODUKTET OG BRUGSVEJLEDNINGEN

Vi haper du fár stor glede av din Krups-maskin.

Krups-teamet

Produkter som leveres med maskinen

Sjekk Produktene som leveres med maskinen. Hvis det mangler en del, ta kontakt med din hotline (se s. 87: Oppstartsinstillinger).

Medfolgendederer:

• Espresso Automatic Serie EA89
  -2 rengjoringstabletter
  -1 pose antikalkmiddel
• Melketilforsel som kan tilpasses «One Touch Cappuccino»-stykket
• Demoneringsnokkel for rengjöring av dampkretsen
• Hefte med sikkerhetsanvisninger
• Patron Claris - Aqua Filter System med tilskruingstilbehör
• 1 malpepine for a male vannets hardhet
• Bruksanvising
• Oversikt over Krups kundesentre
• Garantidokumenter
• 1 sett for rengjoring av dampdyse

TEKNISKE DATA

Tilberedningen starter med a lage melkeskum (tid kan stilles inn), etterfulgt av kaffe (mengde kan stilles inn).

Tilberedning av melkeskum

Fest melketilforselen pa hore side av det avtagbare "One Touch Cappuccino"-stykket. Fig. 13. Sett den andre enden (den skra enden) ned i en beholder fytmed melk. Fig. 14.

Dampen fár melken til á skumme. Ettersom dampproduksjon krever hoy temperatur, foretar apparatet en ekstra oppvarming.

Med dinnya kaffemaskin kan du laga mer an 14 olika varma drycker: espresso, dubbel espresso, kaffe, dubbel kaffe, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dubbel cappuccino, latte, dubbel latte, skummad mjolk, gront te, svart te och ortte.

För hela detta breda sortiment av drycker finns manga mojligeter att finjustera after din personlga smak. Du kan till exempl använda Funktionen som ökar styrkan på kaffet om du vill ha intensivare smak. Du kan ställa in mängd, styrka och temperatur på dina drycker.

De drycker som du oftast valjer finns som snabbval pa huvudmenyn. Medan kaffet forbereds kan du se status och anvanda menyerna pa displayen.

De flesta dryckerna kan tillagas tvä i taget for att spara tid.

Tack vare KRUPS Quattro force-teknik och Compact Thermoblock System med integrerad bryggkammare och pump pa 15 bar, som att kaffet gors pa bonor som mals precis fore brygningen, ger din Espresso Automatic dig ristretto, espresso och kaffe med full arom fran forsta kopen och med krämig, gyllenbrun yta.

Traditionell serveras espresso i sma, vida porslinskoppar for att dryckens rika smak skia komma till sin ratt. For att din espresso skaa en optimal temperatur och ett kompakt skum rekommenderar vi att du forvärmer dina koppar.

Du komer antagligen att behova prova dig fram for att hitta den typ av kaffebonor som passar dig. Genom att andra blandningen och rostningen kan du uppna ditt onskade resultat.

Espressokaffe har rikare arom an traditionell filterkaffe. Trots att espressor ha en mer utpraglad och intensiv smak innehaller det minre koffein an vanligt filterkaffe (60- 80 mg per kopp i stallet for 80-100 mg per kopp for filterkaffe) tack vare en kortare brygtid.

Kvaliteten på vattnet som används är ochå en avgörande faktor für hur resultatet i kappen blir. För bösta resultatet bör du använda kallt vatten som inte doftar klor och somkommen direkt frän kranen (for att det inte skha kommit i kontakt med luften).

Touchknapparna ar ergonomiskt och pedagogiskt utformade for enkel navigering. Du fär steg-för-steg instruktioner for tillagning av dryckerna saväl som for unterhalb av maskinen.

Vi önskar dig mycket glädje med din nya Krupsmaskin.

Krupsteamet

Härkommen lite tips om hur du bör använda din maskin for att fä kaffe av högsta kvalitet:

• Kvaliteten på vattnet har en stor betydelse for aromen. Kalk och klor kan paverka kaffets smak. Vi rekommenderar att du anvander Claris Aqua Filter System ell vatten med lag mineralhalt, for att ta fram den basta smaken på ditt kaffe.
• För rena kaffedrycker rekommenderar vi tulpanformade porslinskoppar av lämpig storlek for den avsedda kaffemängden, som varmts upp genom att exemplvis doppas i varmt vatten. For mjolkblandningar rekommenderar vi koppar av tjockt glas for en vacker presentation.
• Rostade kaffebonor kan förlora sin smak om de inte skyddas. Vi reckommender att du endast fyller pa med den mangd bonor dukommen använda under de kommando 4-5 dagarna. Bönkvalitet och personlig smak varierar men vi reckommender anda arabica-bonor fore robusta.
  Vi rekommenderar att du undviker oljiga och karamelliserade bonor aftersom de kan skada maskinen.
• Sattet på vilket bönorna mals paverkar aromens styrka och krämens kvalitet. Ju finare de malts, desto luftigare blir krämen. Bönorna skall malas olica beroende på den önskade drycken: fint for ristretto och espresso; grövre für kaffe.
  Du bör använda pastöriserad aller UHT-mjölk, lätt-, mellan-, aller helmjölk, somkommen direkt fran kylskapet (7^) . Annan typ av mjölk (mikrofiltrerad, rä, fermenterad, berikad...) aller vegetabilisk mjölk (rismjölk, mandelmjölk, etc) kan ge minde bra resultat, speielt med avseeende på skummet.

SAMMANFATTNING

VIKTIG INFORMATION OM PRODUKTEN OCH BRUKSANVISINGEN. p. 100

TEKNISKA DATA. p. 100

BESKRIVNING p. 101

OVERSIKT p.101

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

INSTALLATION AV MASKINEN p. 102

FÖRBERDEDELSER INNAN DU TILLAGAR DRYCKERNA

VIKTIGA INSTRUKTIONER. p. 103

BRYGGNING AV KAFFEDRYCKER FRAN MASKINEN p. 104

BRYGGNING AV MJÖLKDRYCKER FRÄN MASKINEN p. 104

TILLAGNING TE. p. 105

TILLREDNING AV ANDRA DRYCKER: RISTRETTO, DOPPIO,

AMERICANO OCH SKUMMAD MJÖLK p. 105

ANDRA FUNKTIONER p. 106

ALLMANT UNDERHALL. p. 107

PROBLEM OCH LÖSNINGAR. p. 109

VIKTIG INFORMATION OM PRODUKTEN OCH BRUKSANVISNINGEN

I den har bra克斯anvisingen hittar du all viktig information om installation, anvandning och underhall av maskinen. Las bra克斯anvisingen noggrant innan du anvander maskinen forsta gangen; tillverkaren ansvarar inte for anvandning som avviker fran bra克斯anvisingen.

FÖRKLARING AV SYMBOLER

Fara: risk for allvarlg persorskada ell ddd. Blixtsymbolen anger att det finns risk fer elchock.

Varning: risk for upkomst av teknikt fel ell skada pa maskinen, eventuell ej mojligt att reparera.

Viktigt: Allman erller viktig information avseende maskinens drift.

Produkter som levereras med din maskin

Verifiera de produiter som levereras med din maskin. Kontakta omedelbart din kundtjänst om nagot saknas (se sidan 103: Start-installingngar).

Medfoljande delar:

• Espresso Automatic Serie EA89
  -2 rengöringstabletter
  -1paseavkalkningsmedel
• Anpassningsbart mjölkrör på 'One Touch Cappuccino'-modulen
• Nyckel for att lossa Ångsystemet for rengöring
• SÄKERHETSRÄD
• Patron for 'Claris - Aqua Filter System' med tillbehör für atdragning
• 1 sticka for att mata vattnetsHardhet
• Bruksanvisning
• List over Krups servicecenter
• Garantisedel
• 1 kit für rengöring av ángmunstycke

TEKNISKA DATA

Maskin Automatic Espresso EA89
Ström tillförsel 220-240 V~ / 50 Hz
Pumptryck 15 bar
Behçllare für kaffeboñor 250 g
El Förbrukning Vid användning: 1450 W
Vattenbehçllare 2.3 l
Idrifttagande och förvaring Inomhus, tortt (skyddad是从 frost)
Dimensioner (mm) h x l x d 367 x 240 x 380
Vikt EA89 (kg) 8.4

Med reservation for tekiska modifieringar.

BESKRIVNING

A Lock med handtag till vattenbehällaren
BVattenbehällare
C Uppsamlingskarl for sump
D Kaffemunstycke, justerbart i hójdled
E Lostagbart galler och droppbricka
F Lock till behällare für kaffeßönor
G Lostagbar 'One Touch Cappuccino'-modul
H Mjölkör och blandare
I Flottör für att indikera vattennivå

1 Behallare for kaffebonor

J Knapp forinstalling av malning fint-grovt
K Fack for rengöringstablett
L Kaffekvarin metall

2 Kontrollpanel

M Display

NPA/AV-knapp

OTouchknappar

Mer information:

Droppbrickan samlar upp vatten och kaffe som rinner over under uller after bryggningen. Det ar viktigt att den alltid ar pa plats och regelbundet rengors och toms.

Viktigt: Läs noggrant den har bruksanvisingen och spara den. Respektera sakerhetsanvisingarna.

Tillverkare:

SAS GSM

Knapp Beskrivning/Allmän Funktion
OK DARK UP EXTRA SHOT UP ESPRESSO UP LONG COFFEE	Slå på och av maskinen Tryck en liters stund För att starta maskinen.
	Gå tillbaka till foregående meny eller avbryta fögående program.
	Navigera uppåt i menyn eller öka värdet av valid parameter
	Navigera nedåt i menyn eller minska värdet av valid parameter
	Bekräfta gjort val.
	Öka kaffets styrka.
	Funktion För att lögga till en stark espresso i det valda programmet. Beroende på modell erbjuds denna Funktion För de vanligaste dryckerna (espresso, langt kaffe, cappuccino, macchiato, te).
	Startup bryggning av en Espresso.
	Startup bryggning av en kaffe.
CAPPUCCINO MACCHIATO TEA MORE SETTINGS	Startar bryggning av en Cappuccino.
	Startar bryggning av en Macchiato (en stor mängd mjölk, en Espresso-shot, toppad med skummad mjölk).
	Till menyn für bryggning av te eller örte.
	Ger tillgang till ytterligare drycker: Ristretto, skummad mjölk, Doppio, Americano (beroende på modell).
	Till huvudmenyn (funktioner, underhäll ochprodukinformation).

Förklaring av knapparnas Ijusstyrka

Om en knapp ar mork ar den functiOnen inte tillganglig.

Om knappen ar svagt upplyst ar fonctionen tillganglig och kan valjas.

Om Funktionen väljs och aktiveras blir knappen starkt upplyst.

FörSTA ANVÄNDNINGEN INSTALLATION AV MASKINEN

Fara: anslut maskinen till ett 230 volts jordat uttag. Allt annat innebár livsfara på grand av elchock! Respektera de sakerhetsanvisingar som anges i häftet "Sakerhetsanvisiningar".

Slå pa maskinen

Slå på maskinen genom att trycka på knappen "Av/pa" tills vällkomsthälsningen visas på displayen Fig. 1. Följ instruktionerna som maskinen ger.

När maskinen används for Första gangenkommen den att be dig gora ett antal inställninger. Folj instruktionerna padisplayen.Harefter foljer nagra forklaringar som kan hjälpa.

Det har ar de installlningar som afterfragas forst:

Språk

Välj det språk som maskinen skall använda genom att trycka på pilarna tills det önskade språket visas. Tryck på "OK" for att bekräfta.

Måttenhet

Vaj det format som du vill att tiden skall visas med: 24 aller 12 timmar (AM/PM).

Programmera pa/av

Du kan stalla in en tid nar maskinen skall slas pa automatiskt. Den har Funktionen kan stallas in sa att den passar ditt schema: varje dag, varje vecka ellr pahelgerna. Stall in tiden nar maskinen skall sattas pa automatiskt i det tidsformat som du valde tidigare.

Du kan också stalla in after hur lang tid maskinen skall stängas av automatiskt, for att spara energia.

Inställningar für sköljning av kaffesystemet

Du kan valja om du vill att skoljning skall goras varje gang maskinen slas pa. Skoljning ger hogsta kaffekvalitet i varje kopp genom att undvika avlagringar och slagg.

Montering av filter

Den forsta gangen maskinen slas pa fragar den om du vill installerera filret. Omvattnets harghet kraver filter och du vill installerata det, valj "JA" och folj instruktionerna pa displayen.

Installation av patronen: Skruva fast filterpatronen i botten pa vattenbehällaren med hjälp av tillbehöret som kom med patronen. Fig. 4

Ange vilken manad du satire i kassetten (position 1 pa bilden, siffran till vander i oppningen) genom att vrida den grå ringen langst upp pa filtret. Vilken manad det ar dags att byta kassetten anges pa position 2 i bilden. Fig. 5.

Placera en behaillare p0,6 liter under angventilen. Fig. 6.

Uppstart av maskinen gors pa somma satt var e sig filter anvands erj. Det innebar alltid att vattensystemet fylls. Folj instruktionerna pa displayen. Maskinen bocrjar med att fylla vattensystemet och varma upp kretarna och gor sedan en automatisk skoljning.

Displayen indikerar när installation ar fardig.

Vattnets hards

Du bor stalla in maskinen after vilken hards dett vatten har pa en skala fran 0 till 4. Folj nedanstende instruktioner: Innan du anvander maskinen for forsta gangen, ta reda pa hur hart vattnet som du anvander ar. Du bor okssa testa detta nar du anvander maskinen pa en ny plats erer om du marker att vattnets hards andras. For att ta reda pa vattnets hards het kan du anvanda matstickan du fatt erer kontakta din lokala vattenleverantor.

Du hittar en focrklaring av de olika klasserna i den har tabellen:

Hårdhetsgrad	Klass 0 Mycket mjukt	Klass 1 Mjukt	Klass 2 Medelhårt	Klass 3 Hårt	Klass 4 Mycket här
°dH < 3° > 4°	>7° > 14° > 21°
°e < 3,75°>	5° > 8,75° > 17,5°	>26,25°
°f < 5,4° > 7°	2° > 12,6° > 25,2°	>37,8°
Inställningar 0 1	2	3 4

Fyllett Glas med vatten och sank ner en sticka. Fig. 2

Vänta 1 minut och läs sedan av vattenhårdheten på stickan. Fig. 3

Markera antelet roda zoner som visas pà stickan i maskinens installlningar.

Förberedelse av apparaten

Ta loss och fyll vattenbehällaren. Fig. 7.

Satt tillbaka behallaren. Fig. 8.

Ta bort locket fran kaffebehällaren och häll i kaffeboñor (max 250 gram). Fig. 9.

Satt tillbaka locket pa kaffebehallaren. Fig. 10.

FÖRBERDELSER INNAN DU TILLAGAR DRYCKERNAViktiga INSTRUKTIONER

Din Espresso Automatic EA89 reglerar automatiskt hur mycket kaffe som mals beroende på vilken dryck du valt.

Förberedelse av kvarnen

Du kan reglera styrkan pa ditt kaffe genom att stalla in hur fint kaffebonorna sca malas. Generellt fungerar det sa att ju finare kaffet mals, desto starkare och kramigare blir det, men det beror ocksa pa vilken typ av kaffe som anvands. Vi rekommenderar finmalet for espresso och grovre for kaffe.

Justera hur fint kaffet skall malas genom att vrida pa knappen (J) pa kaffebehallaren. Denna installingn skall goras under malning och stegvis. Efter tre tillagninger kommer du att marka en tydlig skillnad i smak.

Den har inställingen kan du justera när du byter kaffetyp erler om du vill ha starkare erler svagare kaffe. Vanligtvis behöver du emellertid inte äandra den har inställingen.

Justering av kaffemunstychet

Oavsett dryck kan du hója eller sänka kaffemunstystcket for att passa storleken på din kopp eller ditt glas. Fig.11

Avbryta tillagningen av en dryck

Vet gär att avbryta tillagningen när som helst genom att trycka pa tillbaka-knappen

Notera att om den har knappen trycks bocrj en aterstallning av maskinen som kan ta upp till 30 sekunder. Det ar helt normalt.

Nar en tillagning avbryts stannar inte maskinen omedelbart utan forst after att den pagaende cykln avslutats.

Funktionen "dubble"

Du kan brygga två koppar samtidigt. Funktionen "dubbel" aktiveras enkelt genom att du trycker två ganger på den valda drycken och ar tillganglig for alla drycker utom (oh).

Funktionen "DARK"

Funktionen "DARK" ökar kaffets intensitet, dess styrka.

Du kan aktivera eller stenga av den har Funktionen pa flera satt:

• Innan du valjer dryck genom att trycka på "DARK".
• Medan drycken tillagas kan du välja DARK tills malningen av bönorna avsolutats.
• Genom att vãjia “DARK” i menyn Installninger. Vãlj menyn Installninger, knapp , och sedan Installninger →

dryckesinställingar DARK. Funktionen forblir sedan aktivforall kaffe-drycker: , , Gör på sama sattfor att stänga av fonctionen.

Funktionen "EXTRA SHOT"

Funktionen "extra shot" lagger till en espresso after den valda drycken.

Du kan aktivera ell stanga av den har Funktionen pflera satt:

• Innan du valjer dryck genom att trycka pa "EXTRA SHOT".
• Medan drycken tillreds,
• Genom att välja "EXTRA SHOT" i denen Installninger. Valj denen Installninger, knapp och sedan Installninger

Gör på samma satt for att stänga av funktionen.

BRYGGNING AV KAFFEDRYCKER FRAN MASKINEN

A Notera: Varje gäng du bestaller en dryckkommen maskinen ihag och anvander de installninger du anvande den senaste gangen.

Förberedelseer

Ställ koppen eller kopparna under kaffemunstyckena. Fig. 12

Tryck pa knappen for onskad dryck.

Om maskinen kanner av att det saknas vattenkommen den att uppmana dig att fylla pa behällaren.

Möliga inställningar

Du kan oka styrkan pa kaffet genom att trycka pa och/eller lagga till en dryck genom att trycka pa +D

Du kan brygga en uller tvkopp samtidigt.

Maskinen kommer mala bönorna, pressa kaffepulvret och starta bryggningen. Du kan andra volymen kaffe under bryggningen med knapparna och.

Det gär att avbryta bryggningen nar som helst genom att trycka pa

Viktigt: Kaffemunstyckena sköljs automatiskt after bryggning av vissa drycker. Detta tar bara nagra sekunder och avslutas automatiskt.

BRYGGNING AV MJÖLKDRYCKER FRÄN MASKINEN

Möjiga inställningar

Du kan oka styrkan pa kaffet genom att trycka pa ch/eller lagga till en dryck genom att trycka pa . Angan far mjolken att skummas. Eftersom det kravs en hog temperatur for att bilda anga genomg apparaten enytterligare forberedande uppvarmningsetapp.

Sank ner den andra, spetsigaänden i en behällare aller flaska med mjölk, Fig. 14.

Ställ koppen eller kopparna under kaffemunstykenna. Fig. 15.

Tryck på knappen "Cappuccino" 日 , Fig. 16 eller tryck på knappen "Macchiato" 日 Fig. 18. Alla parametrar kan andras.

Tillagningen börjar med skumning av mjölken där det ar mögligt att reglera tiden, följt av bryggningen av kaffet där volymen kan väljas. Genom att äandra tiden for skumningen kan du reglera andelen mjölk och skum.

De afterfoljande stegen ar automatiska varpá drycken ar redo att avnjutas, Fig. 17.

Varje gäng du beställer en Cappuccino aller Macchiato kommt maskinen ihag och anvander de inställninger du använde den senaste gangen.

Underhäll after bryggning av mjölkdrycker Sköljning mjölk

Displayen visar fragan "Skoljning mjolk?" after varje tillagningscykel.

Vi rekommenderar att skoljningen utfors varje gang en mjolkdryck bryggs for att uprathalla god hygien for tillbehoren och fortssatt fint mjolkskum.

Under mjolskolngen ombeds du ta bort mjolkret och blandaren och rengora dem med varmt vatten. Fig. 21 och 25.

For basta resultat bor också den lõstagbara modulen "One Touch Cappuccino" rengöras regelbundet (se kapitlet om allmänt unterhäll).

Om du marker att kvaliteten pa mjolskummet forsamras, tveka inte att upprepa skoljningen och rengoringen; den typen av problem uppstar om mjolksystemet inte underhals val.

TILLAGNING TE

Möjigainställningar

Maskinen kan tillaga tre olika typer av te: gront, svart och ortte. Du kan stalla in volymen dryck after din personiga smak.

Vattnets temperatur beror på vilken dryck som valts.

Du kan programmera ditt te med en extra 'shot' att brygga te och kaffe med olika populara smaker.

Tillagning av te

Välj P a displayen. Ställ koppen eller kopparna under kaffemunstystckena. Fig. 12

Väj dryck och tryck pa OK

Om maskinen känner av att det saknas vattenkommen den att uppmana dig att fylla pa behällaren.

Du kan andra volymen under tillredningen med knapparna och.

TILLREDNING AV ANDRA DRYCKER: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO OCH SKUMMAD MJÖLK

Förberedelseer

Ställ koppen eller kopparna under kaffemunstyckena. Fig. 12

Om maskinen kanner av att det saknas vattenkommen den att uppmana dig att fylla pa behallaren.

Tryck på knappen: Välj önskad dryck med knapparna och: Ristretto, Doppio, Americano eller skummad mjölk.

Tillredning av en Ristretto

Välj Ristretto och tryck OK

Maskinenkommen mala bönorna, pressa kaffepulvret och starta bryggningen. Du kan andra volymen kaffe under bryggningen genom att anvanda knapparna och .

Det gär att avbryta bryggningen nar som helst genom att trycka pa

VajDOPPIO och tryckOK

Detta ar somma recept som RISTRETTO men med två cykler kaffe.

Tillredning av en Americano

Välj AMERICANO och tryck OK

Detta ar somma recept som DOPPIO men foljt av hett vatten.

Angan far mjolken att skummas. Eftersom det kravs en hog temperatur for att bilda anga genomg apparaten en ytterligare forberedande uppvarmningsetapp.

Med hjälp av en meny kan du stalla in skumningstiden enligt din personiga smak. Du kan andra tiden genom att trycka pa knapparna eller . Tryck därefter pa OK. Den senaste skumningstid som valts sparas i minnet till nasta användning.

Du kan när som helst avbryta skumningen genom att trycka på

Sköljning av "One Touch Cappuccino"-modulen

Se stycket om "Skoljning mjolk" i kapitlet om tillagning av "one touch" mjolkdrycker.

ANDRA FUNKTIONER

Dukommen till inställningsmenyn med knappen som tar dig till huvudmenyn (funktioner, underhall och Produktinformation).

Inställningar

I Installngar kan du satta olika parametrar for att fatt system som ar latt att anvanda och anpassat till dina personiga onskemal.

Här listar vi de viktigaste inställningarna.

Datum Datumemat måste	ställas in, i synnerhet om en antikalkpatron används.
Klocka Du kan välja att	få tiden uppdelad på 12 eller 24 timmar.
Språk Du kan välja önskat språk bland dem som föreslås.
Mättenhet Mättenheter	kan ställas in på ml erer oz.
Displayens lusstyrka	Du kan justera displayens lusstyrka sö att den passar dig.
Kaffets temperatur Du	finns tre temperaturnivåer att välja mellan För kaffedryckerna.
Teets temperatur Du f	nns tre temperaturnivåer att välja mellan För te-dryckerna.
Vattenhårdhet	Du måste ange vattnets hårdhet mellan 0 och 4. Se kapitlet om hur man mær vattnets hårdhet.
Automatism pääslagning	Du kan ställa in apparaten sö att den börjar värma upp sig automatiskt vid ett visst klockslag.
Automatism avständning	Du kan välja after hur läng tid av inaktivitet din maskin sca slås av automatiskt.
Autosköljning	Du kan välja om du vill att kaffemunstyckena skall sköljas automatiskt Norway maskinen slås på.
Inställninger drycker	Du kan välja att alla parametrar ställs tillbaka till sina ursprungliga fabrikinställningar. Du kan också välja att Funktionerna Dark och Extra Shot skull vara aktiverade for alla drycker (utom).

Tryck pa -er Installninger for att lamna installningsmenyn.

Alla inställninger utom datum och tid sparas i minnet även om maskinens stromförsjrning avbryts.

Underhäll

Du kan starta ett program pa foljande satt. Folj direfter anvisingarna pa displayen.

Rengöring mjölk	Rengör maskinens "one touch cappuccino"-modul; nödvändigt für att uprätthälla en god kvalitet på mjölskummingen.
Sköljning mjölk	Sköljer maskinens "one touch cappuccino"-modul; nödvändigt für att uprätthälla en god kvalitet på mjölskummingen.
Sköljning kaffe Sköljer maskinens kaffesystem für att ditt kaffe skall ha)basta möjiga smak.
Rengöring kaffe	Rengör maskinens kaffesystem (genom att använda en rengöringstablett) für att ditt kaffe sha basta möjiga smak.

Avkalkning	Avlågsnar kalkavlagringar vilket förlänger maskinens livstid. Den här funktionen blir tillganglig after att tillräckligt måga drycker bryggts für att avkalkning behöver göras.
Filter	Gör det möjligt att använda vattenfiltret vilket förbättrar dryckernas smak och maskinens hällbarhet Near vattnet ar mycket*hart.

Tryck pa -er Inställningar for att lamna underhallsmenyn.

Info

Informationsmenyn ger tillgang till information om din anvandning och om oika etapper i din maskins livscykel. Där finns också råd om underhäll. Här listar vi den viktigaste informationen som erbjuds.

Tillagade drycker Visar antalet drycker som bryggts

Rengöring av kaffesystemet Indikerar antalet cykler tills rengöring börgåras

Avkalkning Indikerar antalet cykler tills avkalkning börgåras

Filter Indikerar antalet dagar eller litter tills filtrtet börgbytas

Tryck på -e ller Installninger for att lamna informationsmenyn.

ALLMÄNT UNDERHÄLL

Tömning av sumpbehällaren och droppbrickan.

After ett visst antal bryggda kaffedrycker kommer maskinen uppmana dig att tomma sumpbehallaren och droppbrickan.

Om detta inte görs på rätt satt kan maskinen skadas.

Droppbrickan samlar upp anvant vatten och sumpbehällaren använd kaffesump.

Om meddelandet "Töm de två uppsamlingskarlen." visas, ta bort, töm och rengör droppbrickan. Ta bort, töm och rengör sumpbehällaren (c). Fig. 19.

Satt tillbaka sumpbehällaren. Fig. 20

Droppbrickan ar forsedd med en flottor som anger nar det ar dags att tomma den. Notera att maskinen ar programmerad att uppmana dig att tomma droppbrickan after ett visst antal program oavsett om du redan tomt den.

Sköljning av systemen

Du kan när som helst genomföra en sköljning genom att trycka pa och valja Underhäll.

After vissa program utför maskinen automatiskt en sköljning.

Du kan också aktivera automatisk sköljning vid uppstart av maskinen (se kapitlet "Inställningar, sidan 103).

Automatiska program für rengöring av maskinen

Automatiska program För rengörning av kaffesystemet

Maskinen informerar digRARY du behover kora ett rengoringsprogram.

För rengöringsprogrammet behövs ett kärl som rymmer minst 0,6 liter och som placeras under kaffe- och Ångmunstyckena samt en rengöringstablett frän KRUPS. Fig. 34a. Folj anvisiningarna på displayen. Du kan också starta ett rengöringsprogram frän menyn Underhäll.

Viktigt: Du behöver inte genomföra rengöringsprogrammet direkt nar meddelandet visas men det bör inte droja alltför länge. Meddelandet visas tills rengöringen har genomforts.

Det automatiska rengöringsprogrammet bestär av två etapper: en rengöringscykel och en sköljcykel på totalt ca 13 minutes.

Viktigt: om du koplar ur maskinen under rengöringen, eller om strommen bryts,kommen rengöringsprogrammet att fortsett dar det stannende nar maskinen slås påigen. Detta kan inte skjutas upp eftersom vattensystemet maste sköljasigenom. I detta fall kan en ny rengöringstabilitt komma att behövas. Det ar viktigt att koraigenom hela programmet till slutet sa att alla spar av halsovådiga rengöringsprodukten avlågsnas.

For det har rengoringsprogrammet behover du två kär l pa minst 600 ml och KRUPS rengoringsvatska.

Du kan starta rengöringen genom att trycka på knappen

Välj sedan "Underhäll" → "Rengöring mjölk". Följ anvisingarna på displayen.

Förutom sköljning behöver de olica delarna i modulen rengöras after varje användning. Här foljer instruktioner om hur du lyfter bort modulen:

Ta av mjölkröret, Fig. 21.

Ta bort skyddet framfor mjolkmunstyckena. Skjut det nerat och dra det sedan mot dig. Fig. 22

Ta bort "One Touch Cappuccino"-modulen genom att dra i den övre delen Fig. 23

Ta bort modulen helt. Fig. 24.

Ta bort mjölkrorets blandare Fig. 25.

Rengör alla delarna (modul, blandare och mjölrkr) i diskmedel och vatten. Skölj dem i varmt vatten. Fig. 26

När alla delar rengjorts och torkat, satt ihop modulen och satt tillbaka den pa sin plats. Fig. 27.

Satt tillbaka skyddet framfor modulen. Fig. 28. Satt tillbaka blandaren i mjolkroret Fig. 29 (den icate-spetsiga anden) och satt tillbaka roret i modulen. Fig. 30.

Notera: om du anvander var 'Claris Aqua Filter System'-patron (Aqua Filter System F088) skall patronen avlågsnas före avkalkning.

Maskinen informerar dig när du behöver körä ett avkalkningsprogram. Hur ofta du behöver körä programmet beror på kvaliteten på vattnet och på om du har en 'Claris Aqua Filter System'-patron. (Ju mer kalk det är i vattnet, ju oftare maste maskinen avkalkas.)

Viktigt: Du behöver inte körä programmet direkt nar meddelandet visas men det bör inte droja alltför länger. Meddelandet visas tills avkalkningen har genomförts.

När meddelandet om behov av avkalkning visas startar du avkalkningsprogrammet genom att trycka pa Kör att gora det senare,tryck

Följ anvisingarna på displayen. Du kan också starta avkalkning genom att valja menyn Underhäll och sedan klicka på avkalkning.

For avkalkningsprogrammet behover du ett kärl som rymmer minst 0,6 I och som skall placeras under 'One Touch

Cappuccino'-modulen, somt en pase avkalkningsmedel fran KRUPS (40 g). Fig. 34b

Fyll vattenbehällaren till markeringen CALC och häll sedan i innehålet i paken med avkalkningsmedel.

Avkalkningsprogrammet har två etapper: en avkalkningscykel och två sköljcykler. Programmet tar ca 20 minutes.

Viktigt: Om strömmen bryts aller om du koplar ur maskinenkommen cykeln att startaigen frän)där den stannade; detta kan ej avbrytas. Det ar viktigt att koraigenom hela programmet till slut for att avlagsna alla spar av halsovådliga avkalkningssprodukter.

PROBLEM OCH LÖSNINGAR

Om nagot av problemen kvarstär after att du forsökt räden har, kan du kontakta KRUPS kundtjänst.

PROBLEM KORRIGERANDE ÅTGÄRDER
Maskinen fungerar inte, programvaran har fryst eller maskinen uppvisar ett fel.	Stäng av maskinen och dra ur sladden, ta ur filterpatronen, vänta en minut och starta sedan om maskinen.Häll av/på-knappen intryckt i minst 3 sekunder für att starta maskinen.
Maskinen startar inte after att av/på-knappen hullits intryckt i minst 3 sekunder	Kontrolera säkringarna/propparna och eluttaget i din elinstallation.Kontrolera att kontakten sitter rätt och har tryckts in ordentligt i eluttaget.
Kvarnen avger att onormalt ljud.	Det finns på typ av skråp i kvarnen.Kontakta KRUPS kundservice.
‘One Touch Cappuccino’-modulen suger inte upp mjölken. ‘One Touch Cappuccino’-modulen skummar inte mjölken erller skummar den dāligt.	Kontrolera att modulen är korrekt installerad, speziellt blandaren i mjölkröret.Kontrolera att ängventilen inte és igensatt. Se i södana fall kapitlet “Maskinens ängventil verkar delvis erller helt igentäppt”.Kontrolera att blandaren inte és igensatt erller smutsig. Lätt den litga i varmt vatten med diskmedel, skölj och torka sedan innan du sätter tillbaka den.Kontrolera att den mjuka slangen inte és igentäppt erller vriden och att den sitter fast ordentligt i ‘One Touch Cappuccino’-modulen sö att den inte tar in luft. Se till att den és ordentligt nersänkt i mjölken.Skölj och rengör modulen (se kapitlen om sköljning och rengöring av ‘One Touch Cappuccino’-modulen).För tillagning av mjölkbaserade recept rekommanderer vi att du användener nyöppnad, kall och pastöriserad mjölk eller UHT-mjölk. Vi rekommanderer ocksà att du använden en kall behällare erller kanna.
Maskinens ängventil verkar delvis erller helt igentäppt.	Lossa munstycket frän sin hällare med hjälp av demonteringsnyckeln. Fig. 31.Sätt tillbaka hullaren utan munstycket: Fig. 32.Starta programmet För sköljning av ‘One Touch Cappuccino’-modulen für att bli av med eventuella avlagringar.Rengör munstycket och kontrolera att spetsen inte és igensatt av mjölkeller kalkrester. Använd vid behov rengöringsstickan. Fig. 33
Detkommen ingen ønga från munstycket.	Kontrolera att ängventilen inte és igensatt. Se “Maskinens ängventil verkar delvis erller helt igentäppt’.Om det inte lõser problemet, öppna vattenbehällaren och avlagsna tillfälligt Claris-patronen. Fyll vattenbehällaren med mineralvatten med högt calciuminnehäll (> 100 mg/l) och kör flera ängcykler (5-10 stycken) after varandra i en behällare tills du fär en kontinuerlig ängstråle.Sätt tillbaka Claris-patronen i behällaren.
Detkommen ønga upp genom gallret over droppbrickan.	Beroende på vilket program som körs kan det komma ønga upp genom gallret over droppbrickan.
Maskinen uppmanar mig att tömma droppbrickan fast den inte är full.	Maskinen és programmerad att uppmana dig att tömma droppbrickan afterett visst antal program oavsett om du redan tmönt den.
Jag uppmanas koppla.Free maskinen och sedan koppla in den iven.	Koppla ifrám apparaten under 20 sekunder, ta bort patronen av typen Claris Aqua Filter System i förekommande fall och sätt sedan igång den iven.Om felet kvarstår,kontakta KRUPS kundservice.
Maskinen kräver inte att avkalkas.	Avkalkning pâbjudsunarångsystemethar användsett stort antal gänger.
Det finns kaffepulver i droppbrickan.	En minde mängd kaffepulverkanhamn i droppbrickan.Maskinenär konstruerad,sà att overflödigt kaffepulveravlågsnasàatt genomdroppningsområdetforblirrent.
MjölkenEller vattnet rinner inte ned i kopenpákorrekt sätt.	Kontroleraatt 'One Touch Cappuccino'-modulenärkorrekt placerad.
Det finns spãravmjölkienAmericao ellervarmt vatten.	Körettprogramfor "Sköljningmjölk"eller ta lossoch rengör "one touchcappuccino"-moduleninnadu startar tillredningen.
Det finns vatten under apparaten.	Innan du villavlågsna vattenbehällaren,vänta 15 sekunderfter att kafet harhällts uppàatt maskinen hinner köraprogrammettilslut.Kontroleraattdroppbrickanharssittibakaordentigtpámaskinen,denmaste alltid sittpaplats,ävennärmaskineninte används.Kontroleraattdroppbrickaninte arfull.Ta inte bortdroppbrickanunder encykel.
Närdu stängerav maskinenrinner det hett vatten urkaffemunstyckena.	Efter vissa tillredningerkörmaskinenett automatiskt sköljprogramm.Det tar baranägra sekunder och avslutas automatiskt.
Uppsamlgskärletforkaffesump harömts menvarningsmeddelandetfortsätteratt visasn displayedan.	Verifieraattupsamlingskarletfor kaffesumpärkorrekt ditsatt och foljinstruktionerna pàdisplayyen.Väntainst5 sekunder innan du sätter tillbaka det.
Kaffet rinner for lungsamt.	Vridpádenknappompáverkarhinfaktkafetmalsatg Högerforgrovrelpurver(beroende pávilkentyp avkaffe som används).Utförenllerflera sköljcykler.Startaettprogramforrengöringavmaskinen(se "Automatisktrengöringsprogram"p.108).Byt ut Claris Aqua Filter System-patronen(se "Installerafiltret"p.103).
Varningsmeddelandet finns kvarpá displayen trots att du har fylltpá vattenbehällaren.	Kontroleraattbehällarenärkorrekt placerad.Flottöreni bottlen tankenska kunna flyttsgobehindrat.Kontroleraochlossa pàflottörenvid behov.
Knappenforinstalling amalingensfinhetärvárattvrida.	Ändraendastinstallingenavkarnennärdenädrift.
Dinpresso erller dittkaffeäriteitrillräckligt varm/ivarmt.	Körettskoljprogramforkaffeinnan du tillrederydrycken.Oka temperaturenPákaffetimynInstallningar.Värkmoppengenomattskolja deni varmt vatten innan du pâborjar tillageningen.
Kaffetärfortuntelirenteilltrillräckligt startkt.	Undvikattannadola oljiga,karamelliseradeellsmaksatsta kaffebönor.Kontroleraattdet finns kaffeipéhällarenoch attdensitter fast ordentligtminska mängdenkaffeoch öka styrkan med hjälpav FunktionenDark.Vridreglagetforkaffetsmalingsgradatvänsterforattfæneinare malning.Bryggkaffetiväcyklergenomattanvända2koppar.
Apparaten producerar ingetkaffe.	Ettfelharupptäcktsunderbryggngenin.Apparatenharstartatsomautomatisktochärdoforennycykel.
Ettströmavbrottinträffar underen cykel.	Apparatenstartasomautomatisktnadenättspigen.
Teet är inte tillräckligt varmt eller for varmt.	Öka aller minska temperaturen på det varma vattnet i menyn Installningar.
Du har använd malet kaffe istället für kaffebüönor.	Sug upp det malda kaffet i kaffebehällaren med en dammsugare.
Färekomst av ønga under locket till behällaren for kaffebüönor.	Stäng rengöringsröret som sitter under locket.
Om du after att drycken böjar tillredas begär en extra shotkommen maskinen att ange fordig att det inte är möjligt.	Uppsamlingskärlet for kaffesump är fullt och Funktionen “Extra shot” är inte tillganglig. När din dryck har tillretts kan du om sä önskas tillreda en espresso after att ha tomt uppsamlingskärlet for kaffesump.

Fara: Endast en kvalificerad teknikar har behörighet att utföra reparationer på elsladden och att utföra Åtgärder på elsystemet. Underlåtenhet att folja dessa foreskrifter innebär en risk För dödsfall till följd av elchock! Använd aldrig en apparat som du ser ar skadad!

Hyvä asiakas,