Evidence EA8911 - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Evidence EA8911 KRUPS

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

Blahopřejeme vám k zakoupení presovace Espresso Automatic Serie EA89.

Tento novy prístroj vám nabízí 14 druhú teplých napoju: espresso, dvojité espresso, káva, dvojitá káva, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dvojité cappuccino, latte, dvojité latte, mlécná pěna, zelený Čaj, Černý Čaj, ovacný Čaj.

Kromé tohoto bohatého vyberu nabízì pristroj siroké moznosti individuañho nastavení pro napoje. Pokud jste například priznivci vyraznejsi chuti kávy, muzete použit funkci pro pripravu silnejsiho napoje. Muzete menit objem, silu a teplotu napoju.

Nejoblibenejí napoje Ize jegnoduše vybrat z hlavní nabidky. Na displeji muzete sledovat pruběh pripravy napoje a snadno prepínat mezi ruznými menu.

Vetsinu napoju Ize pripravovat po dvou. Usetrite tak cas, ktery muzete venovat pratelum.

Diky technologii KRUPS Quattro force se systémem Compact Thermoblock a zabadovanou prekapávací komorou, Čerpadlem 15 baru a díky k tomu, ze presovac priapravujé kávu vždy z kávovych zrn pomletych tésne prd priapravou, s pristrojem pokaždé priapravité maximálne aromaticke ristretto,presso Či horkou kávu, s dokonalou hustou pěnou zlato-žlute barvy.

Tradicne se espressoro serviruje v malych porcelanovych salcich, v nichz dokonale vynikne lahodna chut kavy. Abyste priapravili
espresso s optimalni teplotou a kvalitni kompaktri pénou, doporučujeme vam predem radne nahrat salky.

Pravdepodobne budete metnajakou dobu experimentovat, nez najdetyp zrnkové kavy, ktera vam bude plne vyhovot. Experimentovanim s typem smesi a/nebo prazenim zrnkové kavy se vam nakonejist podaeri dosahnout dokonalheho yvsledku. Kava espresso ma bohatsi obsah aromat nez klasicka filtrovaná kava. Navzdory své vyraznejsi a stalejsi chuti espressorve skutechnosti obsahuje mené kofeinu nez filtrovaná kava (priblizne 60 až 80 mg na salek v porovnani s 80 až 100 mg u filtrvané kavy), cozejdano katstidobou perkolace.

Dalsim faktorem urcujicim kvalitu pripravené kavy je kvalita pouzite vody. V idealmim pripadé pouzijte vodu, kterou jste pravne natočili z kohoutku (aby neměla ās odstát v kontaktu se vduchem), ktera není citit po chloru a je chladná.

Ergonomická a prjemná tlacitka usnadnují ovladání pristroje. Displej vás provede vsemi fázemi od pripravy napoje až po udžbové cinnosti.

Piejeme vam hodne radosti vaśim pristrojem Krups.

Tym Krups

Pro optimálni používání pristroje a dosaženi nejlepsích vysledku při pripravě nápoju pro vás mámě několik doporučeni:

• Kvalita vody ma zasadni vliv na kvalitu aroma. Vodni kamen a chlor mohou také zmenit chut vaší kavy. Prozachovani všech aromat kavy doporučujeme použivat filtracni kazety Claris Aqua Filter System nebo lehce mineralizovanou vodu.
• Pro pripravu ciste kavovych napoju doporučujeme použivat porcelanove sálykve tvaru tulipánu, které by měly byt predehráté (napriklad pod teplou tekouci vodou), a takové velikosti, ktera odpovidá množstvi požadovaného napoje. Chut napoju smlekem zase lépe vyníkne ve sklenicích z varného skla.
• Prazena zrnka kavy mohou ztratit své aroma,Pokud nejsou chrána. Dopurucjeme vam použivat mnozství zrnek odpovidajici vaši spotbre na cca 4-5 dní dopředu. Kvalita kavovych zrn muže byt ruzna a každý uživatel ma jiné preference, nicné dopurucjeme použivat spise arabicu než robustu.
• Rozhodne nepoužívejte mastá a karamilizovaná zrna, ktera mohou prístroj poskodit.
• Kvalita a jemnost mlete kavy ma viv na silu aromat a kvalitu peny. Cim jemnejsi mleti, tim nadychanejsi bude pena. Jemnost mleti vybirejte podle druhu pripravovaneho napoje: pro ristoretto a espresso jemnejsi, pro prekapavanou kavy hrubsi.
• Mûzete použivat pasterizované mléko nebo UHT, odtučnéne, polotučné nebo plnotučné o teplote jakov chladnicce (7 °C). Použivani specialniho mléka (mikrofiltrované, cerstve, fermentované, obohacené...) nebo rostlinného mléka (rýžove, mandlové atp.) mûze vest k meně priznivém vysledkúm, zejměna co do množstvi a kvality pěny.

SOUHRN

DULEZITE INFORMACE O VYROBU A ZPUSOBU POUZITI p. 196
TECHNICKE UDAJE. p. 196
POPIS PRISTROJE p. 197
CELKOVY POHLED p. 197
UVEDENI DO CHODU
INSTALACE PRISTROJE p. 199
PRED PRIPRAVOU NAPOJU
DULEZITA UPOZORNENI p. 200
PřÍMÁ PRÍPRAVA KÁVOVÍCH NAPOJÜ. p. 201
PřÍMÁ PRÍPRAVA MLEČNÍCH NAPOJÜ p. 201
PRIPRAVA CAJE. p. 202
PRIPRAVA DAL'SICH NAPOJU: RISTRETTO, DOPPIO,
AMERICANO NEBO MLEČNÁ PENA. p. 202
DAL'SIFUNKCE. p. 203
CELKOVA UDRZBA. p. 204
PROBÉMY A NAPRAVNE AKCE. p. 206

DULEZITÉ INFORMACE O VYROBKA U ZPUSOBU POUZITI

V toto navodu najdete vsechny dulezite informace o spusteni, pouziti a udrzbe vaheho pristroje.

Prid prvnim pouzitim priestroje si pozorné prostudujte navod k pouziti a uschovejte jej: pouziti v Rozporu s nadvodem k pouziti zbavuje KRUPS veškeré odpovednosti.

SYMBOLY V NÁVODU K POUZITI

Nebezpeč: Varováni upozorůjí na rizika vázného nebo smrtného zraněni. Symbol blesku upozorůje na rizika souvisejici s pritomnosti elektriny.

Pozor: Upozorneni na pripadny vyskyt poruch, poskozeni nebo znicenji pristroje.

Dulezite: Obecnne nebo dulezita poznamka k fungovani pristroje.

Vyrobky dodávané's vásím strojem

Zkontrolujte vyrobky dodané s vaśim zařizením. Pokud některy dl chybí, kontaktujte prímo naši zákaznickou linku (viz str. 199: První nastavení).

Dodané součástky:

• Espresso Automatic Serie EA89
• 2 cisticipastilky
  -1 sáček na odstraněni vodniho kamene
• Trubička na mléko v soupravě „One Touch Cappuccino"
  -Klič pro demontáž pri Čišěné parního okruhu
• BezpečnostníPokyny
• Kazeta Claris - Aqua Filter System se sroubovacim prisluosenstvim
  -1 tycinka na urceni tvrdosti vody
• Návod k pouzítí
• Seznam stredisek poprodejniho servisu Krups
  -Zarucni Dokumenty
  -1 sada pro cištění parní trysky

TECHNICKÉ UDAJE

Přístroj Automatic Espresso EA89
Elektrické napajeni 220-240 V~ / 50 Hz
Tlak Čerpadla 15 barů
Nádržka na zrnkovou kávu 250 g
Spotěba energia Během provozu: 140 W
Nádržka na vodu 2,3 l
Provozování a uskladněné V interiéru na súchém miste (chraťe prěd mrazem).
Rozměry (mm) V x Š x H 367 x 240 x 380
Hmotnost EA89 (kg) 8.4

Technickézměnyvyhrazeny.

POPIS PRISTROJE

A Páka víka zásobníku na vodu
B Nádržka na vodu
C Zasobnik kavove sedliny
D Vyskove nastavitelné trysky na kávu
E Odnimatelna odkapavaci mrižka a odkapavací tacek
F Viko zasobniku na kavova zrna
6 Odnímatelná souprava One Touch Cappuccino
H Privod mléka a michač
Ukazatel hladiny vody

1 Zásobnik na kávoyá zrna

J Tlačitko pro nastavení jemnosti mleti
K Zlabek na cistici pastilku
L Kovovy mlynek na kavu

Ovladacipanel

M Displej

NTlačitko „start-stop“

OTlacitka

Upresnéní:

Odkapávací tacek: umoznjuze zachytávat vodu nebo kávu, ktera by vytekla z pristroje během pripravy nebo po pripravé. Musi byt vždy na svém misté a je nutné jej pravidelné vyprazdnovat.

! Dulezite: Pozorné si prectete tento námod a uschovejte jej. Dodržujte bezpečností poukyny.

Vyrobce:

SAS GSM

Tlačitko Popis / Hlavní funkce
OK DARK UP EXTRA SHOT UP ESPRESSO UP LONG COFFEE UP CAPPUCCINO	Zapnutí a vypnutí prístroje. Pro spuštěné prístroje stisknéte dlouze.
	Pro návrat na prědchozí obrazovku nebo zastavení probíhajíć prípravy.
	Pohyb v menu směrem nahoru / zvyěsení hodnoty vybraného paramétru
	Pohyb v menu směrem dolů / snížení hodnoty vybraného paramétru
	Potvrzení vyběru.
	Funkce umožnéuje zvyšit intensitu kávy.
	Funkce umožnéuje pridat k vybranému nápoji silné espresso. Dostupné u hlavních receptů (espresso, long coffee, cappuccino, macchiato, Čaj) v závislosti na modelu.
	Spustí prípravu espresso.
	Spustí prípravu kávy.
	Spustí prípravu cappuccina.
MACCHIATO TEA MORE SETTINS	Spustí prípravu Macchiata (velká dávka mléka, prídavekExpressa s navršenou krémovou mléčnou pěnou).
	Umožnéje vstup do menu prípravy Čaje nebo ovocného Čaje.
	Umožnéje prístup k dalísim nápojúm: Ristretto, mléčná pěna, Doppio, Americano, (podle modelu).
	Prístup k hlavnímu menu (nastavení prístroje, Údržba a informace o prístroji).

Popis podsviceni tlačitek

Pokud tlačítko není podsvicné, daná funkce není dostupné.

Slabé podsvicéné tlacitko signalizuje, ze funkce je dostupna a lze ji vybrat.

Bēhem realizace požadované funkce je podsviceni vyrazné.

UVEDENI DO CHODU INSTALACE PRISTROJE

Nebezpecf: Zapojte priestroj do sitové zasuvky 230 V s uzemnémim. V opacném pripadé se vystavujete riziku smrtného zraněni elektrickým proudem!

Dodržujte bezpečnostní poukynu uveděné v príručce „Bezpečnostní poukyny".

ZAPNUTI

Pro zapnuti pristroje stisknete tlacitko "start-stop", dokud se na displeji neobjevi Bonjour" (Dobry den). Obr. 1. Pistroj vás navede k dalşim kroküm.

První nastaveni

Pri prvnim pouziti stroje musite provest ruzna nastaveni. Postupujte podlePokynu na displeji. Cilem nasledujicich odstavc je poskytnout vam nekolik obrazovych informaci.

První požadovaná nastavení:

Jazyk

Požadovany jazyk displejeveybertznabidkypomocišipek.Potvrde stiskem tlačitka „OK".

Jednotka míry

Z Jednotek miry si muzete vybrat mezi ml a oz.

Pro nastaveni ācas stisknéte požadovaný formát (24H nebo AM/PM).

Automaticke zapnuti / Automaticke vypnuti

Lze nastavit cas, kdy si prjete pristroj automaticky zapout. Nastaveni Ize uzpusobit podle individuallnich pozadavku: kaedy den, dny pracovniho tydne nebo vikend. Vyberte cas, kdy si prjete pristroj automaticky spustit ve formatu casu, ktery jste peditim zvolili.

Müzete také zvolit dobu, po niž se pristroj automaticky vypne a snizit tak spotřebu energia.

Nastavení propláchnuti kávového okruhu

Müzete si vybrat, zda chcete funkci pri zapinani pristroje aktivovat nebo ne. Zajistite tak kvalitu pripravené kavy, ktera bude bez zbytku sedliny.

Instalace filtru

Pri prvnim zapnuti se vas priistroj zepta, zda chcete instalovat filtr. Pokud chcete a jestlze to tvrdost pouzivané vody vyzaduje, vyberte "ANO" aPokračujte podlePokynu na displeji.

Instalace kazety do pristroje: Filtracni kazetu priśroubujte na dno nádržky na vodu pomoci šroubovacího príslušenstvīdodávaného s kazetou. Obr. 4

Nastavte měsic vloženi kazety (poloha 1 na obrázku, cislice vlevo v otvoru) tak, ze otočite šedý kroužek umistěny na hornim okrají filtru. Měsic vyměny kazety je uveden v poloze 2 obrázku. Obr. 5.

Spusteni prestroje probehne, at už byl filtr instalován nebo ne. Pri spusteni jsou vždy naplnoványvodni okruhy. Postupujte podlePokynu na displeji. Pristrojnejprve naplinvodni okruhy, nahreje je a poté provede automatické proplachnuti.

Na displeji se zobraź oznáméri o ukončeni instalace.

Tvrdst vody

Je nutné nastavit pristroj podle tvrdosti použivané vody ve stupnich od 0 do 4. Postup:

Než pristroj použijte poprve, ověřte tvrdost váší vody, abyste mohl pristroj nastavit na zjištěnou hodnotu. Tento postup opakujte i tehyd, když budete zařizení použivat na misté s odlišnou tvrdosti vody, neboPokud zjistěte změnu tvrdosti vody. Pro zjištěné tvrdosti vody použijte tycinku dodanou se zařazenim nebo se obratte na vodárenskou společnost.

Popistridnajdetve nasledujic tabulce:

Stupeč tvrdosti	Třída 0 Velmi měkká	Třída 1 Měkká	Třída 2 Středné tvrdá	Třída 3 Tvrdá	Třída 4 Velmi tvrdá
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	> 8,75° > 17,5°	> 26,25°
°f < 5,4° > 7,2°	> 12,6° > 25,2°	> 37,8°
Nastavení prístroje	0	1	2	3	4

Naplnte sklenici vody a ponoerte do ni tycinku. Obr. 2

Po jegne minute odectete stupen tvrdosti vody. Obr. 3

Při nastavení pristroje zadejte počet Červenych zón.

Příprava pristroje

Vyjměte a naplěné nádržku na vodu. Obr. 7.

Vratte nadrzku na juicesmisto. Obr.8.

Odejměte viko zásobnínu na zrnkovou kávu a nasypte do něj zrnkovou kávu (maximalné 250 g). Obr. 9.

Vrata zpět víko zásobníku na zrnkovou kávu. Obr. 10.

PRED PRIPRAVOU NAPOJU DULEZITA UPOZORNENI

Vás presovač Espresso Automatic EA89 nestaví množstvi kávy automaticky podle zvoleného napoje.

Připrava mlýnku

Silu pripravované kavy muzete upravit nestavenim jemnosti mletí kávovych zrn. Obecně platí, ze cím jemnéji jsou zrnka namletá, tím bude káva silnejsí a pěna hustsí. To však závisí také na typu použité kavy. Doporučujeme jemnéjsí mletí pro expressa a hrubsi pro prekapávanou kávu.

Jemnost mleti se nastavuje otacenim kolecka Nastaveni jemnosti mleti (J) v zasobniku na kavova zrna. Nastaveni provadjetbehem mleti, koleckem otacejte postupne po Jednotlivych stapnich. Po 3 pripravach jasnucite zcela odliisou chut.

Nastaveni jemnosti mleti lze upravit, kdyz menite typ kavy, nebo kdyz si prejudice silnejsi ci slabsi kavu. Nedoporucujeme vskenit nastaveni casto.

Nastavení trysky na kávu

Vyšku trysek na kávu muzete u Jednotlivych napojū menit podle vyšky salku/salku nebo sklenice/sklenic. Obr. 11

Zruşeni prépravy napoje

Zruseh prirpv npoje Pripravu npoje muzete kdykoliv zrusit stiskem tlacitka zpet

Pozor, po stiskutti tlačitka musi probēhnout opětovné vyrovná pristroje, které muže trvat až 30 vterin. Je to normalné postup. Když je cyklus prerusen, k zastavení nedojde okamžite - stroj dokoní cyklus a prípravu napoje zruši.

Funkce „Dva“ napoje

Pristoj umozhnej priravovat dva salky napoje ziroven. Pripravu dvou napojupustite Jednoduše dvojitym stiskutim vbyru. Funkci Ize pouzit u vsech napoj (krome et).

Funkce DARK

Funkce "DARK" umožnjue zvyšit intenzitu (silu) kávy

Müzete ji aktivovat nebo deaktivovat ruznymi zpúsoby:

• Pred výběrem nápoje stisknéte DARK.
• Během prípravy nápoje až do okamžiku ukončén mletí muzete stisknout DARK.
  -Vyběrem paramétru „DARK“ v menu Nastavení. Přejděte do menu Nastavení pomoci tlacitka , poté Nastavení → nastavení nápojū → Dark. Takto bude funkce aktivována pro všechny nápoje z kategorie „káva": , , , . Obdobnám zpúsobem muzete funkci deaktivovat.

Funkce EXTRA SHOT

Funkce "extra shot" umozhnejuprividat k vybranemu napoji espresso.

Müzete ji aktivovat nebo deaktivovat ruznymi zpúsoby:

• Před výběrem nápoje stisknéte EXTRA SHOT.
• Bēhem prípravy napoje
• Vybrem parametre "EXTRA SHOT" v menu Nastaveni Pjejdete do menu Nastaveni pomoci tlacitka , poté Nastaveni nastaveni napoju EXTRA SHOT. Timto funkci aktivujete pro napoje , , , , , . Obdobnym zpusobem muzete funkci deaktivovat.

PRÍMÁ PRIPRAVA KÁVOVYCH NAPOJU

Upozornéni: Pri kazdem spusténí pripravy napoje postupuje pristroj podle stejnych nastavení jaku posledné priapravovaného napoje.

Připrava

Postavte salek nebo salky pod trysky kavy. Obr. 12

Stiskněte tlacítko požadovaného nápoje.

Pokud zařizení zjistí nedostatek vody během požadavku na pripravu napoje, vyze vás k doplněni vody do nádržky.

Można nastavení

Stiskem tlačitka lužete zvyšit silu kávy a/nebo pridat napoj stiskem tlačitka.

Pristroj umoznjupe pripravovat jedem salek nebo dva salky.

Pristoj pomele kavy, provide stlacheni mlete smesi a pak prekapavani. Mnozstvi kavy muzete nastavit beshem pripravy pomocitek: a

Přípravu nápoje mžete kdykoliv zrušit stiskem tlacitka

Dulezite: Automaticke proplachnuti kavovych trysek: v zavislosti na typu pripravovanhe napoje pristroj provest automaticke proplachnuti po skoncheni pripravy. Cyklus trva nenekolik vterin a zastav se automaticky.

PRÍMÁ PRÍPRAVA MLEČNÍCH NAPOJU

Można nastavení

Stiskem tlacitka uzete zvysit silky a/nebo pridat napoj stiskem tlacitka. Para slouzi k vyvtoveni mlcne peny. Protoze vroba pary vyaduje vyssi teplotu, pristroj nejprve providede dodatecny predehrev.

Připrava Cappuccina debo Macchiata

Prijopjtre trubicku na mleko na pravou stranu soupravy,One Touch Cappuccino"Obr.13.

Druhy konec (zkoseny okraj) vlozte do nadobky s mlékem nebo primo do lahve s mlékem Obr. 14.

Postavte salek nebo salky pod trysky kavy/mléka. Obr. 15.

Stisknete tlačitko „Cappuccino" Obr. 16.nebo stisknete tlačitko "Macchiato" Obr. 18. Vsechny parametry lze upravovat. Prístroj nejrve napěni mléko (lze nastavit delku pěnéni), pote pripraví kávu (lze nastavit objem). Nastavenim delky pěnéni mžute menit množstvi mléka a pěny.

Následují automaticky prováděné kroky, poté je priprava nápoje dokončena Obr. 17.

Pri kazdem spusteni pripravy "Cappuccina" nebo "Macchiato" postupuje pristroj podle stejnych nastaveni jaku posledne pripravovaného napoje.

Cisténí po priapravě mlécného nápoje

Proplachováni okruhu mléka

Po kazdem pripravenem napoji se na displeji zobrazi dotaz,Proplachovani okruhu mleka?"

Doporucjeme provadet proplachovani vzy po pouziti funkce pripravy mlécného napoje. Zajistite tak cistotu prisluşenstvi pro pěnémi lěka a kvalitu procesu pěnéni.

Bēhem proplachováni je nutné prívod mléka a michač vždy odmontovat a yčistit teplouvodou. Obr. 21 a 25.

Pro dosaženi optimänich vysledku doporučujeme pravidelné Čistit odnimatelnou soupravu „One Touch Cappuccino" (viz kapitola o udrzbe).

Jestlize se kvalita mlecné peny zhornila, zopakujte proplachnuti a yciisteni. Snieni kvality procesu penenbyva zpusobeno spatnou udrzbou mlecneho okruhu.

PRIPRAVA CAJE

Można nastaveni

Pristroj nabizi pripravu tri druhuh caje (zeleny caj, cerny caj, ovoyn caj). Objem pripravovaného napoje muzete nastavit dl potreby.

Přístoj zvolf teplotu vody podle požádovaného nápoje.

Do caje si muzete pridat extra shot pripravit tak trendy napoj typu,caj/kava".

Přípravačaje

Na displeji vyberte 8stavte salek nebo salky pod trysky kavy. Obr.12

Poté zvolte napoj a stiskněte OK

Pokud zarizeni zjistí nedostatek vody během požadavku na pripravu napoje, vyzve vás k doplněné vody do nádržky.

Bēhem pripravy mûzete nastavit objem pomoci tlačiték a.

PRIPRAVA DALSICH NAPOJU: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO NEBO MLECNÁ PENA

Příprava

Postavte salek nebo salky pod trysky kavy. Obr. 12

Pokud zařeni zjistí nedostatek vody během požadavku na pripravu napoje, vyzve vás k doplněni vody do nádržky.

Stiskněte tlacítko :pomoci tlacítek a výberte požadovaný napoj: Ristretto, Doppio, Americano, mlécná pěna.

Příprava Ristretta

Vyberte Ristretto a stisknete OK

Pristoj pomele kavy, provide stlačeni mlete smësi a pak prkapáván. Množstvi kavy muzete nastavit bēhem pripravy pomoci tlačitek:

Přípravu nápoje mžete kdykoliv zrušit stiskem tlačitka

Připrava Doppia

Vyberte DOPPIO a stisknete OK

Příprava je stejná jako u RISTRETTA ale s dvojitým károvým cyklem.

Příprava Americana

Vyberte AMERICANO a stisknete OK

Příprava je stejná jaku DOPPIA, ale na konci se pridá horká voda.

Příprava mlécné pěny

Prijopje privod mléka na pravou stranu odnimatelné soupravy „One Touch Cappuccino" Obr. 13. Druhý konec (zkosený okraj) vložte do nádobky s mlékem. Obr. 14

Pára slouží k vyvtověřné mléčné pěny. Protože výroba páry vyžaduje vyssí teplotu, prístrojnejprve provede dodatečnépredehřev.

V menu Ize nthavit delku peneni. Muzete ji upravit pomoci tlačitek a . Pote stiskněte . Posleži použitou delku peneni si pristroj zapamatuje a použije ji také pro dalsí napoj.

Přípravu nápoje mžěte kdykoliv zrušit stiskem tlacítka.

Proplachovánsoupravy „One Touch Cappuccino"

Informace najdete v odstavci Proplachovani okruhu mleka" v sekci PRIPRAVA MLECNYCH NAPOJU ONE TOUCH.

DALŠÍ FUNKCE

Pro prépnutí na menu Parametry stisknéte tlacitko , objevi se všeobecné menu (nastaveni pristroje, udrzba a informace o produktech).

Nastavení

V menu Nastaveni muzete upravovat ruzne parametry dre vaish potreb a v zajmu optimalniho pouzivani pristroje. Zde vam prestdavujeme hlavní dostupné nastavení.

Datum Nastavení data je	nutné zejménya v prípadě použítí vložky nazměkčování vody.
Hodiny Mûžete si navolit	zobrazovány Času ve formátu 12 āi 24 hodin.
Jazyk Jazyk mûžete vybrat dle své volby z nabízenych možností.
Jednotka míry Z jegnotek míry si mûžete vybrat z ml a oz.
Jas displeje Mûžete si nastavit jas displeje tak, jak vám to vyhovuje.
Teplota kávy Teplotu kávy mûžete nastavit na tři rūzné stipné.
Teplota Čaje Teplotu Čaje mûžete nastavit na tři rūzné stipné.
Tvrdost vody	Tvrdost použivané body nastavte v Rozmezi od 0 do 4, viz kapitola „Měřeni tvrdosti vody".
Automaticke zapnutí V	určitou nastavenou hodinu mûžete automaticaky spustit predehřev prístroje.
Automaticke vypnutí	Mûžete zvolit dobu, po níž se prístroj automaticaky vypne (doba nepouživání prístroje).
Automaticke proplachoványi	Mûžete aktivovat funkci automatickeho proplachování károvych trysek pri zapínányí prístroje.
Nastavení nápojù	Mûžete obnovit nastavení výchozích paramétr. Funkce Dark a Extra Shot můze být trvale aktivní pro všechny prípravované nápoje (kromě).

Pro vystup z menu Nastaveni stiskne tbe tro ltacitko Nastaveni.

Nastaveni zustanou uložena v paměti i po odpojení prístroje ze zásuvky, kromě data a hodiny.

Udrzba

Tyto moznosti vám umožnují spustit zvolené programy. Poté postupujte dl ekynú na displeoji.

Čistěni okruhu mléka	Umožnjuševáčt ČišěniSoupravy one touch cappuccino, které zajisti dobrou kvalitu mlécné pěny.
Proplachováni okruhu mléka	Umožnjuševáčt proplachovániSoupravy one touch cappuccino, které zajisti dobrou kvalitu mlécné pěny.
Proplachováni okruhu kávy	Umožnjuševáčt proplachováni okruhu kávy, které je nutné pro dosaženi optimálné chuti kávy.
Čišěni okruhu kávy	Umožnjuševáčt Čišěni okruhu kávy(použitím Čisticí pastíky), což je nutné pro dosaženi optimálné chuti kávy.
Odstraněni vodniho kamene	Umožnju provadět odstračováni vodniho kamene, kterým se prodlužuje Životnost vašeho prístroje. Funkce se aktivujte teprve po dosažení určitého počtu prīprivenych nápojú, po kterém je nutné vodní kámen odstranit.
Filtr	Umožnju prechod do režimu filtru, který je v pripadě používání velmi tvrdé vody nezbytný pro zajišťěné optimálné chuti a bezporuchového provozu vašeho prístroje.

Pro vystup z menu Udrzba stisknete nebo tlačitko Nastaveni.

Info

Nabidka umoznju pristup k rade informaci o vaem pouzivania etapach v zivote vaseho pristroje. Najdete zde také informace o udrzb. Zde vam prestdavujeme hlavni dostupné informace.

Připravěné nápoje Zobráží	počet připravených nápojů
Čistěné okruhu kávy Uvádí,	že bude nutné je provost za x cyklů.
Odstraněné vodniho kamene	Uvádí,že bude nutné je provost za x cyklů.
Filtr Uvádí, za kolik x dni nebo x litrů bude nutné filtr vyměnit.

Pro vystup z menu Info stisknete nebo tlačitko Nastaveni.

CELKOVA UDRZBA

Vyprázdnečí zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího tácku

Po urcitem poctu pripravenych napojv as prstroj pozadovy prazdneni zasobniku na kavovou sedlinu a odkapavacho tacku. Gestlze tyto cinnosti radne neprovadite, muze to vestk poskozeni pristroje.

Odkapávací tacek zachycuje pouzitou vodu a do zásobniku na károvou sedlinu pádoupoužita kva.

Kdyz se objev hlaseni, "Vyprzdnete zasobnik a tacek", vyjmte, vyprzdnete a vycistete odkapavac tacek. Vyjmte, vyprzdnete a vycistete zasobnik kavové sedliny (c). Obr. 19.

Vratte zasobnik kavové sedliny zpét na misto. Obr. 20

Odkapávací tacek je vybaven plovákem, ktery vás informuje o tom, kdy bude tbreza z něj vylit vodu. Nicméně je prístroj rovnéznaprogramován tak, aby požadoval vyprázdněni odkapávacího tácku po určitém počtu pripravenych napojú, i když jste tutocinnost mezitím provedli.

Proplachnuti okruhü

Proplachnuti muzete provest kdykoli stisknutim pote vyberek z nabidky Udrzby.

V závislosti na typu pripravovaného napoje muze pristroj provest automatické proplachnuti po skončeni pripravy. Lze také nastavit automatické proplachovani pri zapnuti pristroje (viz sekce „Nastaveni" str. 199)

Automatickeprogramchiistenistroje

Program automatického Čišěni okruhu kávy

Kdyz je nutné provést program Čišěné, přístroj vás na to upozorní.

K provedeni cisticico programu budete potrebovat nadobu o objemu nejmene 0,61, kterou umistite pod kavovte trysky, a cisticipastilku KRUPS. Obr. 34a. Ridte se Pokyny zobrazenymi na displeji. Cisticic program je také mozné spustit v menu Udrzby

Dulezite: Cisticipromanemusite provadetihned pote,co vas k tomu pristroj vzyve,nicmene je potreba jej provest co nejdrive.Pokud ciisteni odlozite,vystraznhe hlaseni zustane na displeji,dokud cinnost neprovedete.

Program automatického Čišěné s se klaź e dvou fázi: cisticí cyklus a cyklus proplachováni. Dohromady trvajsi asi 13 minut.

Dulezite: Odpjite-li pristroj behem cisteni ze site nebo v priadve yypadku elektrickheo proudu, bude cisticic programPokracovat etapou, ktera byla pferusena vypnutim proudu. Tuto operaci nebude mozné odlozt na pozdji. Cisteni je nezbytne kvuli proplachnuti vodniho okruhu.V tom priadje mozné,ze budete muset pouzt novou cisticipastilku. Je dulezite provest vsechny etapy cisticio programu, ayv pristroji nezustaly zbytky cisticich prostredku, kterjsou zdrvi skodlive.

Cisténí soupravy „One Touch Cappuccino"

K provedení tohoto Čsticiho programu budete potřebovat dvě nádoby (objemu minimálne 0,6 I) a Čstici tekutinu KRUPS.

Cisteni zahjite stiskem tlacitka

Poté vyberte, Üdržby" →, Čišění okruhu mléka". Postupujte dléPokynú na displeji.

Demontáž soupravy „One Touch Cappuccino"

Kromě proplachnutí je po kázdem použít soupravy nutné vycistit její componenty. Pri demontázi postupujte následovné:

Sejměte prědni kryt systému trysek na kávu/mléko. Zasunjte jej dozadu a pritáhněte směrem k sobě. Obr. 22.

Zatahnutim za horni ccast sejmete soupravu „One Touch Cappuccino" Obr. 23.

Celou soupruvo rozeberte. Obr. 24.

Z privodu mléka odstrańte michac Obr. 25.

Vsechny odmontované komponenty (soupravu, michac, privod mléka) umyje v mydlove vode. Pote je oplachnete teprouvodou. Obr.26

Po umyti a vysuseni soucasti soupravy ji znovu slozte a vratte ji na jejmiasto. Obr. 27.

Umistete predni kryt soupravy. Obr. 28. Do privodu mléka vlozte zpet michac Obr. 29 (opacny konec nez ten zakoseny) a priopoje jej k souprave. Obr. 30.

Program automatického odstraněni vodniho kamene z parního okruhu

Pozor: Pokud je vás prístroj vybaven kazetou Claris - Aqua Filter System, préd odstránovám vodniho kamene je nutné tuto kazetu vyjmout.

Kdyz je nutne provest program odstrańovani vodniho kamene, pristroj vas na to upozorni. Frekvence provadeni tohoto programu zavisni na kvalite pouzivané vody (cim vice vapniku obsahuje, tim castesti musi byt pristroj zbavovan vodniho kamene) a na tom, zda pouzivate filtr Claris Aqua Filter System.

Dulezite: Cisticipromanemusite provadetihned potec,co vas k tomu pristroj vzyve,nicmene je potrebaej provest co nejdive.Pokud odstraneni vodniho kamene odlozite,vystrazné hlasei zustane na displeji,dokud cinnost neprovedete.

Kdyz je nutne cinnost provest a na displeji se zobrazi vyzva k odstraneni vodniho kamene, stiskem spustite program odstraovani vodniho kamene. Pro odlozeni cinnosti stisknete

Kdyz program spustite, postupujte dane podlePokynu na displeji. Cisticic program je také mozné spustit v menu "Udrzby" "Odstraneni vodniho kamene."

K provedení programu na odstrănesci vodniho kamene budete potrèbovat nádobu s objemem minimálne 0,6 l, kterou umistîte pod soupravu One Touch Cappuccino a séček prostředku na odstrănesci vodniho kamene KRUPS (40 g). Obr. 34b

Naplnte zasobnik vodou až porysku CALC, poté do něj nasypte obsah sáčku s vapnikem.

Program odstrané i vodniho kamene se skláda ze tí fází: jeder cyklus odstranéi vodniho kamene a dva kyly proplachnuti.

Program trva asi 20 min.

Dulezite: Dojde-li k vypadku proudu nebo odpjite-li pistroj ze site, cyklus budePokracovat etapou, ktera probihala pri vypadku proudu, bez moznosti tuto operaci odlozt na pozdji. Je dulezite provest vsechny etapy cisticicho programu, aby v pistroj nezustaly zbytky cisticich prostredku, kterj jsou zdrav skodlive.

PROBLEMY A NAPRAVNE AKCE

PROBLEM NAPRAVNE AKCE
Prístroi zobrazije poruchu na displeji, software je zablokovaný nebo pristroi nefunguje.	Vypněte a odpojte pristroi ze sitě, vyjměte filtracné kazetu, vyčkejte asi minutu a pristroi znovu spustě. Pri opětovém spoustěné prídržujte tlacítko start/stop nejméně 3 vteřiny.
Zažizení se nespustí po stisknutí tlacítka start/stop (tlacítko pridržujete minimálné po dobu 3 vteřin).	Zkontrolujte pojistky a zásuvku. Zkontrolujte, zda jsou oba dva kolíky napajeciho kabelu správně vloženy do sítové zásuvky.
Mlynek yvdává neobvkylý zvuk.	V mlýnku se nacházeji cízi tělesa. Kontaktujte oddělení pěće o zákazníky KRUPS.
Souprava One Touch Cappuccino nenasává mléko. Souprava One Touch Cappuccino tvóří málo nebo zhádnou pěnu.	Zkontrolujte, zda je souprava správně složné (zejmény šlehač v trubičce na mléko). Zkontrolujte, zda neni parní trieska ucpaná. jestlíze je ucpaná, postupujte podle toknú niže „Parní trieska vašeho stroje je zřejné Častěcné nebo zcela ucpaná". Zkontrolujte, zda neni šlehač ucpaný nebo znečistěné; nechte jej odmočit vevodě s pridavkem prostředku na myti nádobí, potě ji opláchněte, nechte uschnout a opět umístěte do pristroi. Zkontrolujte, zda ohebná hadice není ucpaná neboPokroucená a zda je dobrě zacvaknutá do soupravy One Touch Cappuccino, aby nenasávala vduch. Zkontrolujte, zda je opravdu ponořné do mléka. Opláchněte a vyčistěte soupravu (viz kapitoly o proplachoványá Čistěné soupravy One Touch Cappuccino). Pro nápoje na bázi mléka doporučujme použivat Čerstvě, pasterizované nebo UHT mléko, kterě není dlouho otevěné. Rovnéše doporučujte použivat studenou nádobu.
Parní trieska vašeho stroje je zřejné Častěcné nebo zcela ucpaná.	Koncovku odmontujte z jejího držák pomoci demontážniho kličě. Obr. 31. Držák bez koncovky umístěte zpět: Obr. 32. Spustě cyklus propláchní soupravy One Touch Cappuccino pro odstránění zbytků usazenín. Očistěte parní triesku a zkontrolujte, zda není otvor koncovky ucpaný zbytky mléka nebo vázence. V pripadě nutnosti použijte Čistící jehlu. Obr. 33.
Z parní triesky nevycháź pára.	Zkontrolujte, zda není parní trieska ucpaná. Viz „Parní trieska vašeho stroje je zřejné Častěné nebo zcela ucpaná" výše. Jestlíze uvedeny postup nepomáhma, vypráždněte nádržku na vodu a na chvili vyjměte kazetu Claris. Naplěte nádržku minerálné vodou s vysoykům obsahem vaplníku (> 100 mg/l) a provedte postupné cykly páry (5 - 10) do nádobý, dokud nedosáhnete stejnoměrněho proudu páry. Kazetu claris vložte zpět do nádržky.
Z odkapávací mřížky vycháź pára.	V závislosti na typu pripravovaného nápoje můze z miříky odkapávacího tácku vycházet pára.
Prístroi požaduje vypráždněni odkapávacího tácku, kterě je však práždný.	Prístroi je naprogramován tak, aby požadoval vypráždněni odkapávacího tácku po určitém počtu pripraveněch nápojů, i když jste tuteločinost mezitim provedli.
Přistroj požaduje odpojení opétovné pripojeni k elektrické siti.	Vypojte přistroj na 20 sekund ze sítě, prīpadné vyjměte vložku Claris Aqua Filter System, poté přistroj opět zprovozně. Pokud porucha přetrůvá, obratte se na oddělení peče o zákazníky KRUPS.
Stroj nesigniluzije nutnost odstranit vodni kámern.	Cyklus odstraněni vodniho kamene je požadován až po delšim používání parnilho obvodu.
V odkapávacim tácku se nachází pomletá káva.	Meně množství pomlété kávy se můze do odkapávacího tácku dostat. Přistroj je naprogramován tak, aby odstrańval zbytky kávové sedliny ze svych obvodú a udržoval tak prostor pro perkolaci v Čistotě.
Mléko nebo voda nevyteká správné do šálku/šálků.	Zkontrolujte, Že je souprava „One Touch Cappuccino" na správném mistě.
V nápoji Americano nebo v horké vodě jsou zbytky mléka.	Provedte propláchní okruhu mléka a vyčistěte příslussenství soupravy one touch cappuccino. Poté zkuste přípravu nápoje zopakovat.
Pod přistrojem je voda.	Než nadzvednete zásobnínek, vyčejte 15 sekund poté, co z trysek vytečou poslední kapky kávy, aby stroj rǎdně unkončí cyklus. Ověřte, zda je odkapávací mířěka rǎdně umistěné na stroji - musí být vždy na mistě, i když přistroj nepoužíváte. Zkontrolujte, zda není odkapávací mířěka plné. Neoddělávejt e odkapávací mířěku během cyklu.
Po skončeni přípravy nápoje vyteká z trysek na kávu a ze soupravy One Touch Cappuccino horká voda.	V závislosti na typu připravovaného nápoje můze přistroj po skončeni přípravy prověst automaticité propláchnú. Cyklus trvä je neněkolik vteřin a zastaví se automaticicky.
Po vyprázdnéni zásobnínik kávové sedliny na displeji zustávy vystrăzná zpráva.	Dejte zásobnínek na kávovou sedlinu rǎdně zpět na misto a postupujte podlePokynú na displeji. Než jejdating zpět na misto, vyčejte nejményě 5 vteřin.
Káva vyteká priliš pomalu.	Otočte kolečkem nestaveni jemnosti mletí doprava pro dosaženi hrubějsího mletí (můze záviset na typu použité kávy). Provedte jeder nebo vice proplachovacích cyklü. Spustte Čišěné přistroje (viz „Automaticé programy Čišěné stroje“ str.205). Vyměnte kazetu Claris Aqua Filter System (viz „Instalace filtru“str. 200).
Po naplěníní nádržky na vodu je na displeji stále vystrăzná zpráva.	Zkontrolujte, zda je nádržka správně umistěna. Plovák na dně nádržky se musí volné pohybovat. Zkontrolujte a podle potřeby uvolněte plovák.
Tlačitkem pro nestavení jemnosti mletí se těžko otáčí.	Nastaveni mlýnku upravujte Jen, je-li v provozu.
Espresso nebo káva nejsou dostatečné teplé.	Před spužětiním přípravy kávy provedte propláchní okruhu kávy. Zvyšte teplutu kávy v menu Nastaveni. Před přípravou kávy predehřeje stelek tak,Že jej opláchněte teplou vodou.
Káva je prěliš ridká nebo nedostatečné silné.	Nepoužívejte olejovité, karamelizované Č aromatizované druhy kávy. Ověřte, zda zásobnínek na kávová zrna obsahuje kávu a zda tato správně padá downitř zásobnínu. Snižte objem přípravované kávy a pomoci funkce Dark zvyšte silú. Tlačitkem na nestavení jemnosti mletí otočte doleva pro dosaženi jemnějsího mletí. Přípravujte kávu ve dvou cyklech použítm fungke 2 šálků.
Pristroj nevyrobil Žádnou kávu.	Během prípravy byla zjištěna zámada. Pristroj automaticicky změnil své poćatečné nastavení je prípraven k novému cyklu.
Během cyklu došlo k výpadku elektrické energia.	Pristroj automaticicky změné své poćatečné nastavení, jakmile jej zapojít do sítě.
Čaj není dostatečné horký nebo je pržilíš horký.	Zvyste nebo sníte teplotu horké vody v menu Nastavení.
Misto zrnkové kávy jste použili kávu mletou.	Vysavačem vysajte namletou kávu ze zásobníku na kárová zrna.
Pod víkem námody na zrnkovou kávu se vytroři pára.	Uzavěte Žlábek na Čistící pastíku, který se nacházi pod víkem.
Po spužěné prípravy napiоve vás kálovar upozorní na nemožnost volby funkce extra shot.	Zásobník kárové sedliny je plný a funkce extra shot není k dispozici. Jakmile je nápoj prípravený, je možné po vyprázdnéni zásobníku kárové sedliny spustit dalí prípravuExpressa.

Nebezpeci: Opravy elektrické šnúry a zásahy do elektrické sítě smí povádět pouze kvalifikovaný technik. V pripadé nedodrženi tohotoPokynu se vystavujete nebezpeci smrtného urazu elektrickým proudem! Nikdy nepoužívejte Žadné zařeni, které vykazuje viditelné skody!

Navigaciu vam ulahcia ergonomicka a pohodlne dotykové tlacidla. Bude vas navigovat vsetkymi etapami od pripravy napoja až po udžbové úkony.

Zelame vam vea priemnych chvil's kavovarom Krups.

Tim Krups

Ak chcete co najlepsie vyuzit kavovar a ziskat kvalitne napoje z kavy, precitajte si nasledujuce odporucania:

• Kvalita vody vyznamnou mierou ovplyvnuje kvalitu aromy. Vodny kame n a chl r mozu pozmenit chut kavy. Odporuca sa pouzivat filtracnu vlozku Claris Aqua Filter System alebo mierne mineralizovanu vodu, aby sa zachovala uplnaroma kavy.
• Na priapravu napojov vylucne z kavy sa odporucaju pouzivat vopred predhriate porcelanove salky v tvare tulipanu (mozete ich napriklad ponorit do teplej vody), ktorych velkost je prisposobena pozadovanemu mnozstvu. Na priapravu mliechnych napojov vam odporucame pouzit salky z hrubeho skla, cim dosiahnete'este vyraznejsiu chu!.
• Prazená zrnková kávaMZe stratiSvoju arómu, ak nie je chránena. Odporúca sa použivat mnozstvo zrnkovej kávy ekvivalentné spotrebe poÇas 4-5 dni. Kvalita zrnkovej kávy sa Iši a jej vnímanie je subjektivne, avsak odporucame vám použivaš skor arabicu ako robustu.
  Zarovn vam odporucame odstranit olejove a skaramelizované typy zrnkovej kavy, pretoze by mohli poskodit kavovar.
• Kvalita a jemnost mletia ovplyvnju intenzitu aromy a kvalitu peny. Čim je mletie jemnejsie, tym je penakremovejsia. Mletie sa musi prisposobit pozadovanemu napuju: jenné na ristretto a espresso, hrubsie na kávu.
• Je moyen použivat rasterizované mlieko alebo mlieko spracované technologiou UHT, nizkotučné, polotučné alebo plnotučné, skladované v chladnicke (7 °C). Pri použivaní špecialnych mliek (mikrofiltrované, surovie, fermentované, obohatené...) alebo rastlinnych mliek (ryžoveho, mandloveho atd.) föze byt vysledok horsí, najmaPokial' ide o kvalitu peny.

OBSAH

DOLEZITE INFORMACIE O VYROBKA U NAVODE NA OBSLUHU p.212

TECHNICKÉ UDAJE p. 212

POPIS ZARIADENIA p. 213

OBRAZOK ZARIADENIA p. 213

APLIKÁCIA KRUPS ESPRESSO p. 214

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

INSTALACIA ZARIADENIA p. 215

PRED PRIPRAVOU NAPOJOV

DOLEZITE INFORMACIE p.216

PRIPRAVA NAPOJOV Z KAVY PRIAMYM PRISTUPOM p. 217

PRIPRAVA MLIECNYCH NAPOJOV PRIAMYM PRISTUPOM. p. 217

PRIPRAVA CAJOV. p. 218

PRIPRAVA OSTATNYCH NAPOJOV: RISTRETTA, DOPPIA,

AMERICANA ALEBO MLIEČNEJ PENY. p. 218

DALSIE FUNKCIE p.219

VSEOBCNA UDRZBA. p. 220

PROBÉMY A NAPRAVné OPATRENIA p. 222

DOLEZITÉ INFORMÁCIE O VYROBKA U NÁVODE NA OBSLUHU

V toto navode najdetve vsetky informacia tykajuce sa uvedenia do prevadzky, instalacie a udrzby automatickeho kavovaru. Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precitajte navod na pouzitie a odlozte si ho. Pouzitie v Rozpore s navodom na pouzitie zbavuje vyrobcu alejkolvek zodpovednosti.

VYSVETLENIE SYMBOLOV POUZITYCH V NÁVODE NA OBSLUHU

Technické zmeny vyhradene.

POPIS ZARIADENIA

Ak je tlacidlo vypnuté, prislušná funkcia nie je dostupné.

Ak je slabo osvietená, funkcia je dostupné a možěte ju zvolit.

Dodržiavajte bezpečnostné pouky uvedene v brožúre s názvom „Bezpečnostné pouky".

Zapnutie napajania

Zariadenie uvedte do prevadzky stlacanim tlaclidia „Zapnut/vypnut"

Vtedy, kym sa na displejei nezobrazí „Bonjour“

(Dobry deñ).Obr. 1. Nechajte sa viestPokynmi zariadenia.

Póvodné nastavenia

V závislosti od vybraného receptu kávovar Espresso Automatic EA89 automaticky nastaví množstvo namletej kávy.

Priprava mlynčeka

Silu vašej kávy možete upravovat nastavenim jemnosti mletia károvych zín. Vo všeobecnosti platí, ze cím je mletie jemnejjsie, tám je káva silnejjsia a kremovejjsia. Toto sa moze menit' v závislosti od typu použitej kávy. Odporúcame vám jemné mletie pre napoje typu espresso a hrubsie pre kávy.

Nastavte stupej jemnosti mletia otacanim tlacidla Nastavenie jemnosti mletia (J), ktory sa nachadza na zasobniku na kavové zrná. Toto nastavenie je nutné vykonat poças mletia a po Jednom zareze gombíka. Po 3 pripravach si urcite vsimnete rozdiel v chuti.

Nastavenie jemnesti mletia je vchodne vtedy, ked menite typ kavy alebo ak si ze late dosiahnut slabsi alebo silnejsiu kauv. Preto vam neodporucame, aby ste toto nastavenie vykonavali systematicky.

Nastavenie vypustu kavy

Na prépravu vsetkych ponukanych napojoy mozete vypusty kavy dat nižsie alebo vyssie v závislosti od velkosti šalky/salok alebo pohara/poharov. Obr. 11.

Prerusenie pripravy napoja

Prípravu možete kedykolvek prerusit stlačením tlacidla Spat

Upozornujeme vás, ze stlačenim tohto tlacidla sa vrátite na ároven kávovaru, co moze trvaţ až 30 sekünd. K tejto fáze dochodzza za beznych okolnosti.

Ked'sa cyklus prerusi, preru Senie nie je okamzite - kavovar cyklus dokonci a pri prava sa zruši.

Pred zvolenim vybraného napoja stači stlacit tlacidlo DARK.
- Počas prépravy nápoja a až po ukončenie mletia: možěte stlacr't tlacidlo DARK.
Zvolenim parametra DARK v ponuke „Réglages" (Nastavenia). Toto nastavenie vykonáte prejdením do ponuky Réglages

(Nastavenia) pomocou dotykového tlacdila, potom zvolite moznost Réglages (Nastavenia) → nastavenia napojoy

Dark. Funkcia sa aktivuje aj pre vsetky napoje tipo kava: , Tymto istym sposobom ju mozte deaktivovat.

Funkcia EXTRA SHOT

Funkcia Extra Shot umožnjupe pridat na konci pripravy zvoleného napoja espresso.

Stlačte tlacidlo zvoleného nápoja.

V tripe, zé kávoar zisti pri potvrdeni pripravy nedostatok vody, vyze vás, aby ste napnili zásobnik vody.

Możné nastavenia

Stlačením tlačidla božete zvyšit silu kávy a/alebo stlačením tlačidla priša dalsiu priťravu kávy.

Zariadenie vám umožnúje pripravit jejnu alebo dve šalky nápoja.

Kávovar spustí cyklus mletia zrnkovej kavy, utláčania mletej kavy a filtrovania. Počas pripravy možete objem kavy nastavit pomocou tlacidiel: a.

Pripravu mozete kedykolvek prerusit stlacenim tlaicida

! Dolezite: Automatické preplachnutie vypustov kavy : v zavislosti od druhu pripravovanych napojov moze zariadenie po svojom vypnuti vykonat' automatické preplachnutie. Cyklus trva len niekolfo sekund a automaticky sa zastavi.

PRIPRAVA MLIEÇNYCH NAPOJOV S PRIAMYM PRISTUPOM

Możné nastavenia

Stlačením tláčidla božete zvyšit silu kávy a/alebo stlačením tláčidla prilá dalsiu pripravu kávy.

Para sluzi na spenenie mlieka. Kedze priprava pary si vyaduje vyssiu teplotu, zariadenie zabezpeci dodatochny predohrev.

Pri kazdej préprave cappuccina alebo macchiata bude káovar vychadzat z posledného napoja vrátane vykonánych nastavení.

Zariadenie ponuka pripravu 3 druhov Čajov (zelený, cierny a bylinkový Čaj). Objem nápojov možete menit podla vašich preferencij.

Teplota vody sa prisposobí vybranému napoju.

Pri priprave caju mozete stlaenim tlacidla Extra Shot pridat do kavy napoj navyse, co vam umozni pripravit napoje s kombinaciou caju a kavy, ktore su v sucasnosti velmi trendové.

Priprava caju

Na displeji stlacte tlacidlo. Pod trysky na pripravu kavy pozte Jednu szalku alebo viac salok. Obr. 12

Potom vyberte zvoleny napoj stlačte tlačidlo OK

V pripe, ze kavovar zisti pri potvrdeni poziadavy nedostatok vody, yzve vas, ay ste napnili zasobnik vody.

Objem mozte poças priapravy zmenit' pomocou tlaclidla afebo

PRIPRAVA OSTATNHYCH NAPOJOV: RISTRETTA, DOPPIA, AMERICANA ALEBO MLIEČNEJ PENY

Priprava

Pod trysky na priapravu kavy polozte Jednu salku alebo viac salok. Obr. 12

V priade, ze kayovar zisti pri potvrdeni poziadavky nedostatok vody, yzveVAS, ay ste napnili zasobnik vody.

Stlačte tlacidlo :pomocou tlacidiel a zvolte pozadovaný napoj: Ristretto, Doppio, Americano, Lait mousse (Mliečna pena).

Priprava ristretta

Zvolte moznost Ristretto a stlachte tlaclidlo OK

Kávovar spustí cyklus mletia zrnkovej kávy, utláčania mletej kávy a filtrovania. Počas pripravy možete objem kávy nastavit

pomocou tlačidiel: a.

Prípravu możete kedykolvek prerusit stlacenim tlacidla

Príprava doppia

Zvolte moznost DOPPIO a stlachte tlaicidlo OK

Ide o podobnú pripravu ak o v tripade moznosti RISTRETTO, ale s dvojitym cyklom na priapravu kavy.

Priprava americana

Zvolte moznost AMERICANO a stlacte tlacidlo OK

Prípravu moźete kedykolvek prerusit stlačením tlacidla.

Preplachnutie bloku One Touch Cappuccino

Precitajte si odsek Preplachnutie mliecneho systemu vcasti PRIPRAVA MLIECNYCH NAPOJOV ONE TOUCH.

DAL'SIE FUNKCIE

Do ponuky „Paramétres" (Paramètre) prejdeté stlačením tlacidla, kóre umožnuje ziskat pristup do vseobecnej ponuky (nastavenia kávovaru, udržba a informácie o vyrobku).

Nastavenia

Zvolenim ponuky "Reglages" (Nastavenia) mozete vykonat pozadované upravy s cielom zaručit optimálne pohodlie prížouživaní prisposoběné vašim preferenciám.

V tejto kapitole popiseme zakladné dostupné nastavenia.

Nizsie uvedené moznosti vam umozhnuj spustit vybrané programy. Nasledne je potrebné postupovat podlaPokynov na displeji.

Čistenie mlieč. sys.	Umožnjuje získať pristup k vyčisteniu bloku kávovaru One Touch Cappuccino, Čo je nevyhnutné z hladiska zabezpečenia dobrej kvality spemenia mlieka.
Preplach mlieč. sys.	Umožnjuje získať pristup k vyčisteniu bloku kávovaru One Touch Cappuccino, Čo je nevyhnutné z hladiska zabezpečenia dobrej kvality spemenia mlieka.
Preplach káv. sys.	Umožnjuje získať pristup k preplachutiu okruhu na prižravu kávy v károvare, Čo zabezpećí optimálnu chut kávy.
Čistenie káv. sys.	Umožnjuje získať pristup k vyčisteniu okruhu na pripravu kávy v károvare (pomocou Čistiacej tablety), Čo zabezpeci optimálnu chut kávy.
Odstr. vod. kam.	Umožnjuje získať pristup k odstráneniu vodného kameña, Čim sa predlžiŽivotnost' vásho kálovaru. Ak ste nepripravili dostatočné počet nápojov, funkcia sa neaktivujue.
Filter	Umožnjuje pristup k režimu filtra, efektívnemu nastroju v pripadé velmi tvrdej vody, Čim sa zabezpeci optimálna chut' kávy a dobrý stav vásho kálovaru.

Ak chcete opustit ponuku "Entretien" (Udrzba), stlachte tlaicidlo alebo tlaicidlo Reglages" (Nastavenia).

Información

Pripravené nápoje Oznáčuje počet pripravěněch nápojov

Čistenie okruhu na pripr. kávy Oznáčuje potrebu vykonat tento úkon po x cykloch

Odstr. vod. kam. Oznáčuje potrebu vykonat tento úkon po x cykloch

Filter Oznáčuje potrebu vymenit ho za x dni alebo x litrov

Ak chcete opustit ponuku „Info" (Informacia), stlačte tlacidlo „alebo tlacidlo „Réglages" (Nastavenia).

VSEOBECNÁ UDRZBA

Automatický program na Čistenie okruhu na priapravu kávy

Zariadenie vás upozorní, ké'de potrebné spustit' Čistiaci program.

Na spustenie programu pre Čistenie budete potrebovat nádobu s objemom minimálne 0,6 l, ktoru umiestnite pod vystupy kávy, a Čistiacu tabletku KRUPS. Obr. 34a. Postupujte podlaPokynov zobrażnych na displeji. Čistenie je moźné vykonat'aj cz ponuku „Entretiens" (Udržby).

Dolezite: Program cistenia nemusite spustit okamzite, ked'si to zariadenie vyziada. Aj napriek tomu ho spustite v co najkratsom ccase. Ak sa cistenie bude odklat, yvstrazné hlasenie ostane zobrazené,Pokialsa ukon nezrealizuje.

Automatický Čistaci program sa skladá z 2 faz: Čistaci a oplachovací cyklus, a trva prblžne 13 minút.

Dolezite: Ak odpojite zariadenie poças cistenia alebo v priade ypadku napajania, program cistenia budePokracovat vactualnom kroku po zapnuti. Tento ukon nebude moze odlozt. Je povinny z dovodu oplachovania okruhu vody.V toto priade moze byt nutne pouzit novc cistiace tabley.Je nevyhnutne vykona t cely cistiaci program, abya odstranili vsetky stopy po cistiacom prostriedku, ktory je skodlivy pre zdrovie.

Cistenie bloku One Touch Cappuccino

Ak chcete vykonat tento program cistenia, budete potrebovat dve nadoby (objem min. 0,6 I) a cistiacu kvapalinu KRUPS. MozetePokracovt v cisteni pomocou tlaicidla

Potom zvolte moznost, Entretiens" (Udrzby) "Nettoyage Lait" (Cistenie mliec. sys.). Postupujte podlaPokynov zobrazenych na displeji.

Cistenie bloku One Touch Cappuccino

Okrem preplachnutia je po kazdom pouziti nevyhnutné vycistit rozne casti bloku. Ak chcete odmontovat bloc, postupujte podla nasledujucichPokynov:

Odstrante privod mlieka, Obr. 21.

Pred odstranenim trsiek kavy/mlieka odmontujte kryt. Posunte ho smerom nadol a potiahnite ho smerom k sebe. Obr. 22 Odstrante blok One Touch Cappuccino tak, ze ho potiahnete za vrchnu cast Obr. 23.

Odmontujte cely blok. Obr. 24.

Z privodu mlieka odstrante miesadlo Obr.25.

Nebezpečenstvo: Opravy na napájacom káblí a elektricnej sieti moze vykonávat{jedine kvalifikovany technik s povolenim na tieto ukony. V pripadé nedodrzania tohtoPokynu sa vystavujete nebezpečenstvu smrti zásahom elektrickýnnapatím! Nikdy nepouživajte zariadenie, ktoré je vidite)'ne poskodené!

Kedves Vásárlónk!