Evidence EA8911 - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Automatický kávovar s mlýnkem
Značka	Krups
Model	Evidence EA8911
Rozměry (V x Š x H)	367 x 240 x 380 mm
Hmotnost	8,4 kg
Elektrické napájení	220-240 V ~ / 50 Hz
Výkon	1450 W
Tlak čerpadla	15 barů
Objem nádržky na vodu	2,3 L
Objem zásobníku na zrna	250 g
Dostupné nápoje	Espresso, double espresso, káva, double káva, ristretto, doppio, americano, cappuccino, double cappuccino, latte, double latte, mléčná pěna, zelený čaj, černý čaj, infuze
Speciální funkce	Tmavý (intenzita), Extra Shot (extra espresso), příprava dvojitého nápoje
Systém na pěnění mléka	Odnímatelný blok One Touch Cappuccino
Mlýnek	Kovové mlýnské kameny, nastavení jemnosti (39 stupňů)
Displej	Displej s navigací a nastavením
Programy údržby	Čištění kávového okruhu, čištění mléka, automatické odstraňování vodního kamene
Vodní filtr	Kartuše Claris Aqua Filter System (volitelná)
Bezpečnost	Automatické vypnutí, vypnutí v případě poruchy
Dodávané příslušenství	Čisticí tablety (2), odvápňovací sáček, demontážní klíč, hadičky na mléko, sada na čištění parní trysky

Často kladené otázky - Evidence EA8911 KRUPS

Jak nastavit jemnost mletí?

Otočte knoflíkem nastavení jemnosti mletí umístěným v zásobníku na zrna za chodu mlýnku. Otáčením doleva získáte jemnější mletí (silnější espresso), doprava hrubší (lehčí káva). Počkejte 3 přípravy, abyste zaznamenali rozdíl.

Co dělat, když je káva příliš studená?

Před přípravou propláchněte kávový okruh, zvyšte teplotu v menu Nastavení > Teplota kávy (3 úrovně), nebo předehřejte šálky horkou vodou.

Jak odvápnit přístroj?

Postupujte podle upozornění na odvápnění nebo přejděte do menu Údržba > Odvápnění. Použijte sáček KRUPS (40g) v nádržce naplněné po značku CALC. Umístěte nádobu o objemu 0,6 L pod blok One Touch. Program trvá přibližně 20 min.

Proč blok One Touch nenasává mléko?

Zkontrolujte, zda je blok správně sestaven, zda není mixér ucpaný a zda je hadička dobře ponořena do mléka. Blok očistěte teplou mýdlovou vodou a opláchněte. Pokud je ucpaný, použijte čisticí jehlu.

Jak připravit cappuccino?

Připojte hadičku na mléko k bloku One Touch, ponořte ji do studeného mléka, umístěte šálek pod trysky a stiskněte tlačítko Cappuccino. Přístroj nejprve napění mléko a poté pustí espresso. Délku pěnění můžete nastavit.

Přístroj se nespouští, co dělat?

Zkontrolujte, zda zásuvka funguje a zda je kabel správně zapojen. Stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnuto alespoň na 3 sekundy. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis KRUPS.

Jak vyčistit kávový okruh?

Použijte program Čištění kávy (menu Údržba). Umístěte nádobu o objemu 0,6 L pod vývody kávy, vložte čisticí tabletu KRUPS do násypky a postupujte podle pokynů na displeji. Program trvá přibližně 13 minut.

Co dělat, když mlýnek vydává neobvyklý hluk?

Vypněte přístroj a zkontrolujte, zda se v zásobníku na zrna nenacházejí cizí předměty. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte zákaznický servis KRUPS.

Jak nastavit tvrdost vody?

Použijte přiloženou testovací tyčinku: ponořte ji do sklenice s vodou, po 1 minutě odečtěte počet červených zón (0 až 4). Tuto hodnotu nastavte v menu Nastavení > Tvrdost vody.

Mohu v tomto přístroji použít mletou kávu?

Ne, přístroj je určen pouze pro kávová zrna. Pokud jste omylem nasypali mletou, vysajte ji vysavačem. Nikdy nepoužívejte mletou kávu, mohlo by dojít k poškození mlýnku.

NÁVOD K OBSLUZE Evidence EA8911 KRUPS

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám k zakoupení kávovaru Espresso Automatic Serie EA89.

Tento nový přístroj vám nabízí 14 druhů teplých nápojů: espresso, dvojité espresso, káva, dvojitá káva, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dvojité cappuccino, latte, dvojité latte, mléčná pěna, zelený čaj, černý čaj, ovocný čaj.

Kromě tohoto bohatého výběru nabízí přístroj široké možnosti individuálního nastavení pro nápoje. Pokud jste například příznivci výraznější chuti kávy, můžete použít funkci pro přípravu silnějšího nápoje. Můžete měnit objem, sílu a teplotu nápojů.

Nejoblíbenější nápoje lze jednoduše vybrat z hlavní nabídky. Na displeji můžete sledovat průběh přípravy nápoje a snadno přepínat mezi různými menu.

Většinu nápojů lze připravovat po dvou. Ušetříte tak čas, který můžete věnovat přátelům.

Díky technologii KRUPS Quattro Force se systémem Compact Thermoblock a zabudovanou překapávací komorou, čerpadlem 15 barů a díky tomu, že kávovar připravuje kávu vždy z kávových zrn pomletých těsně před přípravou, s přístrojem pokaždé připravíte maximálně aromatické ristretto, espresso či horkou kávu, s dokonalou hustou pěnou zlato-žluté barvy.

Tradičně se espresso servíruje v malých porcelánových šálcích, v nichž dokonale vynikne lahodná chuť kávy. Abyste připravili espresso s optimální teplotou a kvalitní kompaktní pěnou, doporučujeme vám předem řádně nahřát šálky.

Pravděpodobně budete potřebovat nějakou dobu experimentovat, než najdete typ zrnkové kávy, která vám bude plně vyhovovat. Experimentováním s typem směsi a/nebo pražením zrnkové kávy se vám nakonec jistě podaří dosáhnout dokonalého výsledku. Káva espresso má bohatší obsah aromat než klasická filtrovaná káva. Navzdory své výraznější a stálejší chuti espresso ve skutečnosti obsahuje méně kofeinu než filtrovaná káva (přibližně 60 až 80 mg na šálek v porovnání s 80 až 100 mg u filtrované kávy), což je dáno krátkou dobou perkolace.

Dalším faktorem určujícím kvalitu připravené kávy je kvalita použité vody. V ideálním případě použijte vodu, kterou jste právě natočili z kohoutku (aby neměla čas odstát v kontaktu se vzduchem), která není cítit po chloru a je chladná.

Ergonomická a příjemná tlačítka usnadňují ovládání přístroje. Displej vás provede všemi fázemi od přípravy nápoje až po údržbové činnosti.

Přejeme vám hodně radosti s vaším přístrojem Krups.

Tým Krups

Pro optimální používání přístroje a dosažení nejlepších výsledků při přípravě nápojů pro vás máme několik doporučení:

• Kvalita vody má zásadní vliv na kvalitu aroma. Vodní kámen a chlor mohou také změnit chuť vaší kávy. Pro zachování všech aromat kávy doporučujeme používat filtrační kazety Claris Aqua Filter System nebo lehce mineralizovanou vodu.
• Pro přípravu čistých kávových nápojů doporučujeme používat porcelánové šálky tvaru tulipánu, které by měly být předehřáté (například pod teplou tekoucí vodou), a takové velikosti, která odpovídá množství požadovaného nápoje. Chuť nápojů s mlékem zase lépe vynikne ve sklenicích z varného skla.
• Pražená zrnka kávy mohou ztratit své aroma, pokud nejsou chráněna. Doporučujeme vám používat množství zrnek odpovídající vaší spotřebě na cca 4-5 dní dopředu. Kvalita kávových zrn může být různá a každý uživatel má jiné preference, nicméně doporučujeme používat spíše arabiku než robustu.
• Rozhodně nepoužívejte mastná a karamelizovaná zrna, která mohou přístroj poškodit.
• Kvalita a jemnost mleté kávy má vliv na sílu aromat a kvalitu pěny. Čím jemnější mletí, tím nadýchanější bude pěna. Jemnost mletí vybírejte podle druhu připravovaného nápoje: pro ristretto a espresso jemnější, pro překapávanou kávu hrubší.
• Můžete používat pasterizované mléko nebo UHT, odtučněné, polotučné nebo plnotučné o teplotě jako v chladničce (7 °C). Používání speciálního mléka (mikrofiltrované, čerstvé, fermentované, obohacené...) nebo rostlinného mléka (rýžové, mandlové atp.) může vést k méně příznivým výsledkům, zejména co do množství a kvality pěny.

SOUHRN

DŮLEŽITÉ INFORMACE O VÝROBKU A ZPŮSOBU POUŽITÍ p. 196 TECHNICKÉ ÚDAJE. p. 196 POPIS PŘÍSTROJE p. 197 CELKOVÝ POHLED p. 197 UVEDENÍ DO CHODU INSTALACE PŘÍSTROJE p. 199 PŘED PŘÍPRAVOU NÁPOJŮ DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ p. 200 PŘÍMÁ PŘÍPRAVA KÁVOVÝCH NÁPOJŮ. p. 201 PŘÍMÁ PŘÍPRAVA MLÉČNÝCH NÁPOJŮ p. 201 PŘÍPRAVA ČAJE. p. 202 PŘÍPRAVA DALŠÍCH NÁPOJŮ: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO NEBO MLÉČNÁ PĚNA. p. 202 DALŠÍ FUNKCE. p. 203 CELKOVÁ ÚDRŽBA. p. 204 PROBLÉMY A NÁPRAVNÉ AKCE. p. 206

DŮLEŽITÉ INFORMACE O VÝROBKU A ZPŮSOBU POUŽITÍ

V tomto návodu najdete všechny důležité informace o spuštění, použití a údržbě vašeho přístroje.

Před prvním použitím přístroje si pozorně prostudujte návod k použití a uschovejte jej: použití v rozporu s návodem k použití zbavuje KRUPS veškeré odpovědnosti.

SYMBOLY V NÁVODU K POUŽITÍ

Nebezpečí: Varování upozorňují na rizika vážného nebo smrtného zranění. Symbol blesku upozorňuje na rizika související s přítomností elektřiny.

Pozor: Upozornění na případný výskyt poruch, poškození nebo zničení přístroje.

Důležité: Obecná nebo důležitá poznámka k fungování přístroje.

Výrobky dodávané s vaším strojem

Zkontrolujte výrobky dodané s vaším zařízením. Pokud některý díl chybí, kontaktujte přímo naši zákaznickou linku (viz str. 199: První nastavení).

Dodané součástky:

• Espresso Automatic Serie EA89
• 2 čisticí pastilky - 1 sáček na odstranění vodního kamene
• Trubička na mléko v soupravě „One Touch Cappuccino" - Klíč pro demontáž při čištění parního okruhu
• Bezpečnostní pokyny
• Kazeta Claris - Aqua Filter System se šroubovacím příslušenstvím - 1 tyčinka na určení tvrdosti vody
• Návod k použití
• Seznam středisek poprodejního servisu Krups - Záruční dokumenty - 1 sada pro čištění parní trysky

TECHNICKÉ ÚDAJE

Přístroj Automatic Espresso EA89
Elektrické napajeni 220-240 V~ / 50 Hz
Tlak Čerpadla 15 barů
Nádržka na zrnkovou kávu 250 g
Spotěba energia Během provozu: 140 W
Nádržka na vodu 2,3 l
Provozování a uskladněné V interiéru na súchém miste (chraťe prěd mrazem).
Rozměry (mm) V x Š x H 367 x 240 x 380
Hmotnost EA89 (kg) 8.4

Technické změny vyhrazeny.

POPIS PŘÍSTROJE

A Páka víka zásobníku na vodu B Nádržka na vodu C Zásobník kávové sedliny D Výškově nastavitelné trysky na kávu E Odnímatelná odkapávací mřížka a odkapávací tácek F Víko zásobníku na kávová zrna G Odnímatelná souprava One Touch Cappuccino H Přívod mléka a míchadlo I Ukazatel hladiny vody

J Zásobník na kávová zrna

K Tlačítko pro nastavení jemnosti mletí L Žlábek na čisticí pastilku M Kovový mlýnek na kávu

Ovládací panel

Displej

Tlačítko „start-stop“

Tlačítka

Upřesnění:

Odkapávací tácek: umožňuje zachytávat vodu nebo kávu, která by vytekla z přístroje během přípravy nebo po přípravě. Musí být vždy na svém místě a je nutné jej pravidelně vyprazdňovat.

Důležité: Pozorně si přečtěte tento návod a uschovejte jej. Dodržujte bezpečnostní pokyny.

Výrobce:

SAS GSM

Tlačitko Popis / Hlavní funkce
OK DARK UP EXTRA SHOT UP ESPRESSO UP LONG COFFEE UP CAPPUCCINO	Zapnutí a vypnutí prístroje. Pro spuštěné prístroje stisknéte dlouze.
	Pro návrat na prědchozí obrazovku nebo zastavení probíhajíć prípravy.
	Pohyb v menu směrem nahoru / zvyěsení hodnoty vybraného paramétru
	Pohyb v menu směrem dolů / snížení hodnoty vybraného paramétru
	Potvrzení vyběru.
	Funkce umožnéuje zvyšit intensitu kávy.
	Funkce umožnéuje pridat k vybranému nápoji silné espresso. Dostupné u hlavních receptů (espresso, long coffee, cappuccino, macchiato, Čaj) v závislosti na modelu.
	Spustí prípravu espresso.
	Spustí prípravu kávy.
	Spustí prípravu cappuccina.
MACCHIATO TEA MORE SETTINS	Spustí prípravu Macchiata (velká dávka mléka, prídavekExpressa s navršenou krémovou mléčnou pěnou).
	Umožnéje vstup do menu prípravy Čaje nebo ovocného Čaje.
	Umožnéje prístup k dalísim nápojúm: Ristretto, mléčná pěna, Doppio, Americano, (podle modelu).
	Prístup k hlavnímu menu (nastavení prístroje, Údržba a informace o prístroji).

Popis podsvícení tlačítek

Pokud tlačítko není podsvícené, daná funkce není dostupná.

Slabé podsvícené tlačítko signalizuje, že funkce je dostupná a lze ji vybrat.

Během realizace požadované funkce je podsvícení výrazné.

UVEDENÍ DO CHODU, INSTALACE PŘÍSTROJE

Nebezpečí: Zapojte přístroj do síťové zásuvky 230 V s uzemněním. V opačném případě se vystavujete riziku smrtelného zranění elektrickým proudem!

Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v příručce „Bezpečnostní pokyny".

ZAPNUTÍ

Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko "start-stop", dokud se na displeji neobjeví "Bonjour" (Dobrý den). Obr. 1. Přístroj vás navede k dalším krokům.

První nastavení

Při prvním použití stroje musíte provést různá nastavení. Postupujte podle pokynů na displeji. Cílem následujících odstavců je poskytnout vám několik obrazových informací.

První požadovaná nastavení:

Jazyk

Požadovaný jazyk displeje vyberte z nabídky pomocí šipek. Potvrďte stiskem tlačítka „OK".

Jednotka míry

Z jednotek míry si můžete vybrat mezi ml a oz.

Pro nastavení času stiskněte požadovaný formát (24H nebo AM/PM).

Automatické zapnutí / Automatické vypnutí

Lze nastavit čas, kdy si přejete přístroj automaticky zapnout. Nastavení lze uzpůsobit podle individuálních požadavků: každý den, dny pracovního týdne nebo víkend. Vyberte čas, kdy si přejete přístroj automaticky spustit ve formátu času, který jste předtím zvolili.

Můžete také zvolit dobu, po níž se přístroj automaticky vypne a snížit tak spotřebu energie.

Nastavení propláchnutí kávového okruhu

Můžete si vybrat, zda chcete funkci při zapínání přístroje aktivovat nebo ne. Zajistíte tak kvalitu připravené kávy, která bude bez zbytku sedliny.

Instalace filtru

Při prvním zapnutí se vás přístroj zeptá, zda chcete instalovat filtr. Pokud chcete a jestliže to tvrdost používané vody vyžaduje, vyberte "ANO" a pokračujte podle pokynů na displeji.

Instalace kazety do přístroje: Filtrační kazetu přišroubujte na dno nádržky na vodu pomocí šroubovacího příslušenství dodávaného s kazetou. Obr. 4

Nastavte měsíc vložení kazety (poloha 1 na obrázku, číslice vlevo v otvoru) tak, že otočíte šedý kroužek umístěný na horním okraji filtru. Měsíc výměny kazety je uveden v poloze 2 obrázku. Obr. 5.

Spuštění přístroje proběhne, ať už byl filtr instalován nebo ne. Při spuštění jsou vždy naplňovány vodní okruhy. Postupujte podle pokynů na displeji. Přístroj nejprve naplní vodní okruhy, nahřeje je a poté provede automatické propláchnutí.

Na displeji se zobrazí oznámení o ukončení instalace.

Tvrdost vody

Je nutné nastavit přístroj podle tvrdosti používané vody ve stupních od 0 do 4. Postup:

Než přístroj použijete poprvé, ověřte tvrdost vaší vody, abyste mohli přístroj nastavit na zjištěnou hodnotu. Tento postup opakujte i tehdy, když budete zařízení používat na místě s odlišnou tvrdostí vody, nebo pokud zjistíte změnu tvrdosti vody. Pro zjištění tvrdosti vody použijte tyčinku dodanou se zařízením nebo se obraťte na vodárenskou společnost.

Popis tvrdosti najdete v následující tabulce:

Stupeč tvrdosti	Třída 0 Velmi měkká	Třída 1 Měkká	Třída 2 Středné tvrdá	Třída 3 Tvrdá	Třída 4 Velmi tvrdá
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	> 8,75° > 17,5°	> 26,25°
°f < 5,4° > 7,2°	> 12,6° > 25,2°	> 37,8°
Nastavení prístroje	0	1	2	3	4

Naplňte sklenici vody a ponořte do ní tyčinku. Obr. 2

Po jedné minutě odečtěte stupeň tvrdosti vody. Obr. 3

Při nastavení přístroje zadejte počet červených zón.

Příprava přístroje

Vyjměte a naplňte nádržku na vodu. Obr. 7.

Vraťte nádržku na místo. Obr. 8.

Odejměte víko zásobníku na zrnkovou kávu a nasypte do něj zrnkovou kávu (maximálně 250 g). Obr. 9.

Vraťte zpět víko zásobníku na zrnkovou kávu. Obr. 10.

PŘED PŘÍPRAVOU NÁPOJŮ DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Váš presovač Espresso Automatic EA89 nenastaví množství kávy automaticky podle zvoleného nápoje.

Příprava mlýnku

Sílu připravované kávy můžete upravit nastavením jemnosti mletí kávových zrn. Obecně platí, že čím jemněji jsou zrnka namletá, tím bude káva silnější a pěna hustší. To však závisí také na typu použité kávy. Doporučujeme jemnější mletí pro espresso a hrubší pro překapávanou kávu.

Jemnost mletí se nastavuje otáčením kolečka Nastavení jemnosti mletí (J) v zásobníku na kávová zrna. Nastavení provádějte během mletí, kolečkem otáčejte postupně po jednotlivých stupních. Po 3 přípravách jasně ucítíte zcela odlišnou chuť.

Nastavení jemnosti mletí lze upravit, když měníte typ kávy, nebo když si přejete silnější či slabší kávu. Nedoporučujeme měnit nastavení často.

Nastavení trysky na kávu

Výšku trysek na kávu můžete u jednotlivých nápojů měnit podle výšky šálku/šálků nebo sklenice/sklenic. Obr. 11

Zrušení přípravy nápoje

Zrušení přípravy nápoje Přípravu nápoje můžete kdykoliv zrušit stiskem tlačítka zpět

Pozor, po stisknutí tlačítka musí proběhnout opětovné vyrovnání přístroje, které může trvat až 30 vteřin. Je to normální postup. Když je cyklus přerušen, k zastavení nedojde okamžitě - stroj dokončí cyklus a přípravu nápoje zruší.

Funkce „Dva“ nápoje

Přístroj umožňuje připravovat dva šálky nápoje najednou. Přípravu dvou nápojů spustíte jednoduše dvojitým stisknutím tlačítka výběru. Funkci lze použít u všech nápojů (kromě čaje).

Funkce DARK

Funkce "DARK" umožňuje zvýšit intenzitu (sílu) kávy.

Můžete ji aktivovat nebo deaktivovat různými způsoby:

• Před výběrem nápoje stiskněte DARK.
• Během přípravy nápoje až do okamžiku ukončení mletí můžete stisknout DARK. - Výběrem parametru „DARK“ v menu Nastavení. Přejděte do menu Nastavení pomocí tlačítka , poté Nastavení → nastavení nápojů → Dark. Takto bude funkce aktivována pro všechny nápoje z kategorie „káva": , , , . Obdobným způsobem můžete funkci deaktivovat.

Funkce EXTRA SHOT

Funkce "extra shot" umožňuje přidat k vybranému nápoji espresso.

Můžete ji aktivovat nebo deaktivovat různými způsoby:

• Před výběrem nápoje stiskněte EXTRA SHOT.
• Během přípravy nápoje
• Výběrem parametru "EXTRA SHOT" v menu Nastavení. Přejděte do menu Nastavení pomocí tlačítka , poté Nastavení → nastavení nápojů → EXTRA SHOT. Tímto funkci aktivujete pro nápoje , , , , , . Obdobným způsobem můžete funkci deaktivovat.

PŘÍMÁ PŘÍPRAVA KÁVOVÝCH NÁPOJŮ

Upozornění: Při každém spuštění přípravy nápoje postupuje přístroj podle stejných nastavení jako u posledně připravovaného nápoje.

Příprava

Postavte šálek nebo šálky pod trysky kávy. Obr. 12

Stiskněte tlačítko požadovaného nápoje.

Pokud zařízení zjistí nedostatek vody během požadavku na přípravu nápoje, vyzve vás k doplnění vody do nádržky.

Možná nastavení

Stiskem tlačítka můžete zvýšit sílu kávy a/nebo přidat nápoj stiskem tlačítka.

Přístroj umožňuje připravovat jeden šálek nebo dva šálky.

Přístroj pomelé kávu, provede stlačení mleté směsi a pak překapávání. Množství kávy můžete nastavit během přípravy pomocí tlačítek: a

Přípravu nápoje můžete kdykoliv zrušit stiskem tlačítka

Důležité: Automatické propláchnutí kávových trysek: v závislosti na typu připravovaného nápoje přístroj provede automatické propláchnutí po skončení přípravy. Cyklus trvá několik vteřin a zastaví se automaticky.

PŘÍMÁ PŘÍPRAVA MLÉČNÝCH NÁPOJŮ

Možná nastavení

Stiskem tlačítka můžete zvýšit sílu a/nebo přidat nápoj stiskem tlačítka. Pára slouží k vytvoření mléčné pěny. Protože výroba páry vyžaduje vyšší teplotu, přístroj nejprve provede dodatečný předehřev.

Příprava Cappuccina nebo Macchiata

Připojte trubičku na mléko na pravou stranu soupravy, One Touch Cappuccino" Obr.13.

Druhý konec (zkosený okraj) vložte do nádobky s mlékem nebo přímo do lahve s mlékem (obr. 14).

Postavte šálek nebo šálky pod trysky kávy/mléka (obr. 15).

Stiskněte tlačítko „Cappuccino“ (obr. 16) nebo stiskněte tlačítko „Macchiato“ (obr. 18). Všechny parametry lze upravovat. Přístroj nejprve napění mléko (lze nastavit délku pěnění), poté připraví kávu (lze nastavit objem). Nastavením délky pěnění můžete měnit množství mléka a pěny.

Následují automaticky prováděné kroky, poté je příprava nápoje dokončena (obr. 17).

Při každém spuštění přípravy „Cappuccina“ nebo „Macchiato“ postupuje přístroj podle stejných nastavení jako u posledně připravovaného nápoje.

Čištění po přípravě mléčného nápoje

Proplachování okruhu mléka

Po každém připraveném nápoji se na displeji zobrazí dotaz: „Proplachování okruhu mléka?“

Doporučujeme provádět proplachování vždy po použití funkce přípravy mléčného nápoje. Zajistíte tak čistotu příslušenství pro pěnění mléka a kvalitu procesu pěnění.

Během proplachování je nutné přívod mléka a míchadlo vždy odmontovat a vyčistit teplou vodou (obr. 21 a 25).

Pro dosažení optimálních výsledků doporučujeme pravidelně čistit odnímatelnou soupravu „One Touch Cappuccino“ (viz kapitola o údržbě).

Jestliže se kvalita mléčné pěny zhoršila, zopakujte propláchnutí a vyčištění. Snížení kvality procesu pěnění bývá způsobeno špatnou údržbou mléčného okruhu.

PŘÍPRAVA ČAJE

Možná nastavení

Přístroj nabízí přípravu tří druhů čaje (zelený čaj, černý čaj, ovocný čaj). Objem připravovaného nápoje můžete nastavit dle potřeby.

Přístroj zvolí teplotu vody podle požadovaného nápoje.

Do čaje si můžete přidat extra shot a připravit tak trendy nápoj typu "čaj/káva".

Příprava čaje

Na displeji vyberte a postavte šálek nebo šálky pod trysky kávy. Obr. 12

Poté zvolte nápoj a stiskněte OK.

Pokud zařízení zjistí nedostatek vody během požadavku na přípravu nápoje, vyzve vás k doplnění vody do nádržky.

Během přípravy můžete nastavit objem pomocí tlačítek.

PŘÍPRAVA DALŠÍCH NÁPOJŮ: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO NEBO MLÉČNÁ PĚNA

Příprava

Postavte šálek nebo šálky pod trysky kávy. Obr. 12

Pokud zařízení zjistí nedostatek vody během požadavku na přípravu nápoje, vyzve vás k doplnění vody do nádržky.

Stiskněte tlačítko; pomocí tlačítek vyberte požadovaný nápoj: Ristretto, Doppio, Americano, mléčná pěna.

Příprava Ristretta

Vyberte Ristretto a stiskněte OK.

Přístroj pomelé kávu, provede stlačení mleté směsi a pak překapává. Množství kávy můžete nastavit během přípravy pomocí tlačítek.

Přípravu nápoje můžete kdykoliv zrušit stiskem tlačítka.

Příprava Doppia

Vyberte DOPPIO a stiskněte OK.

Příprava je stejná jako u RISTRETTA, ale s dvojitým kávovým cyklem.

Příprava Americana

Vyberte AMERICANO a stiskněte OK.

Příprava je stejná jako u DOPPIA, ale na konci se přidá horká voda.

Příprava mléčné pěny

Připojte přívod mléka na pravou stranu odnímatelné soupravy „One Touch Cappuccino“ (Obr. 13). Druhý konec (zkosený okraj) vložte do nádobky s mlékem (Obr. 14).

Pára slouží k vytvoření mléčné pěny. Protože výroba páry vyžaduje vyšší teplotu, přístroj nejprve provede dodatečný předehřev.

V menu lze nastavit délku pěnění. Můžete ji upravit pomocí tlačítek a . Poté stiskněte . Po použití si přístroj délku pěnění zapamatuje a použije ji také pro další nápoj.

Přípravu nápoje můžete kdykoliv zrušit stiskem tlačítka.

Proplachování soupravy „One Touch Cappuccino“

Informace najdete v odstavci „Proplachování okruhu mléka“ v sekci PŘÍPRAVA MLÉČNÝCH NÁPOJŮ ONE TOUCH.

DALŠÍ FUNKCE

Pro přepnutí na menu Parametry stiskněte tlačítko, objeví se všeobecné menu (nastavení přístroje, údržba a informace o produktech).

Nastavení

V menu Nastavení můžete upravovat různé parametry dle vašich potřeb a v zájmu optimálního používání přístroje. Zde vám představujeme hlavní dostupná nastavení.

Datum Nastavení data je	nutné zejménya v prípadě použítí vložky nazměkčování vody.
Hodiny Mûžete si navolit	zobrazovány Času ve formátu 12 āi 24 hodin.
Jazyk Jazyk mûžete vybrat dle své volby z nabízenych možností.
Jednotka míry Z jegnotek míry si mûžete vybrat z ml a oz.
Jas displeje Mûžete si nastavit jas displeje tak, jak vám to vyhovuje.
Teplota kávy Teplotu kávy mûžete nastavit na tři rūzné stipné.
Teplota Čaje Teplotu Čaje mûžete nastavit na tři rūzné stipné.
Tvrdost vody	Tvrdost použivané body nastavte v Rozmezi od 0 do 4, viz kapitola „Měřeni tvrdosti vody".
Automaticke zapnutí V	určitou nastavenou hodinu mûžete automaticaky spustit predehřev prístroje.
Automaticke vypnutí	Mûžete zvolit dobu, po níž se prístroj automaticaky vypne (doba nepouživání prístroje).
Automaticke proplachoványi	Mûžete aktivovat funkci automatickeho proplachování károvych trysek pri zapínányí prístroje.
Nastavení nápojù	Mûžete obnovit nastavení výchozích paramétr. Funkce Dark a Extra Shot můze být trvale aktivní pro všechny prípravované nápoje (kromě).

Pro výstup z menu Nastavení stiskněte tlačítko Nastavení.

Nastavení zůstanou uložena v paměti i po odpojení přístroje ze zásuvky, kromě data a hodiny.

Údržba

Tyto možnosti vám umožňují spustit zvolené programy. Poté postupujte dle pokynů na displeji.

Čistěni okruhu mléka	Umožnjuševáčt ČišěniSoupravy one touch cappuccino, které zajisti dobrou kvalitu mlécné pěny.
Proplachováni okruhu mléka	Umožnjuševáčt proplachovániSoupravy one touch cappuccino, které zajisti dobrou kvalitu mlécné pěny.
Proplachováni okruhu kávy	Umožnjuševáčt proplachováni okruhu kávy, které je nutné pro dosaženi optimálné chuti kávy.
Čišěni okruhu kávy	Umožnjuševáčt Čišěni okruhu kávy(použitím Čisticí pastíky), což je nutné pro dosaženi optimálné chuti kávy.
Odstraněni vodniho kamene	Umožnju provadět odstračováni vodniho kamene, kterým se prodlužuje Životnost vašeho prístroje. Funkce se aktivujte teprve po dosažení určitého počtu prīprivenych nápojú, po kterém je nutné vodní kámen odstranit.
Filtr	Umožnju prechod do režimu filtru, který je v pripadě používání velmi tvrdé vody nezbytný pro zajišťěné optimálné chuti a bezporuchového provozu vašeho prístroje.

Pro výstup z menu Údržba stiskněte nebo tlačítko Nastavení.

Info

Nabídka umožňuje přístup k řadě informací o vašem používání a etapách v životě vašeho přístroje. Najdete zde také informace o údržbě. Zde vám představujeme hlavní dostupné informace.

Připravěné nápoje Zobráží	počet připravených nápojů
Čistěné okruhu kávy Uvádí,	že bude nutné je provost za x cyklů.
Odstraněné vodniho kamene	Uvádí,že bude nutné je provost za x cyklů.
Filtr Uvádí, za kolik x dni nebo x litrů bude nutné filtr vyměnit.

Pro výstup z menu Info stiskněte nebo tlačítko Nastavení.

CELKOVÁ ÚDRŽBA

Vyprázdnění zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího tácku

Po určitém počtu připravených nápojů vás přístroj požádá o vyprázdnění zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího tácku. Jestliže tyto činnosti řádně neprovádíte, může to vést k poškození přístroje.

Odkapávací tácek zachycuje použitou vodu a do zásobníku na kávovou sedlinu padá použitá káva.

Když se objeví hlášení "Vyprázdněte zásobník a tácek", vyjměte, vyprázdněte a vyčistěte odkapávací tácek. Vyjměte, vyprázdněte a vyčistěte zásobník kávové sedliny (c). Obr. 19.

Vraťte zásobník kávové sedliny zpět na místo. Obr. 20

Odkapávací tácek je vybaven plovákem, který vás informuje o tom, kdy bude třeba z něj vylít vodu. Nicméně je přístroj rovněž naprogramován tak, aby požadoval vyprázdnění odkapávacího tácku po určitém počtu připravených nápojů, i když jste tuto činnost mezitím provedli.

Propláchnutí okruhů

Propláchnutí můžete provést kdykoli stisknutím poté, vyberete z nabídky Údržby.

V závislosti na typu připravovaného nápoje může přístroj provést automatické propláchnutí po skončení přípravy. Lze také nastavit automatické proplachování při zapnutí přístroje (viz sekce „Nastavení" str. 199)

Automatické programy čištění přístroje

Program automatického čištění okruhu kávy

Když je nutné provést program čištění, přístroj vás na to upozorní.

K provedení čisticího programu budete potřebovat nádobu o objemu nejméně 0,6 l, kterou umístíte pod kávové trysky, a čisticí pastilku KRUPS. Obr. 34a. Řiďte se pokyny zobrazenými na displeji. Čisticí program je také možné spustit v menu Údržby

Důležité: Čisticí program musíte provádět ihned poté, co vás k tomu přístroj vyzve, nicméně je potřeba jej provést co nejdříve. Pokud čištění odložíte, výstražné hlášení zůstane na displeji, dokud činnost neprovedete.

Program automatického čištění se skládá ze dvou fází: čisticí cyklus a cyklus proplachování. Dohromady trvají asi 13 minut.

Důležité: Odpojíte-li přístroj během čištění ze sítě nebo v případě výpadku elektrického proudu, bude čisticí program pokračovat etapou, která byla přerušena vypnutím proudu. Tuto operaci nebude možné odložit na později. Čištění je nezbytné kvůli propláchnutí vodního okruhu. V tom případě je možné, že budete muset použít novou čisticí pastilku. Je důležité provést všechny etapy čisticího programu, aby v přístroji nezůstaly zbytky čisticích prostředků, které jsou zdraví škodlivé.

Čištění soupravy „One Touch Cappuccino"

K provedení tohoto čisticího programu budete potřebovat dvě nádoby (objemu minimálně 0,6 l) a čisticí tekutinu KRUPS.

Čištění zahajte stiskem tlačítka.

Poté vyberte „Údržba" → „Čištění okruhu mléka". Postupujte podle pokynů na displeji.

Demontáž soupravy „One Touch Cappuccino"

Kromě propláchnutí je po každém použití soupravy nutné vyčistit její komponenty. Při demontáži postupujte následovně:

Sejměte přední kryt systému trysek na kávu/mléko. Zasuňte jej dozadu a přitáhněte směrem k sobě. Obr. 22.

Zatažením za horní část sejměte soupravu „One Touch Cappuccino". Obr. 23.

Celou soupravu rozeberte. Obr. 24.

Z přívodu mléka odstraňte míchadlo. Obr. 25.

Všechny odmontované komponenty (soupravu, míchadlo, přívod mléka) umyjte v mýdlové vodě. Poté je opláchněte teplou vodou. Obr. 26.

Po umytí a vysušení součástí soupravy ji znovu složte a vraťte ji na její místo. Obr. 27.

Umístěte přední kryt soupravy. Obr. 28. Do přívodu mléka vložte zpět míchadlo Obr. 29 (opačný konec než ten zkosený) a připojte jej k soupravě. Obr. 30.

Program automatického odstranění vodního kamene z parního okruhu

Pozor: Pokud je váš přístroj vybaven kazetou Claris - Aqua Filter System, před odstraňováním vodního kamene je nutné tuto kazetu vyjmout.

Když je nutné provést program odstraňování vodního kamene, přístroj vás na to upozorní. Frekvence provádění tohoto programu závisí na kvalitě používané vody (čím více vápníku obsahuje, tím častěji musí být přístroj zbavován vodního kamene) a na tom, zda používáte filtr Claris Aqua Filter System.

Důležité: Čisticí program nemusíte provádět ihned poté, co vás k tomu přístroj vyzve, nicméně je potřeba jej provést co nejdříve. Pokud odstranění vodního kamene odložíte, výstražné hlášení zůstane na displeji, dokud činnost neprovedete.

Když je nutné činnost provést a na displeji se zobrazí výzva k odstranění vodního kamene, stiskem spustíte program odstraňování vodního kamene. Pro odložení činnosti stiskněte

Když program spustíte, postupujte podle pokynů na displeji. Čisticí program je také možné spustit v menu "Údržby" → "Odstranění vodního kamene."

K provedení programu na odstranění vodního kamene budete potřebovat nádobu s objemem minimálně 0,6 l, kterou umístíte pod soupravu One Touch Cappuccino a sáček prostředku na odstranění vodního kamene KRUPS (40 g). Obr. 34b

Naplňte zásobník vodou až po rysku CALC, poté do něj nasypte obsah sáčku s vodním kamenem.

Program odstranění vodního kamene se skládá ze tří fází: jeden cyklus odstranění vodního kamene a dva cykly propláchnutí.

Program trvá asi 20 min.

Důležité: Dojde-li k výpadku proudu nebo odpojíte-li přístroj ze sítě, cyklus bude pokračovat etapou, která probíhala při výpadku proudu, bez možnosti tuto operaci odložit na později. Je důležité provést všechny etapy čisticího programu, aby v přístroji nezůstaly zbytky čisticích prostředků, které jsou zdraví škodlivé.

PROBLÉMY A NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ

PROBLEM NAPRAVNE AKCE
Prístroi zobrazije poruchu na displeji, software je zablokovaný nebo pristroi nefunguje.	Vypněte a odpojte pristroi ze sitě, vyjměte filtracné kazetu, vyčkejte asi minutu a pristroi znovu spustě. Pri opětovém spoustěné prídržujte tlacítko start/stop nejméně 3 vteřiny.
Zažizení se nespustí po stisknutí tlacítka start/stop (tlacítko pridržujete minimálné po dobu 3 vteřin).	Zkontrolujte pojistky a zásuvku. Zkontrolujte, zda jsou oba dva kolíky napajeciho kabelu správně vloženy do sítové zásuvky.
Mlynek yvdává neobvkylý zvuk.	V mlýnku se nacházeji cízi tělesa. Kontaktujte oddělení pěće o zákazníky KRUPS.
Souprava One Touch Cappuccino nenasává mléko. Souprava One Touch Cappuccino tvóří málo nebo zhádnou pěnu.	Zkontrolujte, zda je souprava správně složné (zejmény šlehač v trubičce na mléko). Zkontrolujte, zda neni parní trieska ucpaná. jestlíze je ucpaná, postupujte podle toknú niže „Parní trieska vašeho stroje je zřejné Častěcné nebo zcela ucpaná". Zkontrolujte, zda neni šlehač ucpaný nebo znečistěné; nechte jej odmočit vevodě s pridavkem prostředku na myti nádobí, potě ji opláchněte, nechte uschnout a opět umístěte do pristroi. Zkontrolujte, zda ohebná hadice není ucpaná neboPokroucená a zda je dobrě zacvaknutá do soupravy One Touch Cappuccino, aby nenasávala vduch. Zkontrolujte, zda je opravdu ponořné do mléka. Opláchněte a vyčistěte soupravu (viz kapitoly o proplachoványá Čistěné soupravy One Touch Cappuccino). Pro nápoje na bázi mléka doporučujme použivat Čerstvě, pasterizované nebo UHT mléko, kterě není dlouho otevěné. Rovnéše doporučujte použivat studenou nádobu.
Parní trieska vašeho stroje je zřejné Častěcné nebo zcela ucpaná.	Koncovku odmontujte z jejího držák pomoci demontážniho kličě. Obr. 31. Držák bez koncovky umístěte zpět: Obr. 32. Spustě cyklus propláchní soupravy One Touch Cappuccino pro odstránění zbytků usazenín. Očistěte parní triesku a zkontrolujte, zda není otvor koncovky ucpaný zbytky mléka nebo vázence. V pripadě nutnosti použijte Čistící jehlu. Obr. 33.
Z parní triesky nevycháź pára.	Zkontrolujte, zda není parní trieska ucpaná. Viz „Parní trieska vašeho stroje je zřejné Častěné nebo zcela ucpaná" výše. Jestlíze uvedeny postup nepomáhma, vypráždněte nádržku na vodu a na chvili vyjměte kazetu Claris. Naplěte nádržku minerálné vodou s vysoykům obsahem vaplníku (> 100 mg/l) a provedte postupné cykly páry (5 - 10) do nádobý, dokud nedosáhnete stejnoměrněho proudu páry. Kazetu claris vložte zpět do nádržky.
Z odkapávací mřížky vycháź pára.	V závislosti na typu pripravovaného nápoje můze z miříky odkapávacího tácku vycházet pára.
Prístroi požaduje vypráždněni odkapávacího tácku, kterě je však práždný.	Prístroi je naprogramován tak, aby požadoval vypráždněni odkapávacího tácku po určitém počtu pripraveněch nápojů, i když jste tuteločinost mezitim provedli.
Přistroj požaduje odpojení opétovné pripojeni k elektrické siti.	Vypojte přistroj na 20 sekund ze sítě, prīpadné vyjměte vložku Claris Aqua Filter System, poté přistroj opět zprovozně. Pokud porucha přetrůvá, obratte se na oddělení peče o zákazníky KRUPS.
Stroj nesigniluzije nutnost odstranit vodni kámern.	Cyklus odstraněni vodniho kamene je požadován až po delšim používání parnilho obvodu.
V odkapávacim tácku se nachází pomletá káva.	Meně množství pomlété kávy se můze do odkapávacího tácku dostat. Přistroj je naprogramován tak, aby odstrańval zbytky kávové sedliny ze svych obvodú a udržoval tak prostor pro perkolaci v Čistotě.
Mléko nebo voda nevyteká správné do šálku/šálků.	Zkontrolujte, Že je souprava „One Touch Cappuccino" na správném mistě.
V nápoji Americano nebo v horké vodě jsou zbytky mléka.	Provedte propláchní okruhu mléka a vyčistěte příslussenství soupravy one touch cappuccino. Poté zkuste přípravu nápoje zopakovat.
Pod přistrojem je voda.	Než nadzvednete zásobnínek, vyčejte 15 sekund poté, co z trysek vytečou poslední kapky kávy, aby stroj rǎdně unkončí cyklus. Ověřte, zda je odkapávací mířěka rǎdně umistěné na stroji - musí být vždy na mistě, i když přistroj nepoužíváte. Zkontrolujte, zda není odkapávací mířěka plné. Neoddělávejt e odkapávací mířěku během cyklu.
Po skončeni přípravy nápoje vyteká z trysek na kávu a ze soupravy One Touch Cappuccino horká voda.	V závislosti na typu připravovaného nápoje můze přistroj po skončeni přípravy prověst automaticité propláchnú. Cyklus trvä je neněkolik vteřin a zastaví se automaticicky.
Po vyprázdnéni zásobnínik kávové sedliny na displeji zustávy vystrăzná zpráva.	Dejte zásobnínek na kávovou sedlinu rǎdně zpět na misto a postupujte podlePokynú na displeji. Než jejdating zpět na misto, vyčejte nejményě 5 vteřin.
Káva vyteká priliš pomalu.	Otočte kolečkem nestaveni jemnosti mletí doprava pro dosaženi hrubějsího mletí (můze záviset na typu použité kávy). Provedte jeder nebo vice proplachovacích cyklü. Spustte Čišěné přistroje (viz „Automaticé programy Čišěné stroje“ str.205). Vyměnte kazetu Claris Aqua Filter System (viz „Instalace filtru“str. 200).
Po naplěníní nádržky na vodu je na displeji stále vystrăzná zpráva.	Zkontrolujte, zda je nádržka správně umistěna. Plovák na dně nádržky se musí volné pohybovat. Zkontrolujte a podle potřeby uvolněte plovák.
Tlačitkem pro nestavení jemnosti mletí se těžko otáčí.	Nastaveni mlýnku upravujte Jen, je-li v provozu.
Espresso nebo káva nejsou dostatečné teplé.	Před spužětiním přípravy kávy provedte propláchní okruhu kávy. Zvyšte teplutu kávy v menu Nastaveni. Před přípravou kávy predehřeje stelek tak,Že jej opláchněte teplou vodou.
Káva je prěliš ridká nebo nedostatečné silné.	Nepoužívejte olejovité, karamelizované Č aromatizované druhy kávy. Ověřte, zda zásobnínek na kávová zrna obsahuje kávu a zda tato správně padá downitř zásobnínu. Snižte objem přípravované kávy a pomoci funkce Dark zvyšte silú. Tlačitkem na nestavení jemnosti mletí otočte doleva pro dosaženi jemnějsího mletí. Přípravujte kávu ve dvou cyklech použítm fungke 2 šálků.
Pristroj nevyrobil Žádnou kávu.	Během prípravy byla zjištěna zámada. Pristroj automaticicky změnil své poćatečné nastavení je prípraven k novému cyklu.
Během cyklu došlo k výpadku elektrické energia.	Pristroj automaticicky změné své poćatečné nastavení, jakmile jej zapojít do sítě.
Čaj není dostatečné horký nebo je pržilíš horký.	Zvyste nebo sníte teplotu horké vody v menu Nastavení.
Misto zrnkové kávy jste použili kávu mletou.	Vysavačem vysajte namletou kávu ze zásobníku na kárová zrna.
Pod víkem námody na zrnkovou kávu se vytroři pára.	Uzavěte Žlábek na Čistící pastíku, který se nacházi pod víkem.
Po spužěné prípravy napiоve vás kálovar upozorní na nemožnost volby funkce extra shot.	Zásobník kárové sedliny je plný a funkce extra shot není k dispozici. Jakmile je nápoj prípravený, je možné po vyprázdnéni zásobníku kárové sedliny spustit dalí prípravuExpressa.

Nebezpečí: Opravy elektrické šňůry a zásahy do elektrické sítě smí provádět pouze kvalifikovaný technik. V případě nedodržení tohoto pokynu se vystavujete nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem! Nikdy nepoužívejte žádné zařízení, které vykazuje viditelné škody!

Navigaci vám usnadní ergonomická a pohodlná dotyková tlačítka. Bude vás navigovat všemi etapami od přípravy nápoje až po údržbové úkony.

Přejeme vám mnoho příjemných chvil s kávovarem Krups.

Tým Krups

Pokud chcete co nejlépe využít kávovar a získat kvalitní nápoje z kávy, přečtěte si následující doporučení:

• Kvalita vody významnou měrou ovlivňuje kvalitu aroma. Vodní kámen a chlor mohou pozměnit chuť kávy. Doporučuje se používat filtrační vložku Claris Aqua Filter System nebo mírně mineralizovanou vodu, aby se zachovala plná aroma kávy.
• Na přípravu nápojů výhradně z kávy se doporučují používat předem předehřáté porcelánové šálky ve tvaru tulipánu (můžete je například ponořit do teplé vody), jejichž velikost je přizpůsobena požadovanému množství. Na přípravu mléčných nápojů vám doporučujeme použít šálky z hrubého skla, čímž dosáhnete ještě výraznější chuť.
• Pražená zrnková káva může ztratit svou arómu, pokud není chráněna. Doporučuje se používat množství zrnkové kávy odpovídající spotřebě během 4–5 dní. Kvalita zrnkové kávy se liší a její vnímání je subjektivní, avšak doporučujeme vám používat spíše arabiku než robustu. Zároveň vám doporučujeme odstranit olejové a zkaramelizované typy zrnkové kávy, protože by mohly poškodit kávovar.
• Kvalita a jemnost mletí ovlivňují intenzitu arómy a kvalitu pěny. Čím je mletí jemnější, tím je pěna krémovější. Mletí se musí přizpůsobit požadovanému nápoji: jemné na ristretto a espresso, hrubší na kávu.
• Je možné používat pasterizované mléko nebo mléko ošetřené technologií UHT, nízkotučné, polotučné nebo plnotučné, skladované v chladničce (7 °C). Při používání speciálních mlék (mikrofiltrované, syrové, fermentované, obohacené...) nebo rostlinných mlék (rýžového, mandlového atd.) může být výsledek horší, zejména pokud jde o kvalitu pěny.

OBSAH

DŮLEŽITÉ INFORMACE O VÝROBKU A NÁVODU K OBSLUZE s. 212

TECHNICKÉ ÚDAJE s. 212

POPIS ZAŘÍZENÍ s. 213

OBRÁZEK ZAŘÍZENÍ s. 213

APLIKACE KRUPS ESPRESSO s. 214

UVEDENÍ DO PROVOZU

INSTALACE ZAŘÍZENÍ s. 215

PŘED PŘÍPRAVOU NÁPOJŮ

DŮLEŽITÉ INFORMACE s. 216

PŘÍPRAVA NÁPOJŮ Z KÁVY PŘÍMÝM PŘÍSTUPEM s. 217

PŘÍPRAVA MLÉČNÝCH NÁPOJŮ PŘÍMÝM PŘÍSTUPEM s. 217

PRIPRAVA CAJOV. s. 218

PRIPRAVA OSTATNÝCH NÁPOJOV: RISTRETTA, DOPPIA,

AMERICANA ALEBO MLIEČNEJ PENY. s. 218

ĎALŠIE FUNKCIE s. 219

VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA. s. 220

PROBLÉMY A NÁPRAVNÉ OPATRENIA s. 222

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O VÝROBKU A NÁVODE NA OBSLUHU

V tomto návode nájdete všetky informácie týkajúce sa uvedenia do prevádzky, inštalácie a údržby automatického kávovaru. Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie a odložte si ho. Použitie v rozpore s návodom na použitie zbavuje výrobcu akejkoľvek zodpovednosti.

VYSVETLENIE SYMBOLOV POUŽITÝCH V NÁVODE NA OBSLUHU

Technické zmeny vyhradené.

POPIS ZARIADENIA

Ak je tlačidlo vypnuté, príslušná funkcia nie je dostupná.

Ak je slabo osvetlená, funkcia je dostupná a môžete ju zvoliť.

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v brožúre s názvom „Bezpečnostné pokyny".

Zapnutie napájania

Zařízení uveďte do provozu stisknutím tlačítka „Zapnout/vypnout".

Poté, dokud se na displeji nezobrazí „Bonjour“

(Dobrý den). Obr. 1. Nechte se vést pokyny zařízení.

Původní nastavení

V závislosti na vybraném receptu kávovar Espresso Automatic EA89 automaticky nastaví množství namleté kávy.

Příprava mlýnku

Sílu vaší kávy můžete upravit nastavením jemnosti mletí kávových zrn. Obecně platí, že čím je mletí jemnější, tím je káva silnější a krémovější. Toto se může měnit v závislosti na typu použité kávy. Doporučujeme vám jemné mletí pro nápoje typu espresso a hrubší pro kávy.

Nastavte stupeň jemnosti mletí otáčením tlačidla Nastavení jemnosti mletí (J), který se nachází na zásobníku na kávová zrna. Toto nastavení je nutné provést během mletí a po jednom zarezání gombíka. Po 3 přípravách si určitě všimnete rozdílu v chuti.

Nastavení jemnosti mletí je vhodné tehdy, když měníte typ kávy nebo pokud si žádáte dosáhnout slabší nebo silnější kávu. Proto vám nedoporučujeme, abyste toto nastavení prováděli systematicky.

Nastavení výpustu kávy

Pro přípravu všech nabízených nápojů můžete výpusty kávy dát níže nebo výše v závislosti na velikosti šálku/šálků nebo hrnečku/hrnečků. Obr. 11.

Přerušení přípravy nápoje

Přípravu můžete kdykoli přerušit stisknutím tlačítka Zpět

Upozorňujeme vás, že stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte na úroveň kávovaru, což může trvat až 30 sekund. K této fázi dochází za běžných okolností.

Když se cyklus přeruší, přerušení není okamžité - kávovar cyklus dokončí a příprava se zruší.

Před zvolením vybraného nápoje stačí stlačit tlačidlo DARK. - Během přípravy nápoje a až do ukončení mletí: můžete stlačit tlačidlo DARK. Zvolením parametru DARK v nabídce „Réglages" (Nastavení). Toto nastavení provedete přejitím do nabídky Réglages

(Nastavení) pomocí dotykového tlačítka, poté zvolíte možnost Réglages (Nastavení) → nastavení nápojů

Dark. Funkce se aktivuje i pro všechny nápoje typu káva: , Tímto stejným způsobem ji můžete deaktivovat.

Funkce EXTRA SHOT

Funkce Extra Shot umožňuje přidat na konci přípravy zvoleného nápoje espresso.

Stiskněte tlačítko zvoleného nápoje.

V případě, že kávovar zjistí při potvrzení přípravy nedostatek vody, vyzve vás, abyste naplnili zásobník vody.

Možná nastavení

Stisknutím tlačítka můžete zvýšit sílu kávy a/nebo stisknutím tlačítka přidat další přípravu kávy.

Zařízení vám umožňuje připravit jednu nebo dvě šálky nápoje.

Kávovar spustí cyklus mletí zrnkové kávy, utlačování mleté kávy a filtrování. Během přípravy můžete objem kávy nastavit pomocí tlačítek: a.

Přípravu můžete kdykoli přerušit stisknutím tlačítka

! Důležité: Automatické propláchnutí výpustí kávy : v závislosti na druhu připravovaných nápojů může zařízení po svém vypnutí provést automatické propláchnutí. Cyklus trvá jen několik sekund a automaticky se zastaví.

PŘÍPRAVA MLÉČNÝCH NÁPOJŮ S PŘÍMÝM PŘÍSTUPEM

Možná nastavení

Stlačením tlačidla môžete zvýšiť silu kávy a/alebo stlačením tlačidla pridať ďalšiu prípravu kávy.

Para slúži na spenenie mlieka. Keďže príprava pary si vyžaduje vyššiu teplotu, zariadenie zabezpečí dodatočný predohrev.

Pri každej príprave cappuccina alebo macchiata bude kávovar vychádzať z posledného nápoja vrátane vykonaných nastavení.

Zariadenie ponúka prípravu 3 druhov čajov (zelený, čierny a bylinkový čaj). Objem nápojov môžete meniť podľa vašich preferencií.

Teplota vody sa prispôsobí vybranému nápoju.

Pri príprave čaju môžete stlačením tlačidla Extra Shot pridať do kávy nápoj navyše, čo vám umožní pripraviť nápoje s kombináciou čaju a kávy, ktoré sú v súčasnosti veľmi trendové.

Príprava čaju

Na displeji stlačte tlačidlo. Pod trysky na prípravu kávy položte jednu šálku alebo viac šálok. Obr. 12

Potom vyberte zvolený nápoj a stlačte tlačidlo OK.

V prípade, že kávovar zistí pri potvrdení požiadavky nedostatok vody, vyzve vás, aby ste naplnili zásobník vody.

Objem môžete počas prípravy zmeniť pomocou tlačidla alebo.

PRÍPRAVA OSTATNÝCH NÁPOJOV: RISTRETTA, DOPPIA, AMERICANA ALEBO MLIEČNEJ PENY

Príprava

Pod trysky na prípravu kávy položte jednu šálku alebo viac šálok. Obr. 12

V prípade, že kávovar zistí pri potvrdení požiadavky nedostatok vody, vyzve vás, aby ste naplnili zásobník vody.

Stiskněte tlačítko : pomocí tlačítek a zvolte požadovaný nápoj: Ristretto, Doppio, Americano, Lait mousse (Mléčná pěna).

Příprava ristretta

Zvolte možnost Ristretto a stiskněte tlačítko OK.

Kávovar spustí cyklus mletí zrnkové kávy, utlačování mleté kávy a filtrování. Během přípravy můžete objem kávy nastavit

pomocí tlačítek: a.

Přípravu můžete kdykoli přerušit stisknutím tlačítka.

Příprava doppia

Zvolte možnost DOPPIO a stiskněte tlačítko OK.

Jedná se o podobnou přípravu jako v případě možnosti RISTRETTO, ale s dvojitým cyklem pro přípravu kávy.

Příprava americana

Zvolte možnost AMERICANO a stiskněte tlačítko OK.

Přípravu můžete kdykoli přerušit stisknutím tlačítka.

Propláchnutí bloku One Touch Cappuccino

Přečtěte si odstavec Propláchnutí mléčného systému v části PŘÍPRAVA MLÉČNÝCH NÁPOJŮ ONE TOUCH.

DALŠÍ FUNKCE

Do ponuky „Paramètres“ (Parametre) prejdete stlačením tlačidla, ktoré umožňuje získať prístup do všeobecnej ponuky (nastavenia kávovaru, údržba a informácie o výrobku).

Nastavenia

Zvolením ponuky „Réglages“ (Nastavenia) môžete vykonať požadované úpravy s cieľom zaručiť optimálne pohodlie prípravy prispôsobené vašim preferenciám.

V tejto kapitole popíšeme základné dostupné nastavenia.

Nižšie uvedené možnosti vám umožňujú spustiť vybrané programy. Následne je potrebné postupovať podľa pokynov na displeji.

Čistenie mlieč. sys.	Umožnjuje získať pristup k vyčisteniu bloku kávovaru One Touch Cappuccino, Čo je nevyhnutné z hladiska zabezpečenia dobrej kvality spemenia mlieka.
Preplach mlieč. sys.	Umožnjuje získať pristup k vyčisteniu bloku kávovaru One Touch Cappuccino, Čo je nevyhnutné z hladiska zabezpečenia dobrej kvality spemenia mlieka.
Preplach káv. sys.	Umožnjuje získať pristup k preplachutiu okruhu na prižravu kávy v károvare, Čo zabezpećí optimálnu chut kávy.
Čistenie káv. sys.	Umožnjuje získať pristup k vyčisteniu okruhu na pripravu kávy v károvare (pomocou Čistiacej tablety), Čo zabezpeci optimálnu chut kávy.
Odstr. vod. kam.	Umožnjuje získať pristup k odstráneniu vodného kameña, Čim sa predlžiŽivotnost' vásho kálovaru. Ak ste nepripravili dostatočné počet nápojov, funkcia sa neaktivujue.
Filter	Umožnjuje pristup k režimu filtra, efektívnemu nastroju v pripadé velmi tvrdej vody, Čim sa zabezpeci optimálna chut' kávy a dobrý stav vásho kálovaru.

Ak chcete opustiť ponuku „Entretien“ (Údržba), stlačte tlačidlo alebo tlačidlo „Réglages“ (Nastavenia).

Informácie

Pripravené nápoje Oznáčuje počet pripravěněch nápojov

Čistenie okruhu na pripr. kávy Oznáčuje potrebu vykonat tento úkon po x cykloch

Odstr. vod. kam. Oznáčuje potrebu vykonat tento úkon po x cykloch

Filter Oznáčuje potrebu vymenit ho za x dni alebo x litrov

Ak chcete opustiť ponuku „Info“ (Informácia), stlačte tlačidlo alebo tlačidlo „Réglages“ (Nastavenia).

VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA

Automatický program na čistenie okruhu na prípravu kávy

Zariadenie vás upozorní, keď je potrebné spustiť čistiaci program.

Na spustenie programu pre čistenie budete potrebovať nádobu s objemom minimálne 0,6 l, ktorú umiestnite pod výstupy kávy, a čistiacu tabletku KRUPS. Obr. 34a. Postupujte podľa pokynov zobrazených na displeji. Čistenie je možné vykonať aj z ponuky „Entretien“ (Údržba).

Dôležité: Program čistenia nemusíte spustiť okamžite, keď si to zariadenie vyžiada. Aj napriek tomu ho spustite v čo najkratšom čase. Ak sa čistenie bude odkladať, výstražné hlásenie ostane zobrazené, pokiaľ sa úkon nezrealizuje.

Automatický čistiaci program sa skladá z 2 fáz: čistiaci a oplachovací cyklus, a trvá približne 13 minút.

Dôležité: Ak odpojíte zariadenie počas čistenia alebo v prípade výpadku napájania, program čistenia bude pokračovať v aktuálnom kroku po zapnutí. Tento úkon nebude možné odložiť. Je povinný z dôvodu oplachovania okruhu vody. V tomto prípade môže byť nutné použiť nové čistiace tablety. Je nevyhnutné vykonať celý čistiaci program, aby sa odstránili všetky stopy po čistiacom prostriedku, ktorý je škodlivý pre zdravie.

Čištění bloku One Touch Cappuccino

Pokud chcete provést tento program čištění, budete potřebovat dvě nádoby (objem min. 0,6 l) a čisticí kapalinu KRUPS. Můžete pokračovat v čištění pomocí tlačítka

Poté zvolte možnost "Údržba" → "Čištění mléčného systému". Postupujte podle pokynů zobrazených na displeji.

Čištění bloku One Touch Cappuccino

Kromě propláchnutí je po každém použití nezbytné vyčistit různé části bloku. Pokud chcete blok demontovat, postupujte podle následujících pokynů:

Odstraňte přívod mléka, obr. 21.

Před odstraněním trysek kávy/mléka odmontujte kryt. Posuňte ho směrem dolů a potáhněte ho směrem k sobě. Obr. 22. Odstraňte blok One Touch Cappuccino tak, že ho potáhnete za horní část, obr. 23.

Demontujte celý blok. Obr. 24.

Z přívodu mléka odstraňte míchadlo, obr. 25.

Nebezpečí: Opravy na napájecím kabelu a elektrické síti může provádět pouze kvalifikovaný technik s oprávněním k těmto úkonům. V případě nedodržení tohoto pokynu se vystavujete nebezpečí smrti zásahem elektrickým napětím! Nikdy nepoužívejte zařízení, které je viditelně poškozené!