Evidence EA8911 - Кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автоматическая кофемашина с кофемолкой
Бренд	Krups
Модель	Evidence EA8911
Размеры (В x Ш x Г)	367 x 240 x 380 мм
Вес	8,4 кг
Электропитание	220-240 В ~ / 50 Гц
Мощность	1450 Вт
Давление насоса	15 бар
Объем резервуара для воды	2,3 л
Объем резервуара для зерен	250 г
Доступные напитки	Эспрессо, двойной эспрессо, кофе, двойной кофе, ристретто, доппио, американо, капучино, двойной капучино, латте, двойной латте, вспененное молоко, зеленый чай, черный чай, настой
Специальные функции	Dark (насыщенность), Extra Shot (дополнительный эспрессо), двойное приготовление
Система вспенивания	Съемный блок One Touch Cappuccino
Кофемолка	Металлические жернова, регулировка помола (39 ступеней)
Дисплей	Дисплей с навигацией и настройками
Программы обслуживания	Очистка кофейного контура, очистка молока, автоматическая декальцинация
Фильтр для воды	Картридж Claris Aqua Filter System (опционально)
Безопасность	Автоматическое отключение, отключение при неисправности
Комплектация	Очищающие таблетки (2), пакет для декальцинации, ключ для разборки, молочные трубочки, набор для очистки паровой насадки

Часто задаваемые вопросы - Evidence EA8911 KRUPS

Как отрегулировать степень помола?

Поверните ручку регулировки степени помола, находящуюся в резервуаре для зерен, во время работы кофемолки. Поворачивайте влево для более мелкого помола (эспрессо более насыщенный) или вправо для более крупного (кофе более легкий). Подождите 3 приготовления, чтобы почувствовать разницу.

Что делать, если кофе слишком холодный?

Промойте кофейный контур перед приготовлением, увеличьте температуру в меню Настройки > Температура кофе (3 уровня) или предварительно прогрейте чашки горячей водой.

Как удалить накипь из машины?

Следуйте предупреждению о декальцинации или войдите в меню Обслуживание > Декальцинация. Используйте пакет KRUPS (40 г) в резервуаре, заполненном до отметки CALC. Поместите емкость объемом 0,6 л под блок One Touch. Программа длится около 20 минут.

Почему блок One Touch не всасывает молоко?

Проверьте, правильно ли собран блок, не засорен ли смеситель, и погружена ли трубка в молоко. Промойте блок теплой мыльной водой и ополосните. При засоре используйте чистящую иглу.

Как приготовить капучино?

Подсоедините молочную трубку к блоку One Touch, погрузите его в холодное молоко, поставьте чашку под носики, затем нажмите кнопку Капучино. Машина сначала вспенивает молоко, затем заваривает эспрессо. Вы можете отрегулировать время вспенивания.

Машина не включается, что делать?

Проверьте, работает ли розетка и подключен ли шнур. Нажмите кнопку Вкл/Выкл не менее чем на 3 секунды. Если проблема не устраняется, обратитесь в службу поддержки клиентов KRUPS.

Как очистить кофейный контур?

Используйте программу Очистка кофе (меню Обслуживание). Поместите емкость 0,6 л под выпускные отверстия для кофе, поместите чистящую таблетку KRUPS в загрузочное отверстие и следуйте инструкциям на экране. Программа длится около 13 минут.

Что делать, если кофемолка издает необычный шум?

Выключите машину и проверьте, нет ли посторонних предметов в резервуаре для зерен. Если шум не прекращается, обратитесь в службу поддержки клиентов KRUPS.

Как настроить жесткость воды?

Используйте прилагаемую тест-полоску: опустите ее в стакан с водой, через 1 минуту посмотрите количество красных зон (от 0 до 4). Установите это значение в меню Настройки > Жесткость воды.

Можно ли использовать молотый кофе в этой машине?

Нет, машина предназначена только для зернового кофе. Если вы случайно засыпали молотый кофе, удалите его пылесосом. Никогда не используйте молотый кофе, так как это может повредить кофемолку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Evidence EA8911 KRUPS

Прибор АВТOMATИСКА КОФЕМашина Кrupс серни EA89
Злекторитуни 220-240 B~ / 50 Г
Давлиения поны 15 бар
Контунера在这方面 Кофе в зерпх 250 r
ПOTравлике заег范围内 В ржиме павоты: 1450 Вт
Рezервар在这方面 Вodyы 2.3 l
Ввд в залиуат的基础上хра themselves в пошени, в сухом (разишени от мороза) Melete
Размеры (MM) B x XIII x Г367 x 240 x 380
Вес EA89 (кг) 8.4

Возможны технические изменения.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

A Ручка/крышка резервуара для воды B Вода в резервуар для воды C Коллектор кофейной гущи D Регулирующееся по высоте выпускное отверстие E Решетка F Съемный поддон для сбора капель G Крышка контейнера для кофейных зерен H Съемный блок One Touch Cappuccino I Трубка всасывания молока J Смеситель K Поплавок, показывающий уровень воды

Кнобка

Описанne /Обоче Функции

OK DARK UP EXTRA SHOT UP ESPRESSO UP LONG COFFEE UP CAPPUCINO

Вълочьи Вълочьаappa Дя въеденя машинь въсялayaataцию Heobxodimо ддтельhoe нажати Позвоггет Вернъся к п徳ыдушему Зкрани въсяховьп розecc ригotoblenи Дьжени въерх по мени/ увениени въбразного napametpa Дьжени въиз по мени/ умениени въбразного napametpa Позчержdenе въбора Функция поълаяет усnil'tь крөnstь кофe Функция поълаяет дбавить Kъьбразногу напitку крөnlкий оспесо. Дocтунна толъко по основьхи напitков (эспесо, оспесо лүнro, калунно, мakinaTo, чay) в Зависимости OT мodyел Запск поз ECC с ригotoblenи оспесо Запск поз ECC с ригotoblenи кoфe Запск поз ECC с ригotoblenи калунino

3anyck proucesca prinrotoblenia maknaTO (MHORO MONOKA,эсресо и густая молочая песа)

Позвяяет полчпь дoctун К мени prinrotoblenia чя.

Позвяяет полчпь дoctун К prinrotoblenio дононтольны наюков: рис PTTO, молочи пени, дожимао (В заимости OT мени)

Позвяяет полчпь дoctун К галовому мени (настой машинь, ухODи ИНфорmaць о рожукte)

Подсветка Bluetooth:

Для установки времени задайте формат времени (24 или 12 часов).

Автоматическое включение/выключение

Вы можете задать время автоматического включения кофемашины. Этот параметр можно настроить по своему вкусу: ежедневно, ежедневно или в выходные дни. Выберите время автоматического запуска в соответствии с заданным форматом времени.

Вы также можете выбрать время, по истечении которого устройство будет автоматически выключаться, чтобы оптимизировать потребление энергии.

Предварительное смачивание кофейной таблетки

Вы можете активировать или деактивировать эту функцию при включении аппарата. Это позволит вам обеспечить высокое качество кофе и избежать попадания осадка в кружку.

Установка фильтра

При первом включении аппарат спросит у вас, хотите ли вы установить фильтр. Если вы хотите установить фильтр и если того требует жесткость вашей воды, выберите «Да» и следуйте инструкциям на экране.

Установка: зафиксируйте фильтр в основании резервуара для воды, используя аксессуар в комплекте с фильтром. Рис. 4

Укажите место установки 1 на рисунке (прим. отверстие слева), покрутив в серое колесико, расположенное сверху фильтра. Место установки фильтра указано на рисунке в позиции 2. Рис. 5.

Поставьте под выходом чашку емкостью 0,6 л. Рис. 6.

Запуск кофемашины будет произведён вне зависимости от того, установлен фильтр или нет. Все непременно требуется дополнить систему водой. Для этого следуйте инструкциям на кране. Аппарат начнёт работу с наполнения системы водой, пройдёт процесс предварительного нагрева и после этого осуществит автоматическую промывку.

Экраном выводится сообщение о завершении установки.

Жёсткость воды

Следует адаптировать работу прибора к классу жёсткости воды: от 0 до 4. Для этого выполните следующие действия: Перед первым использованием аппарата определите жёсткость воды. Для того чтобы адаптировать работу прибора к жёсткости используемой воды, выполните эту процедуру, когда используете кофемашину в месте, где жёсткость воды отличается от вашей, или если вы заметили изменение в жёсткости вашей воды. Для определения жёсткости воды используйте тестовую полоску, поставляемую в комплекте с аппаратом, или свяжитесь с местным управлением вашего хозяйства.

Информацию о классе жёсткости воды вы найдёте в приведённой ниже таблице:

Стениль жесTKости	КлASS 0 Очень мягкая	КлASS 1 Мягкая	КлASS 2 Средney жесTKость	КлASS 3 ЖесTKа	КлASS 4 Очень жесTKа
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	> 8,75° > 17,5°	> 26,25°
°f < 5,4° > 7,2°	> 12,6° > 25,2°	> 37,8°
Perули探测ка прибoga	0 1	2	3	4

Наполните стакан водой и опустите в него тестовую полоску. Рис. 2

Через 1 минуту на тестовой полоске появится результат измерения жёсткости воды. Рис. 3

При настройке аппарата укажите количество красных зон.

Подготовка прибора

Выньте и наполните резервуар для воды. Рис. 7.

Установите резервуар на место. Рис. 8.

Снимите крышку с контейнера для кофе в зёрнах и засыпьте в него кофе в зёрнах (максимум 250 г). Рис. 9.

Закройте крышку контейнера для кофе в зёрнах. Рис. 10.

ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ НАПИТКОВ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Ваш эспрессо-автомат EA89 автоматически отрегулирует количество молотого кофе в соответствии с выбранным напитком.

Вы можете выбрать крепость, регулируя тонкость помола зёрен кофе. Обычно чем более мелкий помол установлен на кофемолке, тем крепче и насыщеннее будет кофе. Эта характеристика может меняться в зависимости от типа используемого кофе. Рекомендуем мелкий помол кофе для эспрессо и более крупный для других типов кофе.

Настройте тонкость помола, вращая регулятор тонкости помола (J), расположенный в контейнере для кофейных зёрен. Регулировка должна быть произведена во время помола, постепенным перемешиванием переключателя. Выбирая зёрна кофе разного помола, вы отчётливо почувствуете разницу во вкусе.

Дату Нстюкдаты оошени Heобхобима рри Исторьану karртудда от наши.

Часы Вы можete Выбра в отообравене вразмены в Форmate 12 пли 24 чавов.

ЯнынизPreедножени Вы можete устоновпь янын по сбөмү Выбopy.

Единица Измерени Вы можete Выбраь edиницу Изberгеля В мли унizях.

Конtrаstructь зараза Вы можete Нсточь контactorвпсьдь зараза на сбөмү Выбopy.

Temпера typа koфе Можно Habсточь Temпера typу Вашх начигков с Исторьогам em Трex уровен.

Temпера typа чя можно Habсточь Temпера typу Вашero чя с Исторьогам em Трex уровен.

Жостockь ВорыВыд専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専д専徳ы.

Автораческоь Вкlioочи Вы можete Авторачески заунstы падогрев падогра в onpeденинце Вретя.

Автораческоь Вылочи Вы можete Выбраь Вретя, по Исторец Котороу усторь СТВ АВТOMATИЧESКИ Выкlioочи(SВВРМЕСКИ).

Автораческа помьвka Вы можete Вкlioочи пли OTКlioочь АВТOMATИЧESКOE ONОДСКIBВANUE OTВЕРСТУ ДЛЯ РODAVI KOFe BO Вретя ЗагуЗк.

Hасторь haNTКOB

Бы може тпиступпь к вocstановке по Hab相对较дakтуншовату phунцию «Dark» и «Extra Shot»對於几乎所有 НаитКOB (за Исклоченьем ).

Чтобы выйти из режима регулировки, нажмите на кнопку «Настройки».

Настройки сохраняются даже при выключении устройства из сети, за исключением даты и времени.

Уход

Следующие опции позволят вам запускать выбранные программы. Затем вы должны следовать инструкциям на экране.

Очирка MONOCHORO 6lOKa	Позьогует вам поочины досулк к оочистke 6lOKа «One Touch Cappuccino». Очирka образалы. для обесочениххорошero качевая BCпениваня молoka.
Промьвka MONOCHORO 6lOKa	Позьогует вам поочины досулк К ромьвке 6lOKа «One Touch Cappuccino».Промьвka obrazatelова на обесочениххорошero качевая BCпениваня молoka.
Промьвka СИСТЕМЛKOфe	Позьогует вам поочины досулк К оралackиваимю сисемы пригоровлия кфe Машни, чTO обесоченихт ONТIMальнь ВКUC кфe.
Очирka сисемы Кофe	Позьогует вам поочины досулк К оочистke сисемы пригоровлия кфe Машни (сnomошю очистelveно tablenetkn), чTO обесоченихт ONТIMальнь ВКUC кфe.
Очирka ot накини	Позьогует вам поочины досулк К ржиму оочистки OT нахини, уBELINЧИВая пождочипьов; службы вший кфe машни. ECSN KOLINCECTBO пригоровлиьх наитков НedoctaTochno对于我们 Очирka OT нахини, Фун_KAZHA He budet akTUBHA.
Фильчр	Позьогует вам поочины досулк К ржиму Фильчрдан, поелно в слухае оочиBJ levedы деля обесочени� ONТIMального ВКУca и Исправно�п вший машни.

Чтобы выйти из режима регулировки, нажмите на кнопку «Настройки».

Инфо

Меню «Информация» позволяет получить доступ к определённому количеству информации при использовании машины на определённых этапах её службы. В меню также содержится информация о техническом обслуживании. Представляем вашему вниманию основную доступную информацию.

Пригоровские Oтобрахает количесво рриговские наликовов	Количесво рриговские наликовов
Очирская сим teMbI КофуауааыаET, чTO очирская дolyжна 6bITb позильедега чез N kolичесво цIKлов.	Количесво цIKлов.
Очирская OT нашипни КааыаETаET, чTO очирская дolyжна 6bITb позильедега чез N kolичесво цIKлов.	KOLINCHY
Фильтpr	Количесво дneи N kolичесво лИТРВ.

Чтобы выйти из режима регулировки, нажмите на кнопку «Настройки».

Обслуживание

Опустошение контейнера для кофейной гущи и поддона для сбора капель.

После приготовления определённого количества напитков машина попросит вас опустошить поддон для сбора кофейной гущи и лоток для сбора капель. Неправильное проведение этих операций может привести к повреждению машины.

Лоток для сбора капель собирает использованную воду, а поддон для сбора кофейной гущи - использованный кофе. Если появится сообщение «Извлеките 2 поддона», извлеките лоток для сбора капель, слейте из него воду и очистите. Извлеките, опустошите и очистите контейнер для кофейной гущи. Рис.19.

Установите на молочный коллектор кофейной группы P.C.20

Лоток для сбора капель имеет поплавок, который сигнализирует о необходимости опорожнения лотка. Однако прибор также запрограммирован на событие о необходимости опорожнить лоток для сбора капель после определенного количества чашек кофе, независимо от промежуточных выполняемых вами циклов.

Промывка системы

Вы можете произвести промывку в любой момент, нажав кнопку, затем выбрав «Обслуживание».

В зависимости от рецептуры приготовления машина может автоматически проводить промывку во время своего выключения.

Кроме того, можно установить автоматическое обласкивание при включении (см. секцию "Настройки" стр. 263)

Автоматические программы очистки машины

Автоматическая программа очистки системы приготовления кофе

Аппарат сообщит вам, когда необходимо выполнить процедуру очистки.

Для проведения процедуры очистки вам необходима емкость не менее 0,6 л, которая должна быть установлена под выпускные отверстия для кофе, и 1 таблетка для очистки KRUPS. Рис. 34а. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Возможно также запустить процедуру очистки в меню «Обслуживание»

Важно: вы не обязаны запускать программу очистки сразу после того, как машина проинформирует вас о необходимости ее проведения. Но постарайтесь провести эту процедуру как можно быстрее. Если процесс очистки откладывается, предупреждающее сообщение будет высвечиваться до тех пор, пока не будет осуществлена очистка.

Автоматическая программа очистки включает в себя 2 фазы - цикл очистки и цикл промывки - и длится примерно 13 минут.

Важно: Если вы отключите вашу машину во время очистки или в случае сбоя питания, программа очистки будет продолжена с прерванного шага. Отложить эту операцию будет невозможно. Это является обязательным условием по соображениям необходимости промывки контура циркуляции воды. В этом случае вам может понадобиться новая таблетка от накипи. Доведите программу очистки до конца, чтобы удалить все следы вредных для здоровья продуктов очистки.

Очистка блока «One Touch Cappuccino»

Для выполнения программы очистки вам понадобятся емкость (не менее 0,6 л) и чистящее средство KRUPS.

Вы можете приступить к очистке, нажав кнопку

Затем выберите «Обслуживание» и «Очистка молочного блока», следуйте инструкциям на экране.

Помывка блока «One Touch Cappuccino»

Во избежание накипи необходимо чистить различные элементы блока после каждого использования. Чтобы демонтировать блок, выполните следующие действия:

Снимите трубку для всасывания молока, рис. 21.

Снимите крышку перед сигаретой? (вероятно, опечатка, имеется в виду «перед снятием сопла») Снимите крышку перед снятием сопла. Опустите его вниз и потяните её к себе. Рис. 22

Снимите блок «One Touch Cappuccino», потянув за верхнюю часть блока. Рис. 23

Полностью разберите блок. Рис. 24.

Снимите смеситель трубки для всасывания молока. Рис. 25.

Промойте детали (блок, смеситель и трубку всасывания молока) в мыльной воде. Затем ополосните их тёплой водой. Рис. 26

Как только детали будут промыты и высушены, соберите блок и поставьте его в исходное положение. Рис. 27.

Для установки блока поставьте на место крышку. Рис. 28. Установите смеситель на трубку для всасывания молока. Рис. 29

Противоположная сторона скошенной стороны? (вероятно, опечатка, имеется в виду «Противоположная сторона скошенной стороны») Противоположная сторона скошенной стороны? (исправлено: «Противоположная сторона скошенной стороны») Вставьте её в блок. Рис. 30.

Автоматическая программа очистки системы

Внимание! Если на вашей кофемашине установлен фильтр для воды Claris - Aqua Filter System, снимите его перед проведением цикла удаления накипи.

Аппарат сообщит Вам, когда необходимо выполнить процедуру удаления накипи. Частота выполнения данной программы зависит от качества используемой воды и от того, используете ли вы фильтр Aqua Filter System (чем жестче вода, тем чаще следует удалять накипь из аппарата).

Важно: вы не должны запускать эту программу сразу после того, как машина проинформирует вас о необходимости её проведения. Но постарайтесь провести эту процедуру как можно быстрее. Если процедура удаления накипи откладывается, предупреждающее сообщение будет высвечиваться до тех пор, пока она не будет осуществлена.

Накапливая на кнопку в то время, когда кавычки появляются сообщение об удалении накипи, запустите процедуру удаления накипи. Для того чтобы отложить операцию, нажмите на

Как только пробная процедура будет запущена, следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Пробную процедуру удаления капли можно также запустить в меню «Обслуживание» → «Очистка».

Для проведения процедуры удаления накипи вам потребуется контейнер, который может вместить по крайней мере 0,6 л, для установки под блоком «One Touch Cappuccino», а также мешок для удаления накипи KRUPS (40 г). Рис. 34б

Наполните резервуар для воды до отметки CALC, затем поместите туда содержимое пакетика со средством для удаления накипи.

Процедура удаления накипи включает 3 этапа: цикл очистки от накипи и два цикла промывки. Эта процедура длится около 20 минут.

Важно: если вы произведёте сбор воды или отключите машину, цикл будет повторно запущен с прерванного этапа без возможности отложить данную операцию. Выполните весь цикл, чтобы удалить все следы временных для здоровья продуктов очистки от накипи.

Функция «Полное приготовление»

Приспособление дает возможность приготовить напитки одновременно. Функция полного приготовления доступна всегда только с помощью полного нажатия необходимого выбора и нажатия для всех напитков (кроме i).

Функция «DARK»

Функция «DARK» дает возможность увеличить крепость кофе.

Можно выключать или выключать различными способами:

• Перед тем как обработать, необходимо нажать «DARK»;
• во время приготовления напитка до нажатия кнопки вы можете нажать «DARK»; - выбрав параметр «DARK» в меню настройки. Для этого перейдите в меню настройки с помощью кнопки «Настройка» → «Настройка напитков» → «Dark». Также функция будет активной для всех напитков типа (Каба):

Включите или выключите

Функция «EXTRA SHOT»

Функция «extra shot» позволяет добавить порцию эспрессо в приготовленный напиток.

Вимокте и вмикати або вимикати різними способами:

• Перед тем как обратить внимание на необходимость, достаточно нажать «EXTRA SHOT»;

- во время приготовления напитка;

- измените параметр EXTRA SHOT в меню настроек. Для этого перейдите в меню настроек с помощью кнопки «Настройки» → «Настройки напитков» → EXTRA SHOT. Также эта функция будет активирована при приготовлении.

Вы можете сделать то же самое, чтобы выключить её.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО ОДНИМ НАЖАТИЕМ

Подключите трубку для молока с правой стороны к блоку «One Touch Cappuccino» (Рис. 13).

Опустите нижний конец (скошенной стороной) в ёмкость, заполненную молоком, или прямо в чашку с молоком (Рис. 14).

Поставьте чашку или чашки под сопло подачи капучино/молока (Рис. 15).

Нажмите кнопку капучино (Рис. 16) или кнопку макиато (Рис. 18). Все параметры могут быть изменены.

При приготовлении капучино используется состояние BODY, а при приготовлении капучино используется состояние KABY.

Перед началом эксплуатации необходимо опорожнить и очистить поддон для капель. Вымойте, опорожните и очистите контейнер для капельной гущи (с). Рис. 19.

Для начала процесса очистки нажмите кнопку

Затем выберите обслуживание → Очистка молочного блока. Следуйте инструкциям на экране.

Демонтаж блока «One Touch Cappuccino»

Для продления срока службы после каждого использования необходимо также очистить элементы блока. Чтобы снять блок, следуйте инструкциям.

Снимите канал для молока, Рис. 21.

Снимите переднюю крышку блока с помощью панели капель. Потяните её вниз и поверните к себе. Рис. 22

Блок «One Touch Cappuccino», показанный за верхнюю часть блока, Рис. 23

Полностью разберите блок. Рис. 24.

Снимите смесительный канал для молока. Рис. 25.

Очистите все снятые детали (блок, смеситель и канал для молока) в тёплой воде. Затем промойте их чистой водой. Рис. 26

После очистки и сушки компонентов соберите блок и верните его в исходное положение. Рис. 27.

Установите на место переднюю крышку блока. Рис. 28. Вставьте смеситель в канал для молока (обратной стороной к скошенной стороне) и прижмите его к блоку. Рис. 30.

Программа автоматической очистки системы от накипи

Внимание! Если ваш прибор оснащён фильтрующим картриджем Claris - Aqua Filter System, перед очисткой от накипи его необходимо снять.

У разі необхідності виконання програми очищення від накипу, прилад попередить вас про неї. Частота виконання цієї програми залежить від якості використаної води та від використання або невикористання фільтра Claris Aqua Filter System (чим жорсткіша вода, тим частіше спіробуйте очищення приладу від накипу).

Важливо! Не обов'язково виконувати програму відразу після отримання повідомлення, але її потрібно виконати найближчим часом. Якщо очищення від накипу не виконано, повідомлення залишатиметься на екрані і пристрій буде заблоковано, доки ви не виконаєте цю операцію.

Коли відображається попередження про очищення від накипу, натискання кнопки запустить програму очищення від накипу. Щоб вимкнути її, натисніть

Як тільки програма запуститься, дотримуйтесь інструкцій, що з'являться на екрані. Також очищення від накипу можна запустити через меню «Обслуговування» «Очищення від накипу».

Для виконання цієї програми очищення від накипу вам знадобиться ємність, яка може вмістити не менше 0,6 л, яка повинна бути розташована під блоком «One Touch Cappuccino», а також пакетик засобу для видалення накипу KRUPS (40 г). Рис. 34б Наповніть резервуар для води до позначки CALC, потім насипте туди вміст пакетика із засобом для видалення накипу.

Програма очищення від накипу складається з 3 циклів: один цикл очищення від накипу та два цикли промивання. Програма триває приблизно 20 хвилин.

Важливо! Якщо ви відключите прилад від мережі або він відключиться в результаті роботи електромережі, цикл запуститься з того етапу, коли сталося відключення, без можливості відкладення цієї операції. Повністю виконайте цикл, щоб видалити всі сліди засобу для очищення від накипу, інакше для здоров'я.

ПОНБЛЕМТАСПОСОВИВИРΙSEHHЯ

Якщо несправність, зазначена в переліку таблиці, не зникає, зверніться до служби обслуговування Сервісного центру компанії KRUPS.

ПОНБLEMA 3AXODI сIoDo UCYH	Енna HeCnPABHOCTeɪ
Прлад поka3уе 3бi, рpoparama пь bIDNoBidae a6o ррлad нecррави.	ВИмкніть i BiДКлIOчITb MaShInu, ВИдДЛь карtrpNiJx ФİльТра, поЕакTe xВиIMInu y i pepezanucITb MaShInu. Натисініtь iУтprIMyIte KlonkY «ПуSC/STOn» прOTЯгм He MeHSe 3 cekynd Дя ЗАуСу.
Прлад He BmKAcTbca nICJI Доваго наТССКаннЯ Klonkn «ПуSC/STOn» (прOTЯгм He MeHSe 3 cekynd)	ПеревірTe зAnobixЖинки Та eIeKTPriuHu pOzeETKу eIeKTPoprOBoVDKn. ПереконaiTecS, zu 2 uTIPOBi KOHTAKTN XIMBLeHNHa правиьHo BCTabNeHo B poZeTKu.
Млнok сilbHoшуMItb.	Можлва NaHavBnICTb STOpOHIX npedmetiB y MlinKу. Зberнітseydo cIgKbIbO mbClyroBuVAHn cIpoXIBaivc bceBicHOrO ceHTpy KompanHii KRUPS.
БLOK «One Touch Cappuccino» He ВСМОКТуE MONOk. БLOK «One Touch Cappuccino» He bRPO6JIe MONOChy NiHKu a6o ВиPo6JIe II mAlO.	ПереконaiTecS, zu 6LoK npaВиьнO 3IbpaHni (HapriKlnd, 3MiUyBaVc cnCTeMn nodabAHnMaMonOkA). ПереконaiTecS, zu coNLO napi He 3a6bIte.ЯкsoТak, dinB. Bnse «Conlo napi пристою чASTKOBO abo NobHicTIO 3a6bIte». ПереконaiTecS, zu 3MiUyBaVc monOkA He 3a6bIte i He 3a6bPydHeHni. 3aOuCITb 3MiUyBaVc monOkA By CmUoi TeNIOI BODi Ta MIIouOro 3acO6y,notIM npOMnTe Ta BvCsUtiB Iyoro nepeD 3bipaHnM. ПереконaiTecS, zu rHycka Trp6ka He 3a6bOKoBaHn. He pepeKpyeHa T a ⅢbHnO BCTahOBnEHa B 6LoK «One Touch Cappuccino», zu6bZaObIgTI noTpaPJIaHnIO nobITpy. ПереконaiTecS, zu BOHa NOBhCtIO 3aHypeHa B MONOk. Проміte Ta OuchTbe 6LoK (dINB.pOZdIli ΣOIO npOMbAHHa. He pepeKpyeHa T a ⅢbHnO BCTahOBnEHa B 6LoK «One Touch Cappuccino», zu6bZaObIgTI noTpaPJIaHnIO nobITpy. ПереконaiTecS, zu BOHa NOBhCtIO 3aHypeHa B MONOk. Проміte Ta OuchTbe b6LoK (dINB.pOZdIli ΣOIO npOMbAHHa. He pepeKpyeHa T a ⅢbHnO BCTahOBnEHa B 6LoK «One Touch Cappuccino»).
Солно пари пистою чASTKOBо a6o nobHicTIO 3a6bIte.	Зніміть NaHacdKy II niDcTalBKN 3a dopomorOIO cIeziAINbHorO kIlyOua. PnsC. 31. BcTavTe niDcTalBKN 6ez NaHacdKy PnsC. 32. Заустіпь цIKI npOMbAHHa 6LoKа «One Touch Cappuccino», zu6bWidaniTn Залшки Нakinny. Прочstы соNLO пари ta pepeKohaiTecS, zu 3aHacdKa napi He 3a6bIte Залшкam MoLOKa abo BaHnHm Hailbotom. 3a Heo6xIqHocTi cKopnctaIteTecS rolkoДдчЧиENHЯ. PnsC. 33
Hacadka дlya виножу пари 3a6noKobOHa.	ПереконaiTecS, zu coNLO пари He 3a6bIte.СоNLO пари пистою чASTKOBоabo nobHicTIO 3a6bIte. Якso BoHо He npaIIOE, cIopoxKHITb pe3eRByap dlya Bodi Ta TImMuCobO BnIMiTb КaptrpДЖ Clearis. HanOBHITb pe3eRByap mIepaIbHIOU BOIOU 3 BvCoKIMM BMICTOM KanbIzIO (>100 Mr/l) iЗaустіtB kInbKa ZIckniv yTBovpenHry пари (BiD 5do 10) y EmHocTi do OTpIMaHnY 6e3pepeRBHOrO CTpUmeHЯ пари. ПocstавTe KaptrpДЖ Clearis habd y pe3eRByap.
Парасткæi 3citkn piДOna dlya Крanelь.	У заlexHoCTi BID TiПу прiroTuBANHЯ,napa може сTiKATи i3 citkn piДOna dlya Крanelь.
Прилад поюдомяпо небхidiстб сорожиити пidдон дь збору краель, коли вин не о повим.	Пристрий takоже заорогамовно поюдомяп proо Небхidiсть оочиени пдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Filter System,notim 3нову пidклioчы ррлд. Якшо неопалддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд КRUPS.
Прилад поюлізічі лpro ошицень вимкуні оlorо та Знов увимкуні	Прочesc оочиени вд наочини поюдомяп пою mixok час розу розу состems napri ррладу.
У пidдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd Кав.	Мелега кава всялій кількості може поюралліп в пidддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Пристрий вдалій ocstatoуні Залшки,щоб зоту STOKУ STANUANACB YNCTO.
Молоко оьда оьда витікіа правиьно в чашу(-и).	П配电онайся,ZipблOk One Touch Cappuccino правиьно bctahoblenho.
Спіdi мolyок писуtni в амеріkanо чи rapячій вodі.	Виковайten pronomьань мolyочого блOkа оьчміті оочисту prinilдань «one touch cappuccino» песed залуckom пirotoувань.
Пл д рирстwoем habралась ВД.	П配电онайся rezeberbyapar noeKayte 15 cekynd nicяь витікнь kavи,Zipб prinstcriy ycniiшno zabepushnuz ukiKl. П配电онайся,Zipпдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд правиьно bctahoblenny на рincstpoi,ВИн заведи витікійпobivуvesь.Коли princstprй оь��орс�вуecь. П配电онайся,Zipпддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Кави.
Пл д рирстwoем habралась ВД.	Залжно вда рcentypyr prinotuyвань,maшина може abTomatucho npoRoboDITN правиьно вдау озвору вимлічь. Кави.
Пл д рирстwoем habралась WД.	П配电онайся вдау озвору вимлічь. Кави.
Кави.	П配电онайся вдау озвору вимлічь. Кави.
Кави.	П配电онайся вдау озвору вимлічь. Кави.
Кави.	П配电онайся вдау озвору вимлічь. Кави.
Кави.	П配上углары орпсьчы. Кави.
Кави.	П配电онайся вдау озвору вимлічь. Кави.
Кави.	П配电онайся вдау озвору вимлічь. Кави.
Кави.	П配电онайся вдау озвору вимлічь. Кавiner. Кави.
Кави.	П配电онайся вдау озвору вимлічь. Кавiner. Кави.
Кави.	П配电онайся вдау озвору вимлічь. Кавiner. Кави.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimy. Кавiner. Кави.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimy. Кавiner. Кави.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimy. Кавiner. Кави.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimy.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimy.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimy.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimy.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimу.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimу.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimу.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimу.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimy.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimy.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimy.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimY.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimY.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimY.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimY.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimI.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimI.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimI.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimI.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimII.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimII.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimII.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimII.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimI.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimI.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimI.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimY.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimY.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimY.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimII.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimII.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimII.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimY.
Кави.	П配电онайся вдау озвору в trimY.
Кави.	П配电ON任сь StcTm П配电ON任сь StcTm П配电ON任сь StcTm П配电ON任сь StcTm П配电ON任сь StcTm П配电ON任сь StcTm П配电ON任сь StcTm П配电ON任сь StcTm П配电ON任сь StcTm П配电ON任сь StcTm P配电ON任сь StcTm P配电ON任сь StcTm P配电ON任сь StcTm P配电ON任сь StcTm P配电ON任сь StcTm P配电ON任сь StcTm P配电ON任сь StcTm P配电ON任сь StcTm P配电ON任сь StcTm P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配EN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配 IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配N P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配In P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IL P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配I P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IP P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配ID P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配在 P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IM P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配NL P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配in P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配INI P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配NI P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配INA P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IB P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配II P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配IN P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅲ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配Ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅼ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅲ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配⅃ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅽ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅶ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配ⅽ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配⅐ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅱ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配Ⅻ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅼ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅅ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅲ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅷ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅵ P配ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配套ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配合ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配合ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配置ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配合ⅱ F配置ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配置ⅱ F配合ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配套ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配套ⅱ F配合ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配置ⅱ F配置ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配合ⅱ F配备ⅱ F配合ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配备ⅱ F配合ⅱ F配备ⅱ F配套ⅱ
Кава заю світla abo небостаимо міцна.	He pekomehdobano викорисовати масленисту, карамелizobani ta apomatuzobani kabobi зерна. Переipte наевпICTь kabobux зеру уnotу ta peşим роботу дозатona. Змен'te ob'em пригOTУВаньу та 36ilbшte міцпс'tb наю за дочомогоу Функци Dark. Шоб поел кави 6byd príбишь, поверпITь рergлар TOP bliBO. 3a дочомогоу ФункциДBoxцклів можна послIDOBNO пriŋOTyВATи 2 чашки кави.
Кава не вітікіа̂з пірістю.	Сталася неоладka піd час пriŋOTУВань. Приstprі BBIMKHyBCS B AVTomATNUHOMU peşUMI Ta rotOBи до роботи.
Сtabя збій веilektromepexki під чac роботи пірілady.	Приstprі пераэbaHTaЖуETьса AVTomATNUHо піся піdklquЧеньdo elektrpomepeχi.
Чay не:docstathno rapячий abo Задто rapячий.	36ilbшte abo 3meншte TempepaTupy rapячоI Bodn B MeHIO «HalaSTYBAHHA».
Ви викорисал'meileну каву ЗamICTb кави в зерхан.	ПриберіТь iii 3notka 3a дочомогоу пілOCoca.
Паява пapi під кршкою Кontайся ретд КавOBих зерп.	Зakрип'te заглбенья tabnetkn дія оочиenden, розтуoboане піd кршкою.
Піся заліску пriŋOTУВань* надю, якшо Ви задиуэт# ДODaTKOBу порцio, машин# повідм'llяБам,有很大 Ze# неможимь.	Лotok дія 3бірань кавOBоі ryші nobні,і phynкшія дODaTKOBоі nopцій не dioctунь. Піся пriŋOTУВань NaHою, можлів, ВИ 3moжete 3HOBY пriŋOTyВATи ecnpecо\ піся с nanopoxнень 3бірнika kabOBоі ryші.

Обережно! Тільки спеціаліст відповідної кваліфікації має право ремонтувати електричний шнур або втручатися в роботу електромережі. У разі недотримання цих правил ви піддаєте себе смертельній небезпеці, пов'язаній з ураженням електричним струмом. Забороняється використовувати прилад із видимими пошкодженнями!

Шановний клієнте,