Virtually Invisible 891 - Speakers BOSE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Virtually Invisible 891 BOSE

Bose® Virtually Invisible® 891 and 691 in-wall speakers

Illustration of a rectangular grid-patterned panel with connectors at the bottom (no text or symbols)

Technical line drawing of a speaker or audio device with concentric circles and mounting brackets (no text or symbols)

Please read this owner's guide carefully and save it for future reference.

WARNINGS:

• Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product.
• AllBose ^® products must be used in accordance with local, state, federal and industry regulations. It is the installer's responsibility to ensure installation of the loudspeakers and mounting system is preformed in accordance with applicable building codes, including local building codes and regulations.
• Unsafe mounting or overhead suspension of any heavy load can result in serious injury and equipment damage. It is the responsibility of the installer to evaluate the reliability of any mounting method used for application.

CAUTIONS:

• These speakers are not designed or recommended for installation in ceilings.
- This product is not intended for use in Air-Handling Plenum Spaces.
- Consult local building codes before you get started with this installation.
• See product enclosures for safety-related markings.
- Make no modifications to the speakers or accessories. Unauthorized alterations may compromise safety, regulatory compliance, and system performance.
- Be sure to keep all insulation away from speakers in accordance with the installation instructions in this guide.

WARNING: Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.

WARNING: This product contains magnetic material. Contact your physician if you have questions on whether this might affect the operation of your implantable medical device.

NOTE: This product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreational vehicles, or on boats.

Important safety instructions

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
7. Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
8. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
	Toxic or Hazardous Substances and Elements
Part Name	Lead (Pb)	Mercury (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	Polybro-minated Biphenyl (PBB)	Polybro-minated diphenylether (PBDE)
PCBs	X O	O O O O
Metal parts	X O	O O O O
Plastic parts	O O	O O O O
Speakers	X O	O O O O
Cables	X O	O O O O
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance

China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Fee Trade Zone

EU Importer: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Please complete and retain for your records:

Model number: ____
Serial number:
Purchase date:
We suggest you keep your receipt with this owner's guide.

Date of manufacture:

The first bolded digit in the serial number indicates the year of manufacture; "5" is 2005 or 2015.

Introduction

About your Virtually Invisible® 891 or 691 in-wall speakers .... 4

Unpacking 4

Recommended tools 4

Speaker wire requirements.... 4

Placement guidelines 4

Placement in unfinished construction.... 4

Installing the Speakers

Cutting the speaker hole.... 5

Connecting the speaker wires 5

Installing the speaker....6

Attaching the grille 6

Care and Maintenance

Troubleshooting 7

Accessories 7

Customer service....7

Limited warranty 7

Technical information....7

About your Virtually Invisible® 891 or 691 in-wall speakers

The Bose® Virtually Invisible® 891 or 691 in-wall speakers provide a superior performance for built-in stereo music listening.

Unpacking

Carefully unpack the carton and confirm that the following parts are included:

Virtually Invisible® 891 speakers	Virtually Invisible® 691 speakers
Two speakers Two speakers
Two speaker grilles Two speaker grilles
Template Template

Note: If part of the system is damaged, do not use it. Contact your authorized Bose ^® dealer or Bose customer service. Refer to the contact sheet in the carton.

Recommended tools

You may need the following tools to complete installation:

Power drill Safety goggles

Speaker wire requirements

Gauge Maximum Length
18 AWG (0.82 mm ^2 ) 20 ft. (6 m)
16 AWG (1.3 mm ^2 ) 30 ft. (9 m)
14 AWG (2.1 mm ^2 ) 50 ft. (15 m)
12 AWG (3.3 mm ^2 ) 90 ft. (27 m)

• Allow enough wire from the wall to wire the speakers before installing.
• Strip 12 in. (13 mm) of insulation at each end of both wires.
• Please check your local building codes and use only the correct type of wire required for in-wall installation.
• For information on installing speaker wire, consult a professional electrician or audio/video installer.

Placement guidelines

For optimal performance, install the speakers in positions similar to the diagram below:

4-6 ft. (1.2 m - 1.8 m) 5 ft. (1.5 m) minimum 4-6 ft. (1.2 m - 1.8 m)

Notes:

• Use a stud finder to ensure the speaker hole is at least 4 ^3/4 in. (12 cm) away from a joist.
• Mount these speakers in wood frame or similar construction only. Bose recommends installing these speakers only in wood frame or similar wall construction with adequately spaced studs, as found in 2 x 4 construction.

Placement in unfinished construction

If you are planning installation in unfinished construction, purchase the Bose rough in kit. See "Accessories" on page 7.

Cutting the speaker hole

1. Trace the template in the speaker location.

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

WARNING: Do not cut into surfaces that have hazards concealed behind them such as electrical wiring or plumbing. If you are unsure of your ability to mount this speaker, contact a professionalinstaller.

1. Drill a hole inside the template area large enough for your cutting tool.
2. Cut along the line you traced.

Illustration of a hand using a saw to lift a wall, with no text or symbols present.

1. Remove the cutout section.
2. Clear away any torn or rough material from around the hole.

Connecting the speaker wire

1. Pull out at least 14 in. (36 cm) of the speaker wire.

Allow enough wire to connect the speaker from where you are standing.

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Connect the positive wire to the red marked terminal on the speaker.

Note: The terminal marking is located on the top of the terminal.

Red (positive) marking

Virtually Invisible ^® 691 speaker

1. Connect the negative wire to the black marked terminal on the speaker.

Installing the speaker

1. Holding the outside edges, insert the speaker into the hole.

Note: Do not press on the two small drivers on the face of the speaker. This may damage the speaker.

Illustration of hands installing or adjusting a device component with arrows indicating motion (no text or symbols)

Virtually Invisible ^® 691 speaker

CAUTION: Certain forms of insulation (such as horse hair plaster, newspaper, cellulose, or blown-in materials) may pose a risk of ignition. Be sure to keep all insulation away from the speakers.

1. Tighten all the clamp screws with a Phillips head screwdriver.

Note: If using a power drill, choose the lowest torque setting.

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a circular component, with an inset magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Virtually Invisible ^® 691 speaker

Attaching the grille

The grille magnetically attaches to the rim of the speaker. Place the grille on the speaker.

Illustration of hands installing a panel on an electronic device with arrows indicating assembly (no text or symbols)

Virtually Invisible ^® 691 speaker

Painting the grille

You can paint the speaker grilles before you attach them to the speaker. Bose ^® is not responsible for the quality of adhesion or finish of non-factory-applied paints.

- Latex or oil-based architectural paint requires thinning for use with a siphon-feed spray gun. Refer to the owner's guide provided with your spray gun for guidelines.

- Be careful when using a sharp implement in the grille perforations to remove a paint clog, which can damage the grille.

Troubleshooting

Problem What to do
No sound from speakers	·Ensure the speaker wires did not disconnect from the speakers or the receiver/amplifier.·Check the settings on your receiver/amplifier. Refer to the receiver/amplifier owner's guide for instructions on settings.·If other stereo speakers are connected to a second set of audio outputs on your receiver/amplifier, select the proper A or B speaker setting to match the A or B outputs connected to your speakers.
Sound from one speaker only	·Center the balance control on your receiver/amplifier.·Ensure no wires from the positive and negative terminals on the receiver/amplifier are touching.·Disconnect the speaker wire from the receiver/amplifier channel and reconnect it to a different channel.·Check that no wires from the positive and negative terminals are touching where the speaker wire connects to the speaker.·Disconnect the speaker wire from the speaker and reconnect it to another speaker. If this speaker works, your speaker needs to be serviced. Refer to the contact sheet in the carton.·Replace and re-install the speaker wire if these troubleshooting steps do not solve the problem.
Bass/treble is weak	·Adjust the tonal balance setting on your receiver/amplifier.·Ensure there are no gaps between the speaker frame and the wall surface.·Switch the wires connected to the positive and negative terminals on the receiver/amplifier.·Disconnect the speaker wire from the receiver/amplifier channel and reconnect it to a different channel.
Static/noise from speaker	·Ensure the wires are in good condition, are firmly connected to the speaker and receiver/amplifier and are not touching across terminals.·Connect the music source to the receiver/amplifier properly.·See “Sound from one speaker only”.

Accessories

For unfinished construction, use the Bose ^® rough-in kit.

The kit contains parts for two speakers and is designed for installation after the joists are in place and before wallboard is added. When installed, the kit reserves a place for each speaker and indicates where to make the speaker hole in the wallboard.

For more information or to order accessories, contact Bose customer service. Refer to the contact sheet in the carton.

Customer service

For additional help using the system:

• Visit owners.Bose.com
• Contact Bose customer service. Refer to the contact sheet in the carton.

Limited warranty

Your system is covered by a limited warranty. Details of the limited warranty are provided on the product registration card that is in the carton. Please refer to the card for instructions on how to register. Failure to register will not affect your limited warranty rights.

The warranty information provided with this product does not apply in Australia and New Zealand. See our website at www.Bose.com.au/warranty or www.Bose.co.nz/warranty for details of the Australia and New Zealand warranty.

Technical information

Compatibility

Compatible with amplifiers or receivers rated

10-100W per channel/rated 4 to 8 ohms

Virtually Invisible® 891: 50W IEC continuous power handling; rated 6 ohms

Virtually Invisible ^® 691: 50W IEC continuous power handling; rated 8 ohms

Virtually Invisible ^® 891 driver complement:

Two 1" (25.4 mm) dome tweeters configured in an array

One 7" (178 mm) high-excursion woofer

Virtually Invisible ^® 691 driver complement:

Two 34 " (19 mm) dome tweeters configured in an array

One 5" (127 mm) high-excursion woofer

Virtually Invisible ^® 891 dimensions:

11.4"H x 7.75"W x 3.55"D (292 mm x 197 mm x 90.4 mm)

Grille dimensions: 13"H x 9.33"W (332 mm x 237 mm)

Wall hole dimensions: 11.6"H x 7.9"W (295 mm x 201 mm)

Virtually Invisible® 691 dimensions:

8.66"H x 5.74"W x 3.22"D (220 mm x 146 mm x 82 mm)

Grille dimensions: 10.2"H x 7.3"W (260 mm x 186 mm)

Wall hole dimensions: 8.8"H x 5.9"W (224mm x 150 mm)

Weight

Virtually Invisible® 891: 5.22 lb (2.37 kg) each

Virtually Invisible ^® 691: 3.3 lb (1.5 kg) each

Importor i Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importør i EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holland

Importor i Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a saw cutting through a dashed oval shape, with no text or symbols present.

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands installing or adjusting a CD drive into a panel, with arrows indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of hands installing a panel on an electronic device with a circular component, next to a diagonal line (no text or symbols)

Virtually Invisible® 891 driver supplement:

Virtually Invisible® 691 driver supplement:

China-Import: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU-Import: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Niederlande

Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Line drawings of two different tools: a screwdriver and a triangular saw (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical connector or connector (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a saw cutting through a dashed rectangular opening, with no text or symbols present.

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands installing a CD drive into a panel, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691 Lautsprecher

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691 Lautsprecher

Illustration of hands installing a panel on an electronic device with a circular component, next to a diagonal line (no text or symbols)

Virtually Invisible ^® 691 Lautsprecher

Importeur in China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importeur in de EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland

Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a saw cutting through a dashed rectangular opening, with no text or symbols present.

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical illustration of an industrial machine with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691-luidspreker

Illustration of hands installing a CD drive into a panel, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691-luidspreker

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691-luidspreker

Illustration of hands installing a panel on a device with a circular component, next to a diagonal line (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691-luidspreker

Het rooster verven

Virtually Invisible ^® 891-drivers:

Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Line drawings of two different tools: a screwdriver and a saw tool (no text or symbols present)

Line drawings of two types of electronic devices: a screwdriver and a pair of eyeglasses (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a saw cutting through a dashed rectangular opening, with no text or symbols present.

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands installing or adjusting a CD drive into a panel, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Altavoz Virtually Invisible ^® 691

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with concentric circular patterns, alongside a magnified inset showing the detail (no text or symbols present)

Altavoz Virtually Invisible® 691

Illustration of hands installing a panel on an electronic device with a circular component, next to a diagonal line (no text or symbols)

Altavoz Virtually Invisible® 691

Pintar las rejillas

Maahantuoja Taiwanissa: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Säilytä tiedot.

Mallinumero:

Sarjanumero:

Ostopäivä:

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a saw cutting through a dashed rectangular opening, with no text or symbols present.

Illustration showing a hand holding a pen and tip, with an arrow indicating direction and a separate line drawing of a rectangular object (no text or symbols)

Illustration of hands installing or adjusting a CD drive into a panel, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691 -kaiutin

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a circular component, with an inset magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691 -kaiutin

Illustration of hands installing a panel on an electronic device with a circular component, next to a diagonal line (no text or symbols)

Virtually Invisible ^® 691 -kaiutin

Importateur pour Taiwan : Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet with lines in the background (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a saw cutting through a dashed rectangular opening, with no text or symbols present.

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands installing a CD drive into a panel, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Enceinte Virtually Invisible® 691

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a speaker panel, with an inset magnified view showing the detail (no text or symbols present)

Enceinte Virtually Invisible ^® 691

Pose de la grille

Illustration of hands installing a panel on an electronic device with a circular component, next to a diagonal line (no text or symbols)

Enceinte Virtually Invisible® 691

220 mm (H) × 146 mm (L) × 82 mm (P)

Dimensions de la grille : 260 mm (H) x 186 mm (L)

Importatore per la Cina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importatore per l'UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Paesi Bassi

Importatore per Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Line drawings of two different tools: a screwdriver and a saw (no text or symbols)

Line drawings of two types of electronic devices: a screwdriver and a pair of eyeglasses (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet with dashed lines (no text or symbols)

Illustration of a hand using a sawtooth to measure a wall-mounted object with directional arrows (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands installing or adjusting a CD drive into a panel, with arrows indicating motion (no text or symbols present)

Diffusore Virtually Invisible ^® 691

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with concentric circular patterns, alongside an inset magnified view of the component (no text or symbols present)

Diffusore Virtually Invisible® 691

Illustration of hands installing a panel on an electronic device with a circular component, next to a diagonal line (no text or symbols)

Diffusore Virtually Invisible ^® 691

Taiwani importör: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet with a dashed line above (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a screwdriver with directional arrows indicating movement or force, next to a simple line drawing (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands installing a CD drive into a panel, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of hands installing a panel on an electronic device with a circular component, next to a diagonal line (no text or symbols)

Importer for Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a screwdriver with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

1. Fjern delen du skar ut.
2. Fjern eventuelt revet eller grovt materiale rundt hullet.

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Koble den positive ledningen til den rødmerkede terminalen på høyttaleren.

Merk: Terminalmerkingen er plassert over terminalen.

Rod merking (positiv)

Illustration of hands installing a CD-ROM drive into a panel, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of hands installing a panel on an electronic device with a circular component, next to a diagonal line (no text or symbols)

Virtually Invisible ^® 891 driver:

To 25,4 mm (1") domediskanthøyttalere konfigurert i en matrise En 178 mm (7") basshøyttaler

Virtually Invisible ^® 691 driver:

To 19 mm (3/4") domediskanthøyttalere konfigurert i en matrise En 127 mm (5") basshøyttaler

Importer — Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importer — UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia

Importer — Tajwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Line drawings of two different tools: a screwdriver and a triangular saw (no text or symbols)

Line drawings of two types of electronic components: a screwdriver and a pair of eyeglasses (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet with a dashed line above (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a saw cutting through a dashed rectangular opening, with no text or symbols present.

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands installing a CD drive into a panel, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Głośnik Virtually Invisible® 691

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Głośnik Virtually Invisible® 691

Illustration of hands installing a panel on an electronic device with a circular component, next to a diagonal line (no text or symbols)

Virtually Invisible®

Malowanie osłony

Importador da China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importador CE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Importador de Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a saw cutting through a dashed rectangular opening, with no text or symbols present.

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical illustration of an industrial machine with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Alto-faltante Virtually Invisible® 691

Illustration of hands installing a CD into a wall-mounted device (no text or symbols present)

Alto-faltante Virtually Invisible® 691

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with concentric circular patterns, alongside an inset magnified view (no text or symbols)

Alto-faltante Virtually Invisible® 691

Acoplando a grelha

Illustration of hands installing a panel on an electronic device, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Alto-faltante Virtually Invisible ^® 691

Pintando a grelha

Complemento do driver Virtually Invisible® 891:

Complemento do driver Virtually Invisible® 691:

Taiwanimportör: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a sawtooth to lift a wall, with dashed arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands installing a CD drive into a panel, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691-högtalare

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with concentric rings, alongside an inset magnified view (no text or symbols)

Virtually Invisible ^® 691-högtalare

Sätta fast gallret

Illustration of hands installing a panel on an electronic device, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691-högtalare

Måla gallret

Line drawing of a mechanical connector or connector (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a saw cutting through a dashed rectangular opening, with no text or symbols present.

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands installing or adjusting a CD drive into a wall-mounted panel (no text or symbols present)

ลําโพง Virtually Invisible® 691

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

ลําโพง Virtually Invisible® 691

การติดตะแกรง

Illustration of hands installing a panel on an electronic device with a circular component, next to a diagonal line (no text or symbols)

중국 수입업체: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU 수입업체: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

대만 수입업체: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

기록용으로 작성하여 보관하십시오.

모델 번호:

일련 번호:

구입일:

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a saw to cut a wire, with a dashed arrow indicating the motion direction (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands installing or adjusting a CD drive into a panel, with arrows indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of hands installing a panel on an electronic device, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

292mm H x 197mm W x 90.4mm D

220mm H x 146mm W x 82mm D

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a saw cutting through a dashed rectangular opening, with no text or symbols present.

Illustration showing a hand holding a tool near a screen, with an arrow indicating direction and a separate line drawing of a rectangular object (no text or symbols)

1. 将火线连接到扬声器上的红色接头。

注意：接头颜色标识位于接头的顶端。

红色（火线）标识

Virtually Invisible® 691 扬声器

1. 将零线连接到扬声器上的黑色接头。

安装扬声器

1. 握住外缘，将扬声器插入孔中。

Illustration of hands installing or adjusting a CD drive into a panel, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Virtually Invisible ^® 691 扬声器

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with a magnified inset showing internal circular patterns (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691 扬声器

连接格栅板

格栅具有磁性，吸附到扬声器边缘上。

将格栅安装到扬声器上。

Illustration of hands installing a panel on an electronic device with a circular component, next to a diagonal line (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691 扬声器

为格栅板上漆

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet with a dashed line above (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a saw cutting through a dashed rectangular opening, with no text or symbols present.

Illustration showing a hand holding a pen and scissors above a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 將火線連接到揚聲器上的紅色接頭。

備註：接頭顏色標識位於接頭的頂端。

紅色（火線）標識

Virtually Invisible® 691 揚聲器

1. 將零線連接到揚聲器上的黑色接頭。

安裝揚聲器

1. 握住外緣，將揚聲器插入孔中。

Illustration of hands installing or adjusting a device panel with arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Virtually Invisible® 691 揚聲器

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with concentric circular components, alongside a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691 揚聲器

連接格柵板

格柵具有磁性，吸附到揚聲器邊緣上。

將格柵安裝到揚聲器上。

Illustration of hands installing a panel on an electronic device, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691 揚聲器

為格柵板上漆

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
	Toxic or Hazardous Substances and Elements
Part Name	Lead (Pb)	Mercury (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	Polybrominated Biphenyl (PBB)	Polybrominated diphenylether (PBDE)
PCBs	X O O O O	O
Metal parts	X O O O O	O
Plastic parts	O O O O O	O
Speakers	X O O O O	O
Cables	X O O O O	O
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance

中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EUにおける輸入元: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Line drawing of a hand holding a pen, writing on a sheet of paper (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with a spring, next to a dashed circular diagram showing motion or force vectors (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of hands installing or adjusting a CD drive into a panel (no text or symbols present)

Virtually Invisible ^® 691 speaker

Illustration of a hand using a screwdriver to inspect a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Virtually Invisible ^® 691 speaker

グリルを取り付ける

Illustration of hands installing a panel on an electronic device, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691 speaker

グリルに色を付ける

Illustration of hands installing a panel on a device with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691 insماعة

Illustration of hands installing or adjusting a CD drive into a panel, with arrows indicating motion (no text or symbols present)

طلاء الشبكة

Virtually Invisible® 691 السماعة

Hand using a screwdriver to inspect a panel with concentric circular patterns, alongside a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Virtually Invisible® 691 السماعة

توصيل سلك семاعة

قطع ثقب السماعة

Illustration of a hand holding a pen and a screen, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Hand holding a pen writing on a notepad, with vertical lines and a diagonal line in the background (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to interact with a dashed box, showing motion direction (no text or symbols)

4 . عو

5 .

Line drawing of a mechanical connector or connector (no text or symbols)

Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.