Virtually Invisible 891 - スピーカー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Virtually Invisible 891 BOSE

691： 每個 1.5 公斤2 - 日本語

このオーナーズガイドに記載された内容をよくお読みく ださい。また、必要なときにすぐご覧になれるように、 大切に保管しておくことをおすすめいたします。

• 火の付いたろうそくなどの火気を、製品の上や近くに置かない

• Bose製品をご使用いただく際は、必ず地域と業界指導の安全 基準に従ってください。設置者には、お住まいの地域の法令等 や建築関連法規に従ってスピーカーおよびマウント用システ ムの設置を行うことが義務付けられています。

• スピーカーを不安定な状態で取り付けたり、天井に設置した りすると、深刻なけがや機器の破損を招くおそれがあります。 設置者は、取り付け方法に問題がないことを必ず確認する必

• このスピーカーは天井設置用に設計されたものではなく、その ような取り付け方法はお勧めできません。

• 本製品は通気用ダクト内に設置して使用するためのものでは

• 設置を始める前に、建築関連法規に準拠した施行法をご確認く

• 製品本体の安全に関する表示を参照してください。

• スピーカーまたはアクセサリーを改造しないでください。許可 なく製品を改造すると、安全性、法令の遵守、およびシステム パフォーマンスを損なう原因となる場合があります。

• 設置に関する本書の説明に従い、周囲に断熱材が施されてい ない場所にスピーカーを設置してください。 警告: のどに詰まりやすい小さな部品が含まれています。3歳未 満のお子様には適していません。 警告: この製品には磁性材料が含まれています。埋め込み型医療 機器の動作に影響があるかどうかについては、医師にご相談く

この製品は室内専用機器です。屋外、RV車内、船上などで使用 するようには設計されていません。また、そのような使用環境におけ るテストも行われていません。

2. 必要なときにご覧になれるよう、本書を保管してください。

3. すべての注意と警告に留意してください。

5. この製品を水の近くで使用しないでください。

6. ボーズ社の指示に従って設置してください。

7. ラジエータ、暖房送風口、ストーブ、その他の熱を発する装置(ア

ンプを含む)の近くには設置しないでください。

8. 必ずメーカーにより指定された付属品、あるいはアクセサリーのみ

シリアル番号の太字で表記されている1桁目の数字は製造年を表しま す 。「 5」は2005年または2015年です。 VIRTUALLY INVISIBLEは、米国および他の国々で登録されたBose Corporationの登録商標です。 © 2017 Bose Corporation. 本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、その他の使用は許可されません。日本語 - 3

891 / 691 in-wall speakersは、音楽を最高のパフォーマンスでステレオ再生できるビルトインシステ

箱の中身を取り出して、下図の内容物がすべて同梱されていることを確認してください。 Virtually Invisible

891 speakers Virtually Invisible

691 speakersスピーカー 2本 スピーカー 2本スピーカーグリル2枚 スピーカーグリル2枚テンプレート テンプレート注記: 万一、開梱時に内容物の損傷や欠品などが発見された場合は、そのままの状態を保ち、ただちにお買い上げになった販売店までご連絡ください。 設置には以下の工具が必要となる場合があります。プラスドライバー 引き回しのこぎり穴あけドリル 保護めがね スピーカーケーブルの選択 ゲージ 最大長18 AWG (0.82 mm ) 6 m (20フィート)16 AWG (1.3 mm ) 9 m (30フィート)14 AWG (2.1 mm ) 15 m (50フィート)12 AWG (3.3 mm ) 27 m (90フィート)• 壁のスピーカーに配線するために十分な長さのケーブルを用意してから設置してください。

• ケーブル両端の被膜をそれぞれ13 mm (½インチ)ほど剥いて おきます。• 隠ぺい配線を行う際は、お住まいの地域の法令等に準拠したケーブルをご確認ください。• スピーカーケーブルの配線方法について詳しくは、専門の施工業者や電気工事士にご相談ください。 スピーカーの性能を最大限に発揮するには、下の図のような位置に設置してください。注記:• スタッドセンサー（間柱探知機）などを使用して、梁から 12 cm (4¾インチ)以上離れた場所にスピーカー用開口部を 設けてください。• このスピーカーは、木造枠組壁工法で製作された壁面専用です。Boseでは、ツーバイフォー工法などの木造枠組壁工法により製作され、間柱が適度な幅で配置されている壁にスピーカーを取り付けることをおすすめします。 建築中の建物への設置を予定している場合は、専用キット (Bose rough in kit)をご購入ください。「アクセサリー」(7ペー

1.2 m 〜1.8 m (4 〜 6フィート)1.2 m 〜1.8 m (4 〜 6フィート)最小1.5 m (5フィート)日本語 - 5

1. スピーカーを設置する場所にテンプレートをあてて、鉛筆

などでテンプレートをなぞります。 警告: スピーカー設置作業の安全性に不安がある場合は、 専門の設置業者にご相談ください。壁の裏側に電線 や配管などが隠れている場所に開口部をあけないで

2. ドリルを使用して、印を付けた範囲の内側にのこぎりを差

し込める穴をあけます。 注意: ドリルやのこぎりを使用するときは、保護めがねを 着用し、安全に十分配慮してください。

3. テンプレートの線に沿って壁面を切ります。

5. 開口部に残っているささくれなどを落とし、縁を滑らかに

1. スピーカーケーブルを36 cm (14インチ)以上引き出します。

作業を行う場所でスピーカーに接続できる十分な長さを引

2. プラス側のケーブルをスピーカーの赤いマークのある端子

注記: マークは端子の先端に付けられています。 Virtually Invisible

3. マイナス側のケーブルをスピーカーの黒いマークのある端

1. フレームの縁を持って、スピーカーを開口部に差し込みます。

注記: スピーカーの表面にある2つのドライバー部分を指 で押さないでください。スピーカーが損傷するおそれがあります。 Virtually Invisible

691 speaker 注意: 一部の断熱材(羊毛断熱材、古紙、セルロースファイ バー、ウレタンフォームなど)には、引火の危険性が伴う場合があります。必ず、周囲に断熱材が施されていない場所にスピーカーを設置してください。2. プラスドライバーを使用して、締め付けネジをすべて締め 注記: 電動ドライバーを使用する場合は、トルクを最低に設定してください。 Virtually Invisible

691 speaker グリルは磁石の力でスピーカーのフレームに取り付けます。スピーカーの上にグリルをかぶせます。 Virtually Invisible

691 speaker スピーカーにグリルを取り付ける前に、グリルを塗装することができますが、塗装の乗りの具合や、工場出荷時の塗装状態以外の仕上がりに関しては、Bose は一切の責任を負いません。• 建築用のラテックス塗料やオイル塗料をスプレーガンで使用する場合は、薄めておく必要があります。詳しくは、スプレーガンの取扱説明書をご覧ください。• 先の尖ったものでグリルの穴に詰まった塗料を取り除く場合は、グリルを損傷しないように十分ご注意ください。 スピーカーを設置する日本語 - 7

トラブル 対処方法スピーカーから音が出ない• スピーカーケーブルがスピーカーまたはレシーバーやアンプから外れていないことを確認します。• レシーバーやアンプの設定を確認します。設定の手順については、レシーバーやアンプの取扱説明書をご覧ください。• レシーバーやアンプの音声出力にスピーカーを2系統接続している場合は、スピーカーに接続されている方の出力系統が正しく選択されていることを確認します。片側のスピーカーから音が

• レシーバーやアンプのバランスコントロールを中央にセットします。• レシーバーやアンプの出力端子の回りで、プラス側とマイナス側のケーブルがショートしていないか確認します。• レシーバーやアンプのチャンネルからスピーカーケーブルを外して、別のチャンネルに接続します。• スピーカー端子の回りで、プラス側とマイナス側のケーブルがショートしていないか確認します。• 音が出ない方のスピーカーからケーブルを外して、別のスピーカーに接続します。これで音が出る場合は、スピーカーの修理が必要です。カスタマーサービスへお問い合わせください。• これらの手順を試しても問題が解決しない場合は、スピーカーケーブルを交換してください。低音または高音が小さい• レシーバーやアンプのトーンコントロールを調整

• スピーカーのフレームと壁面の間に隙間がないか確認します。• レシーバーやアンプのプラス側とマイナス側の端子に接続したケーブルを入れ替えてみます。• レシーバーやアンプのチャンネルからスピーカーケーブルを外して、別のチャンネルに接続します。スピーカーから雑音が聞こ

• ケーブルに傷などがなく、スピーカーとレシーバーやアンプにしっかりと接続されており、ケーブルの一部がショートしていないことを確認します。• レシーバーやアンプと再生機器に接続が適切であることを確認します。• 「片側のスピーカーから音が出ない」をご覧くだ

建築中の建物に設置する場合は、Bose rough-in kitをご利用く このキットは、建物に梁が配置されてから壁が付けられる前にスピーカー 2本を取り付けるための目的で設計されたものです。このキットを取り付けると、各スピーカーを取り付ける位置が確保され、壁のどの位置に開口部をあけるかを後で確認で アクセサリーに関する詳しい情報とご注文については、ボーズ株式会社カスタマーサービスにお問い合わせください。 専用ナビダイヤル 0570-080-021 トラブル解決のための詳細情報は、以下の方法で入手できます。• owners.Bose.comにアクセスします。• カスタマーサービスへお問い合わせください。 専用ナビダイヤル 0570-080-021 製品保証の詳細は (http://bose.co.jp/rep)をご覧ください。製品のご登録をお願いいたします。登録は、http://global.Bose.com/registerから簡単に行えます。製品を登録されない場合でも、保証の内容に変更はありません。本製品の保証内容は、オーストラリアおよびニュージーランドでは適用されません。オーストラリアおよびニュージーランドでの保証の詳細については、弊社Webサイト(www.Bose.com.au/warrantyまたはwww.Bose.co.nz/warranty)をご覧ください。

以下の定格のアンプまたはレシーバーに対応しています。 10 〜 100W (各チャンネル)/インピーダンス: 4 〜 8Ω Virtually Invisible

891: 連続出力: 50W IEC、インピーダンス: 6Ω Virtually Invisible

691: 連続出力: 50W IEC、インピーダンス: 8Ω Virtually Invisible

891のドライバーコンポーネント: アレイ構成ドーム型ツイーター 25.4 mm (1")×2ハイエクスカーションウーファー 178 mm (7")×1 Virtually Invisible

691のドライバーコンポーネント: アレイ構成ドーム型ツイーター 19 mm (¾")×2ハイエクスカーションウーファー 127 mm (5")×1 Virtually Invisible