POWX00405 - Screwdriver PowerPlus - Free user manual and instructions

USER MANUAL POWX00405 PowerPlus

2 BESCHRIJVING (FIG. A)

1 APPLICATION 2
2 DESCRIPTION (FIG. A) 2
3 PACKAGE CONTENT LIST 2
4 SYMBOLS 2
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 3
5.1 Working area 3
5.2 Electrical safety 3
5.3 Personal safety 3
5.4 Power tool use and care 4
5.5 Service 4
6 MACHINE-SPECIFIC SAFETY WARNINGS 4
7 OPERATION 5
7.1 Charging procedure 5
7.2 Inserting and extracting bits 5
7.3 On/Off trigger 5
7.4 Changing the angle of the tool.. 6
7.5 Working spot light 6
7.6 Screw insertion 6
7.7 Screw removal 6
8 CLEANING AND MAINTENANCE 6
8.1 Cleaning 6
8.2 Maintenance 6
9 TECHNICAL DETAILS 7
10 NOISE 7
11 WARRANTY 7
12 ENVIRONMENT 8
13 DECLARATION OF CONFORMITY 8

SCREW DRIVER 3.6 V POWX00405

1 APPLICATION

The power tool is intended for driving and drilling through wood and plastics. It is not designed for professional use.

WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully before using the appliance, for your own safety. Your power tool should only be passed on together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG. A)

1. Bit holder ( chuck)
2. Charging indicator
3. Charging socket
4. Forward/reverse button
5. Operating switch
6. Working light
7. Release button for change tool's angle

3 PACKAGE CONTENT LIST

• Remove all packaging materials.
• Remove remaining packing and package inserts (if included).
• Check that the package contents are complete.
• Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damage.
• Keep the packing materials as far as possible till the end of the warranty period. Dispos it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING: Packaging materials are not toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!

1 x cordless screw driver
1 x manual
1 x magnetic bit holder 60 mm
1 x charger
24 x 25 mm bits (SL3/4/5/6/7/8) (PH1/2/3) (PZ1/2/3) (T10/15/20/25/27) (H3/4/5/6) (S1/2/3)
7× 50mm bits (PH1/2) (PZ1/2) (SL3/4/5)
5x sockets (5/6/7/8/10 mm)

If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.

4 SYMBOLS

In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

Denotes risk of personal injury or damage to the tool.

In accordance with essential requirements of the European directive(s).

Wear eye protection.

Wear gloves.

Read manual before use.

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery- operated (cordless) power tool.

5.1 Working area

• Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
• Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of it.

5.2 Electrical safety

• Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of an electric shock.
• Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an increased risk of an electric shock if your body is earthed.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it will increase the risk of an electric shock.
• Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of an electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use. Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected by a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of an electric shock.

5.3 Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed will reduce the risk of personal injury.
• Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely.
• Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable you retain control over the power tool in unexpected situations.

POWX00405 EN

• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from the power tool. Loose clothes, jewellery or long hair can become entangled in the moving parts.
  If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related hazards.

5.4 Power tool use and care

• Do not expect the power tool to do more than it can. Use the correct power tool for what you want to do. A power tool will achieve better results and be safer if used in the context for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are potentially dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power tool must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.

5.5 Service

• Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will ensure that it meets the required safety standards.

6 MACHINE-SPECIFIC SAFETY WARNINGS

• Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
• Protect the battery charger from rain and moisture. The penetration of water in a battery charger increases the risk of electric shock.
• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery, it may create a risk of fire when used with another battery.
• Do not charge other batteries. The battery charger is suitable only for charging our lithium ion batteries within the listed voltage range. Otherwise there is danger of fire and explosion.
• Keep the battery charger clean. Contamination may cause the danger of electric shock.
• Check the battery charger, cable and plug each time before using. Do not use the battery charger when defects are detected. Do not open the battery charger yourself and have it repaired only by qualified personnel using original spare parts. Damaged battery chargers, cables and plugs increase the risk of electric shock.

• Do not operate the battery charger on easily inflammable surfaces (e. g. paper, textiles, etc.) or in combustible environments. There is danger of fire due to the heating of the battery charger during charging.

• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

• Do not open the battery yourself. There is danger of a short circuit.
• Protect the battery against heat, e.g., including against continuous sun irradiation and fire. There is a danger of explosion.
• Do not short-circuit the battery. There is a danger of explosion.
• In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. In case of complaints, provide for fresh air and consult a physician. The vapours can irritate the respiratory system.

7 OPERATION

7.1 Charging procedure

• The battery charger supplied matches to the battery installed in the machine. Do not use other battery chargers.
• The Li-ion battery is protected against deep discharging. When the battery is empty, the machine is switched off by means of a protective circuit: The bit holder no longer moves.

If the On/Off switch is subject to continued use, the battery can be damaged.

• The charging process starts as soon as the mains plug of the battery charger is inserted in the socket and the machine is then connected to the battery charger.
• The battery charge indicator lights up red to indicate the charging procedure. The battery is fully charged when the red indicator light goes out.

During the charging procedure, the handle of the machine warms up. This is normal.

When the charging is finished, disconnect the battery charger from the socket.

Do not use the machine during the charging procedure.

7.2 Inserting and extracting bits

Important! Always turn off the switch before you change the screw bit to avoid unintentional starting of the machine. When the machine is completely stopped, insert or extract the screw bit.

Only use tool bits which can be securely fastened in the chuck and for which the bits has been designed.

Before using the machine check whether the screw-bit is inserted correctly. Avoid over-tightening screws, otherwise the screw head may be damaged or stripping of the threads may occur.

7.3 On/Off trigger

Use the On/Off trigger to start the machine and keep holding it for continuous operation. To switch the machine off, release the On/Off trigger.

7.4 Changing the angle of the tool

The tool's angle can be changed by pressing/pushing the release button and turn the handle clockwise or counter-clockwise.

To change the tool's angle, stop the machine and using the button.

Do not change the angle of the tool, when it is operating!

7.5 Working spot light

Pushing the operating button will turn on the working spot light.
Leaving the operating button will switch off the working spot light.

7.6 Screw insertion

Set the direction of rotation of the screwdriver to the clockwise direction. Insert the screw-bit into the slot in the head of the screw. Hold the screw bit perpendicular to the head of the screw, otherwise the screw or the screw head may be damaged. Press the screw bit against the screw with a constant pressure while driving in the screw.

When the screw is completely screwed in, hold the machine firmly and release the On/Off trigger, otherwise the screw or the screw head may be damaged. If the On/Off trigger is not released immediately a high torque could also damage the screw-bit or the screwdriver.

7.7 Screw removal

Set the direction of rotation of the screwdriver to the anticlockwise direction. Insert the screwbit into the slot in the head of the screw. Hold the screw-bit perpendicular to the head of the screw, otherwise the screw or the screw head may be damaged. Press the screw bit against the screw with a constant pressure while removing the screw.

8 CLEANING AND MAINTENANCE

8.1 Cleaning

• Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine.
• Regularly clean the machine housing with a soft cloth, preferably after each use.
• Keep the ventilation slots free from dust and dirt.
• If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water.
• Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These solvents may damage the plastic parts.

8.2 Maintenance

Attention! Always switch off the screwdriver and lock the switch in the OFF position before carrying out any work on the machine.

9 TECHNICAL DETAILS

Model no.	POWX00405
Rated voltage	3.6 V
No-load speed	230 rpm
Battery capacity	1300 mAh
Charging time	3 – 5 hours

10 NOISE

Noise emission values measured according to relevant standard. (K = 3)

Acoustic pressure level LpA 61 dB(A)

Acoustic power level LwA 72 dB(A)

ATTENTION! Wear hearing protection when sound pressure is over 85 dB(A).

aw (Vibration)

0.4 m/s²

K=1.5 m/s²

11 WARRANTY

• This product is warranted for a 36-month period effective from the date of purchase by the first user.
• This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation
• Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.
  We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.
• Repairs may only be carried out by an authorized customer service centre for Powerplus tools.
• You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
• Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.
• At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.
• Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.
• Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.
  Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.
• We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).
• Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
• Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-molded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.

12 ENVIRONMENT

Should your appliance need replacement after extended use, do not dispose of it with the household refuse, but in an environmentally safe way. Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

13 DECLARATION OF CONFORMITY

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that,

Product: Screw driver 3,6 V

Trade mark: POWERplus

Model:POWX00405

is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.

European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature):

2011/65/EU

2014/30/EU

2006/42/EC

European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature):

EN60745-1:2009

EN60745-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Keeper of the Technical Documentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

The undersigned acts on behalf of the company CEO,

Hugo Cuypers

Regulatory Affairs - Compliance Manager

Lier, 08/11/2018

Hugo Cuypers
Regulatory Affairs - Compliance Manager
Lier, 08/11/2018

1 APLICACAO 2
2 DESCRIÇA(O FIG.A) 2
3 LISTA DE CONTEUDO DA EMBALAGEM 2
4 SIMBOLOS 2
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANCA. 3
5.1 Area de trabajo 3
5.2 Seguranga eltrica 3
5.3 Seguranga pessoal 3
5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas electrolyicas com precauacao...
5.5 Assistance Tecnica 4
6 INSTRUÇÉS DE SERVICO ESPECÍCías DO APARELHO......5
7 FUNCIONAMENTO 5
7.1 Procedimento de energia 5
7.2 Inserir e retiring os bicos 6
7.3 Gatilho On/Off 6
7.4 Mudar o angulo da ferramenta 6
7.5 Luz local de trabajo 6
7.6 Inserir um parafuso 6
7.7 Retirar o parafuso.. 7
8 LIMPEZA E MANUTENCAO 7
8.1 Limpeza 7
8.2 Manutenção 7
9 DADOS TECNICOS 7
10 RUIDO 7
11 GARANTIA 8
12 MEIO-AMBIENTE 8
13 DECLARACAO DE CONFORMIDADE 9

POWERPLUSPOWX00405 PT CHAVE DE PARAFUSOS 3,6V POWX00405

1 APLICACAO

8 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

8.1 Rengjoring

1. Bit holder (chuck)
2. Indikator for ladestatus
3. Charging socket
4. Forward/reverse button
5. Operating switch
6. Working light
7. Release button for change tool's angle

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Mn xpnoiopoioiOeTe to unxavma kata th diapkeia tnc diaikaoiac foption.

7.2 Eoiayyn kai eaywn puwv

Piéçovtac to koupti avβeTe to ϕωε εργαiαc.

3NeKtpOnHCTpyMeHT npeHa3HaueH dJa 3aBnHcHbHnI yPyNoB I BnHTOB N CBepHeHr OTBepCTn B DepeBe I IJIactMacce.

Oh He npedha3HaueH dIy KOMMepeCKoR IOcNoJIb3OBAHnA.

PNEyPEXKDEHNE!ДЯBaeweLINuHNo6e3OnaChOCTN，TuaTeNbHO 03HaKombbTeCb C DaHHbIM pyKOBoDcTBOM N O6UmN yKa3aHnMn NO texHnke 6e3OnaChOCTN nepeI Tem, KaK npctyntB K pa6ote c HnchtpyMeHTom.Пипетаче 3TORO 3NeKtpnueckoro nHcTpymeHTa ДЯ ПONb3OBaHnA dpyrM LIncaM o6raTeNbHO npinloXnTe daHHbIe HHcTpyKcHn.

2 ONICAHNE (PNC. A)

1.ДерхатentьбнT(natpoH)
2.ИнданаТорзардкN
3.ΓHe3do 3apAdkn
4. IpeeknioateJIb HanpaBHeHn BpaueHn BpeepHa3aI
5. Pa6oyu BbIKnOyateNb
6. Pa6oyn NCTOyHnK CBeta
7. Khonka Фнкатopa дя Измени вгда На Нстурмета

3 CODEPXMOE YNAKOBKN

• YdaJIte BCE yNaKOBOUHbIe MaTePnAbI.
• YdaJIHTe OCTaTKn YNAKOBKN IN PEKJIaMHBie JNCTKN-BKJaDbIbIuN (ecJN eCTb).
• PpOBeBpTe NOnHOTy KOMnJIeKTA IOCTaBKn.
• Поверпе anecdapat, сиюов Кабь, Stencelь И ВспнадлжхocTN Ha npedmet NOBpeKdHn npu TpaHCnpTupOBke.
  XpaHnTe ynaKOBOuHbIe MaTePnAJIbI NO BO3MOxHOCTN Do nCTeueHnraPaHTnHorO cPOKa Pocne 3TOrO u36aBbTEcB OT HIX, NcNoJIb3yR MeCTHyO CNCTEmy yTuIN3aUIn 6bITOBbIX OTXODOB.

PPEyIeHHe: YnakoOuHbIe MaTePnaIbI -3To He nrgyUk! He 03BoJrTe DeTAM HpaTb C nactNKOBbIMn naKeTaM! Ectb onacHocTb ydyWeHn!

1 aKKyMnyTOpHbI WypynOBepT
1 pYKOBOCTBO NO 3KCNyatauH
1MaHTHbIePkaTeJIb 6NT 60 MM
1 3apraHoe VCTPOINCTBO
24 6nta Ha 25 MM (SL3/4/5/6/7/8) (PH1/2/3) (PZ1/2/3) (T10/15/20/25/27) (H3/4/5/6) (S1/2/3)
7 6nt Ha 50 MM (PH1/2) (PZ1/2) (SL3/4/5)
5ROJOBOK(5/6/7/8/10MM)

Ecnn deTann OTCyTCTByOT nnn noBpeXdHbI, o6paTNTecb K CBOemy dInlepy.

4 YCJIOBHBIE OBO3HAUEHNIA

B daHHOM pyKOBOCTBe n/nn Ha cAmO MaunHe nCnoJb3yOTc CneDyUe NCMBOJIb:

OTpeMOHTnPOBaTb. MHOKeCTBO HeCuaCThBix CnyaEB Bbl3BaHO NcNoJIb3OBAHNEM 3NeKtponHCTpyMeHTOB, C KOToPbIMn He ObaaJnCb HaJIeJkaUIM O6pa3OM.

CoepKnte pexyue HnctpyMeHTbIO ocTpbIMN uHcTbIMN. IpaBnIbHO o6cnyXnBaemblepexyue nHCTpyMeHTbICocTpbIMN pexyuIMN KpOMkAMM Mehbe 3aeDAOT NnerueVnpabJIaIOTc.
- IcnoJIb3yIte 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT, npHaIJIeXHOCTN, pexyIe INHCTpyMeHTbI N.T.I. B COOTBeTCTBmC DaHHbIMN INHCTpyKUJMyN Ha3HaueHHeM KOHKpeTHOrO TnPa 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa, npHIMa BO BHIMAHne ycIOBnY XapaKTep BbINOHNReMoI pa60tbl. IcnoJIb3OBAHne 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa He No Ha3HaueHIO MoXET npNBecTNI K NOTEHuaJIbHO ONaCHbIM CNTVAUJAM.

5.5 06cnyxuehaue

BaI 3neKtpOnHCTpyMeHT DOJKeH O6CnyXnBaTbCRA KBAINΦnUPOBaHHbIM CneLHaNCTOM, KOtOpBn HcNoB3yET TOnbKO CTaHdApTHbIE 3anachbIe YacTN. 3TO oBeCneuNT COOTBetCTBnE Tpe6yEmbIM CTaHdApTAM 6e3ONaCHOCTN.

6 OCOBbie INPABUNA TEXHNI B3ONACHOCTN

-Держinte элкторнсгимета n30лрованьгie NOBepxHOCTH 3axBaTApn BblONHeHn pa6Otbl, KOrda KpeNexHoe n3dEInne MoKet KOHTaKTPoPbA Tb CO cKpbToI OJIeKTPoPbOdko. Пп КОТАКТe KpeNexHbIX n3dEInn C pOBODom NOd HAnpЯЖeHem OTkpblte MeTaJIINueckneЧaTn 3ЛeKTPoHcHcTgMpeMeHTa TAKKe MOryT OKa3aTbCЯ NOI HAnpЯЖeHem N MOYr T Bi3BaTb IOPaJceHne ONEpaTOpa 3ЛeKTPuYeCKM TOKOM.
IpeoxpnaHre 3apdHoe yctpoCTBO OTdoJn cblpoCTn. IonaHaHe BObl B 3apdHoe yctpoCTBO VBeJIuYBaET PCK NopaxeHn 3JIeKTPnuCeKm TOKOM.
3apjkaTe aKKyMylTopbI TOnbKO C NOMOuBIO 3apJHOrO yCTPOINCTBa, peKOMeHNIOBAHHORo I3rOToBnTeNem. 3apJdHOe yCTPOINCTBO, KOtOpoe NOxODNT dJa ODHoro TIna aKKyMylTopa, MoXeT CO3DaBaTb PnCK BO3rOpAHnI npI eRO nCNOJIb3OBAHm C DpyHM aKKyMylTopOM.
He 3apjkaTe akymyIaTOpbI dpYrOTo TnA. 3apJHoe yCTPOINCTBO NOxOHT TObKO dJa 3apJDKn HauINX NITN-NOHHbIX akymyIaTOpOB B yKa3aHHom DnAna3OHe HAnpJKeHN. B IPOTNB Hom Cnyuae, CYUeCTBYET ONaCHOCTb IOXapa N B3PbIBa.
CopeKHTe 3apAnHoe yctpoiCTBO B uNCTOTE. 3aep3HeHne MOKeT Bbl3bBaTb pCKIopaeHnE 3NEKTPuYeCKIM TOKOM.
IpoBepbTe 3apAIDHO yCTPOINCTBO, Ka6JIb N BUNKy nepeK KaXdbIM NCNoJIb3OBaHHeM. He nCnOJIb3yInTe 3apAIDHO yCTPOINCTBO, ecnn O6napyKeHbI DeΦeKTbI. He BCKpbBaInTe 3apAIDHO yCTPOINCTBO CAMOCTOIbHO, a 6paTInTEcK KBaINΦuNUPOBaHHOMy CneunAnCTy dIg BBIOJNHEnr peMOHTa C NCNOJIb3OBaHHem OPINHaJIbHbIX 3aNaCHbIX YacteI. NOBpeXdEHbIe 3apAINbIE yCTPOINCTBa, Ka6JIb N BUNKn YBeJIuNBAOT PnCK IopaxHeHra 3NEKTPUeCKIM TOKOM.
He nCnoJb3yIte 3apAidHoe yCTpoiCTBO Ha NERKOBocnIaMeHraOuXxG NOBepxHOcTAX (Ha npImep, Ha 6ymare, TekCTnIbHbIX u3deJInx T.I.) IIN B NoXapOonacHO cpeDe. CyueCTByeT onachOcTB noXapa HArpeBa 3apAHorO yCTpoiCTBA B npOceCe 3apAdkn.
- Ipn He6IarOpnpyTHbIX ycIOBnIX n3 aKKymJITopa MoKet BblTeYb 3JIeKTPoNIT; n36eaiTe KOHTAKTa C 3JIeKTPoNITOM. Ipr cnyaHOM NOnaDaHn Ha KOKy CMoTte 3JIeKTPoNIT BOIo. Ipr nOpaHn 3JIeKTPoNITA B rna3a DONoHNITeBHO O6paNTeCb 3a MeDnUHcKo NOMOuB. BblTeKaIOuN i3 aKKymJITopa 3JIeKTPoNIT MoKet Bbl3BaTb Pa3npaxHeNe KOKN INOxOGR.
He otKpbBaIte aKKyMnyJrTop. CyIeCTByeT onaCHOctb KOpOTKOrO 3aMbIkaHnA.
- IpedoxpanyTe aKKMyIaTOp OT nCTOuHKnOB TeNJa, HAnpIMep, OT dIITeJIbHOro BO3DeIcTBnA COJHeUHoro n3NyueHnA nCTOuHKnOB orHr. CyIecTByeT onaCHOCTb B3PbIBa.
He 3aMbikaIte HAKOPOTKO KOHTaKbI aKKyMvIaTOPa.CuIeCTByET ONaCHOCTb B3PbIBa.

Bcnyae noBpeKdEHHN HnPaBnBHorO nCNoJb3OBaHnA kkyMnyTopa MoryT BbIeJIbTbc Napbl. Pn nnoxom camoyBCTBnO bcceYe Te npITOK cbexero BO3dyxa N o6paTntecb K BpaU. Napbl MOrY T BbI3bBaTb pa3dpaxeHne DbIXaTeNbHbIX nyTei.

7 3KcPJIyATAUЯ

7.1 Ppoecc 3apdku

IocTabJIaRMeOE B KOMnJIeKeTe 3apJdHoe yCTpoNCTBO NOxOJNT DnA aKKyMnyTOpa, YcTaHOBJIeHHOro B INcTpymEnTe. He nCNoJIb3yJte DpyrHe 3apJdHbE yCTpoNCTBa. IInTu-IOHbIaKKyMylrToP NmEt 3aunTy O T rIy6okO pa3pJdkn. Ppi pa3pJxKeHHom aKKyMylrTope yCTpoNCTBO OTKIIuOaETcra ZenbIoo 3aunTbI: DepxKaTeNb 6nt 60nbIe He nepemeUaetcra.

Pn dInTeBHom HaxaTn BbIKNoaTeJr BKn/BbIK MoXHo noBpeuTb aKkymyIaTOp.

Ipoce3aprAnHaunHaeTc, KaK ToIbKO CeTeBaBnka 3aprHoro yCTpOuCTBa dna aKKymyIaTopa BCTaBnAeTcB pO3eTKy, INHCTpyMeHT 3aTEM NOdcoEINHReTcR K 3aprHOMy yCTPOuCTBy.

HnDnKaTOp 3apAkn aKKymJyTopa 3aRopaeTcKpaChbIM UBeTOM, YTO yKa3bIbaeT Ha npOeDpy 3apAkn. Pnp noJIHO 3apAKe aKKymJyTopa KpaChbI INHnKaTOp rachET.

B npoecce 3apAdkn pykoTka HNCTpyMeHTa HarpeBaetc. 3To YBnEeTcHopMaIbHbIM.

IIO OKOHuaHn 3aprAn OTOeHNHTe 3aprHoe yCTpOcTBO IaKMyJrTopa OT pO3eTKN.

He noJIb3yITeCb IHCTpyMeHTOM BO BpeM npOceca 3apJdkn.

7.2 YcmaHO6Ka u u38JIeueHue 6umoe

BhimaHne! Bo n36exaHne He npednHaMepeHHoro BkNoueHna IHcTpymeHTa nepeD 3aMeHO 6nta Bcerda BbIKIOUHTe INcTpymeHT. BctabJrTe uNn I3BJeKaIte 6NT npn noJHOOCTaHOBe INcTpymeHTa.

IcnoJb3yIte TOnbKO 6ntbl, KOTOpBie MOxHO HaexKHO 3aKpeNtB B naTpoH nIra KOTopBix npedHa3HaueH INHCTpyMeHT.

Ipeed nCnoJb3ObaHnem HNcTpymeHa npOBepbTe, npaBnIbHo IIN BCTaBJIeH 6NT. N36eraIte qpe3MePHoro 3aTARNBaHnB BnHTOB, INaYe MoXHO NOBpeDntb TOnOBky BnHTa IIIM MOKeT npON3oITn CpbIB pe3b6bl.

7.3 NyckooeybIKNoayemB BKn/BbIKN

IcnoJb3yTe nycKOBo BBKIOuATEB BKn/BbIKn dny3aNycka HcTpymeHa n depXHTe erO HaxaTbIM dny HenpepbIBHO pa60TbI.

IINBbIKJIIOueHnIHcTpymeHTa OTnyCTnTe nyckoBoy BbIKIOuateJb BKn/BbIKN.

7.4 N3MeHeHue yana HAKNoHa uHcmpymeHma

YroJI HAKNoHa IHCTpyMeHTa MOxHO N3MeHrTb HaKaTneM KHONKΦHKcaTopa I NOBOPOTOM pyKOATKN IO YACOBO INI INPOTNB YACOBO CTpeJKN.

IIN3MeHnYrnaHaHKHOHa IHCTpyMeHTaOCTAHOBNTe IHCTpyMeHTNBOcNOJb3yITecb KHONKoI.

He n3MeHnTe yroJn HAKNoHa HnCtpymeHTa BO Bpem ero pa6Otbl!

7.5 Pa6ouu moeyHbU UcmouHk Cema

Pn Haxatnn pa6oey KhoNk npa6oyn ToeHbI nCTOHNK CBeta BKNIOHTCA.

Pn OTnyckaHn pa6oey KhoKn pa6oyn ToeYhB NCTOCHK CBeta BBIKIOHTCA.

7.6 BkpyuueHue uHmoe

YcTaHOBnTe HAnpaBnHe NBeAaSeHnI WpypNoBepTa no YacOBo CTepeKe. BCTaBbTe 6nt B na3 B rOJOBKe BNHTa. DePKeNTe 6nt nepneHdNkUyraPHo rOJOBKe BNHTa, INaYe MoXHo NOBpeDnTb BNHT nINr OJOBky BNHTa. PnB KpyuBaHn BNHTa npxKMaTe 6nt K BNHTy C NoCTOaHHbIM DaBnEHm.

Korda BnHT BkpyeH NOJHOCTbI, KpenKO ydepxNBaH NHCtpymeHT, OTnyCTnte nycKOBoB BblKIOUoateIb BkN/BblKn, HNaYe moXHo NOBpeDNTb BnHT nI rOIOBky BnHTa. EcIn cpa3y Je He otNyctNTb nycKOBoB BblKIOUoateIb BkN/BblKn, BblCOKn kpyTAsm MOMeHT MOxET TAKKe BB13BaTb NobpeXdHHe 6nTa nIIu wypynOBepTa.

7.7 OmkpyuueaHue euhmoe

YCTAHOBNTe HAnpaBJIeHne BpaUeHnI WypynOBepTa npOTNB YacOBOc CTpeJIKN. BCTABbTe 6Nt B Na3 B rONOBKe BNHTa. Depxnte 6nT nepEnHdIKyJRApHO rONOBKe BNHTa, INaue MoXHO IOBpeDnTB BVHT NIN IrNOBky BNHTa. PnB BbIKpyuHBaHN BnHTa pInxKMaTe 6nT K BNHTy C NOCTOHHbIM DaBJIeHnEM.

8 UNCTKA N OBCJIYXKUBAHNE

8.1 Yucmka

CoepKHTe BeHTnIaHIOHHbI OTBepCTN MaunHb I YnCTOTe IJI ppeoTbpauueHn peperpeBa DBuratena.
PeryIpaH0 ouuuaTe KOpNc MaunHbIMrKoTpAnKo,KeIaTeJbHO nocJe KaXdOrO NCIOB3OBAHn.
He donyckaTe nonadaHnBbIn n rpr3n BBeHTNJrOHHbE OTBepCTnA.
- Ecnn rpa3b He OTXOINT, NcNoJIb3yIte MArKyIO TkaHb, CMOueHHYIO B MbJIbHOJ BOJe.
Hikorda He nCnoB3yIe TaKe pactBOpntEn, KaK 6eH3nH, CnIPT, aMMnaUHaB Oda N T.I. 3TN pactBOpntEn MOrY T NOBpeDITb INaCTMaCCOBBe DeTaJI.

8.2 06cnyxuehaue

BHHMaHHe! Npeed BbINOJIHeHem IIO6o pa6Ot bHa INHcTpymeHTe Bcerda BbIKIIOUHTe UypnoBepr 3a6nokpyTe BbIKIIOuYateJb B nIoXKeHN OFF (BbIKJ).

9 TEXHnueCKNE DAHHbIE

HnKeNoDnCABWmCra DeiCTByeT O T mEHN IcnoNHTeJIbHOrO dIpeKTopa KOMnaHnn,

Hugo Cuypers

OTdHn HopMOKoHTpoJ -MeHeJxep no Bonpocam corlacobHn

Lier, 08/11/2018

1 IPEdHA3HauEHNHe HA EJEKTPOHCTPymeHTA. 2
2 OINCAHNE (ФИ.А) 2
3 CnncbK HA CbIbPjAHNETO HA ONAKOBKATA. 2
4 CnMBOJIH 3

5OBuINIPEyUNPEKJDEHNA B3OANACHOCT PnN3IOJ3BAHE HA EJEKTPOHCHTPMEHTN 3

5.1 Pa6omHa 3oHa 3
5.2 EJekmpo6e3oNaChocm 3
5.3 IuHa 6e3oNaChocm 4
5.4 3no3eane u apuxu 3a eekmpouhcmpyMeHma 4
5.5 Cepu3Ho 06cnykahe... 5
6 YKA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA, CNEUΦNCHN 3A 3AKYNEH N OT BAC EJEKTPOHCTPYMEHT.5
7 PAEBOTA 5
7.1 Ipoueypa Ha 3apekdahe 5
7.2 BkapeaHe u u3eaXdaHe Ha hakpaHtu.. 6
7.3 CnycbK 3a 8kn./u3kn.. 6
7.4 IpnomHa Ha b2bHa Ha uHcmpymehma 6
7.5 Pa6omHo moKoO oceemJeHue 6
7.6 3aebuHmeaHe Ha euhm.. 6
7.7 OmeuHmeaHe Ha euhm.. 7
8 IOUHCTBAHEIIOIDPbJKA 7
8.1 Pocumcmahe 7
8.2 NodopbXka 7
9 TEXHnueCKn DAHHN 7
10 7
11 TAPAHUN 8
12 OKOJIHACPEDA 8
13 DEKJIAPAUJRA 3A CbOTBETCTBNE 9

BNUHTOBEPT 3,6 BPOWX00405

1 ПЕДHA3HAUECHNE HA ELEKTPONHCTPYMEHTA

MexaHn3npaHnT INhCTpyMeHT e npedHa3NaueH 3a 3aBnBaHe n npo6nBaHe Ha DbPBO nIJaCTMaCa

He npedHa3Haen 3a ynoTpe6a c TbproBcAeJ.

IpeynpeJeHne! Ppei Da n3noJ3BaTe HNCTpyMeHTa, IpOyeTeBHNMaTeJIHO TOBa pKOBODCTBO N O6uNTe HNCTpyKcUN 3a 6e3OnacHocT,3apaDN BaWata Co6CTBeHa cnrypHocT. BawnT eNeKTponHCTpyMeHT Tp6Ba Da ce npedAba Ha dpyr cAmo 3aeDHO C hactOaUnte HNCTpyKcUN.

2 ONICAHNE (ФИг.А)

1.Дьрхан ha hakpanHnka (naTpoHHNK)
2. INHdNkaTOp Ha 3apeXdaHeTo
3. He3do 3a 3apekdahe
4. ByToH HappeI/Ha3aI
5. Pa6oTeH npeBknIouBaTeI
6. Pa60Tha CBETnHa
7. ByToH 3a ocB6OxJdaBaHe 3a npomHa Ha bIbna Ha IHCTpyMeHTa

3 CπисьК HA CьДьРЖAHNETO HA ONAKOBKATA

• OTctpaHete BCnKo onaKOBbHy MaTePnaJI.
• OTCTpaHete ocTaHaHnTe onaKOBbUHN IN BpeMeHHN nOcTaBKN (aKO nMa TaKnBa).
  PpOBepeTe daHn naKeTbT CbIbpxKa BCNUK KOMNoHEHTN.
  IpoBepTe daHypeT,3axpaHbAunrKa6eN,uencenbTu akcecoapTe He ca 6nnn noBpeDeH np TpaHcnpTupaHe.
• Na3eTe onakOBbHnTe MaTePnaI N0Tu NOK pKaHa rapaHcNoHHnepnoD. CneT ToBa n3XBpIeTe BnyHKT 3a cb6npaHe Ha OTNaDbuN.

BHIMAHHE! OnakobbHnTe MaTePnAn He ca nrpauK! He no3BoJBaTe Ha deca da npraT c haiNoHOBn Top6uK! Pnck ot 3aDywaBaHe!

1xakymyIaTopeH BnHTOBepT
1xpbkoBOCTBO
1xMaHHTeHDbpxkaHa HakpaHHka 60 MM
1x3apndHOyCTpOuCTBO
24 x 25 MM NaKpaHnCi (SL3/4/5/6/7/8) (PH1/2/3) (PZ1/2/3) (T10/15/20/25/27) (H3/4/5/6) (S1/2/3)
7x50MMHaKpaHnU（PH1/2）(PZ1/2) (SL3/4/5)
5xrHe3da(5/6/7/8/10MM)

B clya, ye hakoun yactn Iuncbat nIi ca noBpeHn, CBbpxKeTe ce C MeCTHnA DnCTpN6yTop.

4 CMMBOJN

B hactoIHHN K I/INBbpxy MaunHaTa Ca N3NOJ3BaHn CJeHNTE CIMBOJI:

Yka3Ba OnaCHOCT OT TpaBMa IПИ пов体育场 на Инстумента.	CE	В сьOTВETCTBVE C OCHOBHNTe иЗИСКВАНИЯ наЕБрОЕСК ДиuropeТИВИ.
ИзpoI3Вайт eПрeДпa3Ни среДСТВа 3a oЧITE.		Hocete 3aшитни ръкавици.
Пре徳 Дa ИЗПОЛ3ВaTe МашинаТа, почеТe рьководCTBOTO.

DocTaBeHOTo 3apndO yCTpOInCTBO cBtOBtETCTBa Ha 6aTepeyra HnctaInpaHa B MaunHaTa.

He n3noJ3BaIe DpyrN 3apAHN yCTpoiCTBa.

JIITHeBO-NoHHata 6aTePnE e 3aUHTeHa CpeSy cnHNO pa3peXdaHe. Korato 6aTePnraTa ce pa3peNi, MaunHata ce n3KnIOuBa c NOMOHTa Ha npedna3Ha BeprA: DbpxaYbT 3a HakpaHnKa pecTaba Da Ce DBNXn.

Ako npBkIIOUbATEJr3a BKn./N3Kn. ce n3nOJI3Ba HenpeKbcHaTo, 6aTeepra MoKe da ce nobpei.

IpocebT Ha 3apekdahe 3anoeba c BkapBaHeTo Ha 5eNceJa Ha 3apdHOTO yCTPOINCTBO B KOHTaTa, pni KOeTO MaunHaTa e Cbpb3aHa KbM 3apdHOTO yCTPOINCTBO.

Индана.T Ha 3apяДНОTO yCTpoIcTBO CBETBa B YepBeH O 3a Da yKaxe ПpoцEDypaTa Ha 3apexKaDaHe.БatepnaTae HAnbJIHo 3apeHa, Korato YepBeHaTa INdNKaTOPHa CBETnHa n3rache.

По Врeme Ha npoUCEca Ha 3apexKaHa pBkoXBaTkata Ha MaunHaTa ce 3arpЯBa. Toba e HopMaIHo.

Korato 3apejdaHeTo 3aBbpyn, n3BaTe 3apAHOTo ycTpoIcTBO OT KOHTaKTA.

He n3noJ3BaIte MaunHaTa no BpeMe Ha 3apeKdaHeTo.

7.2 BkapeaHe u u3aXdaHe Ha HakpaHuu

Baxho! BnHa n3KJIIOHbAte IpeBkIOUbaTeI npEi Da CMeHrTe BNHTOBn HaKpaHnK, 3a da n36eHHe TpyckaHe Ha MaunHaT a No HeBHMaHne. Korato MaunHaT a 6bDe HAnbIHO cnpraHa, BkapaTe NnN N3BaTe TE BNHTOBn HAKpaHnK.

H3noJ3BaIe cAmo HakpaHnU, KOTo MOraT da 6bDaT 3aTeHaTu CNrpyHo B nATPOHHKu N 3a ceJITa, 3a KOaTO ca KOHCTpyuPaHn HakpaHHuTe.

Ipeyn ynoTe6a Ha MaunHaTa npOBepTe DaJIIN BnHTOBnT hakpaHnK e Bkapan npaBnHoy. N36yBaIte npe3aTgAHe Ha BnHToBeTe, B npOTnBeH CnyaBnHTOBnT hakpaHnK MOKe Da 6bJe NOBpeDeH JIn MoKe da HacTbN NOBpeDa Ha pe36nte.

7.3 CnycbK 3a eKn./u3Kn.

I3noI3BaIte cnycka 3a BkN./n3Kn. 3a da nycheTe MaunHaTa I rO dpbXTe HATNCaT 3a HenpeKbChata pa6ota.

3a da n3KJIIOUHTe MaunHaTa, OTnycHeTe cnycbKa 3a BKn./n3KJ.

7.4 PpomraHa Ha b2bHa Ha uHcmpymHa

bIbT Ha IHCTpymeHa MoKe Da 6bDe IpomeHe C HATnCKaHe/H36yTBAHe Ha 6yToHa 3a OCBO6OxJaBaHe N 3aBbPtaHe Ha pKoXBaTKaTa No NIN O6paTHo Ha YacOBHnKObTa CTpeNka. 3a npomHa Ha bIbNa Ha IHCTpymeHa cnpTe MaunHa Tn 3nONJ3BaYte 6yToHa.

He npomehnte bblna Ha nHctpymeHa no BpeMa pa6ota!

7.5 Pa6omHo moKoO oceemJeHue

HaTaNcKaHTo Ha paBoTHnB ByTOH 1e BkJIIOuH paBoTHOToTouKOBOOCBeTJeHHe.

OtnyckaHTo Ha pa6oTHn 6yToH Ie n3KJIIOUyn pa6oTHTO TOUKKOBO OCBETJHeHne.

7.6 3aBuHmgaHe Ha BuHm

HactpoTe Nocokata Ha BbPteHe Ha BnHTOBepTa No YacOBHKOBaTa CTpeJka. BkapaTe BnHTOBnHa KpaHnK B npope3a B rnaBata Ha BNtA. DpbXTe BnHTOBnHa KpaHnK nepEniKnyIrpHO KbM rnaBata Ha BNtA, B IpOTuBeH CnyaH BnHTbT IINrIbaTa Ha BNtA MORaT Da 6bDat NOBpeDeHH. HATNCKaTe BnHTOBnHa KpaHnK KbM BNtA C NOCTOReH HAtnCK CbC 3aBNHTBaHETo Ha BNtA.

Korato BnHTbT 6bDe HanbIHO 3aBnHTeH, XBaHeTe MaunHaTa 3dpaBO n OTnycHeTe cnycbKa 3a BKn./n3Kn., B npOTnBeH cnUyai BnHTbT nIi rnaBaTa Ha BnHTa Morat da 6bDat nobpeHn. Ako cnycbkbT 3a BKn./n3Kn. He 6bde OTnycHaT BeDHaRa, BnCOKnT BbPtyM MoneH MoKe Da NobpeHn BnHTOBnHaKpaHnK nII BnHTOBepTa.

7.7 OmbuHmeaHe Ha euhm

HacpoTe Nocokata Ha BbPteHe Ha BNHTOBepTa 6paTHo Ha yacOBnka. BkapaTe BNHTOBnHaKpaHnK B npope3a B rnaBata Ha BNHTa. DpbXTe BNHTOBnHaKpaHnK
NepneHnkyIpyHO KbM rnaBata Ha BNHTa, B npOTnbEN CnyaH BNHTbT IIN rnaBata Ha BNHTa
Morat Da 6bDat NobpeDeHn. HatncKaIe Te BNHTOBnHaKpaHnK KbM BNHTa C NOCTOReH
HatnCK Cbc OTBNHTBaHeto Ha BNHTa.

8 NOuchTBAHE I NOIDPbJKA

8.1 Nocmeahe

BentnaHnHTe OTbOpn Ha ypea Tp6Ba da ca YnCTn, 3a da ce npedotbpaTn nperpaHeTo Ha DnRaTeJ.
PeIOBHO noHCTBaIte Kopnyca Ha MaUNHaTa C MEK napua, NO Bb3MOXHOCT Cnei BCa Ka ynoTpe6a.
Ha BENTINaIauIOHHnTe OTBOpn He Tp6Ba Da IMa npax N MpbCOTnA.
AkoMpbcotnraHe naJa, n3non3BaTe MeK napaJ, HAMOKpeh cbc canyHeHa BOJa.
He n3no3BaIte pa3TBOpHTeH, KaTO 6eH3nH, HApTa, CnIpy, pa3TBOp Ha aMOHrk T.H. Te3 npa3TBOpTeH MoT Da NOBpeJr TnaCTMaCobTe Yactn.

8.2 Nooepbxxka

BnHMaHHe! BnHaHn n3KnIOuBaIe BnHTOBepTa n 6IoknpaIte npEKBIOUbaTeTn B N3KJI. IIOJKeHHe IpeDn da n3BbPbBaTe KaKBaTo n da 6nNo pa6Ota no MaunHaTa.

9 TEXHnueCKn DAHHN

МODEЛ №.	POWX00405
Номиално наразжения	3,6 V
Овороти на паазенхов	180 ob./min.
КацитET на батерияta	1300 mAh
Вреme за заразождаheade	3-5 уaca

10 WYM

CTOHOCTn Ha 3ByKOBOTo HAIraHe N3MepeHn B CbOTBeTcTBne C npINIOXIMnA CTaHApT. (K=3)

HnBO Ha 3ByKOBOTo HnIraHe LpA 61 dE(A)

HnBO Ha 3BykoBaTa MoUHocT LwA 72 d6(A)

BHIMAHHE! HocTe INHINBnDyalNn npEtna3n CpeCTBa 3a cnYxa (aHTnOHN), aKO 3ByKOBOTo HaIraHe npeBnU 85 dB(A).

aw (Bùnbāpàuún):

0.4 M/c²

K=1,5M/c²

11 TAPAHUN

To3n npOdyKT mHa rapaHcnoHcn cpoK 36 Meceua, KOITo BnI3a BCnla OT daTata Ha nokynka Ha nbpBnra Notpe6nten.
Ta3n rapaHnI NOKPbBA BCNUKn DepeKTn Ha MaTePnAIn n IpOn3BOdCTBeHn DepeKTn, HO He BKNIOvBa: 6aTePN, 3apJdHn yCTpOcTBA, DepeKTn Yactn BCNEdCTBne Ha HopMaJIHO H3HOCBaHe n H3TpNbAHe KaTo NaRePN, YeTK, Ka6eN n UeNCeN n nn akcecoapn KaTO CBpeJa, HApKaINu 3a npoNBn INHCTpyMeHTn, pexeN dNCKOB e T.H., NOBpeN I DepeKTn PpON3TuAun OT HenpaBnHa yNoTpe6a, 3noNOLyKn nnn HAnPaBeHn PpOMeHN, HHTo TpaHCnOpTHnTE pa3XODn
IobpeHn Hnn ndephiektn npOn3TuHaun ot HenpaBnHno ynoTpe6a He ce 0xbauat OT Te3n rapaHnOHn ycNoBna.
OcBeH TOBa He Hocm HnKaKbA OTROBOpHOCT 3a TeNECHn HapaHbAHn Ipon3TuauN OTHnpabUNHaTa yNoTpe6a Ha nHCTpyMeHTa.
PemOHn Moar 6bDat N3BpWBAHc Camo OT yNBJHOMOeH NOTpe6ntckn cepBN3eH ceHTbp 3a eJNEKTPoINHCTpyMeHTn.
Moxete da noJyute DonbHnTeHa HOpMaun Ha Homep 00 32 3 292 92 90.
Bcun TpaHcnOpTH pa3xoJn ige 6bDat noetn OT nOte6nten, OCBEN Ako nncMeHO He e dorobopeHo dpyro.
Bcbto BpeMe, He Morat da ce npejraBaT npeTeHcNn no rapaHcnaTa, ako nobpeadaHa ypeDa e BCneIcTBHe OT npeHe6perBaHe Ha TexHueckoto o6cnyKbaHe nn npetOBapBaHe.
- Ot rapaunra KaTeOpuHc e n3KnUoyBa nobpea, KOrTo e B pe3yIITAT OT npOHKBaHe Ha TeuHOCT, MHOrO npax, PpeHaMepeHa Nobpea (ymnJneHa NnI NopadN ToTaHb 6e3rpKHe), HeNoXoJaIo u3noJ3BaHe (n3noJ3BaHe 3a ceJI, 3a KOnTO ypeBbT He e NoxOJa), HEkOMNeTeHTHO n3NoJ3BaHe (HAnp. Hecna3BaHe Ha IHCTpyKUnTE B pBkoBOdCTBOTo), HeKOMnTeHTeMH MoTAtK, rpbMOTeBvueH yAp, HenpaBnHb HAnpExeHne. To3n cnncbk He e n3YeepNaTeJeH.
- Ipnemaheto Ha rapaunohn npTeHn HNKora He MoKe da doBeDe Do ydbJxabaHe Ha rapaunOHn cPOK, HTO do 3anOuBaHe Ha HOB rapaHnOHe CpOK B CnyaH Ha 3amHa Ha yCTpoCTBO.
- UcTpoICTBaTa HJIN DeTaNJIte, KONTO ca 3aMeHeH CbO6pa3HO rapaHcIOHHnTe ycNoBna, cJeIOBaTeJIHO OCTaBAt CO6CTBeHOCT Ha Varo NV.
Hne cn 3ana3BaMe npaBTo Da OTXBpJIM BCraKa npeTeHcNIA, B cIyuae ne NOKyPkata He MoKe da 6bJe npOBepHa IIN, KOrato e JACHO, Ye npOdyKTbT He e NODbPxah npabUNHO. (NouchTaHe Ha BeHTnlaucnoHHte OTBOpN, PeoBHa NODpBXka Ha KapboHOBe TKN,...)
CbxpaHbAaTe paKTypaTa 3a NOKynKaTa KaTO DOKa3aTeJIcTBO 3a DaTaTa, Ha KOrTo e HAnpaBeHa T.
Tp6Ba Da BbPHeTe HeDcMoHTnpaHn HNCTpyMeHT Ha npOdaBau B npEmJINBO YNCTO CbCToHnE, BOpuHaHnTO My ITo Kyapue, aKO yCTPOIcTBOTO mTaKOBa, PnDpyKaBaHO OT DOKa3aTeJIcTBOTO 3a NOKyPkata.

12 OKOJIHA CPEDA

Korato ypeBbT Bn Tp6Ba Da 6bJe 3aMeHeN CneI npOdbJxKntHa ynoTppe6a, He ro n3XBbPnIe Te cDOMAKINHCKNTe OTnaDbu, a no HauH Cbo6pa3eH C ona3BaHTo Ha OKoHaTa CpeJa.

HeHyxHnTe eJektpnueckn npOyKtn He Tp8Ba Da 6bDaT N3XBbPJIHN 3aeDHO C DOMaKInHcKInTe OTnAdbCn. MoJr npoyyeTe KbJe NMa Bb3MOxHocTN 3a peuKnnpaHe. POnCKaTe OT MeCTHnTe BnaCTn IIN OT npOdaBaay CbbETN OTHOCHOpeuKnnpaHeto.

VARO N.V.-VARO N.V.-Joseph Van Instraat 9-BE2500 Lier-Benigny deKapnpaT,ye

IpoDyKT: BnHTOBePt 3,6B

Mapka: POWERplus

mOeJ:POWX00405

e B CbOTBcTCTBnE C OCHOBHnTe N3NCKBaHnI N dpyrN CbOTBeTHn pa3nope6n Ha npInIOXnMTe Ebponeckn DnpeKtNB, 6a3npaHn Bbpxy npinaraHeTo Ha EbponecknTe xapMOHN3npaHn CTaNapTN. Bcya HeynbJHOMoSeHa MoDnΦnKaunr Ha anapaTa aHynpa Ta3N DeKnapaua.

Ebponeckn DnpeKtBn (BKnIOuHTeJIHO TexHNTe npomeH NbM daTaTa Ha noDnncBaHe, aKO ca npJIOxIMN):

2011/65/EU

2014/30/EU

2006/42/EC

Ebponeckn xapMOH3npaHn cTaHdapTn (BKnIOHTeHNO TexHITe npOMEH NbM daTaTaHa noDnncBaHe, aKo ca npINOxIMN):

EN60745-1:2009

EN60745-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

CbXpaHnteJHaTexHnueckaTa DOKyMeHTaUa:ФИлп BaHKePkXOB,VARO-Vic.Van Rompuy N.V.

DonyoDncaHnT DeiCTBa OT IMeTo Ha N3nbHnTeHnHa DnpeKTop Ha KOMnaHnTa,,

Hugo Cuypers

PerylaaonHHBbnpocn-MeHnJXbpo NO cbOTBeTCTBnraTa Lier,08/11/2018

Vario

WWW.VARO.COM

DESIGNED AND MARKETED BY VARO

Copyright by varo

VARO - VIC. VAN ROMPUY nv

JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM

OFFICES:

IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPANA

ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC

AUSTRALIA Pty Ltd / GERMANY GmbH