RHT4550 - Hedge trimmers RYOBI - Free user manual and instructions

Technical Features	RYOBI RHT4550 electric hedge trimmer, 450 W power, 55 cm blade length, 22 mm tooth spacing.
Usage	Ideal for trimming hedges, shrubs, and small trees, suitable for domestic use.
Maintenance and Repair	Regular blade sharpening recommended, clean after each use, check electrical cables.
Safety	Equipped with a safety switch, overload protection, use of gloves and safety glasses recommended.
General Information	Lightweight for optimal handling, 2-year manufacturer warranty, compatible with RYOBI accessories.

Frequently Asked Questions - RHT4550 RYOBI

How do I start the RYOBI RHT4550 hedge trimmer?

Make sure the switch is in the 'OFF' position. Plug in the power cord, then press the safety button while pulling the trigger.

What should I do if the hedge trimmer does not start?

Check that the power cord is properly connected and in good condition. Also ensure the switch is in the 'ON' position.

How do I maintain the RYOBI RHT4550 hedge trimmer?

Clean the blades after each use and regularly lubricate them with blade oil. Also check the condition of the power cord.

What is the blade length of the RYOBI RHT4550?

The RYOBI RHT4550 is equipped with 45 cm long blades.

Can I use the hedge trimmer in the rain?

No, it is recommended not to use the hedge trimmer in rain or wet conditions to avoid any risk of electric shock.

How do I adjust the blade tension?

To adjust the blade tension, consult the user manual for specific instructions on tension adjustment.

Is the RYOBI RHT4550 hedge trimmer equipped with a safety system?

Yes, the RYOBI RHT4550 is equipped with a safety button that must be pressed to start the device.

What is the motor power of the RYOBI RHT4550?

The RYOBI RHT4550 has a 450 W motor.

How do I store the hedge trimmer properly?

Store the hedge trimmer in a dry, cool place away from moisture. Make sure the blades are cleaned and lubricated before storage.

What should I do if the blades get stuck during use?

If the blades get stuck, immediately turn off the device, unplug it, and remove the material blocking the blades.

USER MANUAL RHT4550 RYOBI

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product.

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your electric hedge trimmer.

INTENDED USE

The electric hedge trimmer is only intended for use outdoors. For safety reasons, the product must be adequately controlled by using two-handed operation.

The product is designed for home or domestic use. It is intended to cut and trim hedges, shrubs, and similar vegetation.

It should be used in dry and well-illuminated conditions.

It is not intended to cut grass, trees, or branches. It should not be used for any other purpose than hedge trimming.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
  Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injury.
  Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
  If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
  Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired

before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

SERVICE

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that safety of the power tool is maintained.

HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS

• Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure the switch is off when clearing jammed materials. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.
• Carry the hedge trimmer by the handle with cutter blade stopped. When transporting or storing the hedge trimmer always fit the cutting device cover. Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades.
  Hold the power tool by insulated gripping surface only, because the cutter blade may contact hidden wiring or its own cord. Cutter Blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
• Keep cable away from cutting area. During operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by the blade.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

Some regions have regulations that restrict the use of the product to some operations. Check with your local authority for advice. Read all instructions.
- Clear the work area before each use. Remove all objects such as cords, lights, wire, or string that can be thrown or become entangled in the cutting means.
- Check the hedge for foreign objects, such as wire fences.
Exercise additional caution when using the product near fencing, posts, buildings, or other immovable objects.
- Beware of thrown objects. Keep all bystanders, children, and pets at least 15m away from work area.
- Do not allow children or untrained individuals to use the product.
- Do not operate in poor lighting. The operator requires a clear view of the work area to identify potential hazards.
- Ensure all handles and guards are fitted when using the hedge trimmer. Never attempt to use an incomplete hedge trimmer or one fitted with an unauthorised modification.

• Ensure before each use that all controls and safety devices function correctly. Do not use the product if the off switch does not stop the motor.
  Inspect the product before each use. Check for loose fasteners. Make sure all guards and handles are properly and securely attached. Replace any damaged parts before use.

Do not modify the product in any way.

• Wear full eye and hearing protection while operating the product. If working in an area where there is a risk of falling objects, head protection must be worn.
• Wear heavy long trousers, boots, and gloves. Do not wear loose clothing, short trousers, jewellery of any kind, or use with bare feet.
• Secure long hair so it is above shoulder level to prevent entanglement in moving parts.
  Use of hearing protection reduces the ability to hear warnings (shouts or alarms). The operator must pay extra attention to what is going on in the working area.
• Operating similar tools nearby increases both the risk of hearing injury and the potential for other persons to enter your working area.
• Do not use the product when you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Keep firm footing and balance. Do not overreach. Overreaching can result in loss of balance and can result in serious injury.

• Keep all parts of your body away from any moving part.
  Before starting the product, make sure the cutting blades will not come in contact with anything.
  While operating the hedge trimmer, always hold it firmly with both hands by the two handles. Ensure that the operating position is safe and secure. The manufacturer does not recommend the use of steps or ladders. If higher trimming is required, use an extended-reach tool.
  Blades are sharp. When handling the blade assembly, wear non-slip, heavy-duty, protective gloves. Do not place your hand or fingers between the blades or in any position where they could get pinched or cut.
  Always stop the product, disconnect from the power supply, make sure all moving parts have come to stop, and allow the product to cool down before:

• adjusting the working position of the cutting device

• cleaning or clearing a blockage

• leaving the product unattended

• checking, maintaining, or working on the product

• Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery. This can cause the blades to bind and slow down. If the blades slow down, reduce the pace.

• Do not attempt to cut stems or twigs that are larger than 20mm thick for RHT4550, 22mm thick for RHT5150, or those obviously too large to feed into the cutting blade. Use a non-powered hand saw or pruning saw to trim large stems.
• Do not operate the product with damaged or excessively worn blades.

2 | English

WARNING

If the product is dropped, suffers heavy impact, or begins to vibrate abnormally, immediately stop the product and inspect for damage or identify the cause of the vibration. Any damage should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.

• Electrical power should be supplied via a residual current device (RCD) with a tripping current of not more than 30mA .
  If you need to use an extension cable, ensure it is suitable for outdoor use and has a current capacity sufficient to supply your product. Check it before every use for damage. Always uncoil it during use because coiled cables can overheat.
  Before every use, examine the supply cord for damage. If there are signs of damage, it must be replaced by a qualified person at an authorised service centre to avoid a hazard.

OVERLOAD PROTECTION

The product has an overload protection device that is activated when overheating or when a current spike occurs, automatically shutting down power within the product. To resume operation, disconnect the product from the power supply, wait for about 15 minutes, and reconnect the product to the power supply.

TRANSPORTATION AND STORAGE

• Stop the product, disconnect from the power supply, and wind the cable. Allow the product to cool down before storing or transporting.
  Clean all foreign materials from the product. Store the product in a cool, dry, and well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents, such as garden chemicals and de-icing salts. Do not store outdoors.
  Cover the blade with the blade protector before storing the product or during transportation.
  For transportation in vehicles, secure the product against movement or falling to prevent injury to persons or damage to the product.

MAINTENANCE

WARNING

Use only original manufacturer's replacement parts, accessories, and attachments. Failure to do so can cause possible injury, poor performance, and may void your warranty.

WARNING

Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service, bring the product to an authorised service centre. When servicing, use only original replacement parts.

WARNING

The blades are sharp. To prevent personal injury, exercise extreme caution when cleaning, lubricating and fitting, or removing the blade protector.

• Switch off the motor, disconnect the product from the power supply, and make sure all moving parts have come to a complete stop before conducting any maintenance or cleaning work.
• You only make adjustments or repairs described in this manual. For other repairs, contact the authorised service centre.
  After each use, clean the product with a soft, dry cloth.
  After each use, clean the debris from the blades with a stiff brush, and then carefully apply a rust-preventative lubricant before refitting the blade protector. Use a recommended rust-preventative lubricant spray to apply an even distribution and reduce the risk of personal injury from contact with the blades. For information about suitable spray product, check with your local authorised service centre.
  Lubricate the blades lightly before use, if necessary, using the above method.
• Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for proper tightness to ensure the product is in safe working condition. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.

RESIDUAL RISKS

Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise in use and the operator should pay special attention to avoid the following:

Injury caused by contact with the blades.

The blade cannot be guarded while cutting. Keep the blade away from yourself and others. Cover it with the blade protector when the product is not in use.
Injury caused by vibration.
Always use the right tool for the job. Use designated handles and restrict working time and exposure.

Hearing damage caused by exposure to noise.

• Wear ear protection and limit exposure.

RISK REDUCTION

It has been reported that vibrations from handheld tools may contribute to a condition called Raynaud's Syndrome. Symptoms may include tingling, numbness, and blanching of the fingers, usually apparent upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking, and work practices are all thought to contribute to the development of these symptoms. There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration:

• Keep your body warm in cold weather. When operating the product, wear gloves to keep the hands and wrists warm. It is reported that cold weather is a major factor

contributing to Raynaud's Syndrome.

After each period of operation, exercise to increase blood circulation.
Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day.

If you experience any of the symptoms of this condition, immediately discontinue use and see your physician.

WARNING

Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks.

DESCRIPTION

See page 128.

PARTS

1. Rear handle
2. Trigger
3. Front handle
4. Operator presence switch
5. Guard
6. Blade
7. Blade protector

SYMBOL ON THE PRODUCT

Safety alert

Read and understand all instructions before operating the product, follow all warnings and safety instructions.

Wear ear protection.

Wear eye protection.

Always hold the hedge trimmer with both hands when operating.

Wear non-slip, heavy duty gloves.

Remove plug from the mains immediately before maintenance or if cable is damaged or cut.

Sharp cutting blades. To prevent serious injury, do not touch cutting blades.

Do not expose to rain or damp condition.

Beware of thrown or flying objects. Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15m away from the operating area.

Class II tool, double insulation

CE Conformity

EurAsian conformity mark

Ukrainian mark of conformity

The guaranteed sound power level is shown on this label by 98 dB.

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Connect to power outlet.

Disconnect from power outlet.

Parts or accessories sold separately

Note

Warning

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION

Without safety alert symbol

Indicates a situation that may result in property damage.

SYMBOLE SUR LE PRODUIT

Avertissement

SYMBOL AUF DEM PRODUKT

Sicherheitswannung

OVERBELASTINGSBESCHERMING

TRANSPORT OCH FÖRVARING

Cnyan Bb3BaHbI HeHaJnEkaUIM O6paueHEm C HCTpyMeHTOM.

Copeknte pexyuee ycTpoNCTBO B uHcToTe n 3aToeHHOM BnE. Pn HndIeKaUeEM TexHueckom 06cnyKbAHn INCTpyMeHTa ChxkaETcB BePOrTHocTb 3acTpeBaHN pexyux qacte N O6nerYaeTcY npabnemocTb.
IcnoJb3yIte HNCTpyMeH, npHaJdIeXHocTn, HacadKn T.I. B COOTBeTCTBUN C DaHHbIMYka3aHnAMyN, IN pPHHMAR BO BHUMAHne YCNOBpa6oTbI N BblONJIHeMcyo pa6Oy. IcnoJb3OBAHne DaHHoro 3JeKtpOnHCTpyMeHTa He No Ha3HaueHIO MOkET CO3daTb ONaCHyIO CNTyaLIO.

OBCJNYKBAHNE

Texnueeckoe 06cnykubHne n peMOHT HhCTpyMeHaT aOJXHO BbINOJIHrTBcra TOLbKO KBaIINpUPOBaHHbIM CNEuNAHCTOM C NcNOJB3OBAHmE B3aUMo3aMeHReMbIX 3aNaChbIX qacten. 3To o6ecneHT HopMaJIbHoe Texnueeckoe COCTOHNye yCTpoNCTBa.

OCOBEHHOCTN TEXHKN BE3ONACHOCTNIPIN 3KCNYATAUINTPMMEPA-KYCTOPE3A

Udepxnbaipe pexyuee noIOTHO Ha 6e3onacHom pacctoHHn OT qacte Tea. He nbItaTecb ydaNTb MaepnaI pe3aHn IIN ydepXNBatb pa3pe3aembl MaepnI npn pa60taOux pexyux nOHTax. Pn OuncTe HNCTpyMeHa ot 3amrTO MoepnA OTKIOHTe NITAHne. Maneuha HeBNMaTeNbHocb npn pa6ote c ycTPOJCTBOM MOKeT pINBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMAM.
IpehenocTe HnctpymEn 3a pyky c octahOBHeHHbIM pexyuIm NOJOTHom. Pnp TpaHcnpOpOBKe HIN XpAHENH NpAnePbIX HOxHnC yCTaHaBnBaIte 3aunTHoe NOKpbITHe Ha pexyueyctpoiCTBO. IcNoJIb3ObaHne Iwnapehbx HOxHnC B COOTBeTCTBnC yka3aHnA MnpDeOTbPaNT TeNEChbIe NOBpeKdEHNr OT pexyuX NoJOTeH.
- Depknte TOnbKO HhctpyMeH 3a n30JnpoBaHHbIe NOBepxHocTn, Tak KaK pexyuee NNoTHO MOKet 3aDeTb CkpbTyIO npoBOky nn Co6CTBeHHbI KabeNb NtAHn. PnnpOBpeXdHeNe peXyUIM NNoTHom npoBOda, HaxOJaUeROc NOd HapPrKeHEm, MeTaJIInueckne Yactn INHCTpyMeHtA TaKke MOrYT OKa3aTbCn NOd HapPrKeHEm, YTO MOket npINBeCTN K NopaxHeHp pa6ToAooero 3JeKtpuYeCKM TOKOM.
He donyckaTe nonaHaHn pyk B 30Hy pe3aHn.Bo Bpempa60tI ka6eJIb MoKet 3aTepeTcB KcyTx, INopepTop MoKet HnpeHnAmepenHO pa3pe3aTb erO.

DONONHHTJIbHbIE YKA3AHN NO BE3ONaCHOCTN

B HeKOTOpbIX perNoHax cyIeCTByIOT orpaHueHnHa HcN0JIb3OBAHne HeKOTopbIX onepaun C daHHbIMycTPOiCTBOM. IpOKOHcyIbTnpyITeCb C MeCTHBIMOpraHAMn Bnactn. IpOHTNe BCE yKa3AHn
Ipeed kaxdbim nCNOJb3ObaHnEM npOBepaPaboyo 30Hy. Y6epnte TaKne obBeKTbl, KaNPBOda nnu Hpybl, KOtOpBIE MOrT OTNeTaTb NnN3anyTbBaTbcra B pexyuxnpHaNDJeXHOCTx.

Y6eIntecb, yTO B KcyTapHKe HET NoCTOpOHnX npedmetOB, TAKNX KAK npoBOJOnOHyBle OpaKdEHHa.
Heo6xoJIMO co6JIIOdaT bcO6yIO octopoKHOCTb npn cnoIb3OBAHnn H3dEINRA B6IIINr ORpaXKeHn, NOCTOB, 3aHmN dpynx HeoONBHXhIX OBeKTOB.
OcteperaItebc OTetaUx npedMeTOB. Pn pa6oTe He N03BOJrTe np6bNkXaTbC8 K Bam Ha pacCToHne 6nIXe 15 MeTPOB NOCTOPOHm Jnucam, DeTAM n DOMaWHIM XINBOTbIM.
He no3B0JnTe NOJIb3OBaTbC8 yCTPOIcTBOM DeTAM He oByeHHbIM NlIaM.
He pa6oTaIe npn HeIOCTaTOUHOM OcBeueHIn. OnepaToP dOJIKeH YETKO BIDeTb pa6OyIO 3OHy B cIeJx BbIaBHeHn NOTeHcuaJIbHbIX ONaCHOCTeN.
Ipeed nCnoJb3OBAHnem ycTpoiCTBa yctaHOBnTE BCEpykn 3aunTHbIe ycTpoiCTBa.IcnonJb3OBAHne HEKOMJIeKTHOrO n3dennn NmMoNΦuNPoBAHHoro n3dennn He donyckaeTcra.
Y6eINTEcB Npei KaKdbIM NcNoIb3OBaHHeM, YTO BCE 3JIeMeHTbI ynpabJIeHn I npedoxpaHNTeJIbHbIe ycTpoJCTBa cyHKUOHNpyIOT npaBUNbHO.He INcNoIb3yIte ycTPOJCTBO, ecNI HeBO3MOXHO OCTaHOBT dBIRATEJIb BIKJIIOHaTeJIem.
IpoBepTe yCTPOINCTBO nepeKakDbIM nCNoIb3OBAHnEM.IpoBepTe HAdExKHOCb KpenNeHn. IpoBepTe npabInbHOCTyCTaHOBn HaDeXHOCTb KpenHeHnBCex 3aunTHbIX yCTPOINCTB npyek. PepeN CNOIb3OBAHnEM 3aMeHnTE NOBpeKdEHHbIe DeTann.
I3meHHeNe KOHCTpyKcun N3JeNna He DOnyCKaetca.
IcnoB3yTe naeKHeI npncoc6nHnna 3auntbI rna3 n opraHOB cnyxa npn paOte C npoDyKTOM. Pn paOte B 30He, rde eCt bPCK naeHn npedMeTob, Heo6xOIMo HOCNTb 3aunTHyKO KACKy.
Pa6oTaIe B TonCtbix DnIHhbIX 6pIokax, canorax n nepuataKax. He donyckaetc HooJeHne CnIHKOM CBO6OHOJ ODeJbI, KOpOTkX 6pIK, HOBeJInpHBIX N3dEJIi. 3anpeuaetc pa6oTaTB 6ocNKOM.
Cobepnte nnHHbIe BOJocbl Bblue npey, TTo6bl npedotBpataNTb nx nonaHaHne B DnKyuunec yactn.
IcnoB3ObaHne cpeCTb 3aunTbI opraHOB CnyxacnHexaet CnOC6hocTh yCbluWtbpnpdynpexJeHHN (KpIKN nn CnHaNb). Pa6oTaUncy uJeYrTb NOBbIweHHoe BHImaHne K npOnCxOJaEmy B 30he pa6oTbI.
3Kcnnyataa nanaorunhix yctpoicTB B6n3 npaoey 30hbl noBbIwaet pCK nobpejdeHn Cnyxa n onachoctb noBbIeHn noCTopoHHnx IuC B BaWe npaoey 30He.
He pa6oTaIe C daHHbIM yCTpoIcTBOM B cIyuae yCTaIOCTN, 60JIe3HHeHOrO COCTOHRn IIN NOI BO3DeIcTBnEM aIKOrOJn, HApKOTIKOB INM MeDnKAMeHTOB.
Дерхаь устουчыю onopyи bajahc. He nepehanpЯрtaь. Ппьтka ДOTЯнТься сNiшkom Далеву может Bbl3BaTb NOTepi paBHOBeCnI npuBecTu K cepbe3Hoi TpaBMe.
He donyckaiTe nonadaHnna YacteTeta B DnBxkyneecn deTann.
Ipeed 3aynycOM yctpoiCTBa y6eDntecb, TTO pejxune

Je3BnHE BCTynoT B KOHTaKT Hc CEm.

Bo Bpem 3Kcnpnyataun Tpmmepa-kyctope3 BCerda Kpenko Depknte ero oBeMN pykamn 3a DBe pyuKn u y6eintecb, YTO pa6ooye noIooKeHne RBLAETCn HAdexKhBIM n 6eOnanChbIM. Ppon3BOJNTenb He peKOMeHNyET nCNoJIb3OBAtB CTpeMHNn NnN neCTHnCb. Ecn Tpe6yETc Obe3aTb Bblie, nCNoJIb3yIte yDnINHInTeNbHyIO HacaKy.
JIe3BnI NMeIOT OcTpBiE KpOMKn. Pn BbIOnHeHn BCex onepaun CJe3BnMn Hocnte HeckObl3Kne npOuyhie 3aunThbIe nepuATkn. He DonyckaIte nonaDaHn pyKn IIN paNbcE Mekdy Je3BnMn IN depXknte INx TAK, YTO6bl HeBO3MOXHO 6blIO IN npUeMTb INn nope3aTb.
Bcerda BbIKIOaIte N3dJIne,OTKnIOaIte ero OT nCTOCHNka NITAHNA,DOXINDAITcB OCTAHOBKn BCex NOdBNNKbIX DeTaN EONJAKDHeHNA N3dJIINNE nepe:

perynipobka pa6oery nooxhenypexyuero yctpoiCTBa
OuNTKaIINyCTpaHHeHne3acopa
OCTaBHeHne H3dJIeNIA 6e3 npncMOTpa
- npoBepka, TexO6cnyxuBaHne n 3KcnPyataunyycTpoiCTBa

He nCnoJb3yIte IuaJIepHbIe HOXHNUdIgNoIpe3aHnIryrCTOReKycTApHnKa.3ToMOxETnpBecTn K3axmMyN3aMeIeHHIOpa60tblpeKyuNXnONOTEn.EcnN DnIXKeHne peKyuNXnONOTEN 3aMeDnRETCa, yMeHbIHTe XoIpa60tbl.
He nbTaIteCb 6ope3aTb CTe6JIn nIN BETBn TOUINHO 6OJIe 22 MM INN 3aBeDOMo HE npOXoJnue BpeKyuIne NIOITHa. INI O6pe3aHn60nbuxxCTe6JIe INCNOJb3yIte pyHyIO INIy ININ HOXOBKy.
He nCnoJb3yIe INHCTpyMeHT C NOBpeKdEHHbIM NIN cnJIbHO n3HOWeHHbIM peKyuM yCTpoNCTBOM.

OCTOPOXHO

Ecnn yctpoiCTBO ypOHnIN, OHO n3daeT rpmkni CTyk INn HauHnaet Ype3MepHO Bn6pnpoBaTb, HeMeDneHHO OCTaHOBNTe erO n npOBepbTe Ha HauNue NOBpeKdEHNI BByCHNTe PnUChHy Bn6paun. JIO6bie NOBpeKdEHNBte DeTaN DOJKNHb 6bITb HaNDeKaUNM O6pa3OM OTpeMOHTnpoBaHb INN 3aMeHeHb B ABTOPn3OBAHHom CepBnCHOM UeHTpe.

3JIeKtpoNTaHHe Ha yCTpoiCTBO DoJIXHO NOdaBaTbcApee3 yCTpoiCTBO 3auTHoro OTKnIOueHnR (RCD) cCINOn ToKa pa3MbikHn He 6OJee 30 mA.
EcnHne06xOdmo nCNOJb3OBaTb yDnHInTeIbHbIy HHyp, y6eINTcB, yTO OH NOxDOnIT dNn CNOJb3OBaHn BHe NOMEuEHn, n DOnyCTnMbIy TO DOCTaOTeH nNTaHn I3DeJIy. IpOBepaIte 3TO nepeKaXdbIM nCNOJb3OBaHNem Ha npEdMeT nobpeXdeHn. Bcerda pa3MaTbIbaIte erO BO BpeMg 3KcNlYaTaUHn yCTpoiCTBa, NotOMy TTO cnnpaIbHbIe WHypbI MOrTy nepepeBaTcbr.
Ipeed KaKdbim NcNoJb3ObaHne mpoBepbTe Hnyp nITaHna Ha NaIyHe NOBpeKeHn. EcnmHeOTc npN3HaN IOBpeKeHn shHpy nITaHn, TO BO n36exKaHne ONaCHOCTn OH DoJXeH 6bItb

3aMeHeH KBaINΦuNpOBaHHbIM CNEUJaNCTOM B ABTOPn3OBAHHOM cepBnCHOM ueHTpe.

3AUHTAOTNEPERPY3OK

DaHHoe npOdyKT obOpyIDOBaH yCTpoIcTBOM 3aUNTbI OT nepepy3Kn, KOTOpOE cpa6aTbIBaET npn pepepeBe nIN TOKOBOM Bbl6pOe, ABtOMaTHueeCKN OTKJIOUaY IINTAHne npOdykTa. DnBaBO306HOBNeHnRA pa6oTbI OTKJIOHTe yCTpoIcTBOT CETn IINTAHN, BblKdIte npn6JIu3NTeJIbHO 15 MInHT n CHOba NODKJIIOUHTe yCTpoIcTBOK CTn IINTAHN.

TPAHCIOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

OCTAHOBHTe HNCTPymENT,OTKNHOUHTe ero OT cETn IN CBepHNTe Ka6eJIb. DaIte yCTpoJCTBy OCTbITb NpeEd NOCTAHOBKOHa XpaHeHHe NLI TpaHCnOpTnPOBKOJ.
OuHCTNTe yCTpOHTBO OT BCEx NOCTOPOHnX MaTePnaIOB. XpaHnte ero B npoxnAHOm, cyxOM, XopoIoo npoBeTpNaBaEMOM HEDOCTyNHOM DnIa DeTeMecTe. He depKnte 6eH30nJy prAmC Koppo3nHbIMn BeIecTBAmN, TAKIMN KAK caDobIe XMMKaTbI nnn pa3MopaxNbAHOsa coIb. He xpaHnte Ha OTKpbITOM BO3dyxe.
HaedeBaTe 3aunTHoe ycTpoiCTBO Ha pexyuee IIOItoHO neped nOmeuEHNEM ycTpoiCTBa HxpaHeHne nn npn TpAHCnOpTnpOBke.
ДлгТраHCNoptHnpOBKN 3akpenite n3dJIne TaK,TO6bl OHO He MOrIIO nepemEuaTbCra IIN yNaCTb BO n36eXaHHe TpaBMIpOBaHnepcoHaJa INI NOBpeXdeHnI3dJIIn.

TEXHnueCKOE O6CJIyXKUBAHNE

A OCTOPOXHO

IcnoJb3yIe TOJIbKO OpiHnHaJIbHbIe 3aHuaCTN, akceccyapbl HacaDNOT pOn3BODNTeTJe. HeBbINOJIHeHne 3TOr Tpe6oBaHn MoKeT pInBecTN K TpaBMe, K CHNXeHIO pOn3BODNTeHbHOCTN I K aHHynipOBAHnIO rapaHTNI.

A OCTOPOXHO

ObnykBaHnne Tpe6yet 3a60tI n 3HaHnN DOnJXHO 6bITb BbINONHeHO TOJbKO KBaINΦuNpOBAHbIM TexHNKOM O6cnykBaHnR. ObpaTntecB aBTOpN3OBaHHb CepBnCHbI cHTp dIra Texo6cNyKBaHnR. Pn O6cnykBaHnN cNoIb3OBaTb TOJbKO NdeHTnHbIe CMeHHbIe YactN.

OCTOPOXHO

JIe3BnI MHeOT OcTpblc KpOMKn.Bo n36exKaHne TpaBm npOraBJIaTe KpaHIOO OCTOpOXHOCTb PnOuNCtKe, CMA3Ke I yCTaHOBKe Nn CHrTn 3aunTHoro yCTpoiCTBa dIg JIe3BnI.

IpepeH hauanom pa6oT no Texnueckomy 06cnykmbaHHU INN qNCTKe BbIKIOHTe N/INN OTKIOHTe IHCTpMeHT OT cETn UybeNTecb, YTO BCE

DINKUHue HACTN NOHOCbIO OCTaHOBNIMCb.

BbIMoKTe TaKKe BbINONHTb Dpyrme BNDIpeYunpoBn IN peMOHTbIE pa60Tb, ONuCAHHbIEB DaHHom pyKOBOcTBe. No Bonpocy peMOHTaObpaauTeCb B aBTOpN3nPOBaHHbI CepBnCHbI UeHTP.
Iocne kaxdoI NCIOB3OBAHn npotpaTe n3deneMgKoCyXoTKaHbHO.
Iocne kaxdoRo nCnoB3OBAHnA, ONUCTNe Ie3BnA OT Mycopa JxecTKo 5eTKo, a 3aTeM aKKypaTHO HAnecHTe Ha Hero aHTNKopp03NOHHUc CMA3Ky Npeed yctahOBKO 3aunTHoro npncNOC6JIeHnA DnIe3BnA. Ppon3BOJnteB peKOMEnyET cNoB3OBAtB aHTNKopp03NOHHUo pacNbIReMyO CMA3Ky, YTO6bl HAHeCTn POBbI CNIO IN CHN3ITb PNCK NOUYeHnT PaBMbl OT KOHTAKTa C Ne3BNM.NIra NOUYeHn INΦOpMaun O NOxODaXnx paCNbIINEmbIX CMA3kAX CBJNTecb C MeCTHBIM ABTOPu3OBAHHbIM CepBNCbIM LcEHTPOM.
BbIMoKeTe npn Heo6xOuMOCTN CnerKa cMa3bIBaTb ne3Bnpepe, 3KcNpyatauee, nCNoJb3yra daHHbI MeTOd.
IpoBepntb BCE 6oNTbl, 3aDbNkKn, n BnHTbl, uepe3 KOpOTKne INTEPBAJbl, Ha HAdNeKaUyIO NIOITHOCTb, YTObbl y6eHNTbcra, TTO h3dJeNHe HxOuNTcB 6e30NaChOM, pa6oem CoCToHnn. B Cnyuae IOBpeKdEHHa KaOK-JIN6O DeTaN Heo6XoDmO 6paTbCBAVtOBaHHBcEPBNCbI cHTp DJIb BbINOHNHeHna HAdNeKaUeero peMOHaTn 3aMeHbI.

BYbTE BCErda OCTOPOXHbI

JaKe KOrda N3DeJIne NcNoJIb3yIOT corJIaCHO INHCTpyKUmaR, HeBO3MOxHO NOJHOCtBIO yCTpaHHTb fakTOpby pncKa. PnE3KcNlPyatauMn MOrY T Bo3HKnHyTB CNe dyUOuHe cNTyaun, KOToPbIM Nolb3OBaTeNb DoJXKeH yDenrTa b Oco6oBe BHMHaHne, YTObbl36ExKaTb np6JeM:

KoHTaKT CJe3BnA MOnKeT npNBecT N K cepBe3HOJ TpaBMe.
- JIOnactn He MOryt 6bItb 3aUuHHeHb BO BpeMpe3Kn. DePkaTb Ne3BVe NODaNbwe OT Ce6n INpynx nui. Ecnn HnCTpymeHT He nCNOJIb3yETcY, yctaHaBnBaIte 3aunTHyo KpbIkwky.
TpaBmbl, BblBaemble Bn6paunei.
- PpimHeHte HnCTpyMeHT TOnbKO NO CBOeMy Ha3HaueHIO. IcNoIb3yIte HaIeXaIne pyKu N co6IoudaTe pa6OuN peKm.
Повөхдөнг cnyxa, BызбИаEMоe BO3dIcTBиEm shyma.
Hocnte yctpoCTBa 3aunTbI cnyxa n orpaHnUBAuTe npoJIOJIKeTbHOCTb WymOBOrO BO3DeiCTBnI.

CHNXEHNE PNCKA

CunTaETc, yTo Bn6paun pyHOro HcTpyMeHa MoKet npNBecTN K npOBnEHIO y OTdEnbHbIX NtK Ta KaHa3bIaEMoB 60ne3HN PeHo (Raynaud's Syndrome). K CmNTOMAM MoryT OTHOCHTbcra NOKaJIbBaHHe, OHemHeu I NobeHHe NaIbue (kak npn nepeoxnKaJdHn). CunTAOT, YTO HacNeDCTBeHHbIe fakTopbl, OxJaXdHHe

N BnaxKHOCTb, DneTa, KypeHne n npaKTnueckn OnbT CnOCO6CTBYOT pa3BNTNUO 3TNX CNMTOMOB. HnKe npuBOaTcMepbl, KOtOpBe MOxET npHrTb onepaTop dIa CHNKeHn BO3DeEChTB N6paun:

OdeBaItecB Tennee B XoNoDHyIO noroody. Ppi 3KcnIyatauH N3dEJIa HOCHTe NepaTKn, YTO6bI coXpaHnTB pyKn 3aNCTb B TENNE.CuNTaETcY, YTO XoNoDHa IoroDa RbIaTeCRA OCHOBHbIM PaKTOpOM, CNocO6CTByHOUcIM BO3HNIKHOBeHNHO 6one3Hn PeiHo (Raynaud's Syndrome).
IocneKaXdOro3Tana pa6oTbBbInOnHnTe ynpaxHeHn nn yCnEnHn KpOBo06paueHn.
Yaue DeaTe nepepbBbI B paOte. Cokpatnte DnITeNbHOCTb exEhEBHOro npe6bIBAHnHa OTKpblOM BO3dyxe.

PnnoBHeHH KaKnx-Ni6o n3 yKa3aHHbIX CmNTOMOB cpa3y Je npekpatnte pa60Ty n6bpatntecb no nx nobOdy K Bpauy.

A OCTOPOXHO

CnIuKOM npoJOnKInTeJIbHoe nCNoJIb3OBAHne IHCTpyMeHTa MoKeT npNBecTN K TpaBME. PnNcNoJIb3OBAHm INCTpyMeHTa B TeeHne dNITeJIbHOrOBpeMeHN DeJaTe peYnpHbIe nepepbIBbl.

ONICAHNE

Cm. cmp. 128.

DETAJIIN

1. 3aHna pyka
2. KypkoBbI BbIKHouaTeNb
   3.Переднaya ручка
3. NpeeknouateNB npncyTcBna onepaTopa
   5.3aunTHbI uNTOK
4. NjIbHoe NOJIOTHO
5. 3aunTHoe yctpoinCTBO peKyuIero noIOnTHa

CNMBON HA N3DEJIN

BHHMaHHe

BHHMaTeIbHO npOHTaIe BCE IHCTpyKuIN NpeE HauAnOM pa6oTbIC npOdyKTOM,co6HIOdaIe BCE npEduynpeXdEHN HnHCTpyKuIN No 6e3OnacHOCTN.

Cneyet HaeBaTb cpeCTBa 3aunTbOpraHOB cnyx

IcnoJIb3yIte cpeICTBa 3aunTbI opraHOB 3peHnI

Pp npabote yedeepknaBae uanaepHbIe HOxNcbl o6eMn pykAm.

HaedeBaIte Heckonb3aJne nepuAtkn Dnpa6oTbI B TjXKeBbIX yCNOBHX.

PnIOBpeKJeHm HnI nope3e Ka6enr NITaHnI INI nepeT TexHueckm OBCJyKnBaHnEM OTKNHOHTe Ka6enb NITaHnI OT cTeBOI pO3eTKN.

OctpbIe pexyUne ne3Bn.Bo n36ekaHne cepbe3hIX TpaBM He kacaTecb pekuyux Ne3Bn.

He noDBepraute nHCTpymeHT BO3dEChTBnIO DOxJn He nCnONb3yInTe B yCNOBnX IOBbIeHHO BnAaXHOCTn.

IOMHnTe 06 OnaHocTn, KOtOpyIO npedCTabJIOT CObOJ OTbpaCbIbAemblye yCTpOInCTBOM NIN BblIeTaHOUne N3-noI Hero npedMeTb. He DOnyckaIte npi6JIxKeHn NOcTOPOHHN XnC, OcOBeHNO DeTeN I DomaunHX XIBOTbIX K pa6OHe 3OHe 6nXe YEM Ha 15 M

HCTpyMeHTKnaccaII,ДВOBHaN3OJIaIIN

CoOTBETCTBnTpe6oBaHnMCE

3Hak EbpaaNckoro COOTBETCTBnA CeptnФkAT CoOTBETCTBnA

YkpanHckn 3HaK cTaHdApTn3aun

TapaHTnpoBaHHb ypoBeHb 3BykoBo MoUHocTN, yKa3aHHb Ha HAcToIe Ta6nueKe, coCTabJIeR 98 d5.

Otpa6oTaHHa 3nEeKtpoTeXHueckaa npOdykUraI OJnxHa yHNUToxKaTbc8 BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODaM. YtINn3npyIte,ecnN NMeETc8 CneuaNbHOe TexHueckoe obOpydoBaHne. IIO BONpocam yTNn3aUNPOKOHcybTpyuTEcb C MecTHbIM OPraHOM Bnactu IN IN INpeDnpiTHe mO3HNHou ToproBNI.

YCIOBHBIE OBO3HAUHINBA DAHHOM PYKOBOIDCTBE.

IopKJIIOUeHne K cTeBOI po3ETke

OTcoeDInHeHne OT cTeBOB po3ETKn

Tnnn npnaHnexHoCTn, npno6petaembe OTeJbHO

Приимechание

OctopoxHo

Cneyuoune CnHaJIbHbIe CNoBa n 3NaueHn npedHa3HaueHbI, yTo6bl O6bJCHNTb ypOBHN pNcKa, CBraHHOrO C3TUM N3dennm.

ONACHO

Yka3bBaet Hen36eXHO onaChyO cHTyaUHIO, KOTopA, ecn He n36eXaTb, KOHHTcra CmepTeJIbHbIM nn cepBe3HbIM yuep60m.

OCTOPOXHO

Yka3bBaET NOTeHnAJIbHO ONaChyIO CNTyaIIO, KOtOpAe,ecnHe N36ExKaTb,MOKeT KOHaTaBcra CMePeTbHbIM INI cepBe3HbIM yUep6OM.

IPEDOCTEPEXEHNE

Yka3bIbAeT NOTeHnuaJIbHO ONaChyIO CNTyaIuHO, KOtOpaJ,ecnHe n36ExKaTb,MOKeT KOHcTaBcMaJIbIM INyMehbWeHHbIM yIep6om.

IPEDOCTEPEXEHNE

YnOTpe6IaTe 6e3 npEynpeKdaHooero 3HaKa Yka3bIaBcT Ha cHTyaCIO, KOtopa MoKeT npNBecT K IOBpeKdEHIO IMUeCTBa.

TpaHcnpOpTnPoBka:

Kateropueeckn He donyckaetcnaedHne nIIObIe MexaHueeckne BO3dienCTBn Ha ynakOBky npn TpaHCnpTupOBke.

Ppi pa3rpy3ke/norpy3ke He donyckaetc nCnonb3oBaHne IIO6O Bua TexnKn,pa6ToaUoSeI No npHHuY 3axmay ynaKOBKn.

XpaheneHne:

HeoXoDIMO xpaHntB CcyxOM MeTe.

HeoXoHMo XpaHHTbBdAINOT NCTOCHNKOB NOBblIeHHbIX TEMnepaTpN BO3DeiCTBnC OJIHeuHbIX JnyeN.

PpI xpaHeHn Heo6xOdImo n36eRaTb pe3KOro nepenada Tempepatyp.

XpaenHe 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaetc.

Cpok cnyxbi n3dennia:

Cpok cnyyk6bni3dennncoCTabJrE 5 neT.

He pekomehnyetcK 3kCnIyatauHn no nCTeHn 5 neXpaHEnn C daTbI n3rOToBnEHH 6e3 npEdBaPnteHbHO npOBepKn.

Data n3rotOBJHn（KoD DaTbI)OTWtAMnoBaH HnOBepxHOCTN KOpnyca n3denn.

Празмер:

W17 Y2015, rIe Y2015 - roI n3roTOBJIeHn

W17-HeIeIaN3rOToBJIeHnIa

OnpeDenIb MeCra n3ROTOBHeHn MOxHO cOrnaCHO npBeHHo Hxke TabInue,Ha npImepe 2015 roda.

06paTHe BHMaHHe! KOnuYeCTBO HeJeB Mecrpe pa3nuaeTcO T rOda B rOd.

TAIENDAVAD OHUTUSJUHISED

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA

BE30IACHOCT HA PABOTHATA 3OHA

IpoIbpxaIte pa60THOTOpnpoctpaHCTBO uHcTo ndo6pe oCBeteHo. BepnTbMHHaTa Bpa60THOTOpnpctpahCTBO ca npednoctabka 3a 3JIOJNYK.
He n3noJ3BaIte eJekTpueckn HNCTpyMeHTB EKcnnO3NBn CpeN, HanpIMep B npncbCTBneTo Ha 3anaNTeJIHn TeUHOCTn, ra3Obe nn npax. No BpeMe Ha pa6ota eJekTpuecknte HNCTpyMeHTn ppon3BeXdAT NCKP, KONTO MORaT Da BB3nAmEHNr npax nn napn.
ДрькTe DeцаТи CTpaHnUHNTe Ha6NIOdaTeIN daneue,doKATO 6opabInTe c eNEKtpnueckn INCTpyMeHT. Ako BHIMaHnETo BN 6bIe OTKIOHeHO, MOKe Da 3ary6BnTe KOHTpOHa NAd eNEKtpnueckn INCTpyMeHT.

EJEKTPNUECKA BE3ONACHOCT

UeNcBt Ha eNeKtpnueckn HnCTpymeH Tpr6Ba da e CbBMecTm c KOtakTa. B HnKaKbB cnyaH He BHacraTe N3MeHeHH B KOHcTpkyuRa Ta Ha Zencela. Korato pa6oTne Cbc 3aHyneH n EneKtpueckn HnCTpymeHTn, He N3NoJ3BaIte aanTepn 3a Zencela. N3NoJ3BaHTo Ha OpunHaHnHte Zenceln N KOHTAKTH HAAMJIyBa pNcKa OT TOKOB ydap.

■ N368BaIte DoINp CbC 3a3EmH NoBbpxHocTN, KaTO Tpb6n, padNaTOpN, neKu XJaunHnUc. Korato TaJIoTO Bn e 3a3EmHO, PnCKbT OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yAp e NO-ToJAM.
He n3naarte npodykta Ha IbXd HnBnaxnn ycnobnia. IpOnHKBaHTo Ha BOda B eJekTpnuceckn INHCTpymENT NOBnBa OnaCHOCTTA OT KOKOB ynap.
He HacnBaIte 3axpaHbAunKa6en. Hnkora He HocTe, He N3KnIOuBaIte n He DbpNaIte eNeKtpNueckn INcTpymeHT 3a Ka6ena. PpeJa3BaIte Ka6ena OTHarpaBaHe, OmacJBaHe, Donnp Do ocTpnpb6OBe nn Do NOBvXHN 3BeHa Ha Maunnn. IobpeJeHnte nn ycyKaHn Ka6enn yBeJIuHaBaT pUcKa oT TokOB ydap.
Korato pa6oTne c eNeKtpnueckn HNCTpyMeHT Ha OTkpHTo, N3NOJ3BaIe CaMo yDbJXKeJIHN Ka6eI, npEHa3NaUeHn 3a pa6Ota Ha OTkpTO. I3noJ3BaHeTo Ha yDblKNTe, npEHa3HaueHn 3a pa6Ota HA OTkpTO, HamaJIra BaPcKa TOKOB yIap.
Ako He MoXeTe Da H36ErHete H3NoJ3BaHeTo Ha eNeKtpnueckn HnCTpyMeHT Ha BnaxHo MxCTO, n3NoJ3BaIe RCD (npekbCbaC bC 3aunTHo n3KnUohBaHe). H3NoJ3BaHeto Ha RCD HamaJIraBa onachocTt a ot JneKtpnueckn ydap.

JIINHBAE3ONACHOCT

BbDete 6DnteHn, BHmAbaTe KaKBO npabte n npoRBAIte 6laropazymne, KORAto 6opabte c eEkeTpnueeckn HNCTpymENT. He n3noJ3BaIte eEkeTpnueeckn HNCTpymENT, KORAto CTE yMopeHN nn NOB BnHHeTo Ha HApKOTuHn BeueCTBa, ankoXoN nn NekapCTBa. Mnr HEBHMaHne, DOKaTO 6opabTe C eEkeTpnueeckn HNCTpymENT, e DOCTaTbueH 3a noyabaHTo HA cepNo3Hn HapaHbaHn.
H3noJ3BaIe JnUHa 3aunTHa eKnnpOBka. BnHarn Hocete 3aunTHN OuHa. 3aunTHaTa eKnnpOBka, KaTO MaCKa npOTNB npax, npirodeHN npOTNB nIb3raHe 3aunTHN OByBKN, TBbpda WAnKa IIn aHTnfoHN, N3NoJ3BaHn 3a NOxOJaUNTE yCNOBna, Ie HamaJIOn ONaCHOCTTA oFn3UeCKn HapaHbAHn.
He donyckaTe HexeJanaHO cTaptnpaHe. Npei Da BnIrate HIN HOCITE HNCTpyMeHTa IN ppei Da ro BKIOUbaTe B EJEKTPnuYeCKATA MPexa H/IN 6atepy, BNHaN npOBepBaTe DaJI NpeBKNIOUBAteJeT e Ha No3uNcY OFF (H3Kn). HocHETo HA INCTpyMeHTa C nPbCT Bbpxy NpeBKNIOUBAteJI NII BKIOUBAHeTO My KbM EJEKTPnuYeCTBOTO, DOKATO NpeBKNIOUBAteJIrT My e HA BKIOUeH, e pdeIOCTabKa 3a 3NOJNYKn.
Maxhete BcunKraeHn Hn PpeHck KIOOObe 3a HactpoKa npedn da BkHouHte NHCtpymeHa. IOMoueH IHCTpymeH, 3abpaBEN Ha BbPTaCe eIeMeHT, MoKe Da DOBeDe Do fN3uEeCKn HapaHbAHna.
He ce npotraute, 3a da pa6oTne Ha Tpydno DOCTNXMn MecTa. BnHar n CTbNbaTe Cta6NJHO NO BpeMe Ha pa6ota n na3e TaPBHOBeCne. ToBa daBa Bb3MOXHOCT 3a No-Do6bp KOHTpOHa ND eNEKtpuYeCKn INHCTpyMeHT B HeOuaKaBAHN CNTyaCnn.
O6nuaite ce uelecbo6pa3Ho. He hocete uPOKn dpexn nn ykpaewHna. DpbjTe kocata, dpexnte n pKaBnCte cn Ha 6e3onacHO pa3CToHHne OT NOdBnXhnte enemEn. Upoknte dpexn,

yKpaSeHnraT,dbIInTe KOCN MoRat da 6bDaT 3aXBaHaTN yBVeHn OT DBNXeUc Ce enEMeHTN.
Ako yctpOCTBaTa ca 06OpdyBaHn CbC cbOpbxKeHne 3a N3DbPnBAHe n Cb6HpAe Ha npax, yBepete ce, ye e To CbP3aHO n FyHKUOnHpa npabuHNO. H3non3BaHTo Ha yctpOCTBa 3a Cb6HpAe Ha npax Iue HamaHn PnCKOBete, CbP3AHn C pa6ota B npaunH ycNoBna.

N3IOJ3BAHE N O6CJIYXBAHE HA EJEKTPUeCKnHHTPYMEHT

He HacnBaIte npOdykta. H3noJ3BaIte eJIeKtpueckn IHCTpymENT, cbo6pa3Ho HEROBOT npEHa3HaeyHne. IpaBUNHO NO6paHnT eJIeKtpueckn IHCTpymENT ige CBpUn pa6oTata no- do6pe nno-6e3oNacHO B 3aadaHnO T pOn3BOiTeN Jaana3OH Ha HATOBapBaHe.
He n3noJ3BaIe eNeKtpnueckn HNCTpyMeHTn, HINTO NycOB npekbcBau e NobpeDeH. EneKtpnueckn INCTpyMeHT, KOITo HE MOKe da 6bJe KOHTPOJInpaH NocpeDCTBOM ppeBknOuBaTeJ, e OnaceH Tp8Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
N3KnHouTe 6eCena OIT3ToUHnKa Ha 3axpaHbaHe n/nn 6aTepeyTa OT eNEKtpueckn HhCTpyMeHT, npEn Da N3BbPwBaTe KaKBTO n da e KopeKuHN, da CmEHrTe pInHaJdIeXHoCTnte n npEn CbXpaHraBaHe Ha eNEKtpueckn To hCTpyMeHTn Ta3n MpaKa npEmaxBa OnaCHOCTTA OT 3aJeCTBaHe Ha eNEKtpueckn HhCTpyMEHT NO HeBHImAHne.
CbxpaHbAte He3aETHeNEKtpueckn HhCTpyMeHTHa HeIOCTbHN 3a Dea MeCTa H He N03BOJBAeTa HaNua, He3AnO3HaTN C hHTpyMeTA HnC Te3n Yka3AH, Da 6opabTc Hero. Korato ca B pBcTe Ha HeONTHN Notpe6ntEn, ENEKtpuecknE HhCTpyMeHTMOrat Da 6bDat N3KNIOHTeHNO ONaCH.
I PnDlbPkaIe eNekTpueckne IHcTpymEnB n3npabHocT. IpOBepBaIte 3a HEN3npabHocTn IIN 3aKINHBaHe B NOBbXhnte enemeHT, 3a CUYneH Nactn INn dpyrN obctoTeJCTBa, KONTo MORaT Da BNoWat paOtaHa eNekTpueckn IHcTpymEHT. PpeN da n3non3BaTe eNekTpueckn IHcTpymEHT, ce norpnXeTe nobpeinte da 6bDat OTCpaHEnM Horo ot TpydOBIne 3IOIOnyKn Ce bJxKat Ha HeIObpe nOdbpKaHN eNekTpueckn IHcTpymENT.
I OndbpxaIte pexeInte HcTpymEnTH BuHaHn do6pe 3aToueHN uNCTn. HcTpymEnTH, 3a KOnTO e NolaraHa npabuHa rpnka n Ca c Do6pe HaToeHN pexeUe IeMeHTn, ce ynpablaRaBt No-JneCHO n BepoarTHocTt Da 3aJaTe eo-MaJka.
H3noJ3BaIe eNEKtpuyecknTe HNCTpyMeHTn, npHaJdIeXHoCTte n peKeIuTe n dp. qactn Cbo6pa3HO Te3n yKa3aHnra, kato ce cBo6pa3BaTe c pa6oTHnte ycNoBnna n c pa6oTaT, KOrTo ue N3BbPbBaTe. H3noJ3BaHeTO Ha eJeKtpuyeckn INHCTpyMeHTn 3a pa3JIuHn OT ppeDnDEHnTe OT npON3BOJnte I npINOxEHHa NOBnJABA ONaCHOCTTa OT Bb3HKnBaHe Ha TpyOBN 3IOnOJyKn.

CEPBNU3HOOBCNJYKBAHE

PemOHbT Ha eNektpnuecknte HNCTpyMeHTn Tp8Ba da ce n3BbpuBa camo OT KBaINΦuPaH

CneuHaHCTn H Camo C N3NoJ3BaHeTo Ha opunhaJIHH pe3epBHN qactn. No To3n HauNH Ce rapaHTnpa NOIbPjKaHTo Ha 6e3onacHOCT npn pa60Ta C eNEKTPnuueckn IHCTpymENT.

IPENYINPEKDEHNA 3A BE3ONACHA PABOTA CXPACTOPE3A

ДрькTe pexeunMexaHn3bM daJeY OT TAnoto cn. He OTCpaHraBaIte OTPa3Hn MaTePnaI n He DpBxTe MaTePnana, KoITo ue pexeTe, Dokato OCTpeTata ce DBNkaT. YBepete ce, Ye NpeBKnIOvBaTeJIeT e B N3KIOUeHO NOJIOXeHne, Korato NouchTaBe 3aceHaN MaTePnaI. Mm HEBHMaHHe NO BpeMe Ha pa60Ta c npOdyKaT a MoKe da IpeDn3BnKa cepNo3Hn Ph3NuCeckn HapaHraBaHn.
Hocete HOxuata 3a XNB nIeT 3a dpbkkata, cbc cnpJIO ocTpne. Pn TpaHCnpOTnpaHe nn CbxpaHenHe BnHaN NoCTabYte npEdNa3nteHa pexeOTo ycTpoiCBO. PpaBnHTo TpeTpnaHe Ha xpactope3a Ue HamaJI N b3MOXHOCTTa 3a HapaHBAhe C OCTpNETO.
ДрькTe eNeKtpnueckn ИHcTpymeHT caMo 3a ИЗОЛипанITE NOВьрхHOCTH 3a XBaцHe, ТБИ КATO OCTpneTo MOKe Дa B№e B KOtAKT CbC СКрTN KaBelen ИN C KaBela Ha INHcTpymeHTa. Ako OCTpneTATA BЯ3AT B KOHtAKT C OTKpTN JIuIи, MOKe Да по-teч TOK NO MeTaHnTE YactN Ha eNeKtpnueckn ИHcTpymeHT I ONepaTopbT Дa 6Бд NOДIOJoxEN Ha TOKOB уdap.
Дрькте кабета далаче ot 3оната на рязан.п Врeme Ha pa6ota ka6ent може да ce okakxe ckpit ИЗшубрацитe Ида 6бде срязан по слчайноct ot OCTpneTo.

DONbHnTEJIHN INPEyINPEKDEHNA 3A BE30NACHOCT

B HЯко ретиони Има pa3nopeби, оранчаваи nI3NoI3BaHTo Ha npOyKTA Do onpeDeJIeH N onepaun. 3a cIbETN ce obpuaTe KbM MeCTHIne BnaCTn. IpoYeTe BCuKN yka3aHn
BnHa nnoctBaIe pa60HTo npoctpaHCTBO, npedn da n3non3BaTe ypea. OtctpaHete BCnKn npedmetn Kato Ka6eJIn, lamnn, kUcN nn BbpBn, KOnto MOrat da OTXbPcT nn Da ce 3anneTAT BpKeueuN MExaHn3bM.
IpoBepTe xpaCTnTe 3a BbHsHn npeDmETn, KaTo HapnpMeP TeHeN orpaAn.
БыдeteиЗКЛЮЧИТЕНHOВHIMaTeJIHN，KORAToИЗнОЗВaTe npOДуКТаВбИЗOSTdoOrpaДи，CTbIbOBe，CrpaДиИПДpyrHn HENODBHXHOn OБektN.
BHHMaBaIte 3a OTXbPbKHaJI N o6eKn. DpXkTe BCuKn CTpaHcHn Ha6JIIOdaTeJN, Deca N XNBOTHn Ha Nohe 15M.
He no3B0JBAIte Ha deca nn Heo6yehn Iua da n3no3BaT TO3n npOdyKT.
He n3no3BaIte Ta3n MaunHa npn Cna6o OCBtneHne. OepaToptbT Tp8Ba Da NMa YnCTa BnIMOcT Bbpy pa60THOTIO pOcTpaHCTBO, 3a Da NDeHTnФnUnpa NOTEHuaJIHOnaCHOCTN.
IIO BpeMe Ha pa6oTa C To3n HnHcTpymeT Tp8Ba Da ca MOHTnpaHH BCNUK PbKOXBATKN I npEdnaNTeIN.

Hnkora He ce onntBaIte da n3non3BaTe npodyKT c JINnCBAuN qactn nn aKO ca HapabEnn Hepa3peWeHN MoDnΦnKaun.

■ Ppei BcKa ynoTpe6a npOBepBaIte daNN BCNUK KOHTpONn uYCTPOINCTBa 3a 6e3OnacHOCTyHKUHnPaT npAunHo. He n3non3BaTe npOdykTa, aKO npEKBIOuBaTeJNT "OFF" (N3KnIOuBAHe) He cnnpa MOTopa.
■ Ppei BcKa ynoTpe6a npoBepBaIte MaunHaTa 3a Hn3npaBnOCTn. PpOBepTe 3a pa3Xna6eHn CBpb3Kn. YBepeTe ce, Ye BCnuKn npedna3nten n DpbkKn ca npabuHc tA6nHNo npnkpenHn. 3ameHnTe nobpeHnTe qactn npdeyn noTpe6a.
HnKaBbHaHHe MoDnФuPaTte N3dEJIneTo.
Hocete nblHa 3aunTHa eKnnpOBKa 3a ouHTe n clyxa Bn, KOrato 60paBnTe C npOdykTa. Ako pa6oTte B 30Ha, KbDeTo CbIeCTByBa pNCK OT naDaun npEdmETn, Tp6Ba Da Hocnte kacka.
Hocete 3dpabn Dblnn NaHTaONH,60Tynn npKabu. He Hocete uipokn dpexn, Kbcn NaHTaONH nn6bkyTu n He n3no13BaIte MaunHaTa, aKO He cTe C obyKn.
IbIraTkoCa Tpa6Ba Da 6bJe npnbpaHa Ha HnBO Ha paMeHTe,3a Da ce n36eHHe HeHOTo 3aJIHTaHE B DnKKeUte Ce yactN.
Pn n3noi3BaHe Ha aHTnfoHn Ie ce HamaIIN cnoc6HocTt Ta yBaTe npedynpeKJehna (NoDnKBaHn nn anapMn).OnepatopbT trpa6Ba da e oc6eHO BHMaTeJeH 3a TOBA, KOEtO ce CnyuBa B pa6oTHaTa 30Ha.
Ako H6n30 ce pa6To n c no6bnypeu, ToBa yBeInuBa KaKTo pncKa OYBpeJdaHe Ha Cnyxa, Taka N BepoTHocT Ta pyrN Xopa Da HABn3aT BB BaWetop pa6To npocTaPacHCTBO.
He n3no13BaIte To3n npOdyKT, aKO cTe yMopeHN, 6oHn nn noD BnnaHneTO Ha aJIKOXON, HApKOTn nn nekapCTBa.
3aemaiTe cTabnHa n03uYn na3eTe 6anHc. He ce npotraIte, 3a da pa6OTne Ha Tpydno DOCTNKM MeCTa. IpeKOMepHOTo IpOTraHe MoKe Da DOBeDe Do 3ary6a Ha paBHOBeCne, a TOBa e npednoctabka 3a cepno3Ho HapaHraBaHe.
IpbjTe DvHexeUte ce Yactn Ha pa3CToHne OT TJIIOTO cn.
Ipei Da cTapTnpaTe MaunHaTa, ce yBepe, epexeuTe OCTpneTa Hma Da BnA3aT B KOHTaT C HnO HoKoNo.
Korato pa6oTnte c xpactope3a, BnHa rro DpbkTe 3dpabo C dBeTe pBcE 3a dpbXknte, 3a da rapaHTnpaTe CTabHnata H 6e3onacna pa6Otha No3uHa MaunHata. Ipon3BOJNTeJIr T He npenopbUba N3No13BaHeTo Ha CTbNaJa INI CTbJbN NO BpeMe Ha pa6ota. Ako e Heo6xOIMo Da peXeTe Ha No-ronMa BnCOUnHa, N3No13BaTe N0DxOJaYdNbJXknteI.
OctpneTata ca MHOro octpn. DokaTo crno6BaTe pexuey MEXAHIN3bM, HocTe 3dpaBn, HenIb3raUe ce 3aunTHn pbkABuN. He noCTabryte pbKaTa nn npbcTHTe CN MeKdy ocTpneTATA NIN B No3uN, B KOrTO MORAT Da 6bDat npeuHaHn INI NOPaHn.
Tpy6Ba BnHaHn Da cnnpate npOdykTa, da ro n3KnIohBaTe OT eJekTpueckaT MpeKa, da ce yBepnte, Ye BCnUKN

DnKeUc TaB NOKOu Da N3aKaTe npOyKTa Da ce OxnaN ppeN:

HactpoBaHe Ha pa6oTHaTa n03nua Ha peKeIoTo yCTpOuCTBO
NOUCTBaHe IIN OTcTpaHraBe Ha npenrTCTBn
OCTaBHeHa npOdyKaTa 6e3 HaD3Op
- npoBepKa, noDpBxKka nI npaBoTa nO npOdykTa

He hacunbaTe xpactope3a npe3 npekaneno rbcT xpactanak. Toba MOKe Da npuHn 3aDpbCTBaHe B octpneTaTn I n 3abN. Ako octpneTaTc ce 3abBrt, HamaJeTe TEMTO.
He pexkete ctpbkoBe n KIOHKn, KOINTO ca No-de6eNn ot 22 MM uIN Ca OueBvHNO ppeKaneHO rONEMn, 3a da Bnra3at Mexky 3b6nte Ha OCTpneTo. N3non3BaIte 06NKHOBe Hpueh TpnoH uIN TpnoH 3a KAcTpeHe, 3a Da NOdpra3BaTe De6eNc CTb6na.
He n3no3BaTe MaunHata, ako pekeuTo yctpoNCTBO e noBpeDeHN uIN npEkoMepHO u3HoceHO.

PNDYNPEXDEHNE

Ako npOdyKTbT 6bIe n3nychat, npeTpbn cInen yIap nIN 3aONUHe da Bn6pnpa HeecTeCTBHO, He3a6abHO n3KnIOHTe npOyKTA u npOBepete 3a NOBpeIN nIN ce ONITaIte da NDeHTnΦnUpaTe npuHnHaTa 3a Bn6pnpaHETo. NOnpaBknte n 3aMeHnTe Ha qactn npN IOBpeDa Tp8Ba Da ce n3BbPWBat OT OTOPI3npaH cepBN3EH CEHTbp.

UpeBt Tp86Ba Da 6bJe 3axpaHbA Hpe3 npeKcbaay 3a 3auNTHO N3KNIOVAHe, nponyckaU TK He NOBEe ot 30 mA.
Ako e Heo6xOdmo Da n3non3BaTe ydbJIkaBauK Ka6eI, npOBepTe daJIN ToI e NOXoJaU 3a paOta Ha oTKpnto nn daNN TOKOBnT My KanaCHTet E DocTaTBueH 3a 3axpaHbHe Ha BaShn npOdyKT. PnpOBepBaIte ro 3a NobpeDn ppeDN BcKa ynoTpE6a.BHHaN pa3BbAitKe Ka6eNa npPaOta, 3aOTo Hepa3BnITne Ka6eN MoRat Da npPerpeT.
Ipeynynoptpe6a orneJaTe 3axpaHbAunKa6eN 3a noBpeu.AKO mMa cJeOn OT nobpeu,Ton Tpr6Ba Da 6bJe NOmHeH OT KBAInnΦnUpaHO Nlue BOTOpn3puH cepBn3EH CEHTbp,3a da Ce n36ErHe BB3HNKBAHeTo Ha ONaCHOCTN.

3AUNTA OT INPETOBAPBAHE

PpOdyKtBTnMa yCpOInCTBO 3a 3auNTa OT npTeOBapBaHe, KOETO Ce aKTHBnPa, KOrATo Bb3HnKHe npeprBaHe NmN B TOKa, KaTO ABTomAtuHO N3KnHouBa 3axpaHbaHETo B npOyKtA. 3a Da Bb3o6HoBnTE pa60Tata, N3KnHouTe npOyKTAOT eNEeKtpueckata MpeXa, N3uaKaIte OKo1o 15 MNHyTN BKNIOHTOHO pOdyKtA KbM 3axpaHbaHETo.

TPAHCNOPTINPAHE N CbXPAHEHNE

Cnpete ypeda, n3KIOUeTe ro ot 3axpaHbAHeTo n npnbepete Ka6ena. N3yakaIte npOdykTbT da ce oxnaDi DoCTaTBuHO, npEi Da ro TpaHCnOpTnpaTe nn npnbepete 3a cbXpaHeneHne.
I Ounctete npOykTa OT BCnUKN yJKn Yactu. CbXpaHbAaTe Ha XnaDNo, cyxo n do6pe

IpoBETpRABaHO MRCTO, KOEt O HeNDoCTbNHO 3a Deua. He IRO OCTABYTE B 6JIN3OCT DO Kopo3nBHN MaTePnaHn KaTO rpaDnHcKx XmMkaJIu NIIu COJIu 3a pa3Mpaa3RaHe. He CxbxApaHbAaTE Ha OTkPnTO.

CbxaHraBaTe n TpaHcnpTupaTe ypeDa cAmo C MOHTpauh npedna3nteHa octpneTo.
Korato TpaHcnpTnape npdykTa, ro o6e3onaceTe TaKa, Ye da He MoKe Da ce DbNKn NIn Da NaDHe, 3aOTo TOBa MoKe Da DOBeNe Do eBENTyAInH HapaHraBaHnHa Xopa nn Nobpei nno npdykTa.

IOPDPRbXKA

TREYNTPEXDEHME

N3noJ3BaIe cAmO opuHnHaHn pe3epBHN qactn, akcecoapn npncTabKn OT npou3BODntJe. B npotnbEn cnuya moKe da ce BNoOn pa6oTaHa nHcTpymenta nn Da nonyHTe TeKKn KOHTy3nn, a rapaHcTnTa BN ue cTaHe HeBaNnDa.

REUYYPEXJEHME

CepBn3HOTO 06cIyKBaHe N3NCKBa N3KJIIOHTeHNO BHNMaHHe N CNEuΦuH N O3HaH N CneDBa Da 6bJe N3BbPwBaHO CaMO OT KBAJINΦuHpaH TeXHk. 3a cepBn3HO 06cIyKBaHe 3aHeCeTe PPOyKTa B OToPi3UpaH CepBn3eH ueHTbp. Ppi peMOHT N3No13BaIte CaMo NDeHTuHn pe3epBHN YaCTn.

TREUYTPEXEHEME

OctpneTata ca MHoro octpn. 3a da ce npedna3nte ot HapaHraBaHe, 6bTe Oco6eHO BHNMaTeJHH, KOraTO NOUCTBaTe, Cma3BaTe, MOHTupaTe Nn CBanrte npOTEKtopa Ha OCTpneTo.

Cnpete ypeda n/nnn N3KNHcTe Kabenite My OT 3axpaHbAHeto, CneI KOeTO npOBepe T daII BCNUKn DnBKeUnc Ce Yactn Ca CnpelN HAnbNo, PpeIN Da N3BbPwBaTe KaKBTo N da e DeHocTn NO NoCHCTBaHe NNn NODpBxKa.
MoxkeTe da npabNTe HacTPOkN u nonpaBKn, onncaH N TOBa pkoBOcTBO Ha notpe6nteJ. 3a dpyr nnonpaBKe CE CBpKTe C aERHT Ha yNbHNOHcHEnra cepBn3.
Bcekn nblcneynoTpe6a nouictbaite npodykta c Meka n cyxa Kbpna.
CneB BcKo 3nON3BaHe NOYCTBaHTe OCTpNETaT OOTJLOMKN C TBbPda YeTKA, CNEI KOETO CMA3BaHTe C npenapat npOTNB pbXda, Ppei Da MOHTnpaTe OTHOB IpOTEKTopa Ha OCTpNETo. Ipon3BOIDNTeJIr TpENOpbUBA Da N3NOJ3BaTE CMA3Oyen CnpEINpOTNB pbXda, 3a Da MoKeTe Da npINOxnte npenapata paBHOMepHO i Da HAMnITE pNCKA OT HapaHRAbe np EBeHTyAnEH KONTAKT C OCTpNETaTA. 3a Nobeue INΦOpMaunr OTHOCHO IOxODIAu CMA3Oyen CnpE CE ObbpHEtke KbM BaUN MecTeH OTOPI3npan CepBn3eH LENTbP.
IpeDn Da I3NOJ3BaTe ypeDa, MoXeTe Da CMAKeTe IeKO OCTpueTata, KaTO I3NOJ3BaTe OINCAHnI NO-ROpe MToD.

I IepnoDnHNO npOBepBaIte daNN BCNUKn TaIKN, 6oNTOBe n BnHTOBe ca npabINHO 3aTeHATN, 3a Da CTe cnrypHn, Ye npOdykTbE b N3npABHOCT. BcKa NOBpeDeHa qact Tpr6Ba da 6bJe nonpaBeHa nn 3aMeHeHa OT yNbNHOMOeH cepBn3eH cHTbp.

HENPDEBUNDEHN PNUCKOBE.

Dopn Korato npOyKbT Ce n3noJ3Ba no npEJaHa3HauHeHne, e HeBb3MOxHO HanbJIHO Da ce OpaHnU BnIaHHeTo Ha onpeJeHn PNCKOBn PaKTopn. PnCKoBeTe, OnuCaHn No-dony, MoKe Da Bb3HKnHaT No Bpeme Ha yNoTppeBa n OepaTopbT Tpr6Ba da BnIMaba 3a n36raBaHeTo Ha cJeDHOTO:

KoHTaKTbT C0CTpneTaTa MoKe Da DoBeJe Do cepNo3Ho HapaHraBaHe.
HЯma kak octpneeta Ta 6bDat obe3onaceHn no BpeMe Ha pra3aHe. DpbXTe ocTpeTo daJeue OT ce6e cn n OT ctpaHnHn HabNIOdaTeHn. BuHaRn NOCTABRAIte KanaKa Ha OCTpneTa, Korato npOdyKTB He ce n3NON3Ba.
HapaHaBaHe, npuHHeo OT Bn6paIa.
BnHaHm3nOJ3BaIe TnpaBUNHmNHCpymEt 3a CbOTBeTHaTa pa60ta. Kato orpaHnuBaTe BpeMeTo Ha pa60ta H3nJaHaHeTo Ha pncKObe.
YbpeXdaHe Ha cnyxA B cIeDCTBnE Ha n3naRaHe Ha uM.
Hocete aHTnOHOH n OprpanuyeTe n3naRaHeTO.

MEIΩΣH KINΔYNOY

N3BecTHO e, ye Bn6paunite, npo3BekdaHOn OT pbyHn HnCTpyMeHTMOKe Da npedn3BkAT y HAKO INDnBnIN 3a0bnBaHe, HapeyeHO CnHpOM Ha PeHONd (Raynaud's Syndrome). CmNTomTe MOKe da BKIOUByat n3TpbnBaHe, CXBaAaHe n36neJHBAHe Ha npbCTnte, oBnKHOBeHO ce 3abEn3BAT npu n3NaIaHe Ha cTyd. CmTa ce, ye HacJeCTBeHNTE qakTopu, n3naraHeTo Ha cTyd n BNara, dNeTte, NyweHTo N HAKO pa6OTn HabnD ONPnHacr 3a pa3BnTHeTo Ha Te3n CmNTomM. Morat da Ce B3emAT HAKO MEpkn, KONTo MORat da CE npednpemAt ot Oepatopa, 3a da CE hAmAnr T eEeKTIne OT Bn6paunite:

Iopdbpkaite Tenechata TemnepaTpa B cTydeHO BpeMe. Korato pa6oTnte C npOyKta, Hocete pKaBnCn, 3a da noDbpxkate pbute N KNTKITE cn TonIN. CnopeN 13cneDbaHnraabHnrt PakTop, DonpnHacrau 3a pa3BntneTo Ha Raynaud's Syndrome, e cTydeHOTo BpeMe.
PpabTe ynpaxHHeHna 3a akTnBn3npaH e KaPbBoo6paueHenTo CneI BceK pa60Teu cKbJ.
PeIOBHO n3n3aIe B NouBka. OrpaHueTe n3naHaTe Ha Bn6paunn Ha DeH.

Пи NOЯВа НякоI OT CUMNTOMITE Ha TOBA 3a6OJIraBaHe, He3a6aBHO NpeKpaTeTe yNtpe6bata Ha INHCTpyMeHTa INocETeTe Jekap.

REUYIYPEXDEHME

PpOdbJxNtJIHOTn3NOJ3BaHeHaHcTpymeHTaMOKe Da DoBeDe DO HapaHbAHn Nm BLOwBaHe.Pn n3NON3BaHe Ha nHCTpyMeHTa 3a npOdbJxNtENn nepoOn DT BpeMe npaBeTe YecTN nouBKn.

ONICAHNE

Bx.cmpaHua 128.

YACTN

1. 3aHa pBkoXBaTka
   2.Cnycbk
2. Празна рькхВаТka
3. 3aunTHo N3KNIOVABe npn OTCbCTBne Ha onepaTop
4. Празано рпсocблени.
5. Octpne
6. PpeDn3nten 3a octPneTa

CIMBOJ HA IPODYKTA

IpeDynpexKeHHe OTHOCHO630NaCHOCTTA

PpoyeTe n OcmncIe Te BCnky
yka3aHnra, npdeN da 3anOuyHeTe
pa6oTa c npodykTa; cna3BaIte BCnuKn
npedynpexKeHnry n HnCTpyKuIn 3a
6e3onacHOCT.

Hocete aHTIOHNI

HocTe 3aunTHn cpeCTBa 3a OuN

BnHaH npbXkTe HOKmUaTa 3a XNB nIeT C dBe pue,doKaTo pa6oTne.

HocTe 3dpabn pbKaBnI, npirodeHn npOTNB nIb3raHe.

Ako Ka6eBt e nobpeH uIN cpr3aH, KaKTo HENOCpeCTBeHO npEi npOuJAKTka, n3KnHcTe Uencena oT eJeKTPnueckata MpeKa.

PexeTe yactn ca MHOO octpn. 3a da n36BerHeTc cepno3Ho qn3Nuecko HapaHraBaHe, He DOKOCbaTe peXeTe OCTpneTa.

He n3naraTe Ha dBxN Ha BnaXn ycNoBn.

BHHMABaIe 3a n3XbPneHn nn Ietau oBeKTn. He donyckaIte CTpaHnHn HabnIOdaTeJI,OCo6eHO Deua NDOMaUHN XNBOTHN,Ha noMaJkoOT 15 M OT pa6OHTHaT a 30Ha.

HCTpymEnT OT Klnac II, DBOHa n3Olaun

EC CbOTBETCTBNE

EurAsian 3HaK 3a CbOTBeTCTBnE

YkpanHcN 3HaK 3a CbOTBETCTBNE

TapaHTnpaHOTn HbO Ha CnNata Ha
Wym, NOKa3aHO HA To3n EtNKeT, e 98 dB.

EneKtpnuecknte ypeiH He Tp6Ba Da ce N3XbPnT 3aeDnO C bNTOBnTE OTNaDbu. PeukknpaIte, KbTeO IMa Bb3MOKHOCT. ObpHete ce 3a cBbET no peukknpaHeTo KbM MeCTHnTe Bnactn IIN pa3npocTpahnteI.

CNMBONB HACTOJTO PbKOBODCTBO

CbbpxkTe KbmeEKeTpuueckn KOHTaKT.

N3KIOUeTe OeIeKTPnueckn KOHTaKT

Uactnte nnn npnaadnHexnoctte ce npoabaT OTeHNO

3a6e9ka

PpeDynpKdEHe

CneHnTe CnHaHn Dymn 3NaYeHnra Tm Ca npEHa3NaYeHn Da oBcHrT Hbata Ha onaCHOCT, CBbp3AHN CTo3n IpOyKT.

ONACHOCT

Yka3Ba HEMnHyemo OnaCha CnTyauN, KOrTO aKO He 6bIe N36BerHata, Ue DoBeDe Do cepNo3Hn HapaHbAHn HIN CMBPT.

NPEyPPEKDEHNE

Yka3Ba NoteHuaHNO ONaCha CnTyauN, KOrTo aKO He 6bJe n36erHata, MoKe Da DoBeDe Do cepNo3Hn HapaHaBAHn Nm CMbP.

BHIMAHNE

Yka3Ba NoteHuaHaOn ONaCha CnTyaun, KOrTo aKO He 6bJe n36eHata, MoKe Da DoBeDe Do Dpe6Hn nn CpeHN HapaHbAHn.

BHIMAHNE

Бe3 npdUnpdeNtTeHc mB0J 3a 6e3oNaCHOCT Yka3Ba CHTyaUra, KOrTO MOKe Da DoBede Do NMyueeCTBeHn UeTn.

TolOBHMn MipkyBaHHMa npn po3po6u zuoro eNEKtpnuHoro Kyuopi3a 6yyn 6e3neka, efeKTNBHicTB Ta HadiHicTB.

IPEDEBAUYAHOMY BIKOPNCCTAHHI

Ley eektpnHny Kuyoip3 npnaeHnn DnBVKOPNCTAHNB BKNIOUHO Ha BiKpntOMy nobITpi. 3aJNe6e3neKn KepyBaHHIhCTpyMeHTOM Ma 3diChOBaTncrOboma pykamn.

PpOdykT npn3haeHnn Dnna Domauhbo 6o MicceBoro BnKOpNCtAHn. Bin npn3haeHnn Dnna piaHHra Ta o6pi3Kn KINBOJNTOIB, YarapNHKIB Ta NODiHOIPOCINHHOCTI.

BIn noBHHen 6yTN BnKOpNCtAHn y cyxnx, do6pe oCbitJeHnx yMObax.

BIn He npin3haeHn DnK CkOswyBaHH TpaB, DepeB a60 rInok. BIn He NOBHeH 6yt BNKOpNCaH N dnn HInx UineN, HIX NiPi3aHH XNBONNOTy.

3AΓΑJBH I 3AXODI BE3ΠΕΚN

TnepeDxKeHHN

IpoountaTe Bc npabnna 6e3neKn Ta IHctpykuii. HeodopmaHn nonepdxKeHb Ta IHctpykui MoKe npu3BecTn Do ypaXeHH eNEKTPnuHm CTpyMOM, nokeki Ta / a6o cepno3HO TpaBM. 36epekijt Bc iHctpykuii I BkazIKn Dn Ma6yTHbO R BkOpNCtAHN.

TepmiH "eneKtpoiHCTpyMeHT y nonpejkyBaIbHnx NOBIDOMnEHnX BiHOCNTbcra Do BAWOrO MepexeBO r eNEKtpoiHCTpyMeHTy (DpOTOBOr) a6o eNEKtpoiHCTpyMeHTy, 00 XNBtbcra BiD ayMyJrTOhpOi 6baapei (6e3dpoToboro).

BE3NEKAPOBOOFOMICZ

Utpmyte po6oey Mice B uctoti i do6pe oCBiTJeHm Be3naJ ha p6ooy My mcu a6o TemHi MICa CnpuHIOb abapii
He BnKOpncToBnyTe npOdykT yBn6yXone6e3neuHx aTMocCepax, HanpKnlaD, y npCyTHocti JERKO 3aMmCTnx pIDH, ra3IB a60 NnHy. Iid Yac po6Ot KOCapKN BnHnKaIOb icKpn, IIO MoKytbpNpu3BeCTn Do 3aMaHHa NnIy a60 napib.
Tpmaite dite Ta ctopohhix oic noani niz yac poBOTn eektpoiHcptymeHTOM. BiDboNikAHy ybarMOKe np3BecTN DO BTPaTN KOHTPOJIO.

ENEKTPO63NEKA

BnIka XnBHeHn EneKtpoiHcTpymenty NOBnHa BiIDNoBiaTn po3eTu. HikOnn He 3mIHouTe BnIKy. He BnKOpNCtOByTe Hiaki BnKN-NepeXiDnKn 3 3a3emJHeHmN (3amKHyTNm Ha 3eMnHO eNEKtpoiHcTpymentAmn. He 3MIHeHi BnKN Ta BiIDNoBidiHi po3ETKn 3MeHsuYOTb pN3NK ypaKeHHn ENEKTPuHm Ctpymom.
YHnKaTe KOHTaKTy Tina 3 3a3eMneHMM NOBepXHaMn, TaKmN JK Tpy6n, paiaTOpn, PINT Ta XOJIOINbHNKn. IChy e nIDBnueHn pN3NK ypaKeHH eNEKtpnHm CTPymOM, kUo BAwe TiNo 3a3emHe.

He niDaaBaiTe eJekTpoiHcTpymEnTH BnNBy Douy a6o BOJornx yMOB. IonaDaHHa BOn Ha npncTpi 36ilbUye p3NK ypaKeHHe eJekTpHuHM cTpyMOM.
He 3IOBxuyTe uHyp. HikOn He BnKOpncToBynte uHyp XNBHeHHa dna nepeHeceHH, nepemieHH a6o BNyehHH BuJkn 3 po3eKn. TpMaite uHyp noaI BiD TenJa, Macna, roCTpnx KpOMok a60 pyxomnx qactnH. NowkOxKeHi a6o 3aunTyahi uHpyn 36ilb7yOt bPn3uK ypaXeHH eJeKtpnHm CTpyMOM.
■Pnpo6oTI3eKtPOIHcTpymeHToMHaByNci, BnKOpNCTOByTe NODOBxByaU, BiNobiDn Hn Dn BnKOpNCtAHn Ha BiKpNTomy nobITpi. BnKOpNCtAHn Ka6enH, npndaTHoro dNra BnKOpNCtAHn Ha BiKpNTomy nobITpi, 3HxKype pN3NK ypaXeHHn eEeKTPuHm cTpyOM.
Ppno p60ti 3 eJektpoiHCTpyMeHToM y BOIoromy cepeoBnui BHKOpNCTOBynte 3aINuKOBn noTOUHN npncTpi (3Pi) 3axuheHO xNBJeHH. BukopncTahnn 3Pi 3Hnxyepn3NK ypaKeHH neEkeTpHMM cTpyMOM.

OCOBNTA B3NEKA

Bybte yBaXhi, dNBitbcra, 0o BN po6nte, i BnKOpNCTOBByTe3DopOBn rny3d npneKcNpyatauBnpo6y. He npauOHe 3 Bnpo6om, KOHN BV BtOMJIH a6o 3haxOnTeCb nI dicHO HApKOTNKIB, ankorOnHO a6o MednKaMeHTIB. HaMeHa Heo6epexHicThpnpo60TI eNEKTPOIHCTPymeHTOM MOKe pni3BeCTn DO cepno3HX TpaBM.
BnKOpncTOByTe nepcoHaJIbHe 3axnche 06naHann.3aBXn OJraTte 3axnchi OKyIepn 3acobn 3axnCTy, Taki k pecnipatop, HekOB3He B3yTT, kacka afo 3acobn 3axnCTy opraHIB Cnyxv, IO BnKOpncTOByOTbcra B HaJeXHHx yMObax 3HN3rTb PN3NK OTpMaHH TaBMN.
3anobiraute BnnaKOBoro 3anycky. NpekoHaiTeCra, zo BnMkaay 3haxoDHTcB y BnMKHeHomy noLoXeHHi nepei ndouHeyHM do DxepeJa XHBLeHHa Ta / afo akymyIaTOPHOI 6ataei, iNdimAHm a6o nepemiuHnHm IHCTpymenty.He npehoocbte eNEKPOIHCTpyment 3 naIbceMa H BnMkaay a6o npdaeEO XNBneHHa Ha IHCTpyment, knn Ma e nepemikau, u6o 3ano6irtn HeuacHO BnnaKy.
Ipeed BKIOUeHHM eNEKtPOiHcTpymEny 3HimaTe perynBoaBn a6o raiKOBn KIOU. RaIKOBn KIOU a6o perynIOBaBn H NIOU, 3aIIuSeHn Ha o6epTaem i qactnHi eNEKtPOiHcTpymEny, MoKe npN3BeCTn Do TpaBMn.
He TargHtbc. 36epiraTe npabunbHy ctiKy i 6baIaHc BeCb Yac. Lc Do3BOJnE KpaIe KOHTpOIOBAtu IHCTpyMeH T B HecNoDiBaHNx CNTyaUix.
OdaaTeC npabnIbHo. He Hocitb BInbHm OaR a6o npKpacn. Tpmaite BoNocc, oJr i pykauyn noanl BiD pYxomnx qactn. Bihn OaR, npKpacn a6o doBRE BOLOcc Moxyt b NotpanNTBpyxomi qactnHn.
KuO e npctpoi dny ndklnoueHHn 360py nny, nepekoHaTecn, 0o BOHn ndhni BnKOpncTOByOTbcn npabNbHO. BnKOpncTaHHn no36ipHnka 3nKyE He63neky, nob'raHy 3

3aunneHcTIO.

BVKOPUCTAHN T A DOrIa 3A ENEKTPOHCTPYMEHTOM

He nepeBaHTaxyIte eNeKtpoIHcTpymeH. BnKopnCTOByTe BiNobIDHn dna BawaOt notpe6n eNeKtpoIHcTpymeH. ENeKtpoIHcTpymeH BnKOHae poBoTy KpaSe i 6e3neuHiue npu WbNdkocTi, nla JkoI Bin 6yb Po3pO6JIeHN.
He BnKOpNCToBMyTe eNeKtpoiHcTpymeHT, kKo nepemkau He BKIOUac Ta BmNKAc NOrO. BydbKaIKI eNEKtPOiHcTpymeHT, kIM He MOXJIINBO KepyBaTN 3a DOnOMorIO nepemkau - He6e3neuHn i NobHHe 6yTH BiDpEMONTOBAHN.
BidKnIOuyt Bnky BiD JKepeJa XnBHeHnTa / a6o BiD akymyIaTopa eNeKTpoIHcTpymeHTy, nepu Hix pO6nTu 6yDb-aki peryIIOBaHHra3MHy npnAaIa a6o npn 36epirahHi eNeKTpoIHcTpymeHTy. Taki 3an06iXHi 3axOuN 3HNKyoTb pn3IK BuNaIKOBOrO 3anycky npnAady.
36epiraTe Hnpaouoqi eNktpnpnnay HeDocTyHOMy dIteMicui i He Do3BOJnTe oc6am, kHe 3Haonmi 3 IHcTpkyiarmn EektpnHoro npnada a6o 3 daHmIn HCtpykizm, npaOBaTH 3 eNktpponpnaadamn. EektpoiHcTpymentn He6e3neuHi B pykax HeocBidHeHNX KopncTyBaivB.
O6cnyroByte eNEKtpoiHCTpymeHT. NepeBipnTe puyxomi yactHHHa hAABHicb 3MiueHH enEmeHtIB afo HeKopekTHoro 3'EdHaHHa, a TAKOX NOnOMKn Ta 6ydb-ax iHux uHHNKiB, kmoKyTB BnHHyTu Ha po6Ot yEneKtpoiHCTpymeHTy. Ksoo NOWKoJKeHH, BiDpeMOHTyTe eNEKtpoiHCTpymeHT neep BNOpNCtAHm. Barato HeuacnHex BnJaKIB E HacNlKOM noraHOro dOrIy 3a eNEKtpoiHCTpymeHTom.
TpmaTe pixyHInCTpyMeHT roctpmI uHcTm. DObpe dOrJnHyTNI pixyHInCTpyMeHT 3 roctpIMn pixyHMM kpaKamPiDSe 3B'3yETbcra I nerwe KOHTPOJIIOEeBCa.
BnKOpNCToByTe eNeKTPponpHnAn, npHnAaTa HacaKn BiINOBiDHO Do cux IHcTpkykui, ypaxObyOuynyMOBN Ta xapakTeppo60tn. BnKOpNCTaHHeNEKTPnuHOrIO IHcTpymEnTy dIra onepaui, kI BiDiPI3HnIObCBAIDnp3HaueHnx, MoKe npn3BeCTnDo He6e3neHoiCITyaui.

OBCJNYTOBYBAHHA

I O3BONJTe 06cnyroByBaTH Bau eNEKtpoiHCTpyMeHT TINbKn KBaJIiPikoBaHOMy nepcoHaNy, BnKOpNCTOByOuN TINbKn iDeHTNuHi 3anachi qactHH. LepapaHTyBaTmE 6e3neHy EKcNlyataIQo eNEKtpoiHCTpyMeHTy.

TEXHIKA B63NEKN PPN POBOTI 3I WIJIAPIEPHNIM HOXNUZRM

TpmaTe Bci qactnH tna noaJI BiD pixyux ne3. He Bndanrte obpiahm matepian Ta He TpmaTe MATEPIAN, 0o MaC pi3atncb, pykamn, KOI Ne3a pyxaoTbc. KOIN BNDAnrTe 3aTHcHyTN MaTEPIAN, nepeKoHaHTecra, 10

NepemKau BmKHeHn. HaMeHua HeoBepeXHiCTb npu pOboti 3 eNeKTpOHCTpyMeHTOM MOKe npu3BecTn DO cepNo3HX TpaBM.

Hocitb TpIMep dna XNBONIOTy Ha depxkani 3a pykoRTky Ta 3ynnHeHm pixyum ne3om. Pnp TpaHCnOpryBaHHi a6o 36epirAHHI TpIMepa dna XNBONIOTy Ha depxkani 3abXKn BCTaHObitb KpnuKpyixyoro npncptpo. IpaBnIbHe NOBOJKeHHa 3 TpIMepom dna XNBONIOTy Ha depxkani 3Hn3ntb MOxJIbICtB TpABM BiJ ne3 pisaKa.
TpmaTe eEnKtpnHn IHcTpymeTinbKn 3a i0JbObaHI NOBepxHi, TOMy 1oo pixyue ne30 MOKe KOHTaKTyBaTu i3 npXOBaHO npoBOdkoTO a6o 3i CBOIM BnacHM shypom. J3a pi3aka, 10 KOHTaKTyIOb 3 npoBOOM "niD HAnpyroO" MoKyTB 3pObTu MetaneBi YactHnE eneKtpoiHcTpymeHTy "niD HAnpyroO" IMoKyTB BdapTuOnepaTopa.
TpmaTe dpit noaJI BiD 30Hn pi3aHH. IiJ vac po6oTu BN MoKeTe He NOMiTn Ka6eIb y KyuaX Ta BInpaKOBO nepepi3aTH Ioro HOxem.

IODATKOBI 3AraJIbHI IONEPEJXEHH JIOO BEE3NEKN

Y deKnx periohax icHyOt b npabnna, 10 o6mExyHb BnKOpncTahnn npOdykTy dny DeKnx onepaui. IpeBipTe 3 BaunM MicueBnM opraHOM Blaan dna KOHCyIbTauiPi PooHTaTe Bci iNCTpyKii.
OuHCTIbpo6oy30HynepeKoXHM BnKOpNCtAHnM. BuaNTnBciob'ekTN，Taki，kHypn，nixTapi, apotn，afoMoTy3KN，akiMOKyTB6yTN BiDknHyTi a60 3aannytanncBaipkynx3acobax.
IpepeBipTe KBy oropoxy Ha HnABHicTb CTOpOHHX npedMetIB, HanpknlaD, dpoTOBnx oropok.
Iotpi6Ha DoaTkoBa 0epeXhicTB npn BnKOpncTaHHi npnctpoIO NoBn3y cToBnIB, 6yDIBEb a6o IHnx Hepyxomnx 06'ekTIB.
OctepiraTecn KInHyTNX 06'KtIB. TpImaTe BCIX nepexoxnx, diTei, i Domaunix TBapH, OHaMeHue Ha 15 M BiD pObooO3OHn.
He Do3B0JaTe dITaM a6o HeHaBcHIMIIOJMKOpuctyBaTnca npucTpoem.
He BnKOpNCTOByIe npn noraHomy oCBITJIeHHI. OepaTOp notpi6he utKn orrJaD po6ooyi obJnacti, 0o6 BN3HaunTI noTeHcuiHi He6e3neKn.
3aBXd nepeB BnKOpNCtAHHm Kyoip3a cnoayknynepeBipTe YN BcI pyuKN Ta 3axNCHI acTHN npKpInHei. HikoJI He HamaraJTEcBnKOpNCTOByBaTN He nobHiCTIO 3i6paHNI KUoPi3 afo Kyoip3 3i 3MiHeHO MOINΦikaicIO.
Ipeed KOKHM BIKOpNCtAHHm nepekoHaTEcR, 00 Bci eemeHTN KepyBaHHr i 6e3neKn FyHKIOHyOTb npaBnblHo. He BIKOpNCTOBynte MaunHy, kUO BMnKaay "BMK" He 3ynnHe MaunHy.
OrnHbTe Bpi6 nepeK KOxHM BnKOpNCtAHHm. NepeBipTe HdiHicTh KpInnEHn. NpekoHaNTecA, 0o Bci 3axuChi oropoxi, DePKeTOpN i pyKn npaBnBHO i HadiHo 3akpinneHi. 3amHtB Cbi noWKoDxHei Detani nepeBnKOpNCtAHHm.
B XoHOMy pa3i He BnO3MiHouTe npuna.
Hocitb nobn 3axnct ouei cnxy niu cac poobTu 3

npodykTom. Pn npo60i B Micx, De e pni3nk naHna npedmetib, notpi6Ho Hocntn 3axnct dny roJIOBn.

Hocitb Baxki DoBri 7tAHn, y6oBt i pykabuKn. He Hocitb 7npOKn OJr, KOpOTKI 7tAHN, KOISTOBHOCTI 6yDb-8KOro BuNy Ta He BnKOpNCTOByTe npnnaD 6ocOHx.
3aΦikcyte IOBRE BONOCB Bnue piBn rneya, 0o6 3anobirtn 3annytyBaHHIO B 6ydb-RAKnx pyxomnx yactnax.
BukopncTaHH 3axncty opraHIB cnyx 3nKye 3daTHicTb yTu nonepeXeHHN (kpnA a6o CnHaN TpNBOrn). Oepatop noBHeH 3BepHyTN OC6nBy yBary Ha Te, 10 BID6yBaetbcra B pO6oui 30Hi.
Onepaui3 aHaIorHMMn iHCTpyMeHTamn Henoanik 36iNbUye pn3NK TpaBMn cnyxy i MoKJIIBICTb notpanJHHH nHux oci6 y pOboy 30hy.
He BnKOpNCToBvIe TIO MaunHy, RaIO Bn BTOMNINcA, Xbopi, a6o NiD BnJINBOM aIKOROJIIO, HApKOtnkIB a6o NikIB.
TpmaTe MiCy onopy i pblHOBary. He TargHtbcra. Heo6pyHTObaHX MoKe np3BecTN Do BtpaTn pIBHOARi MOKe np3BecTN DO cepNo3HNx TpaBM.
TpmaTe Bci cactnH Baaworo TiJa noaJI BiD pyxomoi YactHH.
Ipeep3anyckom npoodykty,nepekoHaHTecra,0pipkyi ne3a He BCTynapToB B KOHTaKT 3 YMM-He6ydb.
Ipnpo6oti TpIMMePOM dIgKINBONIOTy Ha Iepxani, 3aBXKnMiUHO TpMaIte Noro Oboma pykAm 3a Dbi pyuKn i nepeKoHaITeCey, 10 pOboye nonoKeHH e HadiiHm i 6e3neHnM. Bnpo6HnK He peKoMeHdyE BnKOpNCTOByBatn CXoN a6o dpObHH. JKuo Notpe6yETbcra Obpi3aHH Ha BucOTi, ckopncTaeTecn NOdoBkyBaem.
Ie3a dyke roctpi. Pn o6cnyroByaHHi By3na ne3, HndraaTe Hecnmbki, Hadmiu 3axnchi pykabuKn. He knaiTb pyky a6o naBci mix ne3amn a6o B 6ydbKOMy nOIOKeHH, De BOHN MOKyTB 6ytn 3auemnehi a6o npiahi.
3aBKn BmKaiTe Bpi6, BiD'EnHyIe Noro BiMepexi KINBHeHHBnKdITb, DOKN Bci pyxomi YactHn3yInHrTbcra, a cam Bpi6 OxonoHe, nepu Hix:

peryIOBaHHPO6OOro noIOKeHH pIXyOro npIcTpoIO
OuHcEHn a6o p03HcEHn 3acMueHH
3aannaaHn npOdykTy 6e3 Hargny
- nepebipka, Texnihe o6cnyroByBaHHa 60 po60Ta 3 Bnpo6om.

He npoToBxuIe TpIMMeP dIra JINBOONOTy Ha dePjKani Upe3 MacnBHi YarapHKn. Lc MoKe npN3BeCTn Do 3aJnyTbAHHa Ne3 i CNOBInbHeHHa. RaKIO ne3a CNOBInbHIOITbC, 3MeHuiTb TEMn.
He HamaraiTeca p3aTn cTe6na afo rinoouKn, kki TOBunHO 6inbwe 22 MM, a6o Ti, oueBuHNO, 3aHaTTO BeNkI, uO6 nomictntncB pixyomy nezi. BnKopcToByte pyHy niny 6ez XNBneHHA 60 HOxIKy dny o6p3Kn BeNknx CTOB6ypib.
He BnKOpncToByTe npna3 3 NookoKeHm a60 HAdMipHO 3NoWeHm pKyUHM npcTpOeM.

Ponepexdxennr

Jkto npodykt Bnab, noctpaqkndab BiD BaKkoR BoNNBy a6o nouHnae Bi6pyBatn, HeraaHOb 3ynHInHb OblaHaHHra Ta nepeBipTe Ha HaraBHicThb noUkoDxKeHb a6o BN3HaHTe npuHy Bi6paui. Byd-b-Ke NoUkoDxKeHHa Ma6 Bytn npabNtbo HbIdpemOHTOBaHO a60 3amHeHO ABTOPIN3OBAHOMy cepBichOMy ueHtpi.

EneKtpoKbIeHHMaNoaBaTncaYepe3 npncptpi 3axnchoro BmMkaHHa (P3B) 3i ctpymom BmMkaHHa He 6Inbwe 30 mA.
KuBAMnOTpiHO BnKOpNCTOByBaTHn NOOBxByaH nepeKoHaHTecA, 0o Bin nIXxOAnTb dNBA KOpNCtAHHa BIDkPnTomy nobITpi i Mae noToCHn peTnHr notyXhOCTIOCTaTHb OJn 3a6e3neueHHra BaWOro npOdykTy. NepeBipTe NOOBxByaH nepei KOxHM BnKOpNCtAHHm Ha yUkoDKeHH. 3aBXn po3KpyTNn NOOBxByaH pn BnKOpNCtAHHi, 6o 3akpyHeI shHypMoKyTB neperpITncra.
Ipeed KOxHnBnKOpNCTaHHn, npeBipTe uHyp KNBHeHH Ha HArBHicTb NOnKoDKeHb. RaKIO O3HaKn NOnKoDKeHH, BIn NOBHeH 6yTu 3aMHeHH KBaJIiΦIKOBaHH M qaxIBcEM B aBTOpN3OBAHOMy cepBichHomY cHTpi, 106 yHnKHyTu He6e3neKn.

3AXUCT BID INPEBAHTAXEHHH

Bupi6 0bnaHaHo npncTpoem 3axncty Bi nepeBaHTaKeHH, knn akTNBycTBcY pa3i neperpipy a6o nikOBoro ctpmy, abTomatuHO BmMkaOHy nOdauy XNBHeHH Ha Bupi6. Dnra NOBtophoro BBIMKHeHH BID'EDHaHTe Bupi6 Bid MEpexi XNBHeHH, 3aueKaIte np6Jln3HO 15 XBnInH i3HO pncDHaHte Ioro do MepeXI.

TPAHCNOPTYBAHHT A3BSEPIAHH

3yHnHItb npncpti, BiE'edHaTe BiD Jxepena XNIBHeHH Ta 3MoTaIe Ka6enb. Do3BOnbTe npOdykTy aDeKbaTHO OxOHOHTn nepeD 36epiraHHaM a6o TpaHCnOpTyBaHHaM.
I Ounctitb Bci CTOPOHNI MaTeiann 3 npOdykTy. 36epiraTe npOdyKT B npoxoNoHOMy, cyxomy i do6pe npoBtPBOHaHOMy Micui, HeDocTynHOMy dIaIeN. 36epiratNi Nodani BiD arpcnBnHex areHTIB, TaNX k caObi xiMikatni coNei npotn obJeHeHHa. He 36epiraTe Ha BiKpNTomy nobITpi.
HakpiTe ne3o npoteKTopom ne3a, nepu Hix 36epiratnpicptip, a6o niD vac TpaHCnOpTyBaHH.
ДлгТранспортуваимь,Забзneчы Машиу BIDpyxyabo naHnH,и63anobirtn TpaBMn JIOdei aboNOшКODжEHMAshHn.

TEXHICHE OBCNYTOBYAHHH

Ponepexdxennn

BnKOpncToByTe Tlkbn opriHaIbHi 3anachi
aactHn, akcecyapn Ta o5naHaHHN BiD BnPo6Hnka.
HeBnKoHaHH NcE BmOrn MoKe npVBecTn Do MOxKnBOiT
TpBaMn, NoraHO npOyKTnBHOCTI Ta MoKe npn3BecTn Do
Btpatn rapaHTII.

TnepeDxKHeHH

O6cIyroByBaHH BImarae KpaHb0i 06peXHoCTi i 3HaHH i NOBHHo 6Ty BnKHOHe TINbKN KBAJIΦIKOBaHm faxibcEM. Ira O6cIyroByBaHH, DOCTABTe npOdyKT Do ABTOPOBaHOrO cepBicHOrO cHTpy. PpN TEXHCHOMY o6cIyroByBaHHI BnKOpNCToBMy Te TINbKN IeHTNUHi 3AmHHI YactHHI.

TnepeDxKeHnHa

Jne3a dyke roctpi.ДяЗanobirahHЯ TpaBM, npOBnTe KpaHIO o6epeXhICTb npu qntci, 3MaueHHi i BCTaHOBnHHI a6o BnuDaneHHI npoteKtopaNe3a.

Ipeep npoBeeHnem TexHuyoro 6cbnyroByaHHa Ta uHHeHH BmKHiB Ta/a6o BiDknHouHb npctpi BID DkepeLa KINBHeHH Ta nepekoHaTeC, 10 Bo Bci pyxomi qactHN NOBHCIO 3yNHJNC.
Bn mokeTe 3po6ntu peyIIOBaHH Ta peMOHT, onncahi B cboMy nocibHky KopucTyBaay. IInIINX peMOHTHX po6it, 3BepHiTbcra Do aBTOpN3OBaHOrO cepbichoro areHa.
■IicnaKoJHoro BnKOpNCaHHaOuNCTiB BuPi6 M'koHO CyXOIO TKAHNHOIO.
■Iicna Koxhoro BnKOpNCTaHH, OuHCTiB ne3a BiD CMITRA JOPCTKOU 1tKoO, a NOTIM peTeNbHO HaHeciTB MaTINIO BID ipXi nepeJ yCTaHOBKOIO npOTEKTopa Ne3a. Bnpo6HnK peKOMeHNy E BnKOpNCTOByBaTN aHTNKOp03iHN Ta 3MaUyBaIbHNI CnpE DnA HaHeceHH pIBHM WApOM Ta 3MeHWeHH Pn3HKy TpaBM BHacNiDK OKTAKTy 3 Ne3AMN. DnA OTpIMaHH IInFopMaui npo BiNDiHN aePo3ONbHI nPOdyKT, 3B'jXtbcr 3 BaUMM MicueEBM yNOBHOBaKeHm cepBICHM CEHTPOM.
Bn MoKeTe 3nerka 3MaUyBaTn Jea3nepeD BnKOpNCtAHm, JaKIO Heo6XiIDHO, BnKOpNCTOByOuH MeToD, ONCaHn BnIe.
IpepeBipTe Bci raKn, 6oTn i TbHt niCn KopoTKoro npomixkKa yacy Ha npaBnIbHy repMeTuHicTb, 0o6 3a6e3neuHT npOdyKT y 6e3neuHOMy pOboHOMy cTaHI. Byb-ka noWkoJKeHa deTaNb, MaC 6yTn npaBnIbHO BiDpeMOrTOBaHa a6o 3amHeHa B aBtOpN3OBaHOMy cepBichOMy ceHTpi.

HENPEPEDBAUHPIN3IKN

Habitb 3a HaneXHOro BnKOpNCTaHHI HcTpyMeHTa HEMOJKINBO NOBHCIO HeITpAli3yBaTu NEBHI KaTOpu 3aIIuIKOBORO Pu3NKy. HAcTyNHi He6e3neKn MoKyTB BuHnKaTu npu BnKOpNCTaHHI npOdykTu Ta onepatopy cnId 3BePHyTu Ooc6NBy yBary, uOb yHnKHyTu HAcTyNHorO:

KoHTaKT 3 Je3amM MoKe npu3BecTn Do cepNo3Hnx TpaBM.
Je3a He Moxyt6ytn 3axnuehi nid yac piaHHa. TpmaTe ne3o noDani BiD ce6e ta iHux. PepeKoHaTecra 3axnchi uNTKN HOxIB BCTAHOBHeHi, KOJI npuaHd He ekCnnyaTyEcBcra.
TpaBMn cnpuHHeHi Bi6paJIeIO.
3aBKnD BNKOpNCTOByTe dny po60Tu npabHbHn

IhctpymEn. BnKOpncToByTe npn3HaueHi pyKn i 06mexiTh cac pObToN i BNJIIB.

■ПдВЛИВOM WуMy MoXe BnHnKHyTn NOUKOДжehн cnyxy.
HaarraTe 3axnCT nna opraHIB cnIyxy Ta NiIMITyIe BnINB.

3HIXEHHI PN3IKY

Bidiomi BnnaKn, KOJI Bi6paJia Bi d pyHnx IHcTpymeHTiB cnpiRe nOBI Ta K3BaHOro CnHpOMy PeInHO. CmNTOMn CXoxi Ha TI, 00 3'ABNIObCn iD BNNBOM XOnOy, BKNUaOuN NOKOIbAHN, OHIMHH Ta 36NIHHeHH naIbucIB. BbaXaEtbcA, 00 cNaKDobi YHHNK, BNINB xOnOy i CnpOCTi, XapUyBaHN, KpyIHr I Deaki 3BVKn pOboTn CnpNHOb P03BNTky Lnx CmNTOMiB. MoKHn npHnTn DeKe 3axOIn, kki MOxYb 6yTu npHnHi onepaTOpm, Uo6 3MeHNITn BnNB Bi6paCi:

IiTpmyBatn Temnepatyp Tina B xonoHy norody. PnBVKOpNCtAHHi HctpymeHTy HaiaraTe pykabNku, 3o6 TpMaTn pykn Ta 3an'AcTKu y Tenni. 3riJHO 3 DocniDkeHHaMn, OCHOBHb BHeCOK B po3BntOK cnHdpomy PeHo, cXonoHa norOda.
Bnpaba dna akTnBauii kpoBoo6iry nicra KoxHoro 3anycky.
Perynepno nyb Ha nepepy. Imityte KnbkiCtbo 60toHa deHb.

KUO BV BNAHNI 6yIb-RAKNI 3uX CnMTOMIB, HeraHNO npNHHB BNKOpNCtAHH I 3BepHITbc DO BAWO rikapr 3rIO uX CNMTOMIB.

TnepeDxKeHHa

Tpnbane BnKOpncTahHn IHcTpymEny MoKe np3Bectno TpaBMyaHHa 60 3arOCTpeHH nChyOCHI TpaBMn. Pn BnKOpncTahHi npnaDny npotraom TpmbanoR nepiody yacy, qacti nepebpN.

ONMC

Dueimbcra cmopinky 128.

YACTHNI

1. 3aDnpyuKa
2. KJIMKA
3. NpepeHryka
   4.перемкay,ло синhalizу по haarBhicb onepaTopa
4. 3axnCT
5. Jne30
6. 3anobixnKne3a

CIMBOJI HA BINOBI

Ponepedkennn

HtTaTe i 3pozymiTe Bci iNCTpyKii nepeE ekCnPyataueio BnPo6y, DoTPmYTEcb BCix Bka3IBOK i nonepaKeHb 3 TexhkiN 6e3neKn.

OdaTte 3acobn dna 3axncty cnyxy.

OdaaTe 3axnChi OkyIapn

3aBxTn TpmaTe Bpi6 o6oma pykam npo p60ti.

Hocitb Hecn3bki,Haamui Hi pykabuK.

IpeedTexhiHmOcbnyroByBaHHa, a6oKa6eBn noKoJKeHn a6o nepepi3Hn, HeraHb BiD'edHaTe Bnky BiD po3eTKn.

Foctpi pixy i ne3.a. Inna 3anobirannn cepno3Hnx TpaBM He TopkaiTece ne3.

He nIaBaIte BnIbBy douy a6o BOJOrnx yMOB.

OctepiraTecra KHyTuX abo nitaOuynx 6Ob'ekTIB. TpMaIte BCix nepexoxux, OC6JIbNO dTei I DomauHIX TBapnH, npHaMHi 15 M BiD po6Ooi 30HN.

Klaic II, PoiBina i3oJia

CE BiDIOBIDHOCTI

Ecba3iibcka 3nak BiNobijHocTi.

UkpaHcbKm3HaK BiIOBIDHOCTI

TapaHToBaHn piBeHb 3ByKu, noka3aHnHa cIbOMy MaIIIOHKy, CTAHOBtB 98 dB.

He BnKndaTn BiDnpaCboBaHi eNeKtpuHni npua pa3om i3 no6yTOBmN BiXoamn YTuNi3yBaTu y cneiaJIbHO np3HaueHnx 3aknaJax. 3a KOHCyIbTaUciE NO yTuNi3aui npuaNy 3BepHITbcrdoopanyMiCueBoi BlaDi a6o dInepy

CIMBOJIINB LbOMY TOCIEHNKU

Piknouehna o eektpnuhoipo3eKn.

BiiknIOeHHB iE nEKeTpuHoi po3ETKn.

3aunactnHaakcecyapn,po npodaTbca OKpemO

ПРИМITKA

Ponepedkennn

Hactynhi cnHnabHi cNoBa i 3MiCTn npn3HaueHi dIa NOrCHEHH pIBHIB PN8'3aHINX 3 npOyKTOM.

HEBE3NEKA

Bka3ye Ha HEmnHyue He6e3neHcy cnTyauqio, kka, kkuo II He yHnKHTM, MoKe npn3BecTN Do Cmepti a60 cepno3hIX TpaBM.

NONEPENXEHNA

Bka3ye Ha notehuiHo Hebe3neHy cnTuayio, kka, kku II He yHnKHTM, MoKe npn3BecTn Do CmepTi a6o cepno3hNx TpaBM.

YBAGA

Bka3ye Ha notehuiHo Hebe3neHy cnTuayio, kka, kkuo II He yHnKHTN, MoKe npu3BecTu Do JERkoI abo cepeHboi TpaBM.

YBAGA

Be3 nopejkyuoycx cIMBOJIB

Bka3ye Ha cnTuayio, kma MoKe npn3BeCTn Do noKoJKeHHa MaHa.

The declared vibration value has been measured with a standard test method and may be used to compare one tool with another.

The declared vibration value may be used in a preliminary assessment of exposure.

The vibration emission during actual use of power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used.

Identify safety measures to protect yourself based on an estimation of exposure in the actual conditions of use, taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time.

BIn MoKe 6yTN BnKOpCTaHnn DnI NonepeHbO iOiHKn BNnBy.

EMICIA BIBpauii Nid Yac PaKTHHORO BIKOPNCtAHN ENEKTPIOHCTPYMENTY MOKE BIDpi3HNTcB iD 3aRbneHOrO 3HaENHH 3aJeKHO 3aIaNbHOrO BIKOPNCTOBYBaHH IhCTpyMeHT.

Bn3aHTN 3axOJn 63neKn, 05 3axNCTTN Ce6e Ha OCHOBI OUIKK BNNHBy BpeAJIbHX yMOBX BIKOPINCTAHN, 3ypAXYBAHNBM BCIX YACTHIN PO6oHOrO UKNKny, KONl HcTpyMENT BMMKHeHm, I KOIN BIN PpAIOE B XOnTOCTOMy peXIMi, DNOBHHOHOHPO6oe NOONKEHn.

Titresim seviyesi

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a guarantee as stated below.

1. The warranty period is 24 months for consumers and commences on the date when the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty provided in case of professional or commercial use.
2. There is a possibility to extend for a part of the range of garden tools (AC/DC) the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobitools.eu website. The eligibility of the tools for extension of the warranty period is clearly displayed in stores and / or on packaging / and contained within the product documentation. The end user needs to register his/her newly-acquired tools online within 30 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of the data that are required to be entered online, and they have to accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty.
3. The warranty covers all defects of the product during the warranty period due to defaults in workmanship or material at the purchase date. The warranty is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or being incorrectly connected. This warranty does not apply to:

any damage to the product that is the result of improper maintenance any product that has been altered or modified
any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed
- any damage caused by non-observation of the instruction manual - any non CE product
any product that has been attempted to be repaired by a non-qualified professional or without prior authorization by Techronic Industries
- any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)
any product used with inappropriate fuel mixture (fuel, oil, percentage of oil)
any damage caused by external influences (chemical, physical, shocks) or foreign substances

normal wear and tear spare parts
-inappropriate use,overloading of the tool
-use of non-approved accessories or parts
Any periodic adjustments to or maintenance cleaning of carburetors

• Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to bump knobs, drive belts, clutch, blades of hedge trimmers or lawn mowers, harness, cable throttle, carbon brushes, power cord, tines, felt washers, hitch pins, blower fans, blower and vacuum tubes, vacuum bag and straps, guide bars, saw chains, hoses, connector fittings, spray nozzles, wheels, spray wands, inner reels, outer spools, cutting lines, spark plugs, air filters, gas filters, mulching blades, etc.

• For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.

• A repair / replacement under this warranty is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or tools become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising from the purchase of the tool remain unaffected
• This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey and Russia. Outside these areas, please contact your authorized RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

To find an authorised service centre near you, visit http://uk.rybitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

FR RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE

UCIOBNA BANIDHOCT HA TAPAHYRAHA RYOBE

B DonbIhHeHne KbM 3aKHOyCTaHOBeHHTe npaba, npo3TuHaaOn OT NOKynKaTa, TO3n npOyKT e o6XbaHAT OT rapaHua, KaKTo e n3JIOKeHo No-dony.

1. TapaHnOHHr pCpE 24 MeceHa 3a KInHeHTn 3anOvaBa da Teue ot DeHn Ha 3akynyBaHe naPoykTa. Ta3n data Tpr6Ba da ce DokaKe c KaTpyta HnDpyro DOKa3eTcBt 3o NkOyNk. PnpOyKbTe nI3paBoTe nIpeHa3naHcHem cmo 3a Notpe6nTcKa nIHyNA yNtpe6a.CneDobAteHo He Ce Daba rapaHn B CnyHn HA nI3no3BaHe OT npOceChHOaMCTn INn C TbpOBAcKa Zen.
2. CbIeCTByBa B3MOXHOCT 3a yDblJXABAHe Ha rapaHIOOHnna cpoK 3a qacT OT dMAna3oHa HapauHnna T ha pradHcknHnHcTpymHTN (AC/ DC) cnei3TuHAneto HA onncAHNA TYkpe3 perntCPaunHa ye6 caTa www.ryobiloots.eu.B Maia3HNITE n/HnHa HnOakOBKaTn HnBtpe B DOkyMeHTAuaHrta H npOdykTA e NOK3AHO XCHO daNNHcTPyMeHTbT otROBAPHa HycNOBnTa 3a TaKOBa YdblJXABaHE Ha rapauHIOHHnCPOK. KpaHnAHT noPteBnENT PrrBaBA de pRcTnPa CBOnte HOBNpADoBnITn HcTpyMeTHn OHnHn B pAMKInTe Ha 30 DnH ot DataHa NaOKynka. KpaHnAHT noPteBnENT MoKe Da ce pRcTnPa 3a YdbLXKeH a ranauHn B DpbKAbata CN Ha npe6BnABaBe, Ako E NOcoHHeBB FOpMylnpa 3a OHnHa HpEINCTpaUa KaTO MRCTo, KbTeTo TaHI ONUe E BAJIuHa. OceH ToBa KpaHnHTe noPteBnTEEN TPRBa DA daATd CbIaNcEto Cn 3a CbxPAnEHHe Ha daHnTE, KOInTo Ca 3aDblXnTEHn 3a NOnbLaBe OHnAHn, n PrrBaDA naPemat ObuMHe ycNoBHn. NoYueHOTo NTbPjxDeHHe 3a peNTpaUN, INPaTeHO NO eNEKtpOnHa NoUa, INOpriHnHaHATA fakTyPA, NOk3aBaUa DaTATA Ha noKynka, ue cnykat Kato DOKa3aTeNCTBO 3a YdbLXKeHAtra papuHIn.
3. RapaHnIa TnOKpBa BCNKn DeEeKtn Ha npOyKaT no BpeMe Ha rapAunOHnCpO, KOTo Ce IbNkAT Ha npOeMn B mApabOtata Nm MATEpAnlnte KbM MOMeHa H NOkyKaTg. RapaHnIa e OgrpAHuYe Ho pEmoHT N/NI 3AMHn HE BKIINoBcYrPIT3dIbLKeHHN, BKIOHtETJHO, HO He cAmO, CnyaHn NIN KOCBeHN IeTN. RapaHnIa e HeBaHnIHa, Ako npOyKbT e INNO3BaNHe npABpHnHO NIN B nPoTIBOpEne C pbKOBOCTBTO C INTHpyKUn, KaKTo N aKO e CBpb3An HnepaBnHO. Ta3n rapAunHE BaXk 3a:

-ntn npodykTa B pe3ynta HnnpabnHa npoynakTka
- npOyKTN, KOITo Ca 6nIIN I3MeHEn NIM MOINuPauHN

• npOyKt, nH KOToOpRHaHnHTe MapeKpOboKN 3a NHeTmPvkaJU (TbPBOBcKa MpaKa, cepNeH Home) ca I3TpTN, IpOMeHEN INN PEmaxHaT

POBpeJa, pnyHeHa oT HecnAa3BaHe Ha pkoBOJcTBoTO C HNCTyKlnn

-npoayk6e3CEMapKnpoBka
- npOdykT, 3a KOITo 6 HApBaBEN ONHT 3a peMOHT OT HEKBANINPHIAPAH cneuaNtCT mHbE3 npEdBaPteHnO pa3peWHeH eTchTronic Industries.

• npOyKt, CbBp3aH KbM HENoDxOJaIO ENeKTPo3xApaHBAHe (AMnepaK, BONTAK, YceTOTA)

• npoJyK, HnOJI3BaH c HeNOJXoDJaA rOpBnA CmEc (rOpIbO, MaCNo, npolEHT MacNo)
  —IeTn，PnHINHEONTOBHLNJHNBPIHNN（XIMNCHN，ΦN3NUH，YNAPN） INJYKDNBEUCTBA
  -HopMaHNO H3HOCBaHe Ha pe3epBHNaCT
  -HeNoDxOJaUa yNtpeBa, npTeOBapBaHe Ha nHCTpyMeHTa
  -3no3BaHe Ha HeoO6peHn akcecoapn nn qactn

Bcakkbn nepinoynn Hactpoknn nnn noocntbahe c cen hnbpuaba H naodpbkka H ka kbpypatopn
-KomnohENTn（aactn akcecoapn），noDnOKeHN Ha eCTeBHe H3HOCBaHe，BKNIOHTENHO，HO He cAmO，KoNcTea 3a TnackaHe 3aDBHXBaUe pEmbUe，CbeDNHITeI，OctPteHa Ha HOXuIN3a XMBIJIET INM KOCaUKn 3a TpeBA，Ipe3pAMKn，Ka6EneH DPOcen， KAp6BOHOBYueTkn，3axPAHBAUa Ka6en，OctPteMa，FInuOBoi ShauBn, OCNyPTeHINuΦTOBe，BEHTNAtOpOn HA ypeDu 3a obdyXbaHe， Tpb63a 0bDxyBaHene BCMYKBaHe，Topba 3o OTaNduBn pEmuBn， BOeunu WmHn，Beprtn 3a TpNOHn，Mapkyu，fNTINHn Ha KOHeKTOpn， DIOJIeNa，PiBcAJIKn，BbTpEwHn N BbHLUNn MaKapn，peKeIIO BnAKHO，3aAnAPTEHIN CBeu，Bb3dUWn FInTPtn，ropBNHn FInTPtn，ocPteta 3a MyTNIPaHe n dP.

4.3a 06cnykahe npdyktb Tp6ba Da ce Hnpatn nn 3aHece Ha otnpinapn cepBnHa RYOBI, nocOeH 3Ba CkRa JbpxBa B cneDHHc cnbck capecn Ha cepBn3n. B HKOn IbpXbaN MeCTNHrT bProBeu Ha RYOBI noema OTROBOPHCtTa da Hnpatn npOdykTA do cepBnE hCETbP ha RYOBI. PnHnIpaauha He npOdyKT do cepBnHa RYOBI toh Tp6ba Da e onakoban Be3oNaCHO63 onacho CbIbpxKaHne, HnP, 6eHNH, da e Mapkapan c apeca Ha nOdaTeHa npnDpyxKeH o KpAtoK OnncAHHe HA NOBpeData.
5.PeMOHTbI/T3aMnHATA NO CmNATA Ha T3H rapaunca Ca 6eaNtAHn. Te HE BOIT DO yDJIbXABaHE NIN NOHOBBAHe RA HapraHNOHNHcPoc.K CMEHEHNTe qACTIn ININ HCTpyMeHTN CTABAT HaAa COCTBeHOCT.B HAKOIN DpKABn TAKCIne 3a DOCTkA ININ NIN nPaauHne TPr6Ba Da ce INaTAT OT NoDATeH.N3aKOHOyCTaHOBeHIn Bn NPaba, npo3TuHaan O3 kAYNuBHeTO HA HCTpyMeHTA, OCTABAT He3acERHATn
6. Ta3n rapaHua e BaIHa n B Ebponeckata obuHocT, UBeuapna, NcnaHn, HopBerina, NuxTeuHain, Typui n Pycn. NsBbN Te3n obnacte ce cBpbkete C yblnHOMOIOJIe HtbproEe ha RYOB1, 3a da ce yctahOBn daHn e npInoxHma dpyra rapauHn.

YITbJIHOMOUIEHCEPBUN3EHUEHTbP

3a da Hamepnte ybnHOMnueh cepBn3e h eTbP 6n3o do Bac, nocTeTe http://uk.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

UK

TAPAHTIHIMMOBINI RYOB

Okpim 3a ranom yctahOBneHx 3akoHOM npab, uo CTocyHObCn KOKyKn, cei npncpi NOKpBAeTcBra paretio, uo 3a3HaHeHo HXKue.

1. RapaHTIHH NepiOJ DnA CnoXnBauHcKnaAdc 24 MicaJI i NoTHaEbTcBc3 M oMeHTy npDdHaBH IbTO pNCTPOI. Lg DaT aNoBHb6YtN 3aOKyMTeTOBa H yKaHApN ABO hIoOMy DOKMyETU, IO nITBePckyE NOkynI. Cey npCTpI bSy PO3oBneHN pN3HAeHN TINbKn dIra CNOxHnHO rTO pNaBHTAHBO BnOKpCTAHN. Y pazi npOceciHO aBO KOMepuHrHO BnOKpCTAHN bTO pNCTPOI, BIh BTpaCIE rapaHTIO.

2. lChy moKmBic npoD8kntn rapaHTHn nepiO, noHaepneiO oncaHn Bme, dna TactHn NlHHN caD0BX IHCTpyMeTIB (nepeMHHO/NOCTHIHO ctpMy) 3a donOMTO peeeTpaH I ha CaiTI www.yobolcools.eu. Pnctpoi, kAI MaIOb npAO ha NOOBKeHHra rapaHTHn oepidy, MaIOb tki NTNoHaHKu OdoTo bOra B maraHax i / a60 Ha ynakobui / ta DOKmEHTaIoi Do nptcPO. KHeueBn KOpCTyBaH NOHN HsceCTpyBatno IHO/II HOBOpNDabHn pncTPI OHAnH pnoTROM 3 DInB 3 datn NOKynKn. KHeueBn KOpCTyBAH moeze 3apecTpyBaTHC DnA NOOBKeHHra rapaHTHIO nepiO By Cboi KpaIH NoCTHOrho nepe6yBaHHa, kipo BOHa e DocTyHNO Y BIDNOBdHNI OnUI OHAnH fopmN peecTpaUJI. KIp TOrO, KHeueBc KOpCTyBaH noHNH II datn CBOO 3rOdy HA 36epirAHn DAHNX, kIK Heo6xDiI rA BBeDHn OHAnH, a TAKOX BOH NoBNHH npINHtnpABnTa Ta yMOBn. OTPMaHH NITDBePDKHeHHpeCtpaUJI, kRe BIDpABnREbCA h A apcEY eneKTPHOHOTI, Ta opIRHan KaNAdHOI 3 a3aHaeHoO daTOIO NOyKn 6Byde cnryBAtn DOkAcn NOOBKeHO rapaHTI.

3. RapaTITI NOUINIOEbCS HA BCI DEFekTN PnCCTPOI npOTaROM rapaHTIHORO TEPMIHY OJIO HO HeDOTPMAAHNA CTAHDAPTIB INPOBHIuTTBa ABO Matepiiani HA DATy PnIDbAHNr. RapaTITI OBmEXyCTCB PEMOHTOM Ta/ABo 3AMHO, TA HE BKNJHAc Bc6e5bNb-BAKHX IHUHNX 30OBJ3AHB, B TOMY UcNcI, AIE HEOBMeKHe YA p3i BNAnkOBNX Ta NOaJIbXIN NNOKOdKeH. RapaTITI He Dic, JAKIO nPcTPI BIKOPNCTOBAYBACB HEHANEKHM MHHOM BCypepe HCTpyKl i 3 ECNnyATAQI ABQ 6yB HEnpAINbHNo IINKHOeHNO Mo MEpeXJ DaHa rapaTITI He NoUINIOEbCA HA:

-mpctpo, 6ynn nowkodkehi y pe3ynbtaTHe npabnHoro texHHoro o6cnyrobyaHn;
-πpncptoi，06yINBnO3mHeHia6oMoNΦIOKaH；
-πnpctpoi, opriHnblHe iTeHTuΦikauJIHe (TOBAPHI 3HaK, cepIHNI HOMep) MapkyBaHHraKx Byno NoIkwokJKeHe, 3MiHe ABO BnDAnEHO;
-8yB-yaki noiokdokeHHa 3aOdiH HeoDToPMaHm HcTpyku 3 ekcnlataui;
-πpncTpoI, ξo He MaIOb MapkyBaHHa CE;

npiocpoi, 60 6ytn BiDpemOHTOBahi HEKBaIipikOBAHM paxiue m afo 3a Biccyto nonepeHboro do3bony bi Techronic Industries;

-npctpo, nkiKniouheo HeBilnObiHoro Dkepena JmbneHHa (CIN) TOKH, HanypuKeHH, qactota);
- NpCTOPI, IIO BIKNOPCSTOBYABINMCI 3E HEBINDBIOHIOHOI PAINBHOO CYMIUISHU (PAINBOM, OINBOIO, BIJDTCOBOO YACTKIOO OINBM)
-6y-biKa NIOUOKDxKHeH CNPnHMeH 3OBIHN HBM INIINBOM (XiHMHN,Φ3iAHMN,CTpMkAM HanpyN) a60 cToOPHHIM peOYHANMA;
-HOPMaJIbHy aMOpTn3aUH 3aNAcHINX YacTHN;
-HeBIDNOIBIDE BUKOPCTAHHNEpeBaHTaXeHHNpNCtpoO
-BNKOpNCtAHHHeNiTbepdxHeHX3aNAChNXaCTnH aOaKceCyapib;
Bb-ri nepiDnH KpnyBaHH a60 ToxHHe OuHneHH KapbiopatopB
-KomnohENTn（actHnTa aKcecyapn）3ypaxybaHHM HopMaIbHorO 3HOyBaHH, BpaxoBvOOnA nane 6e3 oMeKHeHHa HmIybnCh KhoNKn, PemehPiNbDy, 3neHNeHH, ne3a KyOp13a 6aoRHOKocApKn, Pemehi TPOC npocelbHorO klanany, ByrInbHI uTKn, UHypr KJBvHEnO, 3yCb, fTePBoi nLkndAm, 3HInH uTnpi, BEHTNATOPn NOBtPOyBKn, TpyBkn NmIOcaca T aoNBtPOyBKn, BAKyUMHi MiuKn Ta HnakdKn, HanpMrHl, NaHcOrn, ThyUki uHaHN, 3'EDhyBaBnHf PHINH, POzNIIOBbHni HacAdKn, KOneca, XopctKl conna, BHYptuHi KoTyuKh, 3OBHIuH 3oNtHKn, pixyU BoNciH, CbiUk 3anaJenHH, NOBITPnHf bIbTPn, npotraOBOf bIbTPn, MByuBaYbHnJI eJ3a,T.J.

4.ДЯбсуговьанн,псntри Маe 6byt BiinpaBHeH a6o nOaHndo OdHoro 3 abTOnPbOHaBNCspCBiHN CTeHTPB RYOB1,якpeHEnHДЯ KOKHOI KpaHIn y HacTuNOMy nepeniky aDpe CepBHCnU cHtPb. Y deKHX KpaHIn Miciuebn DInep RYOB1 60ob'8aTeBcBiINpaBnT pncPTpJ do cepBicHOrO ceHTpy RYOB1.Ppi BiINpaBNeHH npctpOdo cepBicHOrO CEHTpy RYOB1,псntри Мae 6byt NaiHno ynaKoAhn B6 6bz-koHOr EbeSeHcHOrBO BMCTy, HanpnKIAIad 6eH3nHy, 3No3aHuEHO aDpeco BIinpaBnHaKa Ta cynpBoDxByBaTnC KoPOTKM ONICM OcnpcPABHOcti.
5.PemOH/3aMHaBIlNDIOHO do UIeI rapaHTI 3dINHcEOb36KoUToBO. He e cOHOBO dIO NIOBcHnA 6o NOATky HOBO rapaHTiHO npioy. 3AmHEH cTAAHn A50 npnaAD npeXPODt BO TaNACOHT KOMNaHJI.YERAKHX KPAIHAX BAPrCtB DoCTABK 6o NOTOBI BNpTaN NOBHNI 6yTN CNOMe BILnpABNHe 3araIbHO BCTAHOBne H npaba NOkTIHA Na pncTPII 3aIIWAAOTCB He3MHHHM
6. Lra rapaTriae B Cbponebckomy Coo3i, WBeuapai, IcnaHdi, Hopberii, JixTeHNtEHI, TypeuHHIa T Pocii. 3a Mexamn uix 3oh, 6ybl nacka, 3eBepitbce no ophiuiHoro dInepa RYOBI, u06 BuHaHTN, qn 3actocobcybca iHua rapaTria.

ABTOPN3OBAHI CEPBICHI LHTPN

Ipy OTPMAMHNOHOBHeHOro Nepelika AByOpTn3OBAHmX CepBicHnx CEHTPb, BIDaTe http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents

TR RYOBI GARANTI UYGULAMA KOSULLARI

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Herewith we declare that the product

Electric Hedge Trimmer

Brand: Ryobi

Model number: RHT4550/RHT5150

Serial number range:

RHT4550:46200501000001-46200501999999

RHT5150:46200701000001-46200701999999

is in conformity with the following European Directives and harmonised standards 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015,

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Measured sound power level: 96,63 dB(A)

Guaranteed sound power level: 98 dB(A)

Conformity assessment method to Annex V Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vice President, Regulatory & Safety

Winnenden, Dec. 09, 2016

Authorised to compile the technical file:

Alexander Krug, Managing Director

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARATION DE CONFORMITE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Dec. 09, 2016

Autorizzato para elaborar la ficha的技术ica:

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARACAO EC DE CONFORMIDADE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Pelo presente declaramos que os produits

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC CONFORMITEITSVERKLARING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC OVERENSSTEMMELSESERKLAEING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Vi erklaerer hermed, atprodukte

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC-KONFORMITETSDEKLARATION

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Härmed deklarervi attproduktema

Elektrisk

Marke: Ryobi

Modellnummer: RHT4550/RHT5150

Serienummerintervall:

RHT4550:46200501000001-46200501999999

RHT5150:46200701000001-46200701999999

är i enlighem med foljende EU-direktiv och harmoniserade standarder 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Uppmatt ludeffektsniva: 96,63 dB(A)

Garanterad ljudeffektsniva: 98 dB(A)

Konformitsbedörning jord entigt metod i V Direktiv 2000/14/EC samt tillägen i 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

NO EC-SAMSVARSERKLAEERING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Herved erklaerer vi atprodukter

Elektrisk hekksaks

Merke: Ryobi

Modellnummer: RHT4550/RHT5150

Serienummerserie:

RHT4550:46200501000001-46200501999999

RHT5150:46200701000001-46200701999999

Winnenden, Dec. 09, 2016

Autorisert til a setteSAMEN den tekniske filen:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

FIEC-SÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

RU 3AABJIEHNE O COOTBETCTBUN TPE6OBAHNRM EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HaTcToIIMMb3aBbIeM,HTOdaHbI npOdyKT

OneKtpnueckn TpMMep-Kyctope3

Mapka: Ryobi

Homep moen: RHT4550/RHT5150

Hamaa3OH 3ABOcknx HOMePOB

RHT4550:46200501000001-46200501999999

RHT5150:46200701000001-46200701999999

cootBETCTBYET Tpe6oBaHnIM CneDyUOxIN DIpeKTHB EC n cornacobAHbIx CTaNDAPRO

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010. EN 60745-2-15:2009+A1:2010.

EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

13MepeHHbI ypoBeH bBykoBOm MoocHoCTn: 96,63 dB(A)

IapaHTnpyEmbI yPOBeHb 3ByKOBoM OuHocTn:98 dB(A)

CnOc6 ueHKN COOTBETCTBNI, PpINIOXeHNE V K dIpeKTIbE 2000/14/EC C NIMMEHEHNMI 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Bnue-Pe3nEHT No TexHnke Be3onacHocTn I CtaHapTaM

Winnenden, Dec. 09, 2016

IInuO,OTBETCTBEHHoe 3a NOIROTOBkyTexHnueckoN DOKyMeHTaUIM

Alexander Krug, DuplekTop

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DEKLARACJA ZGODNOSCI EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PROHLASENI O SHODE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARATIE DE CONFORMITATE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Prin prezenta, declaram ca produsele

Aparat electric de tuns gardul viu

Marcà Ryobi

Numar series: RHT4550/RHT5150

Gamā numār série:

RHT4550:46200501000001-46200501999999

RHT5150:46200701000001-46200701999999

Winnenden, Dec. 09, 2016

Autorizat sácompleteze fiṣa tehnica:

Alexander Krug, Director General

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

EC ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Ar so pazinojam, ka produkti

Elektriskas dzivzoga skeres

Zimols: Ryobi

Modela numurs: RHT4550/RHT5150

Winnenden, Dec. 09, 2016

Pilvarots sastadit tehnisko failu:

Alexander Krug, Izpildirektors

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC VASTAVUSDEKLARATSOON

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Kinnitame, et see toode

Elektriline hekitrimmer

Mark: Ryobi

Mudeli number: RHT4550/RHT5150

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC ATITIKTIES DEKLARACIJA

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC IZJAVA O USKLADENOSTI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Dec. 09, 2016

Ovlasten da sastavi tehničku datoteku:

Alexander Krug, Direktor Upravljanja

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

IZJAVA EC O SKLADNOSTI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Izjavlamo, da je izdelek

Elektricni obrezovalnik zive meje

Znamka: Ryobi

Stevilka modela: RHT4550/RHT5150

Winnenden, Dec. 09, 2016

Pooblascena oseba za sestavo tehnicne dokumentacije:

Alexander Krug, Izvršni Direktor

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC DEKJIAPALUN HA 3A CbOTBETCTBNE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

C hactoIeTo DeKnapnpe, Ye npodykntte

EneKtpnueckx xpaactope3

Mapka: Ryobi

HomepHaModena:RHT4550/RHT5150

06xbaH a cepHH HOMepa:

RHT4550: 46200501000001 - 4620050199999

RHT5150:46200701000001-46200701999999

OTROBAPHa CNeDHHTe DnpeKTHBn Ha EC n XapMOHn3npaHn CTaHdApTn

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010,

EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015.

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

13mepeHO HnBO Ha uym: 96,63 dB(A)

TapaHTnpaHO HmBO Ha Wym 98 dB(A)

MeToa 3a OueHbAe Ha CbOTBeTCTBHeTo C npInIOxKeHMe V DnpeKtBa 2000/14/EC,
N3MeHeHa ot 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Bnuepe3nndent, npabHn Ycnyu Beonachoct

Winnenden, Dec. 09, 2016

YnblHOMOeHO Jnue 3a CbCTaBHe Ha TeXHNeckn qaiI

Alexander Krug, Избнгелен Дуpeктор

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PREHLÁSENIE O ZHODE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC DEKJIAPAUI INPO BIDIOBIDHICTb

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ppu ybomy MU 3aBnREmo. u npodykm

EnektpnHiwnanepehiHOKni

Mapka: Ryobi

Homep Moen: RHT4550/RHT5150

DianaoH cepiHoro Homepy:

RHT4550:46200501000001-46200501999999

RHT5150:46200701000001-46200701999999

YBIADOBIOHOCI3HACTUYHMMECBPOENCEKMNNDINEKNTBBMMTARAPMOH3O8AHMMCTAHADAPTAM:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015,

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Bumipn pibeh 3byko0i notyhocti: 96,63 dB(A)

TapaHTOBaHHi pIBeH 3ByKOBOI nOtYXHOCTi: 98 dB(A)

MeToO ouiHKn BiINOBiHOCTI DoaTOK V DInpeKTHBa 2000/14/EC 3 nonpaBkAMN, BHeceHMMN 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Biue-npe3nndent,perynboaHHi6e3neKa

Winnenden, Dec. 09, 2016

D03Bn HcKlaDaHHaTexHicHoro paHa

Alexander Krug, Kepyiou M DapekTop

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

EC UYGUNLUK BEYANI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Isbu belgeilebu urunun

Elektrikli Cit Budama Makinesi

Marka: Ryobi

Model numarasi: RHT4550/RHT5150

Serinumarasiaraligi

RHT4550:46200501000001-46200501999999

RHT5150:46200701000001-46200701999999

Winnenden, Dec. 09, 2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

RYOBI.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,

71364 Winnenden, Germany

0992007001001-01