RHT4550 - Nożyce do żywopłotu RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Elektrosekator RYOBI RHT4550, moc 450 W, długość ostrza 55 cm, rozstaw zębów 22 mm.
Użytkowanie	Idealny do przycinania żywopłotów, krzewów i małych drzew, odpowiedni do użytku domowego.
Konserwacja i naprawa	Zalecane regularne ostrzenie ostrzy, czyszczenie po każdym użyciu, kontrola przewodów elektrycznych.
Bezpieczeństwo	Wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa, ochrona przed przeciążeniem, zalecane używanie rękawic i okularów ochronnych.
Informacje ogólne	Lekka waga dla optymalnej zwrotności, 2-letnia gwarancja producenta, kompatybilny z akcesoriami RYOBI.

Często zadawane pytania - RHT4550 RYOBI

Jak uruchomić nożyce do żywopłotu RYOBI RHT4550?

Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji 'OFF'. Podłącz przewód zasilający, a następnie naciśnij przycisk bezpieczeństwa, jednocześnie pociągając za spust.

Co zrobić, jeśli nożyce do żywopłotu nie uruchamiają się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i w dobrym stanie. Upewnij się również, że przełącznik jest w pozycji 'ON'.

Jak konserwować nożyce do żywopłotu RYOBI RHT4550?

Czyść ostrza po każdym użyciu i regularnie smaruj je olejem do ostrzy. Sprawdź także stan przewodu zasilającego.

Jaka jest długość ostrzy w RYOBI RHT4550?

RYOBI RHT4550 jest wyposażony w ostrza o długości 45 cm.

Czy mogę używać nożyc do żywopłotu podczas deszczu?

Nie, zaleca się nie używać nożyc podczas deszczu lub w wilgotnych warunkach, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jak wyregulować napięcie ostrzy?

Aby wyregulować napięcie ostrzy, zapoznaj się z instrukcją obsługi, gdzie znajdziesz szczegółowe wskazówki dotyczące regulacji.

Czy nożyce do żywopłotu RYOBI RHT4550 są wyposażone w system bezpieczeństwa?

Tak, RYOBI RHT4550 jest wyposażony w przycisk bezpieczeństwa, który musi być wciśnięty, aby uruchomić urządzenie.

Jaka jest moc silnika RYOBI RHT4550?

RYOBI RHT4550 ma silnik o mocy 450 W.

Jak prawidłowo przechowywać nożyce do żywopłotu?

Przechowuj nożyce w suchym i chłodnym miejscu, z dala od wilgoci. Upewnij się, że ostrza są czyste i nasmarowane przed przechowywaniem.

Co zrobić, jeśli ostrza zablokują się podczas pracy?

Jeśli ostrza się zablokują, natychmiast wyłącz urządzenie, odłącz je od zasilania i usuń materiał blokujący ostrza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RHT4550 RYOBI

Uwaga! Koniecznie nalezy przyczytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przyzed montaźem, obłowag oraz konserwacja produktu.

Dulezite Neinstalujte, neprovadje tdrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek dive, nez si prectete pouyn upozorneni! uvedené v toto navodu.

W przypadku tych tych elektrycznych noźyc do zwyopłotu zworćono szczególna uwage na zapewnioie bezpiecieznstwa, wysokiej wydajnosci oraz niedawodnosci.

PRZEZNACZENIE

Ta elektryczna podkaszarka do zwywpotów przyznaczona jest do uzywania wylącznie poza pomieszczeniami. Ze wźgliźbow bezpieczędstwa produkt naleź obstrugiwac dwiema rekami.

Produkt jest przyznaczony do domowo uzytkowania. Urzadzenia jest przyznaczone do ciecia i przyciniania zwyoplotów, krzewów i podobnych roslin.

Urzadzenie nalezy stosowac w warunkach suchych, przy dobrym oswietleniu.

NIE JEST ono przyznaczone do koszenia trawy, piłowania drzew lub konarów. NieNSE wyzwac unto urzadzenia w celu innym Niż przyzinanie zwywoplottow.

OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE URZADZEN ELEKTRYCZYCH

OSTRZEZENIE

Zapoznaj sie ze wsystkimi zasadami bezpieczentwa i instrukcjami. Niezastosowanie sie do ostrzezen i instrukcji moze spowodac porazenie pradem, pozar oraz/lub powazne obrazenia ciała. Zachowajcie te ostrzezenia i zalecenia, aby moc sie do nich odniaść w poźniejszym czasie.

Termin "elektronarędzia" stosowany w przyzdawionych tu zasadach bezpieczędsta odnosi są zarowy do urzadzenia zasilanych z sieci energetycznej (przewodowych) jak i urzadzenia zasilanych z akumulatora (bezprzewodowych).

OTOCZENIE ROBOCZE

Miejsce pracy musi byc utrzmywane w czystosci i dobrze oswietlone. Obszary zaismiecone lub niewystarczajaco oswietlone moga byc przyczyna wypadku.
- Nie wolno uruchamiac urzadzen elektrycznych w mistręchach, gdzie grozi to wybuchem, na przyklad w połizwu latwopalnych cieczy, gazów lub pyłow. Urzadzenia elektryczne moga wytwarzac iskry, ktoré moga byc przyczyna zaplonu pyłow lub oparów.
Podczas uzywania naręźdi elektrycznych sąȩz utrzymywać osoby postronne i daneci z dala od mistręska pracy. Odwrócenie uwagi operatora sąȩ spowodowej utrata kontroli nad urzemdenium.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OBSLUGI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

Wtyczki zasilania elektronarzędzi musza pasowej do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikować wtyczek w zaden sposob. Nie wolno uzywac zadnych przyjecsiowek do podlączania urzadzen posiadajych przyzwod zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasowanych gniazd sieciowych zmiejsza ryzyko porazenia przem.
Unikaćkontaktućiażpowierzchniamiuziemionymi

lub podłaczonymi do bieguna zerowego, np..rury, instalacje grzewcie i chlodnicze. Kontakt ciala z masa lub uziemieniem zwieksa ryzyko porazenia pradem.

• Nie narażć tego produktu na dzialanie desczulu lub wody. Przedostanie sie wody do wétrzialelektronarźedzia zwiększa ryzyko porazenia przem.
  Nie uszkodzic przewodu zasilania. Nie wolno uzywac przewodu zasilania do przenoszenia, ciagniecia urzadzenia lub和他的 odłuczania z gniaźda sieciowej. Przewody elektryczne trzyma z dala od zródei ciepla, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych elementów. Uszkodzony lub zaplatany przewód elektryczny zwiększa ryzyko porazenia przem.
  W przypadku uzywania urzadzenia na zewnatrz, ewentualne przydluzacze musza byc do tego przystosowane. Zastosowanie przydluzacza przystosowanego do warunkow zewnetrznych zmniejsza ryzyko porazenia pradem.
• Jesli nie:noza uniknac uzytkowania urzadzenia elektrycznego w warunkach wilgotnych, nalezy jezasilac z obwodu zabezpieczonego wylacznikiem roznicowo-pradowym (RCD). Zastosowanie takiego wylacznika pozwala zmniejszych ryzyko porazenia przem elektrycznym.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Zachowyac skupienie, uwaznie observwowac wykonywane czynnosci, stosowaczasady zdrowego rozsadku podczas obslugi urzadzenia. Nie uzywac urzadzen elektrycznych w stanie zmeczenia lub bedac pod wplywem lekow, alkoholu lub srodkow odurzajych. Moment nieduwagi podczas obslugi elektronarzedzia maybe-byc przyczyna病毒感染пуцу.
Stosowac srodki ochry osobistej. Zawsze nosic okulary ochonne. Stosowanie takich srodkow ochry osobistej jakaska przyciwypłowa, obuwie antyposlizgowe, twarde nakrycie glowy, nauszniki pozwoli zmiejszyc ryzyko zranienia.
Unikać moziwość przyypadowej uruchomienia urzadzenia. Przed podlaczeniem do zasilania/ załozeniem akumulatora lub w celu seinen podnieszenia lub przenieszeniaNSE upewnic sie, ze wyłacznik zasilania znajduje sie w połozeniu wylączonym. Przenoszenia elektronarżdzia z palcem na wyłaczniku lub podlaczenia zasilania do urzadzenia, w ktorym wyłacznik znajduje sie w połozeniu wączonym grozi wypadkiem.
■ Usunac wszelkie narzedzia i klucze przydwczemen zasilania. Uruchomienie elektronarzedyza z kluczem zaozonem na ruchomym elemencie grozi powaznym wypadkiem.
- Nie siegać zbyt daleko. Naleźcy caly czas pewnie opierac stopy i utrzymywać rownowage. Zapewni to lepsze panonianie nad urzadzeniem w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nalezy zakladać odpowiednia odzież ochronna. Nie zakladać luźngo ubioru ani bizuterii. Trzymać wlosy, ubranie i okulary z dala od ruchomych

elementów. Moga byc one wciagniete przye ruchome czesci urzadzenia.
- Jesli uzywane urzadzenie posiada przyłące do wymiagu i gromadzenia kurzu, naleź go uzywać w odpowiedni sposob. Stosowanie metod usuwania pyłu zzmiejsza zagrożenie zwiazane z seinen gromadzeniem.

UZYTKOWANIE I KONSERWACJA URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

• Nie przyȩzędzie urzadzenia. Uzywac odpowiedniego naręźdia do odpowiedniego rodzaju prac. Najlepsze efekty pracy, przy zachowaniu pełnégo bezpieczność, zapewni uzywanie urzadzenia w zakresie parametrów znamionowych i stosownik do ich przyżⁿzenia.
• Nie uzywać tego urzadzenia, sąli wylącznik nie pracuje poprawnie. Uzywanie elektronarżedzia bez sprawnego wylącznika jest zbytNiebezpiecznie - naleź oddać je do naprawy.
• Przed przystapieniem do regulacci, wymiany akcesoriow lub przyd odlozeniem elektronarzędzia w miajsce przechowywnia nalezy wyjac wtyczke z gniażda siecielowo lub wyjac akumulator. Tego rodzaju srodki zapobiegawcie pozwola zmiejeśczy ryzyko przypadkowych uruchomienia elektronarzędzia.
  Nieuwywane urzadzenia nalezy przechowyac poza zasięgiem daneci. Nie wolno zezwalc osobom nie obeznanym z obstugu urzadzen elektrycznych na ich uzywane. Urzadzenia elektryczne moga byc niebe bezpieczne w rekach osob nieposiadajych odpowiedniego przygotowania.
  Urzadzenia elektryczne wymagaja konserwacci. Nalezy sprawdzać wyrównanie elementów ruchomych, sprawdzać,czy nie ma jakichkolwiek uszkodzen, uwzgliedniac wszelkie aspekty majace wplyw na bezpieczna prace urzadzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzen, oddac urzadzenie do naprawy. Wiele wypadkow spowodowane jest uzywaniem urzadzen w niewlasciwym stanie technicznym.
  Elementy tace musza byc ostre i czyste. Odpowiednio ostre krawedzie tace ulatwiq prowadzenie urzadzenia i sa bardziej odpore na uszkodzenie.
  Wszelkie urzadzenia, przystawki, akcesoria itp. nalezy uzywac zgodnie z dołaczonymi instrukcjami obslugi, z uwzgliednieniem warunków i charakteru wykonywanej pracy. Uzywanie narźedzi w spośob niedzgodny z ich przyeznaczeniem grozi powaznym niebepezpieczędstem.

KONSERWACJA

Urzadzenie elektryczne powinno byc naprawiane\ przej wykalifikowany personel, z zastosowaniem\ identycznych czeci zamiennych. Dzieki temu\ zapewnione bedzie bezpieczentwo uzytkowania\ urzadzenia.

OSTRZEZNIA DOTYCZACE BEZPIECZNEJ OBSLUGI NOZYC DO ZYWOPLOTU

Wszystkie konczyny nalezy trzymac z dala od ostrza. Nie usuwac nagromadzonej scinki ani nie trzymac galetzi do przyciecia w rekach gdy ostrza pracuja. Przed przystapieniem do usuwania nagromadzonego materialu upewnic sie, ze urzadzenie jest wylaczone. Chwila niedwagi podczas obslugi urzadzenia要去 spowodac powazne urazy ciala.
- Przycinarke nalezy przenosic trzymajac za rekojesc, ostrza nie moga pracowac. Do transporte lub przechowywnia zakladac oslonne na element tnacy. Odp战略布局 obchodzenia sie z przycinarka pozwoli zmiejszyc ryzyko zranienia przyzej ostrza.
Elektronarzedzie nalezy trzymac wyłacznie za przewidziane do tego celu izolowane uchwyty, poniewaz istnieje ryzyko przyypadowej zetakniacie sie ostrza z niewidocznym przewodem elektrycznym lub wlasnym przewodem. Kontakt ostrza z przewodem pod napieciem要去 spowodowej przypeptyw pradu przyez metalowe elementy urzadzenia i porazenie operora.
- Przewód zasilania trzymać z dala od obszaru cięcia. Podczas przyc kabelMZebyc ukrty w krzakach i.). go przypadkowo przycieci ostrzem.

DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

W niedtorych regionach obowiazuja przyepisy ograniczajace uzywanie produktu w przypadku okreslonych dzialan. Informacja na ten temat można uzyskać w lokalnych urzędach. Przechytac wsztkie instrukcje
Oczysci sąsce pracy kazdorazowo przyrozpieczem pracy. Nalezy usunac wszelkie objiekty, takie jak przywody, swiatla lub druty, poniewacz moga byc one odrzucone przyez ostrza lub moga sie wNie zaplatac.
Nalezy sprawdzić,czy w zwyoplocie nie ma obych obiektów,takich jak drut ogrodzenia.
W trakcie uzywania produktu w基础知识 ogrodzen, slepów, budynków lub innych hieruchomosci nalezychachowa szczególna ostrznosć.
Nalezy uwazać na odrzucane objiekty. Trzymać osoby postronne, przyci zworzeta w odleglosci przyznajmiej 15 od.),
- Nie wolno zezwalać daneciom ani osobom bez odpowiedniego przyszkolenia na korzystanie z togo urzadzenia.
- Nie pracstaw w slabym oswietleniu. Operator musiOCR dobrze widciec.), pracy, aby moc zidentyifikowac potencjalne zagrozenia.
- Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia naleź upewnic sie, ze wsyszbie uchyty i oslony są prawidlowo zamontowane. Nigdy nie probownik uzywac produktu niedecompletné lub zmodyfikowanego w sposobNiezatzierdzony.
■ Przed uzyciem nalezy sprawdzić,czy wszystkie

przyrzady sterowania oraz zabezpieczenia dzialaja prawidlowo. Nie naleź uzywac produktu, jestli wyłącznik (offr) nie uzolniwa wylączenia silnika.

• Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzic maszyny. Sprawdzic,czy wszystkie mocowania są dobrze dokrecone. Upewnić sie,ź wszystkie elementy zabezpieczajace, oslony i uchwyty są prawidlowo i bezpiecznych zamocOWane. Wymienic wszystkie uszkodzone elementy przydskowania.
  Niemodyfikowacproduktu wjakikolwiek sposob.
  Nalezy nosić pelne zabezmieczenie oczu i uszu podczas obstugi produktu. W przypadku pracy w mistrscu, gdzie wystepuje rzyko spadajacych przydmiotów, nalezy nosić kask.
  Zalozyc grube, dlugie spodnie, wysokie buty i rekawice. Nie nalezy nosic luznego ubrania, krtkich spodenek,但仍uterii oraz nie chodzic boso.
  Dlugie wósy nalezy zwiazać, aby znajdowytie powyzej ramion i aby nie zostaly pochwycone przyez maszyny.
  Stosowanie srodkow ochrony sluchu zmniejsza slyszalnosc ostrzezen (alarmów, okrzykow). Nalezy zwracac wieksza uwage na to, co;dzieje sie w mistrscu pracy.
• Praca podobnych narzedzi wMOVEDu zwiększa ryzyko urazu słuchu oraz wąrgnięcia innej osoby na sąjeść przy.
• Nie obslugiwać tego urzadzenia w stanie zmeczenia, choroby, besteht pod wptywem alkoholu,Środków odurzajycch lub lekarstw.
  Stac stabilnie, zachowujac rownowage. Nie siega czybt daleko. Nadmierne wychylanie sie moze spowodowa c utrate rownowagi i moze spowodowa powazne urazy ciala.
  Wszystkie kończyny naleź trzymać z dala od ruchomych elementów urzadzenia.
• Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy upewnic sie, ze ostrza tace nie dotknag zadnego przydmiotu.
  Podczas obslugi noźyc do zywnopłotu zawsze naleź trzymac je obiema rękoma, chwytȩć obu uchwytok, zwracȩc uwage na zapewnienie bezpiecznej i pewnej pozycji roboczej. Producent nieazole staśgowania stopni ani drabin. Jeśli wymagane jest przycinanie wysockiego zywnopłotu, naleź zastosowej narȩźcie z wysiegnikiem.
  Ostrza są ostre. Podczas prac zwiazanych z zespolem ostrza, naleź nosić antyposlizgowe, grube rekawice ochronne. Nie wkladac rak lub palcow pomiedzy ostrza ani w.),部分地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的地区，也有的
  Zawsze zatrzymywać produkt, odłaczać go od zasilania i upewniać sie, ze wzysztkie ruchome czȩci wyhamowy, jak rownikź czekAAC, az produkt ostygnie, przy wykonaniem nastepujacych czynnosci:
• regulacja połozenia roboczego elementu tnȩcego
• czyszczeneni lub usuwanie blokady

• pozostawianie produktu bez nadzoru
  sprawdzenie, konserwacja lub obshuga produktu

• Nie wymuszać pracy przycinarki w gestych krzewach. Może to spowodowej stepienie noź y zwołnienie ich pracy. Gdy noź zwałniaja, zmniejszyc prędkość posuwu.

• Nie nalezy probowac przycecinać konarów lub gałęzio srednicy wykszej niz 22 mm lub zbyt duzych. Do docinania wykszych konarów nalezy uzywac pityr蕈nej lub piły ogrodniczej.
• Nie uruchamiać urzadzenia z uszkodzonym lub nadmiernie zuzytym elementem tnacym.

STRZEZENIE

W przypadku upuszczenia produktu, narażenia jej na silne uderzenie lub w przypadku wystapienia nietypowych wibraci sązy natychmiast zatrzymać produkt i sprawdzić,czy nie ma oznak uszkodzenia lub ustalic przyczyne wibraci. Wszelkie uszkodzone czeci musza byc odpowiednio naprawione lub wymienione w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Urzadzenie powinno byc zasilane przyez wylacznik roznicowo-pradowy (RCD), o pradzie zadziałaniaNie Większym niz 30 mA.
- Jesli konieczne jest uzycie przydędźacza, nalezy upewnić sie, ze nadaje są on do stosowania na zewnatrix pomieszczene oraz ze ma parametry (moc podłaczonych urzadzen) uzolniawajce podlącenie danego produktu. Sprawdzic przydym uzyciem, czyNie ma uszkodzen. Zawsze nalezy rozwijać go podczas uzytkowania, poniewaN zwinięte kable moga ulec przyegrzaniu.
- Przed kaczym uzyciem naleź y sprawdzić, czy przyzwod zasilajczy nie jest uszkodzony. W przypadku stwierdzenia oznak uszkodzenia naleź oddac urzadzenia do naprawy wykwalifikowanemu speczjalność do autoryzowanego punktu serwisowej, aby uniknąc zagrożenia.

ZABEZPIECZENIE PRZECIAZENIOWE

Produkt posiada zabezmieczne ięsuciżemie, kró uruchamia sie w chwili przyegrzania lub skoku natęzenia pradu, wyluczajac automatycznie dopwy w zasilania do produktu. Aby wzniewicdzialanie, naleź odłączyć produkt od zrodla zasilania, odczekać około 15 minut i ponownie podlączyć produkt do zrodla zasilania.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Zatrzymac urzadzenie, odłaczycz zasilanie i zwinac kabel. Przed schowaniem lub transportem produktu naleź odczekać az produkt ostygniie.
- Usunac z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nalezy przechowywać urzadzenia w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym.), ktore jest niedostepné dla daneci. Nie chowajcie jej w_CITY czynników zracych, takich jak ogrodowe produkty chemiczne czy sole odmrażajuce. Nie przechowywać na zewnatrz.
- Do przechowywnia lub transportu na ostrze naleź yakuładac oszone.
W przypadku transportu produktu nalezy zabezmieczyc

go przyd przyemieszczaniem sie lub upadkiem, aby nie dopuiscić do obrażćciał lub uszkodzenia urzadzenia.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne czeci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przyciwnym razieMZdo obrazencia, niskiej wydajnosci oraz do uniewaźnienia gwarancji.

STRZEZENIE

SerwisOWanie wymaga wyjatkowej starannosci i wiedzy. Moze byc wykonywane wylacznie przy wykwalifikowy personel serwisowy. SerwisOWanie produktu nalez y zleci autoryzowanemu przystawiceliowi serwisu. Do napraw uzywa c wylacznie identycznych zamiennikow.

OSTRZEZENIE

Ostrza są ostre. Aby uniknac obrażć ciała, naleź y zachowaczȩszególna ostrożnosć przy czyszczeniu, smarowaniu oraz montaź i demontaź oslony ostrza.

• Przed przystapieniem do konserwacci lub czyszczenia zawsze wyłaczyć produkt i odłaczyc go od zasilania, a takłe upewnic sie, ze wzystkie ruchome częsci calkowicie sie zatrzymaly.
• Możesz wykonywać czynnosci regulacyjne i naprawcie opisane w tej instrukcjbi obstrugi. W przypacku innych napraw sąȩ zskontaktowac sie autoryzowanym punktem serwisowym.
• Po kaźdym uzyciu naleź ywczyScić produkt miękka, sąszmatka.
  Po kaźdym uzyciu naleź usunąć pozostaluść z ostrzy za pomocza sztywnej szczotki, a nastepnie, przy domstęm oslony ostrza, ostrożnie nanieść srodek smarny chroniacency przy rdz. Producent zaleca stosowanie natryskowej srodka smarnego chroniacego przy rdz w celu naniesienia rownomiernej warstwy oraz aby agraniczyc ryzyko obrażnych są skutek kontaktu z ostrzami. Informacja na temat odpowiedniogo produktu natryskowegodoğan uzyskać w lokalmnym autoryzowanym punkcie serwisowym.
• Przy pomocy powyzej metody można nasmarłowac lekko ostrza przyd użyciem, sąsi wystepuju taka potrzeba.
  Systematycznie sprawdzać,czy wszystkie nakȩtki, wkrety i s Ruby są dobrze dokrecone, aby upewnić sie,ź produkt jest w bezpiecznym stanie. Kędzys uszkodzoną czȩść nalezy odpowiednio naprawic lub wymienc w autoryzowanym punkcie serwisowym.

RZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM:

Nawet jest produkt jest uzywany zgodnia z zaleceniami, nadal nie jest möglichwe wyeliminowanie okreslonych

czynnikow ryzyka. Nastepujace zagrozenia moga wystapić podczas uzywania urzadzenia i operator powinien zwracć szczególna uwage na ponijsze punkty:

Zetkniepie z ostrzami要去 spowodowac powazne urazy cia.
- Ostrzy nieMZa zabezmieczyc podcza cięcia. Nie zbližać ostrza do swojejego ciała ani do innych对他们. Zawsze naleź y zakladać oslone ostrza, gdy produkt ni jest uzywany.
Urazy ciała spowodowane przyż wibracje.
Zawsze nalezy uzywać odpowiedniego naręźdia do danej przyca. Korzystać z przyżnaczonych do tego uchwytów i stosowac są doazoleń dotycznych czasu przyca i narañzenia.
■ Uszkodzenie sluchu spowodowane narażieni na hałas.
- Nalezy nosić srodki ochry uszu oraz ograniczyc poziom narazenia.

OGRANICZENIE RZYKA

Badania dowodzaj, ze wibracja powodowane przyznarźedzia ręczne moga wywolywać u niedtórch osob objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie, dretwenie i bledniacie palcow, widoczne zwykle po wystawieniu na dzialanie zimna. Uwaza sie, ze czynniki dziedziczne, wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów i przyjete zwyczaje przyczyniajsie do Rozwoju tych objawów. Istnieja srodki zaradze, któMZe moze podjac operator narźedzia, aby zmiejeśzyc efekt wibraci:

Zadbac w niskich temperaturach o cieplote wlasnogcia, zakladajc oddpowiednie ubranie. Podczas obstugi produktu nalezy nosic rrekawice, aby dIonie i nadgarstki byly cieple. Wiadomo, ze niskie temperaturysag glowna przyczynagowstawania objawu Raynauda.
Podczas przywymi wykonywać wiczenia poprawiaje krażenie krwi..
Podczas pracy robieczeste przerwy. Ograniczyc ekspozycje w ciagu dnaia.

W razine doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawów, nalezy niedwocznie zaprzestać uzytkowania tego urzadzenia i skontaktowac sie z lekarzem.

STRZEZENIE

Dlugotrwale uzytkowanie narzedzia moze spowodawac obrażenia ciała lub nasilic dolegliwość zdrowotne. W przypadku uzywania narzedzia przyd duźSZy czas naleź pamiętać o regularnych przyerwach.

OPIS

Patrz str. 128.

CZE(SCI

1. Tylny uchwyt
2. Przycisk uruchamiajacy
3. Przedni uchwyt
4. Przycisk kontrolny operadora

5.Osiona ochronna
6. Ostrze
7. Ochraniacz ostrza

SYMBOL NA PRODUKCIE

Alarm bezpieczenstwa

Nalezy przycie zrozumie wszystkie instrukcje przyrozpieczemic obslugi produktu oraz przystrzega c wszystkich ostrzezenia instrukcji dotyczych bezpieczentwa.

Nosic srodki ochry sluchu

Zakladac srodki ochryn wyrokeru

Podczas pracy przycinarko do zwyoplotow nalezy trzymac obiema rekami.

Zakladac antyposlizgowe, grube rekawice ochonne.

W przypadku stwierdzenia
uszkodzenia przyzewodu zasilania
i przyrozprésoczeciem czynosci
konserwacyjnych niedzwocznie wyjac
wtyczke z gniażda zasilania

Ostre ostrza. Aby nie dopuisci do powaznych urazów ciała, nie nalezy dotykać ostrzy.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie desczcu ani nie uzywać wymijscach o duzej wilgotnosci.

Uwaga na odrzucane przedmioty. Wszystkie osoby postronne, a szczegolnie daneci i zwierzeta, musza znajdowac sie w odlegosci przyznajmiej 15 metrow od mistraca pracy.

Naręzdzie klasy II, podwójna izolacja

Zgodnosc CE

Podany na tej etykiecie gwarantowany poziom dzwieku to 98 dB.

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny
byc utylizowane z odpadami domowymi.
Prosimy poddawac recyclungowski
odpowednic hierjscach. Informacja
o wlasciwych metodach recyclungu
można uzyskać u wladz lokalnych lub sprzemadwy.

SYMBOLE W TYM PODRECZNIKU

Podlączyc do gniażda zasilania

Odlczyc z gniazdazasilania

Czeci lub akcesoria sprezedawane oddzielnie

Objasnienie

Ostrzeżenie!

Ponizsze symbole i nazwy ktore im nadano, pozwalaja wyjasnic rozne poziomy rzyka zwiazanego z uzywaniem tego narzedzia.

NIEBEZPICCZENSTWO

Wskazuje na realne zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub powazone zranienie, juicesie nie uniknie tego niebezpieczenswa.

OSTRZEZENIE

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub powazone zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebezpieczenswa.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore moze spowodować mniejsze lub bardziej powazne zranienie, jeźeli sie nie uniknie tego niebepezćzeniawa.

UWAGA

Bez symbolo ostrzezenia

Sytuacia, która要去 grozić uszkodzeniem mienia.

Nastroj triedy II, dvojita izolacia

CE konformita

Deklarowany poziom organ zostalzmierzony za pomocja standardowej metody pomiaru！」ego winiki moga sluzy do porowywnania tego urzadzenia z innymi.

Deklarowana wartosc organo me zuzyc do wstepnej oceny narazenia operatora na wibracje.

Emisja drgan podczas uzytkowania elektronarzedzi moze roznic sie od zadeklarowanej wartosci, w zaleznosci od sospobu uzytkowania urzadzenia.

Okresliczasady beziepceznstwa, oparte na oszacowaniu narazenia operatorw w rzechyzwistych warunkach uzytkowania, uwzgldniajac wzystkie elementy cyklu operacynjego,takiekazwywlaczenia oraz czasy pragbeobciazenia,oprocz czasupracy przywcsiptym przyciscu uruchamiania.

CS Uroven vibraci

VAROVANI

Uznana hodnota vibraci byla namereena pomoci standardniho testovacho postupu alzeji pouzit k porovnani s jinym nastrojem.

Oprocz praw ustawowychwynikajacychz zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjnywynosi 24 miesiace dla konsumentow i Rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowac faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt dostal zaprojektowany i jest przyznaczony do uzytku konsumenckiego i prwyatnégo. W zwiazku z tym gwarancja nie obejmuhe zastososawn profesjonalnych i komercjynych.
2. Istnieje mozliwość wydużenia okresu gwarancyjego dla czESCO asortymentu naręźdi ogrodniczych (AC/DC) poprzej zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.rybitools.ru. Kwalifikowalnosć narȩźdi do wydużenia okresu gwarancyjego jest wyrażnie okreslona w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokumentczytoki produktu. Uzytkownik konćowy musi zarejestrowac nowo kupione narȩźdia online w ciagu 30 dni od daye sukaku. Uzytkownik konćowy sąze zarejestrowac są w celu przydrużenia gwarcjni w swoim kraju zamieszkania, jejeli jest on wymiemionny w formularzu rejestracji online, gadzie opacja ta obowiazuju. Ponadto uzytkownik konćowy musza wyraźć zgodne na przechowywanie danych, wropyadzanych na stronie internetowej i zaakceptować regulamin. Dowodem wydużenia gwarancji jest wysylane poczta elektroniczną potworzenia rejestracji i oryginal faktury potworźajność date sukaku.

3. Gwarancja obejmuje wsystkie wady produktu ujawnione w okresie gwarancyjinm wynikajace uterek wykonania lub materialiu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agronomicza do naprawy ilub wymianiy i ne obejmuje zdnych innych zobowiqan, w tym miedzy innymi odpowiedzialnosci za szkody przypadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowiazije, jezeli produkt byl nieprawidlowo uzywany, uzywany niedzignodnie z instrukcja lub ne byt prawidlowo podlaczony. Gwarancja nie obejmuje:

4. uszkodzenia produktu wynilkajego z nieprawidowej konserwajci, -produktu, ktory zostal zmenionny lubzmofyfikowy,
   -produktu, ktorego orginalne oznacenzie (znak towardow, numer seryjny) zostalo zniszczone, zmielenia lub usunjete,

Jakichkolwiek uoskodzen winyajacych z nieprzestergeania instrukcji, -jakiegokolwiek produktu bez certifikatu CE.
- jakiegokolwiek produktu, ktró probowano naprawiac z pomocnyiewkwalifikowanej obsoy lub bez uzyanskania wczesniejszej zgody firmy Techtronich Industries.

• jakiegokolwiek produktu podlączonego nie neprawidowej zrodría zasilania (nieprawidowej tatażenie pradu, napiecie, czestotiwość),

-jakiegokolwiek produktu,którybyt uzywanyznieprawidlowa mieszanka paliwowa (paliwo,olej, procentowy udzial oleju),
- jakichkolwiek uszkodzen spowodowanych wplywem czynnikow zewétrznych (chemicznych, fizycznych, drgan) lub substançji obcych,
-normalneo zuzycia czemi zamiennych.
-nieprawidlowego uzycia, przyeczenia narzedzia,
-stosowania niezatwierdzonych akcesoriow lub czesi.

• jakichkolwiek okresowych regulaci jub czyszczenia gažników w ramach konserwarbeiti
  -elementów (cęscki akcesiorów) podlegajych naturalnemu zuzyciu, obejmujczych, miedzy innym, kopulki do zwalniania zylki, pasy napedowe, przyglo, ostrza przycinarek do zwywpotłow lub kosiarek do trawy, uprzej, przypustnice linkowa, szczotki weglowe, przyzwod zasilania, zby, podkladki filcowe, kolars podnosniki, wentylatory dmuchawy, rury nadmuchowei i sssawne, worek na smieci i paski, prowadnicke, lancuchy pily, wieze, mocowanie zączy, dysze natryskowe, kola, przytnatrykowe, szpule wewnetrzne, szpule zewnetrzne, filtry gazu, ostrza do sociolkOWANIA itp.

• W celu serwisowania produkt nalezy wyslac lub okazac w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI zajndujcym sie na prestedawionym ponizej wykazie punktow serwisowych w poszczególnych krajch. W niedtorych krajach lokalny dystybutor produktw RYOBI podejmije sie wysylki produktu do centrum serwisowoego RYOBI. W przypadku wysylki do punktu serwisowo RYOBI produkt - pozbawiony jakichkolwiek niebepeziecznych substantci, na przyklad benzyny - nalezy bezpiecznie zapakowac i dolczyc adrres nadawcy oraz królki opis usterki.

• Naprawa/wymiana w ramach nimiejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stonawi jaknak o przydluzeniu lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymienione czeci lub naręźdia staşa sie nazsa wlasnoscia. W przypadku niktokornych krajów nadawca bedzie musial uregulowac kosztowy dostawy lub oplate poczłowte. Prawa ustawowe wynikajacz z zakupy narȩdzia pozostajа niedrimione.
• Niniejsza gwarancja obwiatzuje w Unii Europejskij, Szwajcarii, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turci i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy skontaktowac siz autoryzowanym dostawca produktow RYOBI i ustalić,czy obwiatzuje inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbliszysz autoryzowany punkt serwisowy można wyszukac w wirytnie internetowej http://uk.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

CS

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Niniejszym deklarujemy, ze produkty

Elektryczne nozyce do zywoplotu

Marka: Ryobi

Numer modelu: RHT4550/RHT5150

Zakres numerow serjynych

RHT4550:46200501000001-46200501999999

RHT5150:46200701000001-46200701999999

jest zgodny n stnepujacymi dyrekwyami europejskimi i zharmonizowanymi normami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010.

EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015,

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Zmierzony poziom natezenia halasu: 96,63 dB(A)

Maksymalny poziom natezenia halasu: 98 dB(A)

Metoda ocena zgodnosci zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/EC zmieniona przydz dyrektywe 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Wiceprezes ds. Zgodnosci Prawnej i Bezpieczenstwa

Osoba upowazniona do sporzadzenia dokumentu technicznego:

Alexander Krug, Dyrektor Zarzadzajacy

htronic Industries GmbH

Alexander Krug, Generalny Riaditef

Techronic Industries GmbH