RHT4550 - Tăietoare de gard viu RYOBI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns gard viu electrică
Marcă	RYOBI
Model	RHT4550
Utilizare prevăzută	Tăierea și tunderea gardurilor vii, arbuștilor și vegetației similare
Alimentare	Rețea (cablu de alimentare)
Tensiune nominală	230 V ~ 50 Hz
Putere	420 W
Lungime lamă	45 cm
Diametru maxim de tăiere	22 mm
Nivel de putere acustică garantat	98 dB(A)
Clasă de protecție	II (izolare dublă)
Protecție împotriva suprasarcinii	Da (oprire automată în caz de supraîncălzire sau șoc)
Greutate	Aproximativ 3,6 kg
Garanție	2 ani (24 luni), extensibilă la 3 ani prin înregistrare online
Întreținere	Curățați după fiecare utilizare; ungeți lamele cu un lubrifiant antirugină
Siguranță	Purtați mănuși, ochelari de protecție și protecție auditivă; nu utilizați pe ploaie
Piese de schimb	Utilizați exclusiv piese originale RYOBI
Accesorii incluse	Apărătoare lamă, manual de instrucțiuni
Omologări	CE, EAC, UKr
Reciclare	Nu aruncați la gunoiul menajer; reciclați prin structurile disponibile

Întrebări frecvente - RHT4550 RYOBI

Cum să utilizați în siguranță mașina de tuns gard viu RHT4550 ?

Înainte de orice utilizare, citiți manualul de instrucțiuni. Purtați întotdeauna ochelari de protecție, mănuși și protecție auditivă. Asigurați-vă că zona de lucru este liberă și că cablul de alimentare nu este deteriorat. Țineți aparatul cu ambele mâini de mânere și verificați ca lamele să nu atingă nimic înainte de a porni.

Ce tip de prelungitor să utilizați cu RHT4550 ?

Utilizați un prelungitor adaptat pentru exterior cu o capacitate de curent suficientă. Cablul trebuie să fie complet derulat pentru a evita supraîncălzirea. Un întrerupător diferențial de 30 mA este recomandat pentru utilizarea în exterior.

Ce să faceți dacă lamele se blochează în timpul utilizării ?

Opriți imediat aparatul și deconectați-l. Așteptați oprirea totală a lamelor. Îndepărtați resturile sau ramurile blocate cu ajutorul unui instrument sau purtând mănuși solide. Nu încercați niciodată să deblocați lamele cu mâinile goale.

Cum să întrețineți lamele mașinii de tuns gard viu ?

După fiecare utilizare, curățați lamele cu o perie tare și aplicați un lubrifiant antirugină. Înainte de depozitare, puneți apărătoarea de lamă. Dacă lamele se tocesc, faceți-le ascuțite la un service autorizat.

Pot tăia ramuri groase cu RHT4550 ?

Nu, această mașină de tuns gard viu este proiectată pentru tăierea ramurilor cu diametru maxim de 22 mm. Pentru ramuri mai groase, utilizați un ferăstrău manual sau un tăietor de crengi.

Ce să faceți dacă aparatul se oprește brusc ?

Probabil se datorează protecției împotriva suprasarcinii. Deconectați aparatul, așteptați aproximativ 15 minute pentru a se răci, apoi reconectați-l. Dacă problema persistă, contactați un service autorizat.

Cum să depozitați mașina de tuns gard viu RHT4550 ?

Curățați aparatul și ungeți lamele. Puneți la loc apărătoarea de lamă. Înfășurați cablul de alimentare. Depozitați într-un loc răcoros, uscat și bine ventilat, la îndemâna copiilor. Nu depozitați lângă produse chimice.

Pot utiliza aparatul pe ploaie sau în condiții umede ?

Nu, nu expuneți niciodată mașina de tuns gard viu la ploaie sau umezeală. Acest lucru crește riscul de șoc electric. Utilizați numai pe vreme uscată și într-un mediu bine iluminat.

Unde găsesc piese de schimb pentru RHT4550 ?

Utilizați exclusiv piese originale RYOBI. Accesați site-ul ryobitools.eu sau contactați un service autorizat pentru a comanda piesele necesare.

Cum să prelungiți garanția RHT4550 ?

Înregistrați produsul pe site-ul www.ryobitools.eu în termen de 30 de zile de la cumpărare. Veți putea beneficia de o extensie de garanție de până la 3 ani (conform condițiilor). Păstrați factura de achiziție.

MANUAL DE UTILIZARE RHT4550 RYOBI

Au fost acordate prioritatei maxime asupra sigurantei, performantei si fiabilitati in proiectarea aparatului dvs. electricte tuns gardul viu.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Trimmer-ul electric pentru garduri vii este destinat doar Utilizarii in exterior. Din motive de siguranta, produsul trebuie manevrat corespunzator, cu ambele maiini.

Produsul este proiectat pentru uz casnic 日 domestic. Este destinat pentru taierea si ingrijirea gardurilor vii, a arbuistilor si a vegetatiei similare.

Trebuie folosit in zone uscate 日 bine illuminate.

NU este destinat pentru tăierea ierpii, a copacilor sau a ramurilor. Nu trebuie folosit in nici un alt scop, altul decât tăierea gardurilor vii.

AVERTISMENTE GENERAL DE SIGURANTA PRIVIND UNEALTA ELECTRICA

AERTISMENT

Citi toate averismentele si instructiunile de siguranta. Nerespectarea acestor averismente si instructiuni poate conduc la socuri eletrice, incendii si/sau accidente grave. Pastrati aceste averismente si instructiuni, pentru a le putea consulta ulterior.

Termenul de "unealtă electrică" folosit in averismente se referă la uneltele electrice alimentate de la rețea (cu cablu) sau cu accumulator (fãră cablu).

MEDIUL DE LUCRU

• Mentineti curata sibine iluminata zona de lucru. Zoneledezordonatsi intunecate prezintapericol de accidente.
  Nu operati cu unealta electrica in atmossere explosive, precum in prezenta lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil(e). Uneltele electrice creeazascantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Tinei copii si personanele din jur la distanţă in timpul operarii unei unelte electrice. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul.

SIGURANTA ELECTRICA

• Svecarele uneltelor eletrice trebuie sa se potriveasca cu priza. Nu modificati niciodata stecarul in nici un fel. Nu folosi niciodata adaptoare de stecar cu uneltele eletrice cu impamantare. Svecarele nemodificate si prizele potrivite reduc riscul de electrocutare.
  Evitati contactul corpului cu suprafetele conectate la impamantare, precum tevi, radiatoare, reouri, masini de gatit si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare cand corpul dumneavoastrare contact cu impamantarea.
  Nu expuneti produsul la ploaie sau condiiti de umiditate. Apa care intrà intr-o unealtá electrică va creste riscul de electrocutare.
• Nu foratac cablul. Nu trageti niciodata unealta electrica de cablul de alimentare pentru a o

transporta, a o trage sau a scoate stecarul din priza. Tineti cablul de alimentare departe de caldur, ulei, muchii ascutite sau piese in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate cresc riscul de electrocutare.

Atunci cand lucrati cu o unealtă electrică in aer liber, folosiţi un prelimungitor adecvat pentru適用izarea in aer liber. Folosirea unui prelimungitor adecvat pentru適用izarea in aer liber reduce riscul de electrocutare.
In cazul in care operarea unei unelte electrice intro- zona umeda nu poate fi evitatata, folositi o alimentare protejata cu un dispositiv de current rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

SIGURANTA PERSONALA

Fiti vigilenti, fiti atenti la ceea ce faceti, actionati cu simt practic cand operati o unealta electrica. Nu folositi unealta electrica in timp ce sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul operarii uneltelor eletrice poate cauza vatamare personala grava.
Utilizati echipament personal de protectie. Purtatiti intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentele de protectie, precum masca de praf, incaltamintea de protectie antiderapanta, casca sau protectia auditiva, folosite in conditii adevate, vor reduce riscul ranirilor.
- Prevenirea pornirii neintentionate. Asigurăvă ca comutatorul este in poziția oprit inainte deconnectarea la sursa de alimentareși / sau la accumulator, ridicarea sau transportul uneltei. Transportarea uneltelor electrice cu degetul pe comutator Sau punerea sub tensiune a uneltelor electrice care au comutatorul in poziția pornit predispune la'accidente.
Indepartatu orice cheie de reglare inainte de a porni unealta. O cheie sa ramasa atasata de o piesa rotativa a uneltei eletrice poate cauza vatamari corporale.
Nu va aplecai excessiv. In timpul operarii dispositivului, pstra-i in permanenta echilibrul si stabilitatea. Acest lucru permite un mai bun control al uneltei electrice in situati neasteptate.
Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Mentineti parul, hainele si manusile departe de piesele in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau parul lung pot fi prinse de piesele aflate in miscare.
Daca sunt prevazute dispositive pentru conectarea facilitatilor de extractie si de colectare a prafului, asigurati-va ca acestea sunt conectate si folosite corect. Utilizarea colectarii prafului poate reduce riscurile legate de graf.

FOLOSIREA SINTREINEREA UNELTEI ELECTRICE

• Nu fora ti produsul. Folosi tune alta eletrica corecta pentru aplicatie. Unealta electrica corecta va functiOna mai bine si mai sigur la viteza pentru care a fost projectata.
• Nu folosiţi unealta electrică dacă comutatorul nu o poate porniși opri. Orice unealta electrică, care nu poate fi controlă cu comutatorul este periculoasași trebuie reparata.
  Deconnectati stecarul de la sursa de alimentare si /

sau accumulatorol de la unealta electrica inainte de a efectua orice reglaje, a schimba accessorii sau de a stoca uneltele electrice. Astfel de masuri preventive de siguranta reduc riscul de pornire accidentalà a uneltei electrice.

• Nu lasati uneltele electrice la indemana copiilor si nu permittedeti personelor nefamiliarizate cu unealta electrica sau cu aceste instructiuni s afoloseascaunealta. Uneltele electrice sunt periculoase in mainileutilizatorilor neinstruiti.
  Intretineti uneltele electrice. Verificati alinierea sau lipirea pieselor in miscare, spargerea pieselor, precum si orice alta stare care poate afecta functionarea uneltei electrice. Daca este deteriorata, solicitati repararea uneltei inante deutilizare. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice intretinute necorespunzator.
  Păstrați uneltele de tăiere ascuțiteși curate. Uneltele de tăiere corect intrețunate, cu muchii de tăiere ascuțite au o probabilitate mai redusă de lipireși sunt mai ușor de controlat.
  Folosiţi unealta electrică, accesoriileși burghiele etc. in conformitate cu aceste instrucțiuni, tinând cont de condițiile de lucruși de lucrulea care urmează să fie efectuata. Utilizarea uneltei electrice pentru alte operatiții decât cele preconizate poate duce la situatai periculoase.

INTRETINERE

Solicitati efectuarea lucrarilor de service la unealta dvs. electrica numai de catre o persona calificata in reparati, folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va garantà ca siguranta uneltei electrice este menjinută.

AVERTIZÄRIDESIGURANTAASUPRAMAŞINII DE TUNSGARDUL VIU.

Tinei toate partile corpului la distanla de lama cutitului. Nu indepartati materialul taiat si nu tinei materialul ce urmeazaa a fi taiat, atunci cand lamele sunt in miscare. Asigura-tva cà comutatorul este oprit, atunci cand curatai materiale blocate. Un moment de neatentie in timpul operarii produsului poate rezulta in vātamare personala grava.
Transportatu foarfeca de gradina de maner cu Iama cuitului oprita. Atunci cand transportei Sau depositaro foarfeca de gradina, intotdeauna fixati capacul dispositivului de taiere.Manipularea adecvat a foarfeei de gradina va reduce posibilele vatamari personale cauzate de lamele cuitului.
Tinei unealta de taiere numai de suprafetele de prindere izolate deoarece lama cutitului poate intra in contact cu fire ascunde sau cu propriul cablu. Lamele de taiere care intrain contact cu un conductor sub curent pot expune la curent partile metalice ale uneltei electrice si pot conduc le electrocutarea operatorului.
Păstrați cablul la distanța de zona de tăiere. In timul operării cablul poate fi ascuns in arbuștiși poate fi tăiat accidental de lamă.

AVERTIZÄRISUPLIMENTAREDESIGURANTÄ

Unele regiuni au reglementari care restrictioneazăutilizarea produsului la unele operatiuni. Pentru sfaturiintrebati autoritateile dvs. locale. Citiţi toate instructiunile
- Eliberati zona de lucru inainte de ficare'utilizaré. Indepartatu toate obiectele precum cabluri, becuri, fire, snururi ce pot fi aruncate sau incurcate in miljoacele de tãiere.
- Verificatu gardul viu de obiecte straine precum garduri de sarmă.
Luati māsuri de precautie suplimentare atunci cand utilizati produsul in apropierea gardurilor, indicatoarelor, cladirilor sau a altero obiecte imobile.
Fiji atent la obiectele ce pot fi aruncate. Tineni trecatorii, copii si animalele de companie la o distanța de cel puțin 15 m.
Nu permitei copilor sau personele fara experienta sautilizeze acest produs.
- Nu utilizati in conditi di iluminare necorespunzatoare. Operatorul necessita o panorama clara a zonei de lucru pentru identificarea potențialelor pericole.
■ Asiguratji-vä intotdeauna cātoate manerele sī protectiile sunt montate cānd utilizati masina. Nu incercati niciodata sāutilizati un produs incomplet sau cu modificāri neautorize.
■ Asigurati-va că inainte de ficare folosire toate functiile de control si disposizitivele de siguranta functionează corect. Nu folosiţi produsul dacă intrerupătorul "oprit" nu oprește motorul.
- Inspectati aparatul inante de ficare folosire. Verificati să nu fie slăbite lnchizatorile. Asigurată-vă că toate disposizitivele de protețieși manerele sunt fixate corect și strâns. Inlocuiți toate piessele deteriorate inainte deutilizare.
Nu modificati produsul in niciun mod.
Puratai protectie complea a ochilar s urechilar in timpul operarii produsului. Daca in zona de lucru exista riscul caderi de obiecte, trebuie purtata protectie a capului.
Purati pantaloni lungi grosci, cizme si manusi. Nu purati haine largi, pantaloni scurti, bijuterii de niciun fel sa sà fiti descult.
- Prindeti pārul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea lui de partile in mișcare.
- Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de azi avertismente (alarme sau strigate). Operatorul trebuie sā fié foarte atent la ceea ce se intâmplă in zona de lucru.
- Operarea de aparate similare in vecinătate creste atat riscul unei deteriorari a auzului CAT si posibilitatea ca alte persone sa intre in zona dvs. de lucru.
Nu operati acest produs atunci cand sunteti obosit, bolnav sau sub influenta alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor.
- Mentineti sprijin ferm pe picioare 山 echilibru. Nu va aplecati excessiv. Intinderea excessiva poate rezulta in pierderea echilibrului si poate rezulta in vatakare grava.
Tineti toate partile corpului la distanță de orice piesă in miscare.

• Inainte de pornirea aparatului asigurati-va ca lamele sá nu vina in contact cu nimic.
  In timpul operarii masinii de tuns gardul viu, tinei-o ferm intotdeauna cu ambele maini de cele doua manere si asigurati-va ca posizia de operare este sigura si fixa. Producatorul nu recomanda folosirea treptelor sa u scarilor. Daca este necessitiesa o tundere la o inaltime mai mare folositi o unealtata prelimungitoare.
  Lamele sunt ascutite. Atunci cand manipulati ansamblul de lame, puratai manusi rezistente, nealunecoase. Nu puneti degetele saumana intre lame sau in orice positie unde pot fi ciupite sau taiate.
  Intotdeauna oprji produsul, deconectaI de la sursa de alimentare si asiguratj-va ca toate partjile in miscare s-au oprit, pentru a permite produsului sa se raceasca inainte de:

• reglarea positiei de lucru a dispositivului de taiere
  curataea sau eliminarea unui blocaj

• lásarea produsului fáră supraveghere

• verificarea, intretinerea sau expoatarea produsului

• Nu forati motounahta pentru tuns gard viu in tufisuri desp. Acest lucru poate cauza lipirea si incetinirea lamelor. In cazul in care lamele incetinesc, reduciit ritmul.

• Nu incercati să tăiati tulpini sa cucrengi care au o grosime mai mare de 22 mm, sau cele care sunt prea mari pentru a intra in lama de tăiere. Utilizati un ferăstrău manual sau un ferăstrău pentru curățarea crengilor pentru a tăia tulpinile groase.
• Nu utilizes maşa cu un dispositiv e tăiere deteriorat sau uzat excessiv.

Daca produsul este scapat, sufera un impact dur sau incepe sa vibreze anormal, opriti imediat produsul si inspectati daca este deteriorat sau identificati cauza vibratiei. Orice deteriorare trebuie reparata corespunzator Sau inlocuita la un centru service autorizat.

• Energia electrică trebuie să fie furnizata printr-un disposizitiv pentru current rezidual (RCD) cu un current de declansare de nu mai mult de 30 mA.
  Dacătrebuie sa folositi un cablu prelimungitor, asigurati-va ca este potrivit pentru uzul exterior si are o capacitate suficientă de curent pentru a alimenta produsul Dvs. Verificatu inainte de ficare folosire sa nu fie deteriorat. Desfăsurati intotdeauna cablul in timpul folosirii intrucat cablurile nedesfăsurate se pot supraíncalzi.
• Inainte de ficare folosire, verificati de defecte cabuli de alimentare. Daca exista semne de deteriorare, el trebuie inlocuit de catre o persona calificata la un centru service autorizat pentru a evita pericolul.

PROTECTIE LA SUPRASARCINA

Produsul dispune de un dispositiv de protectie la suprasarcina care este activat atunci cand apare supraicziraea sau un varf de curent, oprind in mod automat alimentarea produsului. Pouru a relua fonctionarea, deconnectati produsul de la sursa de alimentare, asteptati

aproxativ 15 minute si reconectati produsul la sursa de alimentare.

• Opriti produsul, deconnectati-I de la sursa de alimentare si rulati cablul. Lasafti produsul sa se raceasca suficient inainte de a-l deposita pau transporte.
  Curatai toate materiale straine din produs. Depozitati-I intr-un loc racoros, uscat si bine aerisit ce este inaccesibil copiilior. Nu-1 deposita in apropiere de agenti corozivi cum ar fi produsi chimici de gradinarit sau sarruri antigel. Nu deposita in aer liber.
• Acoperiti lama cu protectia pentru lama'inainte de a deposita unitatea sau in timpul transportului.
  Pentru transportare, fixati produsul impotrivama miscarii sau caderii pentru a preveni vatamarea personelora sau deteriorarea produsului.

Folositi doar piese de schimb, accesorii si asasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibila vātamare, slaba functiñare si ar putea anula garantía.

Service-ul necessities atentie si cunostinte deosebite si trebuie indeplinit doar de caret un technician service calificat. Pentru service, ducei produsul la un centru service autorizat. Cand se efectuează service-ul folositi doar piese de schimb identice.

Lamele sunt ascutite. Pentru a prevenivatamarea personală, acordati maxima atentie atunci cand curatai, lubriciati, fixati sau indepartati protectia lamei/discului.

• Opriti s/sau deconectati produsul de la sursa de alimentare si asiguratii-va ca toate piesele in miscare s-au oprit complet inainte de a realiza orice operatii de intretinere sau curatare.
• Puteti face reglaje.si reparati describe in acest manua de instrukturi. Pentru alte reparati, contactati agentul service autorizat.
• După fiecare folosire curatați produsul cu o capă moaleși uscata.
• După ficare folosire, curatai resturile de pe lamei/discuri cu o perie tareși apoi cu atentie aplicati un lubriciant de prevenire a ruginei inainte a atasa protectia lamei/discului. Producatorul recomanda sa folosiți un spray lubriciant de prevenire a rugineiși sa aplicati pe o suprafata dreaptă pentru a reduce riscul de vătamare personală de la contactul cu lamele/discurile. Pentru informatii privind spray-ul corespunzător, intrebatai centrul dvs service local autorizat.
  Puteti lubricia usor lamele/discurile inainte de folosire,

folosind metoda de mai sus.

Verificati toate piulitele, suruburile la intervale freventa de tamp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca produsul este in stare de lucru in siguranta. Orice piesa deteriorarata trebuie sa fie reparata in mod corespunzator Sau inlocuita de un service autorizat.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă produsul este folosit așa cum a fost prescris, este totusi imposibil să se elimine complet anumitio factori de risc reziduali. Urmatoarele pericole pot apărea in timul folosirii și operatorul trebuie să acorde atentie specială pentru a evita urmatoarele:

Contactul cu lamele poate cauza vătamare grava.
Lamele nu pot fi aparate in timpul tacierii. Tineti lama ferita de dvs sau alte persone. Puneti intotdeuna aparatoarea lamei cand produsul nu este in folosinta.
Vatamarecazata de vibratie.
- Folosiţintotdeauna scula potrivita pentru lucrare. Folosiţmânerele prevăzute si restric tionati tampul de lucru si expunerea.
- Poate fi cauzata vāṭāmarea auzului de la expunerea la zgomot.
Purtati protectie pentru auz si limitati expunerea.

REDUCEREA RISCULUI

S-a raportat faptul că vibratiile produse de uneltele manuale pot contribui, la anumite persone, la o afecjune denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicături, amortealăși albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frigși umiditate, dieta, fumatulși praticile de munca contribuie ladezvoltarea acestor simptome. Există masurător care pot fi efectuate de CATRE operator pentru a reduce efectele de vibratiilor:

Păstrati-va temperatura corporală ridicată pe vreme rece. Cand operati produsul puratai manusi pentru a mentine calde mainileși incheieturile. S-a constatat ca vremea rece este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud.
- După ficare perioada de operare, trebuie făcute exerciti pentru a creste circulatia sangelui.
- Trebuie fácute pauze la intervale de tamp regulate. Limitati expunerea zilnica.

Dacă sunt experimentate oricare+dentre simptomele acsteiei afectjuni,trebuie intreruptautilizarea si consultat un medic.

AERTISMENT

Pot fi cauzate sau agravate vatamarile de la folosirea prelimungita a aparatului. Atunci cand folosi o sculapentreu perioade prelimunge, asigurati-va cai luati pauze regulate.

DESCRIBE

Vezi pagina 128.

PARTI

1. Manerul principal
2. Declansator
3. Maner anterior
4. Intrerupator de prezenta a operaturoui
5. Ecran de protectie
6. Lama
7. Protectie lam

SIMBOL DE PE PRODUS

Avertizare de siguranta

Citiţi si intelegeți toate instrucțuniile
inaintea operări produsului, urmati.toate
avertizările si instrucțuniile de siguranta.

Puratai protectie pentru urechi

Purtai manusi care nu aluneca, destinate pentru operatiuni grele.

Deconectati fisa de la reteaua de alimentare cu electricitate imediat inainte de realiza operati di intrejinere sau in cazul in care cablul este deteriorar satai.

Lame de taiere ascutite. Pentru prevenirea vatamarii grave nu atingeti lamele de taiere.

Nu expuneti la ploai sau umezealä.

Feriti-va de obiecte proiectate sau in zbor. Tineti toti trecatorii, in special copiii si animalele de companie la cel putin 15 metri de zona de operare.

Aparat clasa II, izolatie dubla.

Conform CE

Marcaj de conformitate EurAsian

Semn de conformitate ukrainean

Nivelul de putere acustica indicat pe eticheta acestui echipament este de 98 dB.

Deseurile produselor electricne nu trebuiesc inlaturate impreunacu deseurile casnice.Va rugam reciclaci acolo unde exista facilitati.Verificati la autoritatea dvs locala sau la vanzator pentru sfaturi privind reciclarea.

SIMBOLURI DIN ACEST MANUAL

Conectarea la prizà

Indica o situatie periculoasa iminenta, care dacau nu este evitatva cauza decesul sau vatamarea grava.

AVERTISMENT

Indica o situatie periculoasa iminenta, care dacu nu este evitata poate rezulta in deces sauvatamare grava.

ATENTIE

Indica o situaie potenial periculoasa, care daca nu este evitata poate cauzavatamarea moderata sa usoara.

ATENTIE

Fara a simbolul de alerta privind siguranta

Indica o situaie care poate duce la pagube materiale.

Valoarea declarata a vibratilor a fost masurata cu o metodad estare standard si poate fiutilizata pentru a comparao o unealtacu alta.

Valoare declarata a vibratjilor poate fi utilizata intr-o evaluare preliminara a expunerii.

Emisia de vibrati in timpul folosiri efective uneltei eletrice poate diferie de valoarea totala declarata in functie de modurile in care este utilizata unealta.

Identificati māsurile de siguranta pentru a va proteja, pe baza estimarii expunerii la conditiile efective de utiliser, luand in considerare toate etapele ciculului de operare, precum momentele in care unealta this oprita s atunci cand functioneazā in gol, supplementar momentuli declanāri.

1. Periode de garantie este de 24 de luni pentru consumatori si incepe de la data achizitionarii produsului. Data de incepere a garantiei trebuie demonstrata cu o factura sau alte dovada a cumparaarii produsului. Produsul este destinat si conceput doar pentru utilizes in scopuri personale. Din acest motiv, nu se offera garantie pentru utilizesa sa in scop profesional Sau commercial.

2. Există posibilitatea de extindere a periodei de garantie pentru gama de unele electrice pentru grădina (de CA/CC) peste periodoada stipulata mai sus prin inscrierea produsului pe website-ul www.rybitools.eu. Eligibilitatea pentru periodoarea de extindere a garantiei este afișat in mod clar in magazinale de vânzareși/sau pe ambalaj sau este inclusă in documentatția livrata impreună cu produsul. Utilizatorul final este obligat să-si inregistreze produsul online in termen de maxim 30 de zile de la achizitja acestuia. Utilizatorul final poate inregistrira produsul pentru garantța extinsă oferita In tara sa de rezidentă dacă această este listata in formularul de inregistrare online si dacă această optjune este validă. In plus, utilizatori dinali trebuie să-si deea accordul pentru stocarea datelor personale solicitate la inregistrarea online si trebuie si accepte termenii si conditîile. Mesajul de confirmare a inregistrarii, trimis prin e-mail si factura originală cu data achizitiei vor dovedi periodoarea de garantie extinsă.

3. Garantía acogerà toate defeclunile produsului survenite in perioada de garantie datorate defectelor de executée sau materialefolosite,incepand cu data achizitoié acestua. Garantía estima limitata la reparare s/sau inlocuire si nu include alte obligatii, inclusiv, dar fara a se limita la daune accidentale sau rezultate pe cale de consecirna. Garantía fsi pierde valibilitatea dacá produsul esteutilizat necoresponzator,utilizat neconform cu instrcutiune deutilizar din manualul cu instructiuni suau conectat incorrect. Garantía nu se aplicàn hazcul:

4. oricarei defecjiuni survenite in urma intreineri necorespunzatoare a produsului
   -oricarui produs alterat sau modificat

5. oricárui produs la care inscriptiile cu datele de identificare (marca comercialà, numarul de série) au fost ssterse, modificate sau indepartate

6. oricärei defečtiuni datorate neconformárii cu instructiunile din manuaul de utiliser

-oricarui produs necertificat CE

• oricáruí produs asupra caruia au fost efectuate tentative de reparare de câtre personal necalificat sau fárá autorizatie prealabile din partea Techtronic Industries.
• oricárui produs conectat la o sursa de alimentare necorespunzátoare (current, tensiune, freventä)
• oricarui produs utilizeszut cu un amestec de carburant necorespunzatori (combustibil, uei, proporti di adaos uei)
• oricaror defectiuni datorate unor influente externe (chimice, fizice, socuri) sau substanste straine

-uzurii si fisurarii normale a pieselor de rezerva
-utilizārīneadecvate,suprasolicitāriuneltei
-utilizarii de把这些 si accesori neaprobate
-Orice operati di curatare sau reglare periodica a carburatoarelor

• Componentele (piese si accessorii) supuse uzurii si defectarii normale, care includ, fara a se limita la mansoane de protecje, curele de transmisie, ambrieaj, lamele de la taietoarele de arboret saqon, harmasamente, cablu de acceleratie, perii de carbune, cordon de alimentare, dinji, discuri de pasl, stifturi de siguranta, ventilatoare de sufianta, tuburi de aspirare Sau sulfare, sac de colectare restur i banda de sustinere a acestua, bare de ghidare, lantri de fierastru, furtunuri, accessorii de conectare, duze de pulverizare, volante, baghete de pulverizare, mosoare interme, carcase exteriorare pentru mosoare, fire taietoare, bujii, filtre de aer, filtre de gaz, lame de tocator, etc.

• Pentru efectuarea reparatiilor, produsul trebuie trimis saus adus la un centru de reparati autorizat RYOBI din lista urmatoare de centre de reparati prezentate pentru ficare tara. In anumite tari, representatul local RYOBI va trimite produsul spre reparare la sedui central de reparati RYOBI. Atunci cand trimiteti produsul spre reparare la un centru de reparati RYOBI, ejecta trebuie ambalat in siguranta, fara continut periculos (cum ar fi benzina), marcat cu adresa expeditorului si insolut de o scurtă descriere a defectului.

• Repararea/inlocuirea in perioada de garantie este gratuita. Aceasta nu este insotita de o prelimungire sao reinitiere a perioadei de garantie. Piesele sau unelte schimbe devin proprietatea dvs. In anumite tari, taxale de expeditie sau postale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare reazultate din achizitia produsului raman neschimbate
• Aceastā garantie este valibā in Comunitatea Europeana, Elvetia, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turcia si Rusia. In afara acestor zone, va rugam sá contactati reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determinina dacà se aplicà alt tip de garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru a gasi un centru de service autorizat langa dvs., vizitat http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI GARANTIJAS PIEMEROSANAS NOSACJUMI

este in conformitate cu urmatoarele Directive Europene si standarde amonizate

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Nivelul masurat al puteri acustice: 96,63 dB(A)

Nivel garantat al pulerii acustice: 98 dB(A)

Metoda de evaluare a conformităti cu Anexa V Direcita 2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vicepresedinte, Reglementare & Siguranta