RHT4550 - Hekksakser RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Elektrisk hekksaks RYOBI RHT4550, effekt på 450 W, bladlengde på 55 cm, tannavstand på 22 mm.
Bruk	Ideell for beskjæring av hekker, busker og små trær, egnet for hjemmebruk.
Vedlikehold og reparasjon	Regelmessig sliping av bladene anbefales, rengjøring etter hver bruk, kontroll av elektriske kabler.
Sikkerhet	Utstyrt med sikkerhetsbryter, overbelastningsbeskyttelse, bruk av hansker og vernebriller anbefales.
Generell informasjon	Lett vekt for optimal håndtering, 2 års fabrikkgaranti, kompatibel med RYOBI-tilbehør.

Ofte stilte spørsmål - RHT4550 RYOBI

Hvordan starter jeg RYOBI RHT4550 hekksaksen?

Sørg for at bryteren er i 'OFF'-posisjon. Koble til strømkabelen, og trykk deretter på sikkerhetsknappen mens du trekker i avtrekkeren.

Hva gjør jeg hvis hekksaksen ikke starter?

Kontroller at strømkabelen er riktig tilkoblet og i god stand. Sørg også for at bryteren er i 'ON'-posisjon.

Hvordan vedlikeholder jeg RYOBI RHT4550 hekksaksen?

Rengjør bladene etter hver bruk og smør dem regelmessig med bladolje. Kontroller også tilstanden til strømkabelen.

Hva er lengden på bladene til RYOBI RHT4550?

RYOBI RHT4550 er utstyrt med blader som er 45 cm lange.

Kan jeg bruke hekksaksen i regnet?

Nei, det anbefales å ikke bruke hekksaksen i regn eller fuktige forhold for å unngå risiko for elektrisk støt.

Hvordan justerer jeg bladspenningen?

Se i brukermanualen for spesifikke instruksjoner om justering av bladspenningen.

Er RYOBI RHT4550 hekksaksen utstyrt med et sikkerhetssystem?

Ja, RYOBI RHT4550 er utstyrt med en sikkerhetsknapp som må trykkes inn for å kunne starte apparatet.

Hva er motorens effekt på RYOBI RHT4550?

RYOBI RHT4550 har en motor på 450 W.

Hvordan oppbevarer jeg hekksaksen riktig?

Oppbevar hekksaksen på et tørt og kjølig sted, borte fra fuktighet. Sørg for at bladene er rene og smurt før oppbevaring.

Hva gjør jeg hvis bladene setter seg fast under bruk?

Hvis bladene setter seg fast, slå av apparatet umiddelbart, koble det fra strømmen og fjern materialet som blokkerer bladene.

BRUKSANVISNING RHT4550 RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetting, vedlikehold og bruk av produitet

BHHMaHHe! Heo6xoDIMO npOuHTaTb IHCTpyKcN B daHHOM pyKOBOcTBe nepeed c6OpKo, o6cIyKBAHNem n 3KcnJyataCuNe 3TOrO n3DeJIIN.

Bor anvendes under tøre, godt opplyste forhold.

Tilsut til stikkontakt

Trak stikket ud af stikkontakten

De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denen enched.

FARE

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp priorititet i konstrusjonden av din elektriske hekksaks.

TILTENKT BRUK

Den elektriske hekktrimmeren er kun beregnet til bruk utendørs. Av sikkerhetshensyn ma produit betjenes pa forsvarlig vis med to hender.

Dette Produktet er konstruert for hjemmbruk. Dette Produktet er ment for klipping og trimming av hekker, busker og lignende vegetasjon.

Det mâ brukes under tørre og godt opplyste forhold.

Det er IKKE ment for klipping av gress, kapping av grener.
eller felling av traer.Det ma不同程度 brukes for andre formalennn klipping/trimming av hekker/kratt.

GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR ELEKTRISK VERKTØY

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. Å unnlate á følgte advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og alvorlig personskade. Ta vare på disse advarslene og instruksene for a se I dem senere.

Begrepet "elektrisk verktoy" i advansiene gjelder ditt elektriske verktoy koblet til stromnettet (med ledning) eller batteridrevet (uten ledning) elektrisk verktoy.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsomraret rent, ryddig og godt oppyst. Uryddige og darelig opplyste omrader forer lett til ulykker.
- Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmospær, som der det finnes brennbare vasker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antennene støv eller gasser.
Hold barn og andre på avstand nár et elektrisk verktøy brukes. Distraksjon kan före til tap av kontroll.

ELEKTRISK SIKKERHET

Stopslet pa det elektriske verktoyet ma stemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktoy. Umodifiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk stot.
Unngå kroppskontakt med jordee overflater, som vannrør, radiatorer, kokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din har kontakt med jord.
- Ikke utsett produktet for regn aller høy fuktigkeit.
Vann som trenger inn i et elektrisk verktøy vil øke faren for elektrisk støt.
- Ikke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til Å bare det elektriske verktøyet eller trekke stopslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadet eller sammenfloket ledning øker risikoen for elektrisk støt.

Nar du bruker det elektriske verktoyet utendors, bruk en skjoteledning som er tilpasset utendors bruk. Bruk av ledning som er tilpasset utendors bruk reduserer risikoen for elektrisk stot.
Dersom bruk av elektrisk verktoy i faktige omgivelser不解 er til a unnga, bruk en stromkrets med sikring som er tilpasset verktoyet. Bruk av stromkrets med sikring reduserer risikoen for elektrisk stot.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær vaken, se på hva du gjør og bruk fornuft nár du arbeider med et elektrisk verktøy. Ilkke bruk elektrisk verktøy nár du er sliten eller under pavirkning av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner som kan på purirke din reaksjonsevne og/eller dømmekraft. Et øyeblikks uoppmerksomhet när elektrisk verktøy brukes kan före til alvorlige personskade.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm aller horselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere risikoen for personskade.
Unngà utilsiktet start. Sorg for at bryteren er i posisjon OFF før utstyret kobles til stromnettet og / eller batteripakken, plukkes opp eller bares. Å baredet elektriske verktøyet med fingeren på startnappen eller koble strøm til et elektrisk verktøy med bryteren i ON inviterer til ulykker.
Fjern justeringsnokler og annet verktoy fdr u setter strom pa det elektriske verktoyet. En fastnokkel erer annet verktoy festet til en roterende del av et elektrisk verktoy när det startes kan fore til persorskade.
- Ikke len deg for langt. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktøyet i en uventet situasjon.
Kle deg riktig. Ikke bruik lolesttenden plagg og/eller lolesthengende smykker. Hold har, klær og hansker vekke fra bevegelige deler. Lose plagg, smykker og langt har kan fanges opp av bevegelige deler.
Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppsnugnings- og oppsmalingsutstyr for stov, sorg for at dette blir tilkoblet og brukt pa riktig mate. Bruk av stovoppsamler kan redusere stovrelatert faresituasjoner.

BRUK OG BEHANDLING AV ELEKTRISK VERKTÖY

• Ikke press maskinen. Bruk korrekt elektrisk verktøy for jobben som skal gjores. Riktig elektrisk verktøy vil gjo're jobben bedre og tryggere nár det brukes sik det var tiltenkt.
  Ikke bruk verktoyet hvis bryteren ikke slár verktoyet av og på. Ethvert elektrisk verktoy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres før det kan brukes.
• Trekk stopslet ut av den elektriske kontakten og/ller batteripakken fra det elektriske verktøyetfor du foretar endringer, skifter tilbehørller lagrer det elektriske verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen forutilsiktet start avdet elektriske verktøyet.
  Oppbevar elektrisk verktoy som ikke brukes

utenfor barnsrekkevidde og la icke personer som.
ikke er kjent med det elektriske verktoyet aller dets
instruktener bruke det.Elektrisk verktoy er farlig i
hendene pa uerfarne brukere.

Vedlikehold av elektrisk verktøy. Kontroller for feilinnretting og at bevegelige deler loper fritt, at det ikke finnes ødelagte deler og enhver annen tilstand som kan pávirke det elektriske verktøyets drift. Hvis skadet ma det elektriske verktøyet repareres for bruk. Mange ulykker skyldes)darlig vedlikeholdt elektrisk verktøy.
Hold skjaereredskap skarpe og rene. Korrekt vedlikeholdt skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter harindre mulighet for a blokkere seg og er lettera aktontrolere.
Bruk det elektriske verktøyet, tilbehoret, verktøybits etc i henhold til disse instruksjonene, der du tar hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal ufores. Bruk av elektrisk verktoy pa en mæte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.

VEDLIKEHOLD

Sorg for at reparasjoner og vedlikehold av ditt elektriske verktoy utfores av kualifiserte teknikere som kun bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sorge for at sikkerheten med det elektriske verktoyet ivaretas.

HEKKLIPPER SIKKERHETSADVARSLER

Hold alle deler av kroppen vekke fra skjarebladet. Ikke fjern avkappet materiale eller hold ting som skal klippes mens knivene beveger seg. Pase at bryteren er i posisjon AV'nar knivene skal renses for materialer som har blokkert seg. Et oyeblikk med uoppmerksomhet under bruk avproduktet kan fore til alvorlige personskader.
Bär hekksaksen I handtaket med skjarebladene stanset. Nár du transporterer eller lagrer hekksaksen, husk alltid Å sette sliren over knivene. Korrekt handtering av hekksaksen vil redusere faren for Å bl skadet av knivene.
- Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene idet knivene kankommen ikontaktmed skjulte strømforende ledningerEllermaskinens egen elektriske ledning.Dersom skjærebladene farkontakt med en strømforende ledning kan verktoyets metalldeler ogsbli stromforende og gi brukeren elektrisk støt.
Hold ledningen vekke fra arbeidsomraret. Under drift kan ledningen skjule seg i busker og kan utilsiktet bli kuttet av bladet.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

Visse regioner har forskrifter som begrenser bruken avprodukter til definerte operasjoner. Spør de lokale myndigheter for rad. Les alle instruksjonene
- Klargjør arbeidsstedet før hvre gangs bruk. Fjern alle gjenstander som snorer, lys, wire ell her hyssing som kan bli slengt ut ell erfer feste seg i kutteenheten.
■ Kontroller at det/DD er fremmedlegem i hekken, som f.eks. nettinggjerder.
Utov ekstra forsiktighet ved bruk av produitet i

nærhen av gjerder, stolper, bygninger og andre ubevegelige gjenstander.
Pass deg for smuss som kan slenges gjennom luften. Hold andre mensnesker pa minst 15 meters avstand.
Ilke la barn ell erukndige bruke dette utstyret.
Ilke bruk i darlig lys. Operatoren ma ha klar sikt over arbeidsfeltet for a identifisere potensielle farer.
Pase at alle handtak og beskyttelsesesutstyr er montert for du tar maskinen i bruk. Forsk aldri a bruke et ufullstendig produkt ell er produit med en u autorisert modifisering
- Kontroller før haver bruk at alle styreenheter og sikkerhetsanordninger fungerer som de skal. Ikke bruk detteprodukterhis "av" knappen ikke stanser motoren.
Sjekk maskinen for haver bruk. Sjekk at ingen fester er lose. Pase at alle deksler, stropper og handtak er korrekt og trygt moniert. Erstatt alle skadede deler for fortssatt bruk.
Ikke endreproduktetpaoenmate.
Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nár du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
■ Bruk tette langbukser, stovler og hansker. IkkeBru klastsittende klær, kortbukser, smykker av alle slag og nikke gá barbent.
Sorg for at langt har ikke longer ned en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Bruk av horselsvern reduserer muligheten for a hare advarsler (rop eller alarmer). Brukeren ma vare ekstra oppmerksom med hensyn til hva som skjer pa arbeidsomradet.
■ Bruk av lignende utstyr i nærheten øker faren for bade hørsvskade og muligheten for at andrekommen inn i din arbeidssone.
Ilke bruk utstyret nár du er sliten, syk uller under pavirkning av alcohol, narkotika uller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dommekraft.
Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Å boye seg for langt over ting kan fore til at man mister balansen og resultere i alvorlige persorskader.
Hold alle deler av kroppen vekke fra bevegelige deler.
För du starter maskinen, sjekk at kuttebladene/DDK kommer i kontakt med noe.
När du bruker hekklipperen ma du alltid holde godt med begge hender på handtakene og sikre at posisjonen du bruker den i er sikker og trygg. Produsenten anbefaler ikke bruk av stiger, trapper eller lignende. Hvis du trenger Å klipppe høyere, bruk et forlengelsesverktøy.
Bladene er skarpe. Nár du händterer bladenheten, bruk profesjonelle vernehansker med antiskli. Ikke sett händen eller fingre mellem bladene eller et annet sted der de kan bli kuttet eller klemt.
- Stop alltid produitet, koble det fra stromforsyningen, se til at alle bevegelinge deler har stoppet og la produitet avkjoles for:

• justering av arbeidsposisjonen til kappeutstyret

• rengjøring eller fjernes en blokkering

• etterlater Produktet uten tilsyn

• kontroll, vedlikehold og arbeider på produitet

• Ikke tving hekksaksen gjennom tette kjerr. Dette kan fere til at bladet blokkeres og saktner hastigheten. Hvis hastigheten pa bladet synker, reduser klippehastigheten.
  Ilke gjør forsok pa ä klippe stammer aller grener som er tykkere enn 22 mm, eller de som äpenbart er for tykke til ä bli matet inn mellom klippebladene. Bruk en manuell handsag ull grensag for a kappe tykke stammer aller grener.
  ■ lkke bruk maskinen med skadet eller meget slitt klippeutstyr.

VARSEL

Dersom produit faller i bakken, fär et sterkt slag eller starter á vibre unnormalt, stans produit omgående og sjekk for skader eller finn ut hva som er ársaken for vibrasjonene. Enhver skade mä reparere helt uller delen skiftes av et autorisert serviceverksted.

Utstyret mä fã strøm fra en elektrisk kurs med jordfeilbryter som ikke overstiger 30 mA.
Hvis du trenger a bruke en skjoteledning ma du pase at kabelen egner seg for utendors bruk og at kapasiteten tilfredsstiller produktets behov. Sjekk for skader for haver bruk. Rull alltid ut ledningen under bruk for sammenrullede ledninger kan bl overopphetet.
För haver bruk skal strømledningen sjekkes for skader.
Hvis det er tegn til skade ma ledningen erstattes av en kvalifisert person ved et autorisert servicesenter for ä unngå fare.

OVERBELASTNINGSBESKYTTALSE

Produktet har en overbelastningsbeskyttelse som aktiveres\ nár overoppheting eller en spenningstopp inntreffer, og vil\ automatisch slå av strømmen innate i produitet. For a kunne\ fortsette braken ma produitet frakobles strømnettet i ca. 15\ minutter og dernest tilbakekobles strømnettet.

TRANSPORT OG LAGRING

Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasanter. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake persorskader,)darlig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknik personale. For service skalprodukter leveres til et autorisert serviceverksted. Nár service utføres skal kun identiskereservedeler brukes.

ADVARSEL

Bladene er skarpe. For a unnga personskade, vær meget forsiktig nár du rengjør, smorer og setter pa uller fjerner bladbeskyttelsen.

Slä av og/eller koble Produktet fra strømforsyningen, og kontroller at alle bevegelige deler har stoppet helt før du gjennomfører vedlikehold eller rengjøringsarbeid.
Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i denen brukermanualen. For andre reparasjoner, ta Kontakt med et autorisert serviceverksted.
- Etter haverbruk,rensproduktemedenmyk torrklut.
- Etter hvert bruk, fjern avfall fra bladene med en stiv børste og pafør forsiktig antirustsmøring for du setter på bladbeskyttelsen igjen. Produsenten anbefaler at du pafører smorespray med antirustfunksjon som en jevn hinne og dermed minske faren for personskade. For mer informasjon om passende sprayprodukter, ta kontakt med ditt lokale autoriserte servicesenter.
Du kan ogsa ved behov smore bladene lett før bruk, som beskrevet over.
- Kontroller all mutter, bolter og skruer med javne mellomrom at de er skrudd fast for á sikre at produitet er i driftssikker stand. Enhver del som er skadet mä repareres eller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.

GJENVAERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unngä enchver gjenvaerende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta ved bruK, og operatoren ma legge spesielt vekt pa a unngä følgende:

Kontakt med bladene kan fore til alvorlige personskader. Bladene kan ikke ha beskyttelse under kuttingen. Hold bladet unna deg selv og andre. Monter alltid beskytttesesdekslet nar produit et ikke er iBruk.
Personskade pà grunn av vibrasjon
- Bruk alltid riktig verktøy for jobben. Bruk handtakene og begrens arbeidstiden og eksponderingen.
Eksponering for stoy kan gi horselssskader.
- Bruk hørselvem og begrens eksponderingen.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelsesloshet og gjore fi ngrene bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidrat til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og handledd varme vedBruk avproduktet. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Etter haverarbeidsperiode bortdet utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeitet som utfores. Begrens mengden av ekspondering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktoyet for lenge av gangen, kan det fore til uller forverre allerede eksisisterende personskade. Nar du bruker et verktoy over en longer tidsperiode, husk a ta regelmessige pauser.

BESKRIVELSE

Seide 128.

DELER

1. Bakre handtak
2. Aytrekker
3. Fremre handtak
4. Operatørbryter
5. Beskyttelsesskjerm
6. Blad
7. Knivbeskytter

SYMBOL PÄ PRODUKTET

Sikkerhetsalarm

Les og forsta alle instrukser fdr du tar i bruk produktet, falg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk horselsvern

Bruk oyebeskyttelse

Hold alltid hekksaksen med beghe hender nár den brukes.

Bruk kraftige, sklisikre hansker.

Fjern oyeblikelig stopslet fra stikkontakten dersom ledningen er skadet eller skaret over.

Skarpe kutteblader. For a hindre alvorlige personskader, icke ta pa kuttebladene.

Ilke utsette for regn ell er fuktige forhold.

Vær oppmerksom pa utkastede erler fl ygende gjenstander.Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, pa god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsomradet

Klasse II verktoy, dobbelisolasjon

CE samsvar

EurAsian Konformitetstegt

Ukrainsk merke for konformitet

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuleredeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering.

SYMBOLERIDENNEMANUALEN

Tilkoble til strømkontakten

Ta ut av strömkontakten

Delerllertilbehorsolgtseparat

Nb

Advarsel

Indikerer en oyeblikkelig farlig situasjon, som, hvis ilke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ilke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis\ ikke unngas, kan resultere iindre aller moderat\ persorskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol

Indikerer en situasjon som kan fore til skade pa eiendom.

Pp pa3pa6oTke 3Toro 3NeKtpnueckoro Tpmmpea Kcytope3a oc6oe BHMaHne yJeIIOc b6eONacHOCTn, npou3BOIDNTelbHOCTn HAdEeKHOCTn.

HA3HAUYEHNE

3NeKtpueckn Kcytope3 npedHa3NayeH nIgNCIOb3OBaHHaTOJIbKO BHe NOMEuEHN. H3 COO6paXeHN 6e3OnaCHOCTN BCERda Heo6xOJMo kCNpyaTnpoBaTB nHCTpyMeHT, ynpabnra IM DByMa pyKaMn.

H3dJIeNpeHa3HaueHo DnAOMaUHeO nCNoIb3OBaHn. DaHHb INHCTpyMeHT PpeHa3HaueH nO6pe3Kn I NOpabHBnBaHn XnBOIN 3rOpOu, KcTApHNKOB n NDoobHO pactntenbHOctn.

IOnb30BaTbCnHCTpyMeHTOM CnEyET B CyxN XopoOoOCBeueHHbIX YcNoBnX.

YcTpoIcTBO HE npedHa3NaueHo dIy NoDpe3Kn TpaBbl, DepeBbEB uNn BeTOK. HCTpyMeHT He cIeNyET NcNOJIb3OBaTb B KaIKx-JI6o DpyrNX ceJAx, KpOMe NOdpe3Kn JXBOB n3rOpOuN.

OBUHE YKA3AHNIO TEXHNIKE BE3OINACHOCTI IPNI PA5OTE C 3JEKTPONHCTPYMEHTOM

CTOPOXHO

Ipoptyte Bce npedynpekdeHn HNCTpyKnn no Texnke 6e3onacnoctn. Hecobndene HnpBODmblx Hnke npedynpexdeHn n HNCTpyKmoKet npnbectn K nopaxehnIO 3neKtpnueeckm TOKOM, BO3ropaHIO nTjkkm TeNEChbIM NOBPexDeHnM. CoxpaHnte BCE npedynpexdeHn n HNCTpyKnn no Texnke 6e3onacnoctn dnil nocJeDyUoJero nCNOlb3OBaHn.

TepMH "3eKtpOnHcTpymeHT B DaHHOM OINcaHIN OTHCNTcK INHCTpyMeHTaC NITAHmE OT CETN (npoBOndhie) nOT aKKyMyJrTOpHbIX 6atapei (6ecnpoBOndhie).

SE3ONACHOCTb HA PA6OyEM MECTE

Pa6o7a 30Ha DOnJHn 6bItb CBo6oHa n Xopo7o ocBeueHa. 3aIrpOMOxJHHe NIn IIOXoe OCBeUeHne pa6oey 30Hb MoKet PnIBecTn K HeCuaCThBIM cnYyam.
He HcnoJb3yIte 3JIeKTpOuHCTpyMeHT BO B3pbIBoONaCHO cpe, HanpIMep B npncTyCTBn INERKOBCNJaMaHEHOUxCg XNDKOCTe, Ra3OB NIN nbIn. B 3JIeKTpOuHCTpyMeHTax pOnCXoNT NCKPOo6pa30BaHne, yTO MOKeT npNBecTu K BOCNJaMaHeHIO nbIn nJrRa3a.
He donyckaIte npncytcBna DeTei nocToPOHHx Iu npn paBoTe c nHCTpyMeHTOM. HeBHIMaTeNbHOCTb MOKET npNBecTn K yTpate KOHTpOJIra.

3NEKTPOBE30NACHOCTb

Bnka Ka6eN nHTaHn HcTpymeHa doJXha coOTBeTCTBOBaTb NcNoIb3yEmoP03eTke. He noDBepraTe Bnky Ka6eN KaKIM-Jn6o n3MeHeHnM. He NcNoIb3yIte KaKne-Jn6o nepexOHNK C 3JIeKTpOHcTpyMeHTamn c

3a3eMJIaHIOUIM IPOBODOM. NcNoJIb3OBAHne OPINHaJIbHbIX UTENCeJIbHbIX BNIOK COOTBETCTByIOUx PO3ETOK npeIDOTBpaIaet ONaCHOCTb NOPaXeHHN 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

He donyckaTe KOHTaKa TcAteTena C NOBepxHOCTaMn 3a3emNehbIX npEmdToB, TaKnx KaK Tpy6bl, paDnAtopbl OTOnJIeHn, KYXOHbIe NNITbI, XOJOnMbHnKn. Ppi COpnKoCHOBHm Yactei TeLa yeJIOBeka C 3a3emNehbIMn yUCAcTKaMn BO3pactaET onaCHOctb nopaxhen 3neKtpueckm TOkOM.
He donyckaTe nonadHn Bnarn Ha n3dne Hne hncnoJb3yuteero BO BnaXhoaTMOscpepe. InonabwaBHytpb INcTpymeHTa Boda NOBbIaet ONachOCTb nopaxehn 3JIeKTPnueCKM TOKOM.
O6paaTecb c Ka6eIem nHTaHnHaNDLeXaUIM
6pa3OM.He nCnoNb3yIte Ka6eJIb dIe nepeHoCKn,
peMeueHn HnO TKnIOUeHn IHCTpyMeHTa OT
cTe NITAHn.ObepaIe TaKaeBbOT NCToCHNKOB
TENla,MACJHBIX N OCTpbIX ppeDMetOB IN
DINKxuXcra Detanei. NobpeKeHHbe IIN
3anyTaHHbIe npOBoDa IOBbIaHOt ONaCHOCTb
nopaxHe 3JIeKTpueeCKM TOKOM.
Pn pa6ote c 3NeKTPoHnCTpyMeHtOM BHe NOMEeHn NOb3yIteCb ydINHITeHBhIM Ka6eHm, npedHa3HaueHHbIM dJa HApxKHorO npimeHenn. IcnoB3OBaHne Ka6eJ, PpeHa3HaueHHoro dJa HApxKHorO npimeHenn, CHIXKaET ONaCHOCTb nopaxKeHn 3NeKTPuYeCKM TOKOM.
Ecn Het Bo3MoXHOCTn N36ExKaTb pa60Tb By ycNoBnIX NOBblIeHHoB BlaXHOCTN, NOkHIOuAte HhCTpyMeHT Yepe3 YcTPOIcTBO 3aunTHOrO OTKlOHeHn. Ppi nCnONb3OBaHN ycTPOIcTBa 3auntHO TOTKnIOUeHn CHNkaETcR ONaCHOCTb IopaxHn EJIeKTpueeCKIM TOKOM.

JIYHAR BE3ONACHOCTb

CobJIOdaIte octopoxHocb, cJeInte 3a CBOHM DeIcTBnIM n NOJIb3yIteCb 3dpaBbIM CmblcNOM npn pa6ote c 3NeKtpOnHCTpyMeHtOM. He noJIb3yIteCb INCTpyMeHtOM B COCTOHN yCTaIOCTn Nn ION BO3deIcTBHeM HApKOTNuEcknx CpeICTB, aIKORoJIy Nn MeDUnHckNx IpenapaTOB. MaNeuAa HEBHIMaTeNbHOCTb npn pa6ote C INHCTpyMeHtOM MOKeT pINBECTN K TAAKKOMy TeJIeCHOMY IOBpeKDeHIO.
Icnoj3yutepeCTBa HNDNBUyAaBHO 3aunTb.I.BcerdaHaedeBaTe cpeCTBa 3aunTbI 3peHna. CpeCTBA 3aunTbI, TaKne KAK nbJe3aUnTHaMaCKa, HeckoJb3aJaa 3aUnTHa ObyB, JIeM-Kaca, CpeCTBa 3aunTa OpraHO B CnyxA, IcNoJb3yeMbte HaJIeKaUIMO6pa3OM, CHIXKAOT ONaCHOCT TeNECHORONOBPEXDeHn.
He donyckaIte clyuahHoro 3anyka. Npeed noKIOUeHNEM K nCTOHNky nHTaHnN Hn yctAHOBKOI aKKyMylTOpHOI 6atapEn, NObEmOM HIN nepemeueHem INcTpymeNTa y6eINTecb, YTO nepeKIOUoateJIb HxODNTC B NOJIOKeHnN «BbIKIOUeHo.Bo n36eKaHne He cHaCThIx clyuaEB npi nepemeueHIn INcTpymeNTa He depXnte naIbci

Ha nepekIIOUaTeNe INCTpyMeHTa N He NOKIIIOuayTeero KIOCTOUYKy IITAHNApn BKNIOUeHHOM NIOXKeHINnepeKIOUaTeTJ.

Ipeed BKIOHHeHMe INHCTpyMeHTa y6epnte BCE perynpoBOHbIe n raeHbIe KIOHn. RaeyHbIe Hnn peynpoBOHbIe KIOUHN, OCTaBNeHHbIe Ha BpaauoUxNcY aactx INHCTpyMeHTa, MOry T npNBecTn K TeNECHOMY NOBpeKJdeHNIO.
He nepeHapraTb. CtapaTecb coxpaHrTa b yToOnuBOcTb N NOdbicknBaHTe TBepdyo onopy. 3TO o6ecneuBaet NyUyO npabJreMoCTb 3NEKTPoHNCTpyMeHtOM B HEnpeDbUdEHHbIX CNTyaunX.
OdeBaItecbooTBeTCTByUoHm 06pa3om.He HadeBaIte CBo6oHyIO OeJMy u yKpaWeHn. He donyckaIte nonadaHn BOnoc, oEeKbI n nepuAtOK B DnKxUneCe qactN.CBo6oHaar OeJda,yKpaWeHn N DnHHbIe BONoCbl MOryt INonactB DnKxUneCe qactN.
EcnB HnctpyMeHTpeDycmTopeHo nCNoIb3OBaHne yCTpoIcTBa ydaJeHna n C6opa nbIIN, ObecneYte nx HaedXHOe KpenHeHne n HAdJexauee NcNoIb3OBaHne. nIIEc6OpHNka CHNkaet ONaCHOCTb, CBraHHyo C nbIeO6pa3OBaHneM.

NCHIOJIb3OBAHNE N O6PAUHHE C INHCTPYMEHTOM

He npKlaIbIaIte Ype3MepHbIX ycHnnp np pa6oTe c DaHHbIM HhCTpymeHTOM.B KaXdOM Clyuae NcNoJIb3yIte HaJIeKaun3JIeKTPoHHCTpymeHT PpaBUNbHO Bbl6paHHbIy 3JIeKTPoHHCTpymeHT No3BOJnEe BblIOHNHTb pa6O TY, DnA KOTOpOH ON ppeHa3HaueH, 6Oone KaueCTBeHHo N 6Oone 6e3OnaCHO.
He noIb3yItecb HNCTpyMeHToM, ecJIY BbIKJIOaTeJIb HE BKJIOaEcTcHnH He BbIKJIOaTeCJ. IIO60 JNEKTPoINHCTpyMeHT, He ynpabJIaEMbl BbIKJIOaTeJIeM, npedCTaJIaET ONaCHOCTb I DOJIKeH 6bITb OTPMOHTIpOBaH.
Ipeed BbInonHeHem KacnX-Jin6o perynnpOBok, 3ameHoi npncnocobneHn nn XpaHeHem HNCTpyMeHTa OTKnIOHTe BNky Ka6eJ NCTOCHka nTahn n/nnn akKMyJrTOpHO 6atapen ot 3JeKtpOnHcTpyMeHTa. TaKne Mepbl npedocTopoKHXOCTn NOMOT npedotBpaNTb ONachOCtB clyaHoro NyCKa IHCTpyMeHTa.
XpaHnTe HeNCNoB3yeMbIe 3JNEKTPoHNCTpyMeHTbIB MeTe, HeIOCTynHom dJa DeTei, a TaKxHe DOnyckaIte K HcNoJb3OBAHnIO DaHHOROHCTpyMeHTa Niu, He 3HaKOMbIX C eropap60ToH JIN He O3HaKOMJIeHHbIX C daHHbIMN daHHbIMN IHCTpyKUmaM. IHCTpyMeHT B pykaxHENOIDROTOBHeHOrO JInu a PpeDCTabNReT OnaCHOctb.
Bepexho 6bpaaTecb c HcTpymeHtOM. PpOBepaTe HcTpymeHT Ha OTcyTCTBne nepeKocob nn 3aknHHBaHH DBrNkUxxCJ qactei, nx HncnpabHoctn nn dpynx npuH, KOtOpbIe MOrTy OTPa3ntbCnHa paOte HcTpymeHTa. PpnoBpeXdHn HcTpymeHTa neped ero daJIbHeIM nCnOJIb30BaHnem ero CJeNyET OtpemOnTHpoBaTb. MHOne HeCuaCThble

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttles for en forelopig angivelse av eksponering.

Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktoy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av maten verktoyet brukes pa.

Identifiser sikkeringsstilak som beskyter deg selv, basert pa el anslag for eksponerig i den faktiske bruksitsuajonen der man tar hensyn til alle bruksiyyklusene, som tidspunktket da maskinen ble slatt av og nar den gär pa tomgang i tilegg tiliden nar verktoyet arbeiter.

HU Vibraciószint

FIGYELMEZTETES

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produktet ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura uller annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumt- og privat bruk. Sa det gis ingen garanti ved professjonell aller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for an utvidele av garantiperioden er tydelig vist i butikker ogTeller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Slutbrukeren ma registrere sine nlyig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Slutbrukeren kan registrere seg for den utvide de garantien i sitt land his de er oplopistet pa onine registricularsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere g i sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registrieringsbekrefteisen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantiterioden pa grunn av defekter i ufterelse erer materiale p kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og includencer icke noen andere forpliktelser, inkludert, men icke begrenset til, tilfeldige erer folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hv生产商 outputet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i brauksanvisingen erer er koblet til pa feil mate. Denne garantien gelder icke for:

enhver skade padaktet som erresultat av utilstrekkelig vedllikehold -ethvert produkt som har blitt endret er modifieris
ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjemet
enhver skade som forarsakes av icke-overholdelse av instruksjonshandboken

• ethvert produit som har blitt forskt reparert erler av en ikke-kvalifisert fagperson erler uten tiligiere autorisasjon fra Techronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil strømforsyning (ampere, penning, frekvens)
  ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)

—enhvar skade som er oraraksaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stət) eller fremmede stoffer

normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknottner, drivreimer, clutch, blader pa hekkektrimmere ell gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, strmledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslinger, vakuumpose og reimer, førerstenger, sagkjeder, strømpper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystender, indre spoder, ytre spoler, kuttelinjer, pennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produitet sendes aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestajons opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser, I noen land sender den locale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestasjon skal produit vare sikkert pakket uten noe farlig inhold, sik som bensen, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjor ingen forlengelse erer en ny start av garantiperioden. Utekslede deler ell er Verktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader erller frankering matte betales av senderen.Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjoep av verktoyet forblir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse omradsene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerhen, gà thttp://no.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBNAIPIMMEHNAIAPAHNTNHAIPOUDYKUNROYOB

TOMMO 3AOKHbIxPnab, BO3KHIOUOxPn CPON KNYKNE, DAHOHe 3aEINeJF NOKpBbIECTra pRaHTHnB E COOTBETCTBnC nPnBBeDEhHMn HIXKE PYYHKTAm

1. RapaHTnHb npnoD nIPOKynatEe CoCTaBnRE 24 Mecau C daTb NOKyKnN INeINIA DATA KOKYNI DOJNKA 6blb NOITBePDKHeA CHETOM ININ DpyTNCBNDETeBCTBOm NOKYKN, DAHOOE INeINIE PNEIHADHAHEO TOnbKO dnaCtHoro INoINb3OBAHN OOKyNaTeNEM. NOTOMY rapaHTnH He paacpOtePraHReTCA HcNOJIb3OBAHHe BnpoececcnHaHbIx ININ KOMMepeckXueINX.
2. Ppeycmotpeha BO3MOxHOCb npOdenHn DnAchtn H3denn nHeKn cadoBbIX IHCTpymTOB (AC/DC) rapaHTHnORo nepNOda C nOMoukBo permCTpaunHa caIeW yrobitools.eu.Ppabo INcTpyMeHa nPPOJENe rapaHTnHOro nepNoa 9eTKO yka3aHO B mara3nHex n / INn HA ynaOBke / n coOpexRbC conyTcB7OueOINcTHpyMeHT DOkYMHTaoun. KOHeHH NpOJB3OBATEb D0JIKeX 3apeNtCPPOBaTB CB0 npOboPepHHbN IHCTpyMeB T TEHEHNE 30 dne C daTb NOKynK. KOHeHH NpOJB3OBATEb MOKET 3apeNtCPPOBaTB CB0 INcTHpyMeHT h PpOJENe rapaHTnB C bTaPe CBOE rpoKXBauH, eCNn OHa Yk3aHa B fOpme OHnAI-PERCTpaun. KpOme TORO, KOHeHH NpOJB3OBATEb D0JIKeH DaTb CBOE CORNAe HA xPaHEHNe DAHNbIX, KOToPbe Heo6xOJIMo BECTn B OHnAI-OPMpyn NpIRNHs PBAPuN aYcNOBn. POITBePckJeHne pERCTpaun, KOToPoe Bbl NOnyUITE NO 3eKnTPOHOH NOOTe n OPINHAhBbY Ke, B KOTOPOM Yka3aHa DaTaNokYNk, ByDyT cnYkNTb DOKaataeNCbOM npOdenHnRapAHTM.
3. Raapanthra NOKpbBaet B TceHene rapaHTmHoro nepmoDA BCE depeKtB KaeeCTBA INI MATEpNIA H3dEIN HA Daty nokynk. Raapanthra ORpaHHe pEMOHOM I /nIN 3aMeHOH I HE BKNIOHET HMKKaHne DPyrHg OB3aTeNbCTBA, BKIOUcH, HO He ORpaHmNBARb CNYaHbIMM INN KOCBEHHbIMyBbITkAMr. Raapanthra CTahOBITC HeDeiCTBtBHo,ecnn INDJIeNc NCOIbOABOnC He No Ha3HaeyHIO, BonPekn IHCTpyKlHM, DAHNBM BY PKOBODCTBe NOI3bOaTeJIn N6blNo HEnpAINbHO noKnquyeHO.HacTOrua rapaHTra He pacnpocTaPAHReTcHa:

NIObIe BOpBKeJHnE M3dEINBa Bpe3yIbTaTe HnpaBnIbHo TExNHueCKoR O6cYjKbHAnBa

-ⅡO6bIe H3dJIINr, NOBBeprWIIeCRe H3MeHeHnM M OMDNΦnKaUIM
-1n6bIe N3denn, OpHmHaBhBHe IeHTNcFkAIOHOHbE OTMeTNI KOTOPOro (TOPOBa MarKa, cOpHbHb HOMep) bbln NOBpeXdeHb, M3MeHEHb INI ydaJIeHb
NIOb6eBPO8E9DnB,BlBaBaHbHe HecO6IIOEHNMeH INHCTpyKUIM KyoBOOCTBA nonL30BaTeNa

JIIO6bIe N3dEINr, He OTHOCaUneC K CE

• nbo6le M3eJnna, noBepRwnceonbTkam peMOHTa HeKbaInuHpOBAHNb pa0bTHNKOMn 6e3 npDapBapTeNbHO rTbePckdHnemKoannanee Techtronic Industries.
  -ⅡIb6BHe I3ENIIe, NOdKoHcHbE HKeHNpABWbHbMOHy INCTOHHky PHTAHN (CINNA TOKA, HAPKRAKHeHc, HACTOTa)
  -ⅡO6BHe I3dEINIA, B KOTOpBx HcN0Pb3oBaANHcBceooTBeCTByUOuMe TONPINBHBE CMECN (TONPINBO, MaCNo, IpOeHT MACa)
  -ⅡHOBIE NOBPEKDEHNA, Bb3BAHBBIE BHEUHHMM BO3DeICTBUNMM (XMHMueCKNE,ФИЗМUECKNE,уdapbI) INN NOCTOPOHMMBEUeCTBAMN -HOPMaJIbH N3HOC n p4a3b 23anaCHbTeTaN
  -HECOOTBETCTYHOUeIE IcNtlo3bOaHMe,NEpePryka HcHTpyMEnTa -IcNtlo3bOaHMe HEyTBePckDeHNbX aCeCCeCyapOs aTanachsXbEtanaiTe
  -Пбьге рьгьгьдпгьгнрвкг.TKENHCHeCKeO6cIyKuBAnHe INC 华Tka Kapbiopatopor

KOMNHOENTbI (DetaHn N ACKCECCyApbl) NOBEPKHEHbIE ECTECTBEHHOMY H3OcHcy npa3pByB, BKNIOAH, HO He ORpaHINIMBaCbpyKuONBOKB, pNBoDHbIe PEMHN, CcENHbIe MyfTbI, NE3BbTRPMMEPOB Ira3OHOKoCNIO, NpeYeBBle PEMH, KAbEhNbIDPocceHbIy peYrJTop, YroJIbHbIe 9ETKn, KaEBnNtAHAH, 3y6bIy, BOIOnHbIe 5aJbI, NaJIbIc bCENK, BEHTNIITOpBIy DO3XyDxBYkN, Tpy6Kn BO3DyXOyBKn NblIEcoCA, MeWko DN BcOpa Mycopa INPEHM, NIIbHbIe WInHbIy, NIIbHbIe CEIN, WJaHnI, CoeINHITeHbIe DETAH, PAcNbITeINbIe HAcADKn, KOJEna, PaCbNTeINbIe NepeXOHNKn, BHTpyEHnE IN BHeUHne KATyUkn, Pekxuyko NecKy, CBeNz 3axKgAnHn, BO3DyUHbIe IN ToNNMBHbIe FInNbTpbl MylbNcPyOuOE N3Bn IN dP.

4.Ди npOBeHnA TeXHmecKOrO 6cIyKmbAHnH n3dne HnapBnBb ABtopn30aBHnCbe CepBCHbcIe NcIbpYROBI, ykaznnHbI kKaJOnD cTpaBH bPnBeDEHHOM HNKe CnIcke AdecOB CTAnu CepBCHORo OFcNcyKBAHnB. B HeKOTOpbIX cTpAHX MeCTNb IINHeBpy RYOBI OTnpabJIOT n3dne B cBPCHbcIe oprHa3zau RYOBI. Pn OTpABKe M3dEHN B cEPBCHbI YeHTP RYOBI, mOdoNIO KBo 6eONaCHO YnakoBaHO He CoepKbH NkAKHX OANcbIx BeueCTB, TAKNX KAK SeH3NH, DoJIKEN 6bITb NOIIncn Adepoc OTnpABHTeN IN CONPBOxqDaTcR kPaTHKM ONCAHMe HEnCnpBAHOCh.
5.PemOH/TaMeHaNPoBOJNTCBpaMkaxHactOauee rapaHTmB6ecnnaTHO. OH He npDnEaRaT paHTMQHnI He NaHmHaET HObBt rapAHTNHbIy nepNOID.3aMeHEHbIe DetanHn INCHPTyMeHTbTaCHOBrCTA HauWe COcTBHeHOCTb. B HEKOTOpBX cTpAHx OTnpABHTenB DOJNKeH ONNaHbATb CTMOcB OTpABKn. BaUH 3aOKHbIe NpBa, BO3HNKwne pNk NOYKHe IHCTpyMeHTa, OCTaOTC HEN3MEHbIMM
6. DānHāra rāpaHTaN DeiCTBnteNbBA E BpOEnckOM Coo5ueCTbe, UBeiuaepn, VcIaHmDn, HopBeyIn, JIHXTeHUnTeHne, TypuMn N PocCnn. Bhe ykaaAHbIX TeppitOpN o6baaTteCk C bOeMy ABTOPi3BaHOHMOy dInepy RYOBl, uTo6bI y3HaTb, pnpMeHAnOTc n Y cNObN KaKnx-Jn6o dyptxu rapaHTn.

YNOLHOMOUEHHbI CEPBNCbI LIEHTP

Yto6bHaHn 6bnkauu ynoHMOeHHb cepBcHbI ueHTp, o6paTntecb KBe6-caTy http://uk.ryobitools.eu/haeder/service-and-support/service-agents.

PL

WARUNKI GWARANCJI RYOB

Metode for vurdering av konformitet til Tilegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet