RHT4550 - Dzīvžogu šķēres RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tehniskās īpašības	RYOBI RHT4550 elektriskās dzīvžogu šķēres, jauda 450 W, asmens garums 55 cm, zobu attālums 22 mm.
Lietošana	Ideāli piemērots dzīvžogu, krūmu un mazu koku apgriešanai, piemērots mājas lietošanai.
Uzturēšana un remonts	Ieteicama regulāra asmeņu asināšana, tīrīšana pēc katras lietošanas, elektrisko vadu pārbaude.
Drošība	Aprīkots ar drošības slēdzi, aizsardzība pret pārslogojumu, ieteicams lietot ar cimdiem un aizsargbrillēm.
Vispārīga informācija	Viegls svars optimālai vadāmībai, 2 gadu ražotāja garantija, saderīgs ar RYOBI piederumiem.

Bieži uzdotie jautājumi - RHT4550 RYOBI

Kā ieslēgt RYOBI RHT4550 dzīvžogu šķēres?

Pārliecinieties, ka slēdzis ir pozīcijā "OFF". Pievienojiet barošanas kabeli, pēc tam nospiediet drošības pogu un velciet aizspriedzi.

Ko darīt, ja dzīvžogu šķēres neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai barošanas kabelis ir pareizi pievienots un labā stāvoklī. Pārliecinieties arī, ka slēdzis ir pozīcijā "ON".

Kā uzturēt RYOBI RHT4550 dzīvžogu šķēres?

Pēc katras lietošanas notīriet asmeņus un regulāri eļļojiet tos ar asmeņu eļļu. Pārbaudiet arī barošanas kabeļa stāvokli.

Kāds ir RYOBI RHT4550 asmeņu garums?

RYOBI RHT4550 ir aprīkots ar 45 cm gariem asmeņiem.

Vai drīkst lietot dzīvžogu šķēres lietū?

Nē, ieteicams nelietot dzīvžogu šķēres lietus laikā vai mitros apstākļos, lai izvairītos no elektriskā trieciena riska.

Kā noregulēt asmeņu spriegumu?

Lai noregulētu asmeņu spriegumu, skatiet lietošanas rokasgrāmatu, lai iegūtu konkrētas sprieguma regulēšanas instrukcijas.

Vai RYOBI RHT4550 dzīvžogu šķērēm ir drošības sistēma?

Jā, RYOBI RHT4550 ir drošības poga, kuru jānospiež, lai ierīci varētu ieslēgt.

Kāda ir RYOBI RHT4550 motora jauda?

RYOBI RHT4550 ir 450 W motors.

Kā pareizi uzglabāt dzīvžogu šķēres?

Uzglabājiet dzīvžogu šķēres sausā un vēsā vietā, prom no mitruma. Pārliecinieties, ka asmeņi ir tīri un ieeļļoti pirms uzglabāšanas.

Ko darīt, ja asmeņi iestrēgst lietošanas laikā?

Ja asmeņi iestrēgst, nekavējoties izslēdziet ierīci, atvienojiet to un noņemiet materiālu, kas bloķē asmeņus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RHT4550 RYOBI

Drosiba, sniegums un uzticamiba ir augstakā prioritate jusu elektriskais zoga trimmeris.

leverojiet papildupiesardzibu,izmantojotproduktusetu,stabu,ekuvai citu nekustigu objektu tuvumā.
Uzmanieties no mestiom objektiern. Nejaujiet blakusstavetajiem, berniem un majdzivniekiem atrasties tuvak par 15 m.
Nelauijiet berniem vai personam bez apmacibas izmantot so raizojumu.
Nelietojiet slikta apgaismojumā. Lietotājam jabut pilnai redzamībai pār darba zonu, lái spētu identificēt iespejamus draudus.
■ Pirms izmantot iekartu, vienmér parliecinieties, vai ir uzstaditi visi rokturi un aizsargi. Nekad nemeginiet lietot nepilnigu instrumentu vai tadu, kam veiktas neatjautas izmainas.
Pirms katras lietošanas reizes parliecinieties, ka visas kontroles un drošibas sistēmas ir darba kārtība. Neizmantojiet ierici, ja izslegšanas sleždzis neapstadina motoru.
Pirms katras lietoşanas reizes pärbaudiet ierici. Pärbaudiet, vai stiprinajumi nav valigi. Pärbaudiet, vai visi aizsargi un rokturi ir pareizi un stingri piestiprinati. Pirms lietoşanas nomainiet visas bojatās detalias.
Nekādā veidā neveiciet instrumenta pārveidi.
Darbinot preci, valkajiet pilnus acu un ausu aizsargus. Ja stradajat zona, kur pastav kritosu prieksmetu risks, javalka galvas aizsarges.
- Velciet izturigas garas bikses, zabakus un cimdus.
- Nevelciet platu un valigu apgerbu, tsas bikses, jebkadas rotaslietas un nelietojiet bez apaviem.
Nostipriniet garus matus tā, lai tie ir virs plecu limena, lai novérstu sapīsanos kustīgajās dalās.
Dzirdes aizsargu lietosana mazinas jusu speju dzirdet bridinajumus (blavienus vai skanas signalus). Operatoram japieverseviska uzmanibatam, kas notiek darba zona.
Lidzigas ierces izmantošana tuvumā palielina gan risku sabojat dzirdi, gan iespēju, ka otrs cilveks ieies jusu darba zona.
- Nerikojieties ar so ražojumu, kad esat noguris, slims vai esot alkohola, narkotiku vai zaju ietekme.
Visada tvirtai stovekite ir išaikykite pusiausvyra. Nepersitempkite. Stiepsanas var radit Ifdzsvara zudumu un var novest pie nopietnas traumas.
Turiet visas kermena dasas talu no visam kustigajam detalam.
■ Pirms iesledzat icerici, parliecinieties, vai zageshanas asmeni ne ar ko nesaskarsies.
Lietojot dzivzoga trimmeri to jatur stingri ar abam rokam aiz abiem rokturiem, un japarliecinas par darba vietas drostbu. Razotajs neiesaka lietot iekartu uz pakapieniem vai trepem. Ja griesana nepieciesama augstakā vieta, lietojiet pagarinosu papildriku.
■ Asmeni ir asi. Uzstadot asmeni, izmantojiet nesfidoosus tam paredzetus aizsargcimdus. Neievietojiet roku vai pirkstus starp asmeniem vai jebkura citā viētā, kur tos var saspiest vai nogrievt.
Vienmér apturiet produktu, avvienojiet no sprieguma padeves, parliecinieties, ka visas kustigās dalas in

apstajusas un Jaujiet produktam atdzist pirms:

griesanas ierices darba pozicijas regulešana
- nosprostojumu tirišana vai aizvakšana
- izstradajuma atstasana bez uzraudzibas
- ierices pärbaudtsana, apkope vai darbinăsana

Neizmantojiet dzivzogu trimmeri biezu krumaju apgriesanai. Tas var izraisit asmenu daribas paleninanasanos un iesprusanu. Ja asmenu kustibas atrums samazinas, paleniniet gaitu.
Nemeginiet apgriezt stublajus vai zarus, kuru biezums parsniedz 22 mm, jo tie acimredzami ir parak lieli griezejasmenim. Izmantojiet neelektrisko rokas zagi vai darznieka zagiti, lai apgrieztu lielus stublajus.
Nedarbiniet ierici, ja griezejs ir bojats vai parmertigi nodilis.

ERIDINAJUMS

Ja icerice tiek nomesta, tā ir saskarusies ar smagu triecienu vai tā sak nevaldami vibret, nekavejoties izsledziet icerici un centieties atrast bojajumu vai acri celoni sadai vibracijai. Jebkada tehniska apkope ir javeic tikai autorizetos tehniskas apkopes centros.

■ Elektriska energia japiegada caur stravas noplushi automatstledzi (RCD) ar atslegsanas stravu, kas neparsniedz 30 mA.
Ja jums nepiecesams izmantot pagarinataju, nodrosiniet, ka tas ir piemeropts izmantoisanai ara un ta strvas kapacitateir atbilstoSA, lai apgadatu jusu preci. Pirms katras lietoanas reizes, parbaudiet, vaitas nav bojats. Izmantoanas laikā, pilntbā attiniet kabeli jo satiti kabei var pärkarst.
Pirms katras lietoanas reizes pbaraudiet, vai strvas vads nav bojats. Ja ir bojajuma pazimes, labojumus javeic kvalificetai personali pilnvarotapakalpojum centra, lai izvairftos no briesmam.

PARSLODZES AIZSARDZIBA

Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti Produkti

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

• Apturiet instrumentu, atvienojiet no sprieguma padeves un satiniet vadu. Pirms izstradajuma uzglabasanas vai transportešanas laujiet tam pietiekami atdzist.
  Notriet visus sveskermenus no izstradajuma. Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinata vieta, kurai nevar pieklut berni. Neglabajiet to vietara tuvumatarodas korozivas vielas, piemer damar darza darbos izmantojamas kimikalijas vai atsaldeesanai domata sals. Neuzglabajiet arpus telpam.
  Nosedziet asmeni ar asmens aizsargu pirms ierices glabasanas vai tās transportešanas laikā.
  Transportejot nostipriniet ieri ci, la t anekustetos un neapgaztos, jo tas var izraisit miesas bojajumus un

iericesbojajumus.

APKOPE

EIRIDINAJUMS

Lietojiet tikai originalas ražotaja rezerves dalas, piederumus un uzgalus. Pretej gadijumā var tikt raditi ivainojumi un paradits slikts sniegums, kā ari var tikt anuleta garantija.

ERIDINAJUMS

Izslédziet un/vai atvienojiet instrumentu no sprieguma padeves un parliecinieties, ka pirms jebkādu apkopes vai tīrīsanas darbu veikṣanas visas kustīgās davon i r pilnīgi apstājuṣās.
Daudzus saja lietotaja rokasgramata aprakstitos reguleşanas un remontdarbus varat veikt pats. Lai veiku tcu citrus remontdarbus, szinieties ar pilnvarotu servisa darbinieku.
Pec katras lietoanas reizes notriet preci ar mikstu, sausu draniu.
Pec katras lietoşanas reizes, notiriet iežus no asmeniem ar stingru otünu, un uzmanigi uzklajet pretrüsu aizsargājosu ellu, pirms pieliekat asmenu aizsargus. Razotajs iesaka vienmīrgi uzklāt un lietot pretrüsu aizsargājosu un ieeljoosu aerosolu, lai samazinatu risku savainoties darbojoties ap asmeniem. Konsultejieties ar vietjo autorizeto pärstāvi, lai igutu informaciju par piemērotiem lfdzekliem.
Pirms lietošanas ieteicams nedaudz ieellot asmenus, ja nepieciesams, izmantojot iepriekšminēto metodi.
Regulari parbaudiet visus uzgrieznus, stiprinajumus un skruves, lai parliecinatos, ka tās ir ciesi pieviktas un izstradajums ir drosa darba stavokli. Jebkura bojata detala janodod remontam vai nomainai pilnvarotā apkopes centra.

OBJEKTIVIE RISKI

Pat ka prece ir lietotā kā noteikts, nav iespejams pilinibā noverst noteiktus riska faktorus. Lietosanas laika var rasties sadas bistamas situacijas, un lietotājam ir japieverš pastiprinata uzmaniba, lai tās noverstu:

Saskare ar asmeniem var radit nopietnas traumas.

Zageshanas laikā, asmeni nevar tikt nosegti ar aizsargiem. Turiet asmeni prom no jums un no citiem. Kad nelietojat ierici, vienmer uzstadiet

asmensparsingu.

Vibracijas radits ivainojums.
Vienmér izmantojiet darbam paredzeto instrumentu Izmantojiet noraditos rokturus un iberobezejotiet laiku, cik ilgi izmantojat ierici.
Paklau'sanas troksnis var radit dzirdes bojajumus.
Valkajet ausu aizsargu un ierobezojiet saskarsmi.

RISKA SAMAZINASANA

Ir ticis zinots, ka vibracijas no rokas instrumentiem atseviskos cilvekos var veicinat kaiti, ko sauc par Reino sindromu. Simptomi var ietvert pirkstu tinkskesanu, nejufigumu un nobalesanu, parasti auksta laika. Tiek uzskatits, ka tradiconalie faktori, aukstums un mitrums, uzturs, smekesana un darba prakse sekme so simptomu attistibu. Operators var veikt pasakumus, lai iespejami samazinatu vibracijas efektu:

Auksta laika kermenim jabut siltam. Kad darbinat preci valkajiet cimdus, lai rokas un plagukstu locitvas butu siltas. Ir petijumi, ka auksts laiks ir galvenais faktors, kas veicina Reino sindromu.
Ik péc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus, kas uzlabo asins cirkulaciju.
Stradajot jabutbieziem partraukumiem. Ierobezojiet iedarbibas ilgumu diena.

Ja jus izjutat kadu no siem simptomiem, nekavejoties apturiet ierces lietoanu un szinieties ar arstu par siem simptomiem.

ERIDINJUMS

Ilgstoša preces lietosana var radit iveainojumus vai pasliktinat jau esosos. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu, parliecinieties, ka tiek veikti regulari pārtraukumi.

APRAKSTS

Skatit 128. lappusi

DALAS

1. Aizmugurejais rokturis
2. Melite
3. Prieksejais rokturis
4. Lietotaja klatabutnes sledzis
5. Vairogs
6. Asmens
7. Asmens aizsargs

SIMBOLS UZ IZSTRADAJUMA

Drosibas bridinajums

Pirms preces darbinasanas izlasiet un izprotiet visus noradijumus, ieverojiet visus bridinajumus un drosihas noradijumus.

Lietojiet dzirdes aizsargus

Valkajiet acu aizsargaprikojumu

Vienmér, stradajot ar dzivzoga trimmeri, turiet to ar abam rokam.

Valkajiet neslidoosus darba cimdus.

Pirms apkopes veiksanas vai gadijumā, ja kabelis ir bojats vai sagriezts, nekavējoties atvienojiet kontaktdaksu no elektrotikla.

Asi zageesanas asmeni. Lai noverstu smagu traumu iegusanu, nepieskarieties zaga asmeniem.

Nepaklaujiet lietum vai mitriem apstakiem.

Sargieties no izmestiem vai lidojošiem priekšmetiem. Rüpejieties, lai visituvumā stavosie, ipaşi berni undzivnieki atrastos vismaz 15 m attalumā no darba zonas

1. klases instruments, dubulta izolacija

CE atbilstiba

EurAsian atbilstibas markejums

Ukrainas apstiprinajuma zime

Uz sIs etiketes noradltais garantetaskanas spiediena jauda ir 98 dB.

Izlietotie elektroprodukti nedrikt tikt izmesti kopar majsaimniecbas atkritumiem.Ludzu, nododiet tos attiecigajas atk ar totas izmantoanas vietas.Sazinieties ar savu vietjo varas pärstavi vai izplitaju, lai noskaidrotu, kur iespejama atkartota sparstrade.

SIMBOLI SAJA ROKASGRAMA

Pievienojiet energijas avotam

Atvienojiet no energijas avota

Atseviski noperkamasDSLas vai piederumi

Piezime

Bridinajums

Lai izskaidrotu risku, kas saistiti ar izstradajumu, limeni, paredzeti sadi noradjuma vardi un jedzieni.

BISTAMI

Norada draudošo bistamo situaciju, kas, ja no tās neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS

Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tas neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

UZMANIBU

Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tas neizvairas, var novest pie nelielas vai videjas traumas.

UZMANIBU

Bez drosibas bridinajuma apzimejuma Norada uz situaciju, kas var radit ipasuma bojajumus.

LV Vibracijas limenis

BRIDINAJUMS

Nosauktais vibracijas limenis ir ticis izmerris ar standarta paraudes metodi un var tikt izmantots, lai salidzinatu vienu instrumentu ar citu.

Nosauktā vibracijas vērtība var tikt izmantota sākotnejas iedarbības novērējumam.

Elektroinstrumenta vibroemisija reala darba laikā var atskirties no noraditaks kopejās vertibas atkarfbā no veidiem, ka instruments tiek lietots.

Nosakiet drośbas pasākumus, lái sevi aizsargatu, balstoties uz saskares ilguma neovertjumu abiilstosi lietoşanas apstakljeim, jemot vērā visas lietoşanas cikla daljas, tostarp laikus, kad instrumentes tiek izsǐgts un kad tas darbojas tukëgaita papidlis darbinäşanas laikam.

LT Vibracijos lygis

ISPEJIMAS

Papildus jebkādām likumiskajām tiesibām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādajums tiek nadrošinats ar talak tekstā noteikto garantiju.

1. Garantijas periods pateretajiem ir 24 menei, ta atskaite tiek sakta no datumata, kurva veikta izstradajuma igade. Sim datumam jabut Dokumentetam rekinai vaiti pirkumu aplicacinosa dokumenta. Izstradajums ir radts un paredzels tikai pateretaja privatai lietoisanai. Saistibariepriksemineto, garantija netiek nodrosinata profesionalias vai komercialas lietoisanas gadjumaa
2. Pastav iespeja pagarinat dalas no darza instrumentu klasta (Mainstrava/ akumulatoru) garantjtu ilgak par ieprieks mineto periodu, izmantojot registraciu interna vietne www.ryobitools.eu.Instrumenti, kas paklauti garantijas perioda pagarinasi, tiek skaidri apzimeti veikalos un/vai uz iepakojuma un izstradajumu komplektjojsaja dokumentacija. Gala lietotajam nepiecesams registre ta egadato jauno instrumentu 30 dinu laika no pirkuma datumata. Gala lietotajs var registrettes pagarinatajai garantjiaj sava mitnes valsti, ja ta minete tieisasties registricjas vidilapara kurä iespeja ir aktiva. Bez tam, gala lietotajam ir jasniedz piekrisana tieisasties ivadisanai nepiecesamo datum glabasi anai un japikrift noteikiumi um nosacijumemi. Registracjas apstiprinajums, kas tie nosuttitis, izmantojot e-pasta, un rekina originals, kurā noradits egades datumals, kalpo ka pagarinatss garantijas apstiprinajums.

3. Garantija attiecas uz visiem izstradajuma defektimi garantijas perioda, kas saitilr arrozasan vi materialu defektimi no kirkuma datma. S1 garantija tiek ierobezota ar remontu un vai nomaju un neieltver jekfadasitas cis saistifbas, tajakaita, bet ne tikai, celsosakarigos vai saistitos bojajumus. Garantija nav spekja, ja izstradajums ir neparezi lietots, izmants potreji noradem lietoisanos rokasgramata vai bijis neparezi pieslegti. S1 garantija nett atiecinata uz:

4. jebkädiem izstradajuma bojājumiem, kas radušës nepareizas uzturešanas rezultātă
   -jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits

5. jebkuru izstradajumu, kura originalas identifikacijas (precu zime serijias numurs) markejums ir ticis nodzests, maints vai nonemts

6. jebkadiem bojajumiem, kuri radiusies neieverojot norades lietoisanas rokasgramata
   -jebkadam izstradajumam bez CE certifikacijas
   -jebkuram izstradajumam, kura remontu meginajis veikt nekvalificets personals vai bez Techronic Industries ieprieksjas autorizacjas.

7. jebkuram izstradajumam, kurš bijis pieslęgts neatbilstošu parametru (strāvas, sprieguma, frekvences) sprieguma avotam

8. jebkuram izstrādājumam, kurš bijis izmantoats ar nepareziu degvielas maisijumu (degviela, ella, ellas procentuàlais saturaš)

9. jebkuriem bojajumiem, kuri radusies arejas iedaribbas (kimiskas, fiziskas, tricenu) vai vielu etekme

-detalu normala lietoanas nodiluma rezultata
-nepareizas lietoansan vai instrumentu parslodzes rezultata

-neapstiprinatu detalu vai aprkojuma lietoanas rezultata

• jekkadus periodiskus karburatoru reguleşanas darbus vai apkopes Tirišanu

• Komponentus (dalas un aksesuarius), kas paklauti dabigam nodilumam, iskaikait, bet neaprobejojties ar alisiliena pogam, piedzinas siksnam, sajugiem, krmu skerun un plaujmašinu asmeniem, uzkabem, droselu trositem, oglekja sukam, elektibas vadiem, tapam, filca paplaksniem, sakabes tapam, puteja ventilatoriem, puteja un sukkanas caurulem, savakkanas maisiem un siksnam, vadotju plankam, zagu kedem, slutenem, savienojumu uzgajmiem, izsmdinatata uzgajmiem, riteniem, izsmdinatata ja caurulem, ieksejam spolem, arejam spolem, plaujanas auklam, aidzedzes vsecem, gaisa filtriam, degvielas filtriam, mulcestanas asmeniem, utt.

• Servisa nodrosinaianai, izstradajumsirjanodipilvarotra RYOBI servisa centro, kas noradits katrai valstij taliak minetaja servisa centru adresu saraksta.Dazas valstifs jusu vietjais RYOBI izplatjais uzjemas izstradajumnosutisanuuzRYOBI servisa organizaciju. Nosutot izstradajumuz RYOBI servica centru, izstradajuma jabut drosi iepakotam,tas nedrikst saturit bistamas vielas ka degvielu,suttijumam jabut marketam ar suttija adressi un tsu kjumes aprakstu.

• Remonts/nomaia sis garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda pagarinasaan va jaunu garantiju. Nomainitatas dalas vai instrumentu kust par musu ipasumu. Dazas valstis piegades vai pasta izmaksas bus jjaapmaksa sutitjam. Jusu likumiskas tiesibas, kas nodibinas, legadajoties instrumentu, pallek nemainigas

• ŠT garantija ir spekā Eriopas Kopiena, Šveice, Islandé, Norvegijā, Lichtensteinā, Turcija un Krievija. Ārpus sim territorijam, ludzu, szainieties ar jusu pilvaro RYOBI izplatitaju, lai noteiktu, vai ir piemerojama Citation garantija.

AUTORIZETS APKALPOSANAS CENTRS

Lai atrastu tuvako autorizeto apkalposanas centru, apmeklejiet http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

,RYOBI GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Papildant bet kokias jstatymuose numatyas perkant atsirandancias teises, siam Irenginiui taikoma toliau nuroyda garantija.

Serijas numura intervals:

RHT4550:46200501000001-4620050199999

RHT5150:46200701000001-46200701999999

atbilst sadam Eiropas direktivam un saskapolajiem standartiem

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015,

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Izmertitas skanas jaudas limenis: 96,63 dB(A)

Garantêais skanas intensitates Ilmenis: 98 dB(A)

Atbilstbas novertesanas metode pielikumam V Direktivai 2000/14/EC labota 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Viceprezidents, Darba Droşibas Noteikumi