RHT4550 - Nůžky na živé ploty RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Elektrický plotostřih RYOBI RHT4550, výkon 450 W, délka čepele 55 cm, rozteč zubů 22 mm.
Použití	Ideální pro stříhání živých plotů, keřů a malých stromů, vhodný pro domácí použití.
Údržba a opravy	Doporučuje se pravidelné broušení čepelí, čištění po každém použití, kontrola elektrických kabelů.
Bezpečnost	Vybaven bezpečnostním spínačem, ochranou proti přetížení, doporučuje se použití rukavic a ochranných brýlí.
Obecné informace	Lehká hmotnost pro optimální ovladatelnost, 2letá záruka výrobce, kompatibilní s příslušenstvím RYOBI.

Často kladené otázky - RHT4550 RYOBI

Jak spustit plotostřih RYOBI RHT4550?

Ujistěte se, že je spínač v poloze 'OFF'. Připojte napájecí kabel, poté stiskněte bezpečnostní tlačítko a zatáhněte za spoušť.

Co dělat, když plotostřih nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen a v dobrém stavu. Také se ujistěte, že je spínač v poloze 'ON'.

Jak udržovat plotostřih RYOBI RHT4550?

Po každém použití očistěte čepele a pravidelně je mažte olejem na čepele. Také zkontrolujte stav napájecího kabelu.

Jaká je délka čepelí RYOBI RHT4550?

RYOBI RHT4550 je vybaven čepelí dlouhými 45 cm.

Mohu používat plotostřih za deště?

Ne, doporučuje se nepoužívat plotostřih za deště nebo ve vlhkých podmínkách, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem.

Jak nastavit napětí čepelí?

Pro nastavení napětí čepelí si přečtěte návod k použití pro konkrétní pokyny.

Je plotostřih RYOBI RHT4550 vybaven bezpečnostním systémem?

Ano, RYOBI RHT4550 je vybaven bezpečnostním tlačítkem, které musí být stisknuto, aby bylo možné zařízení spustit.

Jaký je výkon motoru RYOBI RHT4550?

RYOBI RHT4550 má motor s výkonem 450 W.

Jak správně skladovat plotostřih?

Skladujte plotostřih na suchém a chladném místě, mimo vlhkost. Ujistěte se, že čepele jsou před skladováním očištěné a namazané.

Co dělat, když se čepele během používání zaseknou?

Pokud se čepele zaseknou, okamžitě vypněte zařízení, odpojte ho a odstraňte materiál blokující čepele.

NÁVOD K OBSLUZE RHT4550 RYOBI

Upzornenie! Je doležite, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu precítili pokyny v toto návode.

Baxho! N3KIOHHTeHO BaxHo e da npOteTe HCTpyKcHTE B HAcTOraTO pBkoBOcTBO, npEi Da npemHeTe KbM cIIO6BaHe, noDpBkKa nII paOta c npOdyKtA.

Baxnbo! Dyke Baxnbo, 06 Bn npouTann IHctpyKii B cboMy kepiBnTbi nepecknaaHnM, ocbnyrobyBaHHMa taeknlyaTaueo ci MaunHn.

Bezpečnost, vykon a spolehlivost byli hlavní prioritou pri návrhu vašeho elektrického photostřihu.

ZAMYSLENEPOUZITI

Elektricky protostrih je urcen pouze pro venkovni pouziti. Z bezpečnostnich dūvodu je nutné s produktem rădně manipulovat oběma rukama.

Vyrobek je navrzen pro domaci používán. Tento vyrobek je navrzen pro sekáni a upravu zivych plotu, keru a podobné vegetace.

Měl by se používat v suchých, dobre osvětlených podminkách.

NENI urcen pro sekani travy, stromu nebo vetvi. Nemel by se pouzivat pro jine uceley nez strihani zivych plotu.

OBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI KELEKTRICKYM NASTROJUM

YAROVANI

Prcctete si vsechny Pokyny a bezpecnostni varovani. Opomenuti dodrzovani varovani aPokynu uvedenych nze muze zpusokit uraz elektrinou pozar a/ nebo vazná poraneni osob. Uschoje tvechny Pokyny a upozorneni, abyste se k nim mohli v budounosti vratit.

Pojem „elektricky pohánený nastroj" ve varování poukazuje na vás nastroj, ktery je napájen pomoci napájcího kabelu z elektrické sítě (s kabelem) nebo z baterie (bez prívodního kabelu).

PRACOVNI PROSTREDI

Udrzujte pracovni prostor cisty a dobre osvétleny. Zatarasene nebo tmave oblasti vedou k nehodam.
- Nepracujte s tímo elektricky poháñénym nastrojem ve výbusnych prostředich, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektricky poháñéné nastroje vytváři jiskry, které mohou zapálit prach nebo vypary.
Udrzujte deti a prihlizjici behem prace s elektricky pohanenym nastrojem stranou. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zastricky elektricky pohaneneho nastroje musi byt shodne s elektrickou zasuvkou. Nepokousejte se zastrku jakymkoliv zpusobem upravovat. Nepouzivejte zdny adapter zastrcek se zemnemym (uzemennym) elektricky pohanenym nastrojem. Neupravene zastrcky a shodne zasuvky snizuji nebezpeci elektrickeho urazu.
- Predcházejte tělesnému kontaktu s uzemněnymi nebo zemnémyi povrchy, napřiklad trubkami, radiatory, sporáky a lednicemi. Je zde zvyşene nebezpečí zásahu elektrickým proudem,Pokud je vaše tělo zemnéno nebo uzemnéno.
- Nevystavujte tento pristroj desti nebo vlhkym podminkam. Voda vnikajici do elektricky pohaneneho nastroje zvyuju nebezpeci elektrickeho urazu.
Neposkozujte napajeci kabel. Nikdy pro odpojovani,

tahnuti nebo prénáseni elektricky pohánéného nastroje nepoužívejte kabel. Udržujte kabel mimo horke plochy, olej, pohyblé současti nebo ostré hrany. Poškozené nebo zamotane kabel zvyšuji nebezpečí elektrického urazu.

■ Pokud používáte elektricky poháněný nastroj ve venkovním prostředi, používejte prodlužovací kabel vchodné pro venkovní prostřédi. Použiti kabelu vchodného pro venkovní prostřédi snižuje nebezpečí elektrického urazu.
- Pokud používáte elektricky poháneký nastroj ve vlhkém prostředi, je nezbytné použivat proudový chránic (PCH). Použitim PCH snížite nebezpečí poraněni elektrickým proudem.

OSOBNI BEZPECNOST

Bud'te ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pri provozu tohoto elektricky pohaneneho nastroje. Elektricky nastroj nepouzivejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog,alkoholu nebo leku.Chvile nepozornosti pri praci s tímo elektricky pohanenym nastrojem uze zpusobit vazná poraneni osob.
- Používejte osobní ochrannou vybavu. Vždy noste ochranu oci. Ochranná vybava jako respiratór, protiskluzová obuv, ochranná prilba nebo ochrana sluchu použitá pro príslusné podmíky snizuje osobní poraněné.
Zabraţne nahodnému spustěni. Zabezpěte, aby byl spinač v poloze vypnuto (off) prd pripojenim zdroje energia a/nebo bloku baterii, prijavou nebo nesenim nastroje. Noseni elektrického nastroje s vaším prstem na spínači nebo se zapojenou zástrčkou elektrického nastroje muže pri zapnutí věst k nepohě.
Odstrahte vsechny serizovaci kliche nebo sroubovaky, nez zapnete pohanenyn nastroj. Klicne nebo sroubovak ponechany prilozeny k pohyblivemu dilu elektricky pohaneneho nastroje muze zpusobit poraneni osob.
Neprecenuje se. Udrzujte radne postaveni a rovnavu po celou dobu prace. Toto umoznije lepsi ovladani pohaneneho nastroje v neocekavianych situacich.
Správné se oblékejte. Nenoste volný odev nebo šperky. Udržujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo pohybujíci se casti. Volny odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny do pohyblovych dílu.
■ Pokud jsou zařizení vybavena prípojkou pro odsávani prachu a sběrnám zařizení, ujistěte se, ze jsou správně pripojeny k nástroji, a ze se správně použivaji. Použiti odsavace prachu muže snizit nebezpečí souvisejici s prachem.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ

Nepoužívejte nadměrnou silu na nastroj. Náradí vybírejte podle povahy práce, kterou chcete provadět. Správný elektricky poháněny nastroj bude svou práci provadět lepe a bezpečnéji pri práci, pro kterou byl navržen.
■ Elektricky poháněny nastroj nepoužívejte,Pokud spinač nezapíná a nevypíná. Každý elektricky

poháény nastroj, ktery nemüze byt ovladán spinačem, je nebezpečné a musí byt opraven.

• Odpjte zástrčku od zdroje napajeni a/nebo bateriový modul dride, než provedete jakákoliv nestavení, vymenu príslušenství nebo než elektrický nastroj uložite. Take bezpečnostnínì preventvní opatřeni snizují riziko náhodného spustěné elektrického nastroje.
  Ukladeje necinny elektricky pohaneny nastroj mimo dosah deti a nenechavejte neznamé osoby pracovats elektricky pohanenym nastrojem nebos temitoPokynyk obsluze elektrickeho nastroje. Elektricky pohanené nastroje jsou nebezpecné v rukou nekvalifikovanych uzivatelu.
  Udrzujte elektrické nastroje. Kontrolujte vychyleni nebo zasekavani pohyblivych dilu, rozbite casti a kaźdé jine podminky, které mohou ovlivnit funkci elektricky pohänenych nastroju. Zjist-li se poskozeni, musi se elektricky pohäneny nastroj prd pouzitim opravit. Mnoho urazu je zpusobeno nedostatečné udržovanými elektricky pohänenymi nastroji.
  Udrzujte rezné nastroje ostre a ciste. Radne udrzované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami mají nizkou pravdepodobnost zaseknuti a jsou snadnej i ovladatelné.
  Pohanene nastroje, prisluosenstvi a vrtaky, atd. pouzivejte v souladu s temito pokyny s ohledem k pracovnim podminkam a praci, ktera ma byt provedena. Pouziti elektricky pohaneneho nastroje pro prace jine, nez zamyslené by mohlo mit za nasledek nebezpecnou situaci.

UDRZBA

Vás elektricky poháneký nastroj smi opravovat pouze kvalifikovaný opravárenský pracovnik a musi používat pouze shodné nahradní díly. Toto zajistúje udžováni bezpečnosti elektricky poháného nastroje.

BEZPECNOSTNI VAROVANI K PLOTOSTRIHU

Udrzujte vsechny casti tela mimo ostri noze. Neodstraunjte porezany nebo zachyceny material, kdyz se noze pohyuji. Presvedcte se, ze je spinac vypnut, kdyz cistite zasekuty material. Chvile nepozornosti pri praci s timto vyrobkem muze zpusobit vazná osobní poraněni.
- Plotostrih prěnásejte za rukojet' se zastavenoužaci listou. Pokud plotostrih prépravujete neboskladujete, vždy nasad'te ochranné pouzdro noze.Správná obsluha nužek proŽivý plot snizujue moznéosobni poraněni odrezacích nožú.
■ Elektricky nastroj drzte pouze za izolované uchopové plochy, protoze muze dojit ke styku noze se skrytymi nebo jeho vlastnim kabelem. Kontakt s noze „živym" vodičem zpúsobi,Že kovove Časti elektrického nastroje se stanou také „živymi" a zpúsobi elektricky uraz obsluze.
Kabel udrzujte mimo oblast rezani. Bēhem práce se muze kabel skrty v krovi a muze se nahodné přérínout.

DOPLNJUJICI BEZPECNOSTNI VAROVANI

Mistni predispy mohou omezovat pouziti vyrobku. Ovefte si u sveho organu mstnif spravy toto naifeni. Prcte ste vsechny Pokyny
- Pred každým použitím si vycistěte pracovní oblast. Odstraťe všechny predměty, například kabely, svítidla, dráty nebo strunu, které se mohou yvmrstit nebo zamotat do sekacího nástroje.
Zkontrolujte zivy plot na cizi prdmety, napr. drateny plot.
Pri pouzivani vyrobku v blizkosti plotu, sloupu, budov a jinych nemovitych premdetub dbejte zvyşene pozornosti.
Vyvarujte se odhazovani objektu. Vsechny prihlizejfci, deti a zvi rata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15 m.
Nenechávejte déti nebo neproškoléne osoby používat tento prístroi.
Neprovozujte pri slabém osvětlení. Obsslu ha musi mit cistý výhled na pracovni oblast k identifikaci potenciánlich nebezpečí.
Vždy se ujistěte, ze jsou nainstalovány všechny rukojeti a ochrany, když stroj používáte. Nikdy se nepokousejte používat neúplné vyrobek nebo vyrobek opatřený neautorizovanými upravami.
Pred kazdym pouzitim se ujistete, ze vsechny ovladace a jisteni radne funguji. Nastroj nepouziveje,Pokud prepinač „nevypina" (off) motor.
Zkontrolujte nastroj prd každym použitim. Zkontrolujte, zda nejsou uvolněny upinaci privky. Ujistěte se, ze jsou vsechny ochrannes kryty a rukojeti správně a bezpečné nasazeny. Préd použitím vyměnte jakékoliv poškozené současti.
Vyrobek zadnym zpusobem neupravujte.
Pri praci s vyrobkem pouzivejte kompletni ochranu zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hrozi nebezpeci pado predmetu.
Noste silné dlouhé kalhoty, boty a rukavice. Nenoste volné oděvy, kráté kalhoty, jakékoli šperky; nebudte pri práci bosi.
Dlouhé vlasy si svažte nad rameny, aby se nemohly zaplěst do pohyblivych casti.
Uvedomte si, ze pouziti ochrany sluchu snizuje vaši schopnost slyset varovani (poplachy nebo vykříky). Oblsuha si musi byt tohoto vědoma a platí spezialni upozornéni, aby si všimala události v和他的 pracovni oblasti.
- Obsluha podobnych nastroju zvyšuje jak nebezpećí poraněni sluchu, tak odos vstupujićích do zony práce.
Nepoužívejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem droq,alkoholu nebo léku.
Udrzujte bezpechné postaveni a rovnovahu. Neprecenujte se. Precenovani muze mit za nasledek ztratu rovnovahy a vazné poraneni.
Udrzujte vsechny casti tela mimo pohyblive soucasti.
- Pred spustěním nastroje se ujistěte, ze nože núžek nejsou s nicím v kontaktu.
Pri stirhani ziveho plotu drzte vzdy naradif pevnobema rukama a zajistete, abyste meli bezpecnou pracovni polohu. Vyrobce nedoporucje pouzivat zebrik nebo

schudky. Je-li tbreba praci vykonavat ve vysce, pouzijte nastroj pro praci ve vyskach.

Zacliysty jsou ostre. Nosteneklouzave, odolne ochrannererukavice, kdyz manipulujete szac liistou. Nedavejte svereuce a presty mezi zacliysty nebo do jakehokoliv mfsta, kdy by se mohli urezat nebo priskrfpnout.
Vyrobek vzdy vypnete, odpojte ze zdroje elektrickeho napetif, zkontrolujte, ze vsechny pohyblive casti byly zastaveny a nechte vyrobek vychladnout pred:

seridte pracovn polohu rezaciho zaizeni
- ciisténí nebo odstranění ucpávyký
- ponechani vyrobku bez dozoru
- kontrola, udrzba nebo prace na nastroji

Nepouzivejte nasilipri strihani tvrdych keru.Muzeto zpusobit zaseknuti noze do dreva azpomalovani. Pokud se noze zpomaluj, snizte rychlost.
Nepokouseje ste rezat vete nebo kmeny silnejsi nez 22 mm nebo evidntne priliis silne, na ktere noze nestaci. Pouzijte neelektrickou rucnipilu nebo vyvctvovac pilu pro rezani velkych vtevi.
Nepokousejte se stroj provozovat poskozenym nebo velmi opotbrebovanym rezacim zaizenim.

YROVANI

Pokud začne po pádu, silních nárazech nastroj nenormálne vibrovat, zastavte nastroj a ihned zjistěte príćinu vibrác i rozsah škod. Pokud je nejaká cást poškozena, musi se nechat rădné opravit nebo vyměnit pověřenám servisiním střediskem.

Elektrické zařízení musí byt napajeno prěs proudový chranič s reziduálím proudem nepřesahujćím 30 mA.
■ Pokud potrebujete pouzít prodlužovaci kabel, ujistěte se, ze je vchodné pro venkovní použít a má dostatečnou proudovou kapacitu pro napajeni vyrobku. Pred každým použitim vizuálné prohlédněte na poskození. Během používání kabel plné Rozviťe, smotány kabel se muže prehřivat.
- Před každým použitím zkontrolujte napájecí kabel na poskození. Pokud jevi známky poskození, je nutná vyměna kvalifikovanou osobou v pověreném servisiním středisku, aby se predešlo nebezpečí.

OCHRANA PROTI PRETIZENI

Vyrobek ma ochranu proti pretizeni, ktera se aktivuje, kdyz dojde k prehratci proudové spicce, to je, ze se automatickly vypne pohon vyrobku. Pro obnoveni funkce odpojtve vyrobek od napajeni, vyckejte cca 15 minut a znovu pripojtve vyrobek k napajeni.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Zastavte vyrobek, odpoje z elektrického zdroje napajení a smotejte kabel. Nechejtve vyrobek dostatečné zchladit préd skladovámím nebo prépravou.
- Odstraţne z vyrobku vsechen cizi materiali. Ukladeje t v chladnych, suchych a dobre větranych prostorech, které nejsou pristupné detem. Naradī neuskladnujte v blizkosti zi ravych latek, jako napřiklad v blizkosti zahrédkarskych nebo zahradnickych chemickych

pripravku nebo soli na zimnif sypanik komunikac. Neskladujte mimo budovu.

• Pred skladovanim nebo prepravovanim vyrobku vždy na nuž umistujte chranič noze.
• Pri transportu vyrobku zajistete proti pohybum nebo pádu, abyste zabrani poraneni osob nebo poskozeni vyrobku.

UDRZBA

YAROVANI

Používejte pouze originálni príslušenství, doplýká a náhradní dily vyrobce. Zanedbání muže zapřčinit možné poraněni, slabý vykon a muže dojit ke ztráté záruky.

YAROVANI

Udrzba vyaduje extremni peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvalifikovanym servisinm technikem. Pro servis vratte vyrobek do autorizovaného servinskiho centra. Pokud opravujete, pouzivejte pouze stejné nahrdní dily.

YROVÁNÍ

Noze jsou velmi osterreich. Pro zabranychi poranenis osob budte velmi opatrnpi ciisteni, mazani a upevnovani cim demontazi krytu noze.

Vypněte, popřípadě odpoje vyrobek z elektrického zdroje napájení a pred udržbou nebo Čištěné m se ujistěte, ze jsou všechny pohyblíve ěsti zcela zastaveny.
Müzete provadět v návodu k obsluze uvedene opravy a serízení. Dalsí opravy se smí provadět pouze u pověřených servísních prodejcu.
- Po kaźdem použiti setřete nastroj měkkým a suchým hadříkem.
- Po kaźdem použiti očistěte necistoty z nožu tvrdym stětcem a poté opatrné nanestre antikorozní prípravek pred upevněm krytu nože. Vyrobce doporučuje používat antikorozní a mazaci sprej pro rovnoměrněnaneseni a sníženi nebezpeci poraněni pri kontaktu s noži. Informace o vchodné spreji ziskáte u mistrího pověřeného servisného střediska.
- Pred kazdym pouzitim lze noze lehce namazat, je-li to nutné, aplikujte metodu uvedenou vyse.
Zkontrolujte vsechny srouby, matice v castych intervalech na radne utazeni,aby se zajistilo,ze vyrobek bude pracovat v bezpecnych pracovnich podminkach. Jakykoliv poskozeny dil je nutne spravnene opravit nebo nechat yvmenit v autorizovanem servisnim stredisku.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i kdyz se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemozné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následujici nebezpećí mohou nast pri použivani; vyhýbejte se:

Kontakt s nozi muze zpusobit vázný uraz.
- Noze nesmi byt v obalu bēhem jejich prace. Nüz udržujte od sebe a osob i zviţat. Pokud nastroj nepouživate, vždy na kotouč umistujte chranic kotouč.
Poraněnf zpúsobene vibracemi.
-Vzdy pouzivejte spravny nastroj pro danou praci. Navrzene rukojeti a dodrzujte pracovnf dobu a expozi ci.
Poskozeni sluchu zpúsobeného expozici hluku.
- Noste ochranu sluchu a omezte vystaveni.

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjišěno, Že vibrate z ručnich pracovnich nastrojuh mohou u některych osob prispívat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi jeho priznaky patr brěni, necitlivost a zběleni prstú, patné obvykle po pobuty v chladu. Vědci se domnívaji, Že k rozvinuti těchto príznaku prispívaji dědičné faktory, pobjt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovní navyky. Uživatel muže omezit prípadné púsobení vibraci použitím vchodních opatřění:

Za chladného počasi se teple oblete. Pri práci s vyrobkem si navlékněte rukavice, abyste udrželi ruce a zápestí v teple. Bylo zjištěno, ze chladné počasi je hlavním faktorem prispívajćm k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Bēhem práce si v praviděných intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zažazujte Časté pracovní prěstávky. Omezte dobu práce za den.

Jakmile pocité některy z vyše uvedenych príznaků tohoto syndrome, okamžite preruste práci a vyhledjele lékare.

YAROVANI

Poraněni mohou byt zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženým použiváním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, delejte pravidelné prestávyk.

POPIS

Viz strana 128.

SOUCÁSTI

1. Zadni rukojet
2. Spousf
3. Predni rukojet
4. Spinač pritomnosti obshluhy
5. Ochrana predni ruky
6. Nuz
7. Chrganic noze

SYMBOL NA VYROBKU

Bezpečností výstraha

Rádné si námov prěctěte, porozumějte veškerýmPokynu a dodržujte vsechny bezpečnostníPokyny a bezpečností varování.

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu oči

Plotostrih vždy drzte během používání pevně oběma rukama.

Navlékněte si pevné neklouzavé rukavice.

Vyndeje ihned zastrcku z elektrické
zasuvky, jakmile zjistfte poškození nebo
pred udrzbou.

Naostreţe rezacî noze. Pro zabrânéni poraněni se nedotykejte rezacich nozu.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vlhkych podminkach.

Davejte pozor na odmrstene nebo odletujici prdmety. Vsechny prihlizejici, zvlaste deti a zvirata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15 m od pracovni oblasti.

Zarizeni tridy II, dvojite izolovano

Shoda CE

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Garantovaná hladina akustického
vykonu zobrazenia na toto štítku je 98 dB.

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Pteje se u mistnich uradu nebo prodejce na postup pri recyklaci.

SYMBOLY V NÁVODU

Zapojeni do elektrické zasuvky

Odpojen od elektrické sítě

Díly nebo príslušenství jsou v prodeji samostatné

Poznámka

Varovani

Následujíci signálí slova a vyznamy jsou vchodné pro vysvetlení urovní nebezpečí spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostredne rizikovou situaci, které je tbreba prédejit, jinak bude jejim následkem smr nebo vázné zraněni.

VAROVANI

Oznacuje moznou rizikovou situaci, ktere je tbreba predejt, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo vazne zranenf.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, ktere je tbreba preejit, jinak jejim nasledkem muze byt smr nebo vazne zraneni.

VAROVÁNÍ

Bez symbolu bezpečnostní výstráhy

Pri navrhovani tohto elektrického strihačaŽivého plota boli najvyšsou prioritou bezpečnost, vykon a spoʃahlivost.

UÇEL POUZITIA

Tieto elektrické nožnice naŽivy plot su urçene iba na vonkajsie použitie. Z bezpečnostnych dovodov musi byt krovinore náležite ovládaný pomocou oboch ruk.

Tento produit je urceny na domace pouzitie. Je urcené na rezanie a orezavanie zivych plotov, raždia a podobnej vegetacie.

Mus sa pouzivat'v suchom a dobre osvetlenom prostredi. NIE je urcené na strihanie travy, stromov c konarov. Nesmie sa pouzivat'na ziadne ine uceely okrem strihania zivych plotov.

VSEOBECNBEZPECNOSTNE VYSTRAHY PRE MECHANICKENASTROJE

ROVANIE

Precitajte si vsetky bezpecnostne vystrahy aPokyny. Pri nedodrzani tychto vystrah a pokynov moze dojst' k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznemu poraneniu. Odlozte vsetky upozernenia aPokyny pouzitie v buducnosti.

Servis mechanického nastroja prenechajte kvalifikovanému servisinému pracovnikovi s použitim len identickych nahradnych dielov. Takto zachováte bezpečnost mechanického nastroja.

STRIHAC ZIVÉHO PLOTU - BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY

Aj ked sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskové rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce riziká a obsluhujuca osoba musi venovat zvlástnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnému:

Pri kontakte s ostriami moze dojst k zavaznému poraneniu.

Ostria nie je moźne pochas rezania chraniţ. Nedávajte ostrie do blízkosti vás a inych osob. Ked produkt nepoužívate,źdy nasadte kryt ostria.

Zranenie sposobene vibraciami.

-Vzdy pouzivajte spravyn nastroj pre danu ulohu. Pouzivaje urcene rukovate a obmedzte pracovny cas a mieru rizika.

Poskodenie sluchu v dosledku vystaveniu hluku.

-Pouzifvaje ochranu sluchu a obmedzte expozi ciu.

OBMEDZENIE RIZIKA

Boli hlasene pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niektorych osob prispieli k stavu nazyvanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: trpnutie, znecitlichenie a blednuite prstov, zvycajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname,Že k vyvoju tychto symptomov prispievaju: dedicné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, dieta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktoré moze vykonat obsluhujuca osoba na možné zniženie učinkov vibracíi:

V studenom poças udriavajte svoje telo v teple. Pri praci s Produkton noste rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasene priady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu bolo studené pocasie.
Po kaźdom určitom casovom ušeku prevádzky cviće, aby ste zlepsili krvny obeh.
Pocas prace si doprajte caste prestavky. Obmedzte poct vystaveni za den.

Ak zistfte ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

VROVANIE

Pri dlhodobom alebo zvyşenom použivanı物业管理 k zraneniam. Pri použivanı nastroja prilis dlhe obdobia si vždy doprajte pravidelne prestávyk.

OPIS

Pozrite stranu 128.

DIELY

1. Zadna rukovat
2. Spinač
3. Predná rukovat
4. Spinač pritomnosti obsluhujucej osoby
5. Ochranny kryt
6. Ostrie
7. Ochranny kryt ostria

OZNACENIE NA VYROBKU

Vystrażná značka

Používajte chráněc zraku

Strihač zivého plotu pri práci vždy držte dvoma rukami.

Používajte protíšmykové odolné rukavice.

Euroázijská značka zhody

Ukrajinské označenie zhody

Garantovana hladina akustického
vykonu, uvedena na toto šitku, je 98 dB.

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domoveho odpadu. Prosime o recyklaciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Nasledujuce značky a vyznamy vysvetljuć uroven rizika spojený m svrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Uznana hodnota vibraci se muze použivat k prédbeznému odhadu vystavovani vibracim.

Aktualni hodnoty vibracb behem pouzivani nastroje se mohou lisit od vyse uvedenych a mohou se lisit die pouziteho nastroje.

Urtefe bezpeşnostni opatěni pro vlastní ochranu, která jsou založena na odhadu vystaveni vaktučnich podminkach použivani, popisu všechasti pracovnico cyklu jako做梦, kdy je nastroj vyvnut a kdyz béží naprázdné, kromé doby sputěné.

NO Vibrasjonsnivá

ADVARSEL

Den oppgitte vibrasjonsverdien er malt med en standard testmetode og kan benyttes for a sammenigne ett verktay med et annet.

Kromé zákonnych prév vyplývajcích z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahujete také nizé uvedené záruka.

1. Zaručni doba pro spotřebite je 24 měsíců a začiná datum námukupu vyrobku. Datum musi byt zaznamenáno na faktúře nebo jinem dokladu o koupi. Tento vyrobek je navržen a určen pouze pro soukromé účely spotřebitelú. Zaruka se tedy nevztahujé na profesonánlí nebo komerćnínyužiti vyrobku.
2. U nekterych zahradnich nastroju (AC/DC) je mozné zaručni dobu prodluozit. K tomu je nutna registrazna strankách www.ryobitools.eu. Moznost prodluoužene zaručni dovyrobku je jasně vedenuva prodejnoch, popr. na obalech nebo v dokumentech o vyrobku. Koncovy uživotel musl svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 din od data nakupu. Koncovy uživotel se muze k prodluženi zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalho pobuty,Pokud je tato vedenuva na internetovém registračnim formuláti u vyrobku, kde je tato moznost dostupné. Koncovi uživotelé musi dale souhlasit s ulozenim osobnich udajú, ktera musi zadat na internetu, a pijmout ochchodni podminky. E-mail s potvrzimen registračnă pūvodní faktura s datem koupé posloží jako dukaz a prodluženi zaruče.
3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na vyrobku v rámci záručné doby zpúsobné výrobnimi navi bevo pamido materialu v došć koupě. Záruka je omezena na opravu, popířadé vymenu a nezahrnúte Žárdné dalíši pavinnost, včétné mimo jinevedlejsch Č náslédnych odskodnéni. Záruka neplatji pri použitī vyrobku k nevhodném učelum, v rozporu s uzivateliskou píručkou nebo pí naspravněm zapojenj. Záruka se nevztahujne na:

-veskere skody na vyrobku zpusobene nespravnou udrzbou

-veškeré produkty, které byly pozměnény nebo upraveny

• veškere produktivi, kde byly pvodni identifikacni prvy (obchodni značka, seriovi cislo) poinéci, poszměné nebo odstráné
  -veskere skody zpusobene nedodrozovanimPokynu uzivatske pifrucky

-veskere Produktky bez CE certifikace

• veškéré produkty, ktere se pokusil opravit nekalifikovany odborník nebo spravy bez prěchodozho hsvolení spelečnosti Techtronic Industries.

-veškere produkty zapojené do nespravného elektrického zdroje (proud, napěří, frekvence)
-veskere Produktky pouzivané nevhodnou palivovou smesi (palivo, olej, procento oleje)

• věskéré skód yzusobéné externimi vlvý (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cizimi látkami

-bēzné opotbrebován diIu
-neyhodne pouziti, pretezovani nastroje
-pouziti neschvalenych prislusenstv nebo dilu

veškerá pravidná serízeni nebo Čišěné v rámci udžržby karburátoru
- komponenty (dlly a pflsusenstvl) podlehajici opotfebeni, vctne mimo jine narazovych kolecek, posuvnch pasu, spojak, nozu plotovych nuzek a sekaček na travu, popruhu, plynového lanka, karbonovych kartáču, napajecho kabelu, zubu, plstenych podložek, zavésnych kolík, vetrakú fukaru, trubic fukaru a vysavače, vaku a popruhú vysavače, vodicich list, pilovych retežu, hadic, konektoru trysek, kol, stifikacich tci, vinitfnich civek, vnejšich kotouču, reznych strun, zapalovacich svíček, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovacich nozu atd.

1. K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslán nebo prédan do autorizovaného servisinho contra spolecnosti RYOJI, jejichá adressy jsou uvedeny podle zemi v seznamu servisinch center. V některych zemich za vás vyrobek poše servisi organizić RYOBI sám prodejce vyrobku tétó znacky. Při zaslání vyrobku do servisinho contra RYOBI je potfea vyrobek bezpečné zabalit bez nebepezneho obshu jako benzín, opatřit adressu odésilatele a pípojt krátý popis závady.
2. Oprava, popr. vymena v rámci teto záruky je zdarma. Neznamená to prodlouženi nebo začatek nové záručni lúhy. Vyměné dily nebo nastroje přejdou do našeho vlastnictv. V nikterych zemich plati postovné odeslátel. Vase zákonna prva vyplývajíc z koupé tohoto nastroje zustavajnedotćena.
3. Tato záruka plati y Evropském Společenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecu, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktuji autorizovaného prodeje značky RYOBI, ktery zjasti, zda se na vyrobek vztahuje jina záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nejblizsiho povreneho servisnfo strediska navstive http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI

Zaručena hladina akustického vykonu: 98 dB(A)

Soulad s metodou urcovani pro pfilohu V smernice 2000/14/EC upravena 2005/88/ EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vicepresident, Normy a Bezpečnost

Pověření ke kompilaci technického souboru:

Alexander Krug, Generali Reditek

Techtronic Industries GmbH

Seerianumbri vahemik

RHT4550:46200501000001-46200501999999

RHT5150:46200701000001-46200701999999

Elektrický strihač zivého plotu

Značka: Ryobi

Cislo modelu: RHT4550/RHT5150

Rozsahei yoch csiel

RHT4550:46200501000001-46200501999999

RHT5150:46200701000001-46200701999999

je v sultade s nasledujucimi Europskymi smemicima a harmonizovanyimi normami 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010.

EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Namerana uroven hluku: 96,63 dB(A)

Garantovaná uroven hluk: 98 dB(A)

Spősob určenia zhody podla Dodatku V Smerica 2000/14/EC dopléná o 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)