AGM1087 - Grinder Ferm - Free user manual and instructions

Technical specifications	Garden shredder, power 2400 W, cutting capacity up to 40 mm diameter
Usage	Ideal for shredding branches, leaves, and garden waste
Maintenance and repair	Regular sharpening of blades recommended, cleaning after each use
Safety	Equipped with an overload protection system, safety switch
General information	Weight 15 kg, dimensions 60 x 40 x 100 cm, 2-year warranty

Frequently Asked Questions - AGM1087 Ferm

How do I start the Ferm AGM1087 shredder?

To start the shredder, plug it into an electrical outlet. Press the power button located on the control panel.

What should I do if the shredder does not turn on?

Check that the device is properly plugged in and that the outlet is working. Also, make sure the safety cover is properly in place.

What type of waste can I shred with the Ferm AGM1087?

The Ferm AGM1087 is designed to shred garden waste such as branches, leaves, and pruning residues.

How do I clean the shredder after use?

Unplug the device and use a brush or a damp cloth to remove debris. Never immerse the shredder in water.

What should I do if the shredder gets jammed?

If the shredder gets jammed, turn it off immediately and unplug it. Remove the debris blocking the blades and check if anything is obstructing the mechanism.

Is the noise from the shredder normal?

A certain level of noise is normal during operation. However, if the noise is excessive or accompanied by vibrations, check for foreign objects inside the shredder.

What is the capacity of the Ferm AGM1087 collection bin?

The collection bin has a capacity of 50 liters, allowing you to shred a considerable amount of waste before needing to empty it.

Can I use the shredder indoors?

It is recommended to use the shredder outdoors, as it can produce debris and dust that are not suitable for indoor use.

How do I store the Ferm AGM1087?

Store the shredder in a dry and cool place, protected from the weather. Make sure it is unplugged and cleaned before storing.

Where can I find spare parts for the Ferm AGM1087?

Spare parts can be ordered from authorized dealers or directly from the official Ferm website.

USER MANUAL AGM1087 Ferm

Thank you for buying this Ferm product.
By doing so you now have an excellent product, delivered by one of Europe's leading suppliers.
All products delivered to you by Ferm are manufactured according to the highest standards of performance and safety. As part of our philosophy we also provide an excellent customer service, backed by our comprehensive warranty. We hope you will enjoy using this product for many years to come.

SAFETYWARNINGS

WARNING

Read the enclosed safety warnings, the additional safety warnings and the instructions. Failure to follow the safety warnings and the instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep the safety warnings and the instructions for future reference.

The following symbols are used in the user manual or on the product:

Read the user manual.

Risk of personal injury.

Risk of electric shock.

Immediately remove the mains plug from the mains if the mains cable becomes damaged and during cleaning and maintenance.

Risk of flying objects. Keep bystanders away from the work area.

Wear safety goggles. Wear hearing protection.

Wear safety gloves.

Do not press the spindle lock button while the motor is running.

Risk of fire.

Double insulated.

Do not dispose of the product in unsuitable containers.

The product is in accordance with the applicable safety standards in the European directives.

Additional safety warnings for angle grinders

• The machine has been designed for use as a grinder or cut-off machine. The machine is not suitable for operations such as sanding, wire brushing, polishing, etc. Risk of personal injury.
• Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the manufacturer. Risk of personal injury.
• Inspect the machine and the accessories before each use. Do not use accessories which are bent, cracked, or otherwise damaged. If the machine or one of the accessories is dropped, inspect the machine or the accessory for damage. If necessary, replace the accessory.
• Let the machine run at no load in a safe area after mounting the accessories. If the machine vibrates strongly, immediately switch off the machine, remove the mains plug from the mains, and try to solve the problem.

• Make sure that the maximum speed for the grinding disc is larger than or the same as the maximum speed of the machine. Refer to the rating plate on the machine.
  Only use grinding discs with the correct thickness and outside diameter. Refer to the rating plate on the machine.
  Make sure that spindle diameter of grinding discs, spacers, tension nuts, etc. correspond to the diameter of the spindle on the machine.
  Make sure that the grinding disc is properly mounted. Do not use adapters or other aids to mount grinding discs with another spindle diameter.

• Only use grinding discs that are recommended by the manufacturer. Only use guards that are specifically designed for the grinding disc.

• Only use grinding discs that are suitable for the application. For example: do not grind with the side of a cut-off disc.
• Do not use the machine without the guard. Securely mount the guard for maximum safety. Make sure that the user is protected from the grinding disc as much as possible.
  Make sure that the workpiece is properly supported or fixed.
• Wear safety goggles. Wear hearing protection. Wear a dust mask. If necessary, use other protective means, such as safety gloves, safety shoes, etc. Risk of personal injury.
• Keep bystanders away from the work area. Make sure that all persons in the work area wear protective equipment. Risk of personal injury.
• Keep the mains cable away from the rotating grinding disc. If the mains cable touches the rotating grinding disc, your hands or arms may come in contact with the grinding disc. Risk of personal injury.
• Hold the machine by the insulated gripping surfaces where the grinding disc may contact hidden wiring or the mains cable. If the grinding disc contacts a 'live' wire, the exposed metal parts of the machine can also become 'live'. Risk of electric shock.
• Do not use the machine while carrying it at your side. Risk of personal injury.
• Do not use the machine on workpieces requiring a maximum grinding depth that exceeds the maximum grinding depth of the grinding disc.
• Do not use accessories that require liquid coolants. Risk of electric shock.
• Do not use the machine near flammable materials. Risk of fire.
• Do not work materials containing asbestos. Asbestos is considered carcinogenic.
• Do not work metal with a magnesium content of more than 80% .
• Beware that the grinding disc continues to rotate for a short period after switching off the machine. Do not attempt to bring the grinding disc to a standstill yourself.

• Never put the machine down on a table or a workbench before it has been switched off.

• Regularly clean the ventilation slots.

Risk of electric shock.

Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or twisted grinding disc, which causes the machine to lift up and out of the workpiece towards the user. If the grinding disc is pinched or bound tightly by the cut, the grinding disc jams and the machine is rapidly driven back towards the user. If the grinding disc is twisted in the cut, the back edge of the grinding disc can dig into the top surface of the workpiece, which causes the grinding disc to climb out of the cut and jump back towards the user.

Kickback is the result of incorrect use of the machine and/or incorrect operating procedures or conditions. Kickback can be avoided by taking proper precautions:

• Firmly hold the machine with both hands. Position your arms to resist kickback forces. Position your body to either side of the grinding disc, but not in line with the grinding disc. Kickback can cause the grinding disc to jump backwards. If proper precautions are taken, kickback forces can be controlled by the user.
• Be extra careful when using the machine on corners, sharp edges, etc. Make sure that the grinding disc does not become jammed. Risk of kickback.
• If the grinding disc jams or if you interrupt a cut for any reason, release the on/off switch and hold the machine motionless in the material until the grinding disc comes to a complete standstill. Never attempt to remove the machine from the workpiece or pull the machine backward while the grinding disc is in motion. Risk of kickback.
• Do not use blunt or damaged grinding discs. Unsharpened or incorrectly mounted grinding discs produce narrow cuts, which causes excessive friction and kickback and increases the risk of the grinding discs becoming jammed.
• Do not use toothed saw blades. Do not use woodcarving blades for saw chains. Risk of personal injury.

Electrical safety

Always check that the voltage of the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

• Do not use the machine if the mains cable or the mains plug is damaged.
• Only use extension cables that are suitable for the power rating of the machine with a minimum thickness of 1.5mm2 . If you use a extension cable reel, always fully unroll the cable.

Technical data

AGM1086 AGM1087

Mains voltage 230 V~
Mains frequency 50 Hz
Power input 500 W 850 W
No-load speed 11,000/min
Grinding disc
Diameter 115 mm 125 mm
Bore 22.2 mm
Spindle thread	M14
Weight	1.69 kg	1.94 kg
Noise and vibration
Sound pressure (Lpa) (K=3dB)	70 dB(A)	89.9 dB(A)
Acoustic power (Lwa) (K=3dB)	80 dB(A)	100.9 dB(A)
Vibration (K=1.5 m/s2)	2.5 m/s2	5.587 m/s2

Vibration level

The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned - using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level - the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

Protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

Wear hearing protection.

DESCRIPTION (FIG. A)

Your angle grinder has been designed for grinding and cutting masonry and steel.

1. On/off switch
2. Spindle lock button

3. Spindle

4. Guard

5. Main grip
6. Auxiliary grip

ASSEMBLY

Before assembly, always switch off the machine and remove the mains plug from the mains.

Mounting and removing the guard & grinding disc (fig. B)

Do not use the machine without the guard.

Mounting

• Place the machine on a table with the spindle (3) facing upwards.
• Keep the spindle lock button (2) pressed and remove the flange (7) using the flange key (8).
  If necessary, remove the grinding disc (9).
• Remove the flange (10).
• Mount the guard (4). Secure the guard (4) by tightening the screw (11) and the nut (12).
• Mount the flange (10).
  If necessary, mount the grinding disc (9).
• Keep the spindle lock button (2) pressed and mount the flange (7) using the flange key (8).

Removing

• Place the machine on a table with the spindle (3) facing upwards.
• Keep the spindle lock button (2) pressed and remove the flange (7) using the flange key (8).
  If necessary, remove the grinding disc (9).
• Remove the flange (10).
• Remove the guard (4) by loosening the screw (11) and the nut (12).
• Mount the flange (10).
  If necessary, mount the grinding disc (9).
• Keep the spindle lock button (2) pressed and mount the flange (7) using the flange key (8).

Mounting and removing the auxiliary grip (fig. C)

Mounting

• Tighten the auxiliary grip (6) into one of the mounting holes (13).

Removing

• Loosen the auxiliary grip (6) from the mounting hole (13).

USE

Switching on and off (fig. A)

To switch on the machine in continuous mode, slide the on/off switch (1) in the direction of the grinding disc.
To switch off the machine, press the lower part of the on/off switch (1).

Hints for optimum use

• Clamp the workpiece. Use a clamping device for small workpieces.
• Draw a line to define the direction in which to guide the grinding disc.
• Hold the machine with both hands.
• Switch on the machine.
• Wait until the machine has reached full speed.
• Place the grinding disc on the workpiece.
• Slowly move the machine along the pre-drawn line, firmly pressing the grinding disc against the workpiece.
• Do not apply too much pressure on the machine. Let the machine do the work.
• Switch off the machine and wait for the machine to come to a complete standstill before putting the machine down.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning and maintenance, always switch off the machine and remove the mains plug from the mains.

• Regularly clean the housing with a soft cloth.
• Keep the ventilation slots free from dust and dirt. If necessary, use a soft, moist cloth to remove dust and dirt from the ventilation slots.

Only use sharp and undamaged grinding discs.

Carbon brushes

If the carbon brushes are worn, the carbon brushes must be replaced by the customer service department of the manufacturer or a similarly qualified person.

WARRANTY

Consult the enclosed warranty terms.

ENVIRONMENT

Disposal

The product, the accessories, and the packaging must be sorted for environmentally friendly recycling.

Only for EC countries

Do not dispose of power tools into domestic waste. According to the European Guideline 2012/19/EU for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly way.

WINKELSCHLEIFER

AGM1086/AGM1087

BESCHRIJVING (FIG. A)

Smid参加会议 on the 2012 European Congress on the subject of the development of a new technology for the use of electronic devices. The conference was held in September 2012, and it was also held in April 2013. The main focus of the conference was on the development of a new technology for the use of electronic devices.

SAROKCSISZOLO AGM1086/AGM1087

TEXHNUECKN DAHHN AGM1086 AGM1087

Hansejechen Ha eNeKtpnueckaTa Мржа 230 V~

Чecстота Ha eNeKtpnueckaTa Мржа 50 Hz

ВхODнMoшноct 500 W 850 W

Скорост Ha Вьrtene Ha праzenхов 11,000/min

Шимфobац дисk

Диаметы 115 mm 125 mm

Отвор 22.2 mm

Рezба Haшипдени M14

Терло 1.69 kg 1.94 kg

Шим И Вибразни

Звуково налягане (Lpa) (K=3dB) 70 dB(A) 89.9 dB(A)

Звукова мошноct (Lwa) (K=3dB) 80 dB(A) 100.9 dB(A)

Вибразни(K=1.5 m/s²) 2.5 m/s² 5.587 m/s²

HnBOHaBn6paun

HnBOTO Ha npedeAeHNTe Bn6paun,OT6eJ3aHO Ha Tp6a Ha TOBa pKOBODCTBO 3a EKCnIooataun e n3MpeHOB CbOTBeTCTBne CbC tAndapTN3npAHnTec, ONpeDeneH B EN 60745;TO MOKe Da ce n3No3BA 3a cpaBHeHne Ha eDIN HNCTpyMeHT C dpyr N KATO npedBapntenHa OueHka Ha NOJaRaHeTo HA Bn6paun Ppr N3No3BaHeTo Ha INCHtpMeHTa NOCOeHInTe PpINOKeHHa

• IN3ПОЛ3ВaHETO Ha INHCTpymeHTa 3a pa3IINuHN OT Te3N INPnIOXeHn IIN CdpyTN, INN NOIoTO NODbPxAHn AkCECoApn MOKe 3NaHTeHNO Da INOBUN HNBOTO Ha KOEtO CTe NIOJIOXeHn
  -периODHTe OTBpeMe, KORATO INHCTpyMeHTa e N3KIIOueH IIN CbOTBeTHO BKIOUeH, HO C HeRo He ce pa60Tu B MOMeHTa MoRat 3HaunTeHDo a HAmaJIrT HIBOTO Ha KOEt CTe NOJNOxKeH INpeIpa3BaIte ce ot efeKeTIne OT Bn6paCUnTe, KaTO IOdIbPjKATE INHCTpyMeHTa n akceCoapTe My, Na3ITE p5cTe cTToNIIu OprAHn3Inpate BaIHTe MoDeJIH Ha pa60Ta

Hoceme ahmuoh.

OTINCAHNE (ФИ.А)

Ta3n brrnoaepneHa3NaeH 3a WnfoBaHe n p3aHe Ha KaMbHn CTomHa.

1. IpeBkIIOyBaTeN 3a BkJIIOyBaHe/N3KJIIOyBaHe
2. ByToH 3a 3akNIOUbaHe Ha IINHDeNa
3. ⅢnHdE
4. Празаител
5. JIaBHa pKoXBaTka
6. CnomaraTeJIHa pbKoXBaTKa

CTIIOBBAHE

Ppeu da npucmbnme KbM cno6bahe, eunau u3knquBaume Mauhama u u3eaKaune uencena om KOhmaKma.

MOnTupaHe n CbAJaHHe Ha npEpa3nteIa & Ha WnΦObaunu nnck (Φnr. B)

He u3non38aumte mawunama 6e3 npedna3umen.

MOHTIPAHE

• NocTaBeTe MaunHaTa Bbpxy Maca, KaTo ⅢnHdJIbT (3) rIeJa Harope.
  3aapbxteHaTnchat6yToHa 3a3akIIOUbaHe Ha uHHdeJa (2) n otctpaHete pJanaheca (7)c NOMOHTa Ha pJaanOIBN KInOu (8).
  Ako e Heo6xOJIMo,OTcTaPaHeTe UINIOBaUaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaII (9).
• OTeTpaHeTe pHaNeua (10).
• MoNTipaIte npeIpa3nte (4). 3actonopeTe npeIpa3nte (4), 3aTraIg BnHTa (11) n raikata (12).
• MoHTnpaIteФJIaHecu (10).
  Ako e Heo6xOdmo, MoHTnpaTe 1nfoBaunr Dnck (9).
  3aApbXTe HaTnCHaT 6yToHa 3a3aKlIOUBaHe Ha 11Hdela (2) mOHTnpaIte fnaHeca (7) c NOMoTaHa fNaHcOBn KInou (8).

CbaJHne

• NocTabete MaunHaTa Bbpy Maca, KaTo WnHdJIbT (3) rna HaRope.
  3aapbxte haTnchat 6yToHa 3a 3akIIOUbaHe Ha IINHdena (2) n otctpaHete pnaheca (7) c NOMOHTa Ha pnaHcOBn KInoY (8).
  Ako e Heo6xOJIMO,OTcTpaHete JInnoBaunia nCK (9).
• OTeTpaHete pnaHeua (10).
• OTeTpaHeTe npeIpa3nTeIa(4), pa3BbBaIKu BnHTa (11) nraKaTa (12).
• MoHTpaIaTe Фланeцa (10).
  Ako e Heo6xOdmo, MoHTnpaTe 1nfoBaun DaCK (9).
  3aDpBxTe HaTnCHaT 6yToHa 3a3aKlIOuBaHe Ha 11HdEla (2) mOHTnpaIte fnaHeua (7) c NOMoUta Ha fpaNcOBn KIOU (8).

MOnTnpaHe n cBaJIaHe Ha cnomaraTeJIHaTa pBkoXbaTKa (fNr.C)

MOnTnpaHe

3aterheTe cnonarateHnHaTa pkoxbatka (6) BeINOTMOHTaXhnteOTbOpn (13).

CbaJHe

• I3BaIeTe cNoMaIaTeHHaTa pBkoXbAtKa (6) ot MOHTaXHHa OTBOP (13).

yNOTPEBA

BkIOuBaHe n 3KIOUBaHe (fur. A)

3a Da BkIIOUHTe MaUNHaTa B HenpeKbChat pexIM Ha paOToA, PnB3Hete NpeBkIOUBaTeJIa 3a BkIOUBAHe/NUKIOUBAHe (1) NO NOCOKa Ha UINΦOBaUNA INCK.
3a da n3KJIIOUHTe MaunHaT, HATNCHETe DOJIHATA YACT Ha IpeBKLIOUBATeIg 3a BKNIOUBAHe/IN3KNIIOUBAHe (1).

CbBETn 3a ONTUMaJIHa pa6oTa

3axbaheTe 6bpa6oTBaHnIeTaJl.

13noJ3BaIte 3axBaIaIoo yCTpOoiCTBO 3aMaJKN DeTaN.
- HayepaTe liHHra, 3a da onpeJeNTe nocokata, B KOrTO da HappaBraBate uNFOBaunn DaCK.
-ДрькTe MaшнHaTa CДВeTe Cn рьцe.
BkHouTeMaunHaTa
-Изчakайт,ДOKATO MaшиннаТ дocгнгпьлна ckopocT.
- NocTabete shnfoBauny nck Bbpxy 6ba6oTbAHnJeTaHn.
-Дижete6abHO MaunHaTANOpoTeXeHHe HaIpeBapnteHNO HauepTaHATAJINHNA KATO HAtNCKaTe 3dpABO WnΦoBaUng DaCK KbM o6pa6oTBaHn DaTaHn.
He ynpaxnhaBte TBbpde rolm HaTnCK Bbpxy MaunHaTa. OctabeTe MaunHaTa da cn BbPn pa60tata.
- I3KlHcyTe MaunHaTa nЯ I3yakaiTe Da cnpe HAnbJnHO, npedn daЯ cnoXitHe Ma maca un pa60TeH Te3rax.

IOnHCTBAHE IIOIDPbJXKA

Ipeu npucmbnahe KbM noucmeane u nodpckka buhazu u3knqueaume Maunama u 36axdaume uecnela om KOhmacma.

-ПочистваiteКорпуca peodBOHcMekaKbpna.
-Подьржаи Te BeHTnlaционнite OTBOPu ЧИСТ N O T I pax N МрсOTЯ. Ак e Heo6xOДМО, ИЗПОЛ3ВaIte MeKa, Влжн KaPпа, 3a Дa OTCTpaHITe Праха И МрсOTЯТa OT TЯX.

POnmHa Ha ⅢnΦOBAunI dNcK (Φnr. B)

IOnMeHnTe He3a6abHO n3HoCeHN nnIOBpeHn WnNΦOBAuN dNcKObE.

H3non3eaume camo ocmpu u HenoepedeHu wnufoaba u duckooe.

3a da cbaInte CTapnIy IunIPOBaUdNcK (9), npoueInpaIte, KaTTo e OINcaHO B YacCTTa "MoHTIpaHe n CBAJIaHHe Ha IunIPOBaUzna IINCK".
3a da MOHTnpaTe HOBnIuNFOBaUdNcK (9), npouei npaTe, KaTTo e OINcaHO B uactTa "MOHTnpaHe n CBaJIrHe Ha UINFOBaUHn dNcK".

BbIeHOBn YeTkn

Ako BbIeHOBnTe YeTKn Ca N3HOceH, Te TpBa Da 6bDat NOmHeHr OT CepBn3Hna OTdEHa npOn3BOInTeJI rNr OT dpyro KBaINΦnUpaHo Jnue.

TAPAHLIN

PpOeTeTe npnIOxKeHrTe rapaHcIOHHyCIOBna.

OKOJIHA CPEDA

N3XBbPnAHe

Ipoodykmb m, npucmaekume u onakobkama mp8ba da ce u3xebpna pa3deHNo c ue 6e3onacHO 3a OKONHa cpeda peuknupane.

Camo 3a ctpaHnTe ot EC

He n3XbPnIe eNEKtpnueckn HNCTpyMeHTn 3aeHNO CDOMaKINHcN OTnadbU. CbrrnacHO Ebponeckata DnpekTnBa 2012/19/EU OTHOCHO3Jr3IO OT yNtpe6a eNEKtpnuecko n eNEKtpoHNO o6OpyDbaHe n npuIarHeTo B HauNoHaHnTE 3aKOHoDaTeNCTBa, HEN3POl3BaEMITE eNEKtpoHnCtpyMeHTn CneJa ca ce n3XBpIaT pa3dEJIHO n no 6e3OnaceH 3OKONHaTa CpeDa HaHH.

ΓΩNIAKO Σ TPOXΟ

AGM1086/AGM1087

ZaEUXApIoTuE Tnou EITIAEgATEva ayopaoTe auTo Tpoiov Tnc Ferm.

Twa Taeov diaetete eva eapetiko
Tpoiov, kataokeuaoEv oAto Evav aTo Touc
eayalutepouc Tpountheutec ts Eupwn. Oaa
ta TpoiovTa Tou Tpoumthetaote aTo tn Ferm
kataoekuacovtai ouwva e Ta uynlotepa
TporTTa andoonkai aQaalac. Qs epoc
tns fiooqiauc mac, TApexoume tianc apiotn
Ecutnpetnon Teatow, uvoobuovn atTo tv
TAnpnyon muc.
Eanizoue otI th aevitee uxapiotnevoi aTo tr
Xpnon autoou Tou TpoiovTOg yia Toaaa xpvia.

IPOEIAOIOIHZEIEAΦAANEIA

NPOEIONOHEN

MeTnTe Tc EoWkLeIOTeC
PoeIoOnIOInOeIC OxETKAcE
tnv aOaPalaia, Tc PpOoTeEc
PoeIoOnIOInOEiC OXETKAcE Tnv
aOaPalaia, KaOw Cai Tc OBnyEc.
H npnAn twv PooEoiOnIOeWv
aOpaIac KaiTwvOBnyiw MTopei va
TPOkaEeNtKtpoTTnGia, TUPKayia n/kaObaPes OwpatIKcs BλBec.
UaTe Tc PooEoiOnIOinOEiC OXETKAc
UE TnV aOaPalaia Kai Tc OBnyEc YIA
eAovTKn avapopa.

Jiaiall Jxue Qnaii
aaiyaiyaiyaiyai

a.s.s1 a.s.s1

aal aai gaaal aal bll rannnnae

aalal aalal 10000000000000000000000000000000000000000000

a.111 1

AGM1086AGM1087
230	230	230
50	50	50
500	500	500
11,000	11,000	11,000
125	125	125
22.2	22.2	22.2
22.2	22.2	22.2
Lpa)	Lpa)	Lpa)
(Lpa)	(Lpa)	(Lpa)
(K=3)	(K=3)	(K=3)
(Lwa)	(Lwa)	(Lwa)
(K=3)	(K=3)	(K=3)
(γ/ρK=1.5)	(γ/ρ)	(γ/ρ)
2.5ρ/2	5.587ρ/2	5.587ρ/2

jijie jie

i 60745 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a 1 aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

laal g aal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal

（）

aai jai gao, gaoiill gaoai pia aolal ayol jai x

山

J 1

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

S OBC = S BOC + S BOC - S BOC

1

jll 0

y

#

aaii aai iiaai iai

（）

1

中

1 1

aaiy (Y) jrgd gae Jaa Jle Jauuul biai. （A） aaiil ciae piauiy (Y)

（9）j#j#j#

（1）

（）g（）

( 1,1) = 2,34,1 ,( 1,1) = 2,34,0

.（1）

Jaaal Jaaal aee 1jiaa jaae aae aee

sly 1k y

aill jia 1

.

Jaaeabg jg 1

e 1

Jaaai aabj Jiaoo juaill

Jauu 1

g, jai lai gii jai jai jai jai jai jai

i

aalalg

aal 1 aal 1 aal 1 aal

aaii jia aie 1jia jao pailily cuiy

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

aillll gddall gail jai jai

AROJHA BPYCUNJKA

AGM1086/AGM1087

J

a 1

Jlao Jgao jaiiaai 5 jaiai jaiai

Блардампma 3a куваьeto Ha oBoj FERM npoN3BOJ.

CoToa mATE OdIuYeH npO3BO, nCnpaun Od eEN OD BODeUKeNTe Do6aByBaUn Bo EBpona.

CnTe npo3BODI DOCTaBeHn Od cTpaHa Ha FERM ce npo3BedeHn CnopeH hajBnCOKInTe cTaHdapn Ha nepΦopMaHcN n 6e36eHocT. KaO deJ od haWata fHNO3OfJa e oBe36eDyBaHe Ha oDNuHc nCBnC 3a KIneHTnte, co NOpDpUka Co HauNTe ceonFaTHn rapaHcnn.

Ce HaneBaMe DeKa Ke yKuBaTe KopnCTeJkn ro OBOj npOn3BOD MHOry HapeDNH rOdNH.

.

sle! jua 8 quall lalll iaiil 12 auiu

aaii aiee

y

EU/91/2102

1

Pu3uk oO cmpyeH yap.

Bednau 3eade me ja npuknyuuaama od cmpya ako kaebnom e owmemeh kako u 3a bpeMe Ha yucmebe u odpxybahe.

Puzuk od pa3nemahu objekmu.
Ppucymhme nuza da ce nodaJeky od
pa6omhama obnacm

Hoceme 3aumumnu ouuna. Hoceme 3aumuma 3a cnyxom.

Hoceme 3auummu pakaeuu.

He 20 npumuckajme 3a6paBHKom 3a epemeHo dodeka Momopom pa6omu.

Pu3uk oδ noxap.

DeoHa u3oiauja

He 2o denohupajme npou38odom 80 hecooobemnu caoou.

Ipou38oDom e 60 co2aJacHocm Co 6axeKume cmaHapdu 3a 6e36edHocm 60 Eeponckume cmepuu.

DOnoHnTeHN6e36eHocn npdynpdyBaHa 3a arOHN 6pycnKn

MaunHaTa e HameHeta 3a KopncTeHe KaKo 6pycNka nn KaKo MaunHa 3a OTceKyBaHe. MaunHaTHe norOHa 3a pa60n KaKo 6pyceHe co 6pycha xaptnja, co KnuHa qETka, 3a noInpaHa, nTH.

He KopncTepe np6op koj He e npoun3BeDen H npenopaan OJ npoun3BOOHTeNOT Ha aIaTOT. Pn3NK od nobpeDi.