MAS 16ib Liion - Screwdriver Meister Craft - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - MAS 16ib Liion Meister Craft

USER MANUAL MAS 16ib Liion Meister Craft

BG-AkymyNaTopHaOTBepTka 17

Uymon3JIbYBaHe/Bn6paun

UymOn3JIbYBaHe

LpA:68,0dB(A) LWA:79,0dB(A)

HedryphocT npn 3MePBHe: Ka: 3 dB(A), KwA: 3 dB(A)

Tpentehna Ha pbkata/tpentehna Ha pAMOTO a:

• npn 3aBnuBaHe: < 2,5m / s^2

Hecnrypnoct npn n3mepbahe K:1,5 m/s2

-При поб用车: <2,5 m/s²

Hecnrypnoct npn n3mepbahe K:1,5 m/s2

HΦopmaun3a wyma/Bn6paunrTa

Измеренистонoctn ca onpeделен no EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 60745-2-1

JaHeHaTcToHocT Ha Bn6paunnte e H3MepeHa No cTaHdapTu3npaH MeToD 3a N3NTBaHe M0Ke Da Ce N3NOJ3Ba 3a CpaBnBaHe Ha eIN H eJIeKTpueckn INHCTpymENT C dpyr.

JaDeHaTa CToHocT Ha Bn6paunTe MoKe Da Ce N3NoJ3Ba CbUO 3a NpBBOHaJaHa OueHka Ha BpeDaTa.

BHIMAHHE! CToHocTtHa Hn6paunTe nO BpeMe Ha yNOTpe6a Ha eJektpnueckn HNCTpymeHT MoKe Da ce pa3JIuHaBa OT daHeHata CToHOCB 3aBNCMOCT OT HaUNHa Ha yNOTpe6a Ha NHCpymeHTa.

Tp6Ba da ce onpeJenT MepKn 3a 6e3oNacHocT 3a 3aunTa Ha 06cIyXBaIoTO Inue. TyK OueHKata Ha BpeDaTa ce N3BbPbWA COrJeHa DeiCTBNTEnHnte ycNoBna Ha ynotpe6a. (PpToBa Tp6Ba Da ce B3emat npedBnD BCuCKn Yactn Ha pa6OTnur cIKbI, T. e. CbIoo N BpeMeTo, B KOeTo INHcTpymENTbTe n3KIOUeH, KaKTo N BpeMeTo, B KOeTo ToE BKNIOUeH, Ho pa6OTn 6e3 HATOBapBaHe.)

3 - DeTaJIIn

1 NaTpoHnK

2 PerynnpaHe Ha BbptTAA Momet

3 KIOU 3a BKIOUBAHe/IN3KIOUBAHe C BrpaDeH KIOU 3a OCBETneHne I peryNaTOp Ha o6oPOnTe
4ДВИЖЕНеHaДЯСHO/ДВИЖЕHne HaJIBAO
5 BaTepeu
6 3apnHO yCTPOINCTBO
7 KoHTpOJHo yCTpoIcTBO Ha 3apeXJaHeTo
8 MЯсTo 3a 3apeЖдаHe
9 LED-cBetnHa 3a pa60Ta
10 INdkaTop 3a cTeNeHTa Ha 3apejdahe Ha 6atepnaTa
11 HI/LO-npeBkIIOuBaTeI
12 INHnka3a nocokata Ha DnHexHe
12a DnBxKeHne HaJrCHO
12b DnKHeHn HaJIbO
13 ByToH 3a ocB6oxJaBaHe Ha 6aTePnTa
14 ByToH 3a npoBepKa

4 - Праздпсануnotpe6a

Ipo6nBaHe B DbPBO N MeTaj, 3aBnBaHe n pa3BnBaHe Ha BNHTOb. N3noN3BaTeMaunHaTa, 3apAnHTo yCTpoiCTBO IN IpnHaJnHexKHOCTte (B3eMeTe IOB HnMaHne DaHHnte Ha npOn3BOJnteJI!) cAmO B CbOTBeTHaT a Oblact Ha npINOxHHe Cnpoed npEHa3HaueHHeTo m! BcKaKbB Dpyr Bn yNoTpe6a e abCOJIOTHO n3KnUoyeH.

YpeBt He e npedHa3HaeH da 6bde
n3no13BaH OT nIua (BKIOHTeHNO deca) C
OrpaHneH cH3NueCKn, CEH3OpH Nnn
ymCTBeHcCNOc6HOCTn NN C
HeOCTaTbUeH ONNT N/NN 3HaHH, OCBEN
ako Te He ca NOd HabJIIODeHHeTo Ha IInCe,
OTROBOPHO 3a TAXHaTa 6e3OnaCHOCT, INN
NoIyUbaT OT Hero yKa3AHNA KAK Ce
n3no13Ba YpeBt. Deuata TpA6Ba Da ca
noD HabJIIODeHne, 3a Da ce rapaHTnpa, Ye
HMA Da IVrpaT CypeDa.

UpeBt e npEHa3HaueH cmo 3a 6ntoBa ynotpe6a.

5-06иуka3aHn83a 6e3oNaChocT npu pa6ota c eIekTpOpypei

I PEPENPEXKDEHNE! IpOeTeBCnKn yKa3aHnN n HcTpyKcnn 3a 6e3oNaCHOCT. Iponycknte npnCna3BaHe Ha yKa3aHnTa nIHcTpyKcInTe 3a 6e3oNaCHOCT MOratDa npuHHrT TOKOB ydap, noXap N/INNTexkN HapaHbAHn.

Ia3eTe BCnUk yka3aHnN m HnCTpyKcnn 3a 6e3oNaChOCT 3a ynoTpe6a B 6bJeue.

IOnHrTneTo ,eJIeKTpueckn IHCTpymeHT", H3NoJ3BaHO B IHCTpyKcUInTe 3a 6e30nachOCT ce OTHacr 3a eJIeKTpueckn IHCTpymeHTN, KOINTo Ce BKlNoUbAT B MpeXkaTa (Cbc 3axpaHbau Ka6en) n akymylaTopHn eJIeKTpueckn IHCTpymeHTN (6e3 3axpaHbau Ka6en).

1 Be30nachOCT Ha pa60THOTO MRCTO

a PnDbPkaTe pa60THo Cm MCTO 4nCTO n Do6pe OCBteHo. Be3npAdbKbT n HeocBteHOcTTa Ha pa60THo MCTo MORaT da npuHrT 3IOnONyKn.

b He pa6oTeTe c eJeKtpnueckn HNCTpyMeHTN BbB B3pNbBOONacHa CpeDa, B KOrTO hMa rOpMn TeuHOCTn, Ra3OBe nI npax. EJeKtpnueCKnte HNCTpyMeHTn npOn3BExJaT NcKpn, KOnTO MoRaT da Bb3PnAmEHr PpaXa nI npAte.

cДрькTe DeцаТи ДPyглИцa daJIeue npn yNontpeBaTaN eIeKtpnueckN INCTpymEHTN.AKO ce pa3ceTe, MoKeTe Da 3ary6nte KOHToPn HaI yPeJa.

2 EneKtpnuecka 6e3onacHOCT

a 8eKepbT 3a Cbbp3BaHe Ha eIeKtpnueckn HNCTpymEnT Tp6Ba Da nacBa B KOHTaKa. 8eKepeT He 6nBa da 6bde npomeHn no HnKaKbB NaHH. He n3noJ3BaIte 8eKepeC aadantep 3aeDHO Cbc 3a3emHn eJIeKtpnueckn IHCTpymEnT. HenpomeHnTe 8eKepeN I NOxOJaNTe KOHTaKTn HamaJIraBaT PnCKa OT TOKOB yap.

b N36yBaIte KOHTaKTa Ha TAnoto Cbc 3a3eMeHn NOBbpXHOCTn, KaTo Te3n Ha Tpb6n, OTOnJIteHNu YpeN, NeKn n XnaJInHnCn. CbueCTByBa NOBUnSeH pNCK OT TOKOB yAp, aKO BaWeTo TAnO ce 3a3eMn.

c PanaTe ypeDa OT bKd nIbN Bnara. IpoHnKBaHeto Ha BOda B eJeKTPnuecknYpei NOBnBaBA pNCKa OT TOKOB yap.

d He n3no3BaIte Ka6eNa 3a ueN, pa3nHn OT npedHa3HaueHneTo - 3a HocHe, OKaUBaHe Ha eNEKtpnueCKn HnCTpyMeHT Nn 3a N3DbpNBaHe Na UeKepa O T KOtAKTa. DpbXTe Ka6eNa daJeue OT HarpBAHe, Macna, OCTpn Pb6OBe Nn DBNXeUc Ce Yactn Ha ypeA. NobpeDeHnTe Nn 3aJIteTEn Ka6eN IOBnuaBat pNcKa OT TOKOB yIap.

eKorato pa60nte c eJektpnueckna HNCTpymENT Ha OTKpNTO, N3NoI3BaIte cAmo yDbJXHTeJI, KOnTO ca pa3peWeH 3a pa60ta HaBbH. Ynotpe6aTa Ha NOxOJaU yDblXHTeI 3a pa60Ta HABbH Hamalra pNcKa OT TOKOB yIap.

f Ako ynoTpe6aTa Ha eJekTpHueckn HNCTpyMeHT BbB BnaXHa CpeDa e HEN36eXHa, N3NoJ3BaIte KJIOny 3a DepeKTHOTOKOBA 3aunTa.

YnOtpeBaTa Ha TaKbB npeKbCBAu 3a OCTaTbUeH TOK HAmajraBa pNCKa OT TOKOB yIap.

3 BezonaachocT Ha xopata

aБbTe BHMateJIHn，BHMaBaIte KaKBO npaBnte N NOxoxJaIte pa3ymHO KbM pa6OtaTc eJektpuyeckn uHCTpyMeHT. He n3NoJ3BaIte eJektpuyeckn uHCTpyMeHTn, KOrato CTe yMopeHn nIi CTe NOD BJIHHeTO Ha HApKOTnU, aNKOxOJ nIi MeDnKaMeHTn. EINH MOMENT HeBHImaHne npYnotpe6aTa Ha eJektpuyeckn uHCTpyMeHT MOnKe da npuHN cepNO3Hn HapaHBAHn.
b Hocete JnUH0 3aunTHO o6OpyDbHe n BnHar 3aunTHO OuHa. HoceHeTo Ha JInuHO 3aunTHO o6OpyDbAe He KaTO npOTnBOpPaxOBa MACKa, HenJIb3raUnCe 3aunTHo 6ByKn, 3aunTHa KAcKa nn aHTnFOH cNopei BnDa n yNtpeBaTa Ha eNeKTpueeCKn INCTpyMeHrHaJaIBA PnCKa OT HapaHBAHN.
c N36yBaTe HeXeIaTeHnY nyc. YBepTe ce,Ye eJeKtpuYeCKnT INCTpyMeHT e N3KIOUey HpeDen Da rO CBbPxKeTe C eJeKTPo3axpaHBAHeTo N/INn aKymyIaTOP, Da rO B3emTe NIN HocTe.AKO npHocHe Ha yPeDa IbpxNte npbCTa Ha KIOUa NII CBbPxKeTe ypeDa c eJeKTPo3axpaHBAHeTO,KORAto e BKIOUeH,MOXe Da BB3HNKHAT 3JNOJyKN.
d Maxhete perynnpaunte HNCTpyMeHTI IINrAeHN KIOOBOE npEn Da BKNIOHTe eJeKTPnueckn HNCTpyMeHT. NHCPTpyMeHTbT IIN KIOUbT, KOINTo Ce HAMnPaT Ha BbpTAA ce qact OT ypeDa, MOKe da npEn3BnKa HapaHBAHH.

e N36BaTe HeecTcBeHn NOJKeHn Ha TAnOTo. NOrpKTe Ce 3a 6e3Opacha CToNkA n No BCKa BpeMe NOpDbPkaTe paBHOBeCne. TaKa B HeoayKaBaN CNtYaauu NNo-JeCHO MOKeTe Da KOHTPOIpaTe eNeKTPnueckn HNCTpyMeHT.

f Hocete noxoado o6neKno. He Hocete uPOKn dpexn nn yKpaSeHn. DpbXTe KOCnte, 6NeKlOTo n pbKaBnCte daJeue OT dNHexuTE ce qactn. Unpoknte dpexn, yKpaSeHn nn Dbltn KOCn MOrTa Da 6bDaT 3axBaHaTN OT dNHexuTE ce qactn.

g Ako Morat Da 6bDaT MOHTnpaHn npaxocmyeun n npaxoyNoBteHNyCTpoiCTBa, ce yBepete, ye Te ca CBbp3aHn Ce n3noJ3BaT npabNJHO. Ynotpe6ata Ha npaxocmyeHe moKe da HamaN OnaCHOCTnte OT npaxa.

4 YnoTpe6a mMaHnnyInpaHe Ha eNeKtpnueckn INHCTpymENT

a He npetobapbaTe ypea. 3a BawaTa pa6ota n3non3BaTe caMo npedHa3HaueHn 3a TOBa eKTPnueckn HnCTpymeHTN.C IOxOJaIeEKeTPTnueckn INCTpymeHTN Ie pa6OTte No-do6pe nNo-6e30NaCHO B NocOHeHr Dnana3OH Ha MoUHOCT.
b He n3noJ3BaIe eJekTpueckn HNCTpyMeHTN C DepeKeTEN KJIIOU. EJekTpueckn ypei, KOITo He MOxE IOBeue Da ce BkIIOvBa IIN N3KIIIOvBa, e ONaCEH TpA6Ba Da ce peMOHTnpa.
c N3dbpnaTe 9eNceTa OT KOHTaTa n/nn MaxHete akymylatopa npedn perynpaHe Ha ypeDa, CMHa Ha npHaJnxKHOCTte nn OCTaBHe Ha ypeDa HAcTpaHa. Ta3n npedna3Ha Mnpka npedOTbPaTBA HeXeJaTeJIHHA CTapT Ha eNEKtpueckn IHCTpyMeHT.

d CbxpahBaTe eKeKtpueeCKte HnCTpyMeHTn HeoctbHn 3a deca. He pa3pewabaTe c ypeda da pa6OTr nua, KOtO He ca HanbJHo 3an03HaTn C Hero nHe ca npOeyn Te3n HnCTpyKcnn. EKeKtpueeCKte ypeDi ca onachn, aKO ce n3no3BaT OT HeONITn Lnua.

e PnKNo NOBbPkaTe ypea. IpOBepaTe, daN DBNxKeuTe ce qactn fynKmoHpaT 6ezynpeuHO n He 3aJxDat, daN qactnte ca ChyneH nn NOBpeHn Taka, ye da ca HapyuHeH fynKcHnTe Ha eNeKTpueckn INCTpyMeHT. IpeHn ynotpeBaHa ypeDa pemOHnpaTe IOBpeHnTe qactn.PeNuca 3IOnOlyKn Ce dblXkAT Ha loMa POdRpXkHa eJeKtpuecknte INCTpyMeHTn.

fI OndbpxaHTe pexeunite HHCTpymEnTn OCTpn NcHCTn. PrnxKINBO NOdIbpxKaHIne pexeeu INCTpyMeHTN C OCTpn pexeu np6oBe 3aJkDaT No-MaIKO u Ce BOJr TNoJIecHO.

g N3noJ3BaIe eJIeKTpueckn HNCTpyMeHT, npHaJNeXHOCTnTe, HNCTpyMeHTnTe - npNCtABKn I dp. CbIaCHO Te3n yKa3aHn. Pnp TOBa B3emTe npeBnD YCNOBnTa Ha pa6ota n DeHOCTTa, KOrTO Tp6Ba Da Ce N3Bbpwn. Ynotpe6aTa Ha eJIeKtpueckn HNCTpyMeHTn 3a ceI, pa3JIuHn OT npeBnDEHnTe, MoKe dA npeDn3BnKa ONaCHN CNTyaUIn.

5 Ynotpe6a N TpeTupaHe Ha akymylaTOPHINHCTpyMeHT

a 3apekdaTe 6aTePnTe cAmo B 3apAHH yCTpoNCTBa, npenOpbuaHOT npOn3BOAnTeJI. 3apAHHte yCTPOINCTBa, NOxOAnu 3a

3apeKdaHe Ha onpeDeIeH BnD 6aTePm, Moat Da Ce 3anAraT, aKO ce n3non3BaT C pyrN 6aTePm.

b B eIeKtpnuecknte HNcTpymEnTH n3NoJ3BaIte cMo npEbndeHNTe 3a TAn 6aTePm. YnOtnpe6aTa Ha dpyr6aTePm MoKe Da npEdu3BnKa HapaHBAHn I OnaCHOCT OT NoXap.

cДрькTe 6aTePnIa, KOrTO He n3NoI3BATE, daleye ot KaHceJapCKN KIamepN, MoHETN, KJIIOUOBe, INPOHN, BnHTObE NIN dpyrN dpe6Hn MtaJIHn PpeMTeN, KOrTO 6bXa MorN Da npeu3BnKaT WYHTnpaHe Ha KOHTaKTITE. Cbbp3BaHTo HaKbCO Ha KOHTaKTtTE Ha 6aTePnIraMoKe da npeu3BnKa n3rapHn NII NOxap.

d Pnp He npabnna ynoptpe6a ot 6atepnaTAMoKe Da n3ne3e TeuHOCT.N36rBaHTe KOHTaCHe. Pnp Cnyaeh KOHTAKT N3MnTe C BOda.AKO TeuHOCTTa NOpaHBe B OHTe,NOTbpcTe DOBnHITeHNo IekapcKa NOMOu.I3N3aUataOT 6atepnte TeuHOCT MoKe da IpeDn3BnKa KOKHn pa3Dpa3HeHn Hnn N3rapHHn.

6 O6uHn HnCTpyKcun 3a 6e3OnacHOCT 3a akymyJnatOPHN OTBepTKN

CepBn3

a Ppeoctabnte BaunnaeKtpueckn ype3a peMOHT cAmOT KBaHnФuNpAn CneuaHn3npan nepcoHaJ n cAmO C opuHaHnpe3epBn qactn. Taka ce rapaTnpa 3ana3BaHe Ha 6e3OnacHOCTTa Ha eKtpueckn HhCTpyMeHt.

7 CneuaJIHn HNCTpyKuIM 3a 6e3oNaCHOCT 3a aKymyIaTOPH NOTBePTKn
aДрькTe ypeDa cAmO 3a n3OInpaHnTe pBKOXBaTKN, KOrato n3BbPbBaTe pa6OTn, npN KOINTo INHCTpyMeHTbT MOKe Da nONaIHe Ha cKpNTn eJIeKTPnuEckn Ka6eN nIi Ha co6CTBeHnMpeXOB Ka6eHa ypeDa. KoHTaKTbTc Ka6eI NOd HAnpeXeHne MoXe Da nOCTaBn NOd HAnpeXeHne CbIo N MeTaJIHnTe YaCTn Ha ypeDa n Da npeDn3BnKa TOKOB yap.
8 INHcTpkykUIM 3a 6e3oNaChOCT Ha akymyIaTopHInTe ypeN/3apRdHInTe yCTpOInCTBa
a Pa3eTe 3apAHHOTO yCTPOIcTBO OT bXd HnBna. IpoHnKBaHTo Ha BOda B 3apAHHOTo yCTPOIcTBO IOBnIaBA pNcKa OT TOKOB yIap.
b 3apexdaTe 6aTePnTe cMo B 3apAHH yCTpOuCTBa, npenOpbHaH OT npOn3BODHTeJI. 3apAHHte yCTpOuCTBa, NOxOAnu 3a 3apeXdaHe Ha ONpeJeH BnD 6aTePnM, MORaT da ce 3anaJrT, aKO CE n3NoI3BaT C dpyrN 6aTePnN.
c He 3apekdaTe yxKn 6aTepn. 3apnHOTo yCTpOCTBO e NOxOJaIO cAmo 3a 3apeKDaHe Ha DOCTaBeHInTe C Hero 6aTepn (JIHTneBO-IOHH) C HAppeKeHNrTa, NOCOeHN B TexHnuecknTe daHHN. B npOTnBeH CnyaI mA ONaCHOCT OT NOXAP IN EKcNIO3nR.
d POnDbPxaIte YnCTO 3apAnHOTO yctpoNCTBO. Pn 3aMbpcBaHe mAm ONaCHOCT OT TOKOB yIap.
e Ppei BcKa ynoTpe6a npOBepaBaiTe 3apHnTo ycTpoNCTBO, KaBena n uekepa. He

H3PON3BaIte 3apAHDOTO yCTPOINCTBO, aKO YCTaHOBInTe IOBpeN. He OTbApRnTE 3apADHOTO yCTPOINCTBO CAMN, a Ro DaBaInTe 3a peMOHT cAmO Ha KBaINΦnUpaHN CNEuAInCTN n CamO COpHnHaJHn Pe3epBHN qACTN. IOBpeDeHNTE 3apAin Hn yCTPOINCTBA, KaBEn n UeKePN IOBnuaBaT pNcKa oT TOKOB yIap.
f He n3noJ3BaIte 3apAHOTo yCTPOcTBO Bbpxy IecHO 3anaJIMa OCHOBA (HaNPmep XapTn, TeKCTnI n dp.), CbOTBeTHO B 3anaJIMa CpeDa. B pe3yIaT Ha HarpRABaHeTO Ha 3apAHDOTO yCTPOcTBO npi 3apeXdAne Ima OnaCHOCT OT NoXap.
g Pn HnpaBnHa ynotpe6a ot 6atepna MoKe Da n3Je3e TeuHOCT. N36aRbAte KOHTaC HeI. Pn Cnyaeh KOHTaKT n3MnTe c BODa. Ako TeuHOCTTa nonaHne B OHTe, NotbpcTe DOnbHnTeJHo IekapcKa NOMOu. N3JIa3aUaTa OT 6atepnte TeuHOCT MoKe da IpeDn3BnKa KoxHn pa3dpa3HeHn IIN N3rApHH.
h He OTBaPnTe 6aTepeRnTa. Ima OnaCHOCT OT KbCO CbeINHeHne.
i Na3eTe 6atepnaToHarpBaHe, HApnMepOT npoJbJxntHa CJIbHueBa CBETInHa NOrbH. IMa ONaCHOCT OT EKcNIO3n.
j He cBbP3BaIte 6aTepeHraHaKbCo. Ima onaCHOCT OT eKcNIO3nI.
kПи NOBpeHa HEnpaBnHa yNoTpe6a Ha 6aTePnTa MoKe Da n3Jra3OBe.OcHypeTe DocbHa Na YIcCT Bb3dUx I npN OpNaKBaHnI PObpcTe Jekap. IV3napeHnTa MOKe Da pa3dPa3HrT dNxAteHnTe PbTuca.

6-CneuФиHy yKa3aHnna 3a 6e3OpaCHOCT B 3aBnCmOcT OT BnDa Ha ypeDnte

BHIMAHNE! LED ot na3epen knac 1! He rIeJaTe dIpeKTHO B na3epa, TbI KATO TOBa MOKe da npuHHN yBpeKdAne Ha OChte.

• N3noJ3BaIte MaunHaTa, npHnAJIeXHOCTnte 3apHNOyCTPOINCTBO CAMO nO npedHa3NaueHne!
• Ppei Da OCTaBnTe OTBepTKaTa Ce y6eTe, Ye BCNUKn DnBXKeu Ce qactn ca cnpei.
• He donyckaia Te yecTo 6nokupaHe np3aBnBaHe nIpa3npo6nBaHe.
  BkHouBaIte 3apAHOTo yCTpoiCTBO cAmO KbM IpomEHJINB TOK OT 230 V.
  3apekdaTe akymylaTopaHa OTBepTKaTa cAmO C npnIOxHOTO 3apAHO yCTpOYCTBO.
• Pa3eTe 3apAДHOTO yCTpOiCTHBO n OTBepTKaTa 3a npo6nBaHe O T BlaRa. Hnkora He NotanTte BB BoDa!
  He n3noJ3BaIte 3apAHOy UCTPOINCTBO Ha OTKpNTO.
  3a da npedna3nTe akymyntopa ot NOBpeNi, He 6nBa da ro n3narate Ha Temnepatypa Hd 50^

BHIMAHNE! He donyckaite KbcO cbeHHeHne B KOHTaKTITE Ha akymylaTopa n 3apdHOTO yctpoiCTBO!

• ПпзаржданьимаытTe 3a npавиното pa3ноложене Ha NOJIOCITE ,+/-".

He n3XbPnIe aKymyIaTopa BOTKpNT PAmBk.
3axpaHbauT Ka6e He MoXe Da ce CMeHa. Pn Nobpea ypeBt Tp6Ba Da Ce N3XBpNn PpaBnHO.

Hnctpykun 3a 6e3onacnoCT HaaKymyIaTOPHnTe ypeu/3apArdHnTe YcTpoiCTBa

• Na3ete 3apHNOTO yCTPOIcTBO OT IbXd Hn Bnara. IpOHHKBaHTo Ha BOda B 3apHNOTO yCTPOIcTBO IOBnwaPnCKa OT TOKOB yIap.
• POndIbpxKaIte YnCTO 3apHNOTo yCTPOINCTBO. Pn 3aMbpcBaHe mAm ONaCHOCT OT TOKOB yDap.
  -Ппеди BCЯкуnotpe6a npOBepBaIte 3apAnHOTO yCTpoiCTBO,ka6eNaицekepa. He n3noJ3BaIte 3apAnHOTO yCTpoiCTBO,aKO yCTaHOBnTe NOBpei. He OTbApIte 3apAnHOTO yCTpoiCTBO cama,a ro daBaIte 3a peMOHT cMoHa KBaJIHΦnUcapaHc NcEuaJIHCTu cMoC opuRHaJIHn pe3epBn qactN. NobpeJeHITe 3apAnH yCTpoiCTBa,ka6eNi Uzekepn IOBnIaBaT pICKa OT TOKOB yIap.
  He n3no3BaIte 3apHnOTo yctpoiCTBO Bbpxy IecHO 3anaIma OCHOBA (Ha npimep XapTna, TeKCTNI uDp.), CbOTBeTHo B 3anaIma cpea. B pe3yntaT ha Ha rpaBaHeTO Ha 3apHnOTo yctpoiCTBO npu 3apekdaHe mMa onaCHOCT OT IOxap.
  He OTBAPaIte 6atepnaTa. Vma ONaCHOCT OT KbCO CbeDInHeHne.
• Pn noBpeHa n HnnpaBnHa ynoTpe6a Ha 6aTePnTa MoKe da n3Jra3at ra3OBe. OcnrypeTe DoCTbI

Ha ChCT Bb3dUx I npn OJNaKBaHn JOTbpcTe Iekap. N3napeHnTa MOKe Da pa3dpa3HrT dNXaTeHnTe IIbTuca.

7-3apekdaheHa6aTepeyTa

BHIMAHNE! AkymlyaTophata 6opmaunha n OTBeptka MAS 16ib MOxe da ce 3apejda camo cbc 3apraHNO yctpoiCTBO Typ 7105 3apraHOTO yctpoiCTBO MOxe da pa6OTn camo c eJektpo3axpaHbaHe C npomeHnBO HanpejxHe 100-240 V~ n YecToTA 50/60 Hz. Ynotpe6bata Ha BCRAKcBn dpyr3apAHN yCTPOICTBa n YNtpe6bata Ha 3apAHDoto ycTPOIcTBo Typ 7105 c dpyro eJektpo3axpaHbaHe MOxe da npuHH nepcoHaJIHm mATEpnaJIHm uetn.

Литnevобионна akумунаторна Тхнда.

B cpaBHeHne C o6nKHOBeHnte HnKeIIOBOKaImneBn 6aTePnN Ta3n HOBa 6aTePnN npTeXkaba CbIeCTBeHn PpeDnMCTBa:

HMaMemory-efeK, T. e. 6aTeepnra MoKe He3aBcIMo OT CTeneHTa Ha 3apeXdaHe da ce 3apeXda npEi n CneI ynoTpe6a 6e3 3ary6a Ha Kanauntet.
- Mma MHoro cna6o camopazkdahe, 3aTOBa e rTOBa 3a ynoTpe6a n CneI NO-npOdbJnxHTenHO CbXpaHeHne.
- Małko terzo
- TOnMaIbJIroTpaHocT

N3BaXdAHe Ha 6aTePnTa (fnr.2)

HaTnuche6byToHa 3a OcBo6oxJaBaHae Ha 6atepnaTa (13) n 3BaJeTe 6atepnaTa (5) ot ypeDa.

Noctabhahe ha 6aTepuTata (pur.2)

HaTnchete 6yToHa 3a OcBo6xJaBaHe Ha 6aTeepnTa (13) n BkapaTe 6aTeepnTa (5) DokpaB ypeDa. OTnyChete 6yToHa 3a ocBO6xJaBaHe Ha 6aTeepnTa.

3apekdahe (pnr. 3)

BHUMAHNE! BaTePnTa e Φa6pnuHo HeHaBnHO 3apeHeHa. 3apeTe 6aTePnTa npEn nbpBaTa yNoTpe6a.

BHIMAHHE! Pa6oTHaTa TemnepaTypa Ha 3apAnHoto yctpoiCtBO e MeKdy O ^ n 45 ^

BHIMAHHE! 3a 3apeXdahe Ha 6atepnaTa (5) BnHaBn BKIOUcbaIte nbpBO 3apADHOTO yCTPOcTBO (6) B MPexkata, npedn da NOCTaBte 6atepnaTb 3apADHOTO yCTPOcTBO.

1.BKlnHcTe 3aprAnHO yCTpoIcTBO B KOHTaKaTe, N3uKaAte, DOKaTO CBETHe 3eJIeHNr LED (7) nNOKaKe MPexKOBn KOHTAKT (frr. 1+3).
2.ПocTaBTe 6aTePnTa B MAcTTo 3a 3apeKdaHe Ha 6aTePn (8)Ha 3apAnHO To yCTpoNCTBO (ФИR.3). 3eHnT CBeToDnOLED n3racBa, YepBeHnT CBeToDnOLED CBETn NO BpeMe Ha 3apeKdaHeTO.
3. 3apexkaheTo Tpae OKoNo 45 MNHyTu. 3apeKdaHeTo e npNKIOuHNO, IOOM cepBeHNrT LED n3rache, a 3eJIeHNrT LED cBeTHe.

BHIMAHNE! BaTePnTa e 3aunTeHa C TepMonpeJa3nteI OT npeRpaHe, HO BbnpKeTToBa BaTePnTa He 6nBa Da OCTaba B

3aPAnHOTO yCTPOINCTBO, cIeK KaTO n3Teue BpeMeTo 3a 3apeXdaHe. NocToHHOTo no cnla HapraBaHe Ha 3aPAnHOTo yCTPOINCTBO u 6aTeepnTa IIO BpeMe Ha 3apeXdHaTe o e HopMaIIHO n He e DeΦeKT.

CbBET! PpenopbUba ce 3apeKdaHTo Da ce ynpaBnBa DOIbHHTeHNo OT eNeKTpuYecko peJe 3a BpeMe.

BHIMAHHE! Ako no BpeMe Ha 3apeKdaHTo YepBeHNrT mN 3eJeHNrT CBetOndoLED Mra nO-DbIro OT 30 MNHTn,6aTePnTa TpA6Ba Da ce MaxHe OT 3apAnHOTO yCTpoiCtBO,a 3apeKdaHTo TpA6Ba da Ce CTAPtnpa OTHOBO CneI nay3a 3a OxJaXDaHe 3a OKOIO 15 MNHTN. Ako HAKo OT CBeTODnOInde LED npOdbJnx Da mRAt,ce CbBpxKeTe c Haunr cepBu3.

8-PerylnpaHe Ha BbptAunMOMeHT

Борmaшинота и OTBepTKaTa e c6c 25+1-CTeHNo peRyInpaHe Ha BbPrauMOMeHT (2), 3a Da ce N36erHaT NOBpeN Ha rIaNBeTe Ha OTBepTKaTa ИИЗбOPmaшинATA. Upe3 3aBbPtaH He rIaNaBata Ha BaWata bOpmaшинAи OTBepTKa MoKTeДa peRyInpaTe CbOTBeTHaT A Heo6XODMa CTeH, ot 1 (JIeKO NOdBnKHN BnHTOBe) Do MaKc. (TpudHO 3aBnBaHe/NpO6nBaHe). BnHarn n36paTte Hau-NoDxOJaUH BbPTAU MOMeHT 3a CbOTBeTHaT a pa60Ta.

9 - EKcnploaTaunia

B natoHHka MOra T da ce noCTaBt BCnK pa3npocTpaHEn B TbproBCKaTa Mpexa HaKpaHnU 3a OTBePTKn,

BkJIIOUbaHe/U3KJIIOUBAHe

BkIOUBaHe:HaTnCHTe KIOUa 3a BKIOUBAHe/U3KIOUBAHe (3): 3aBnBaHTo 3aNoUba. I0 BpeMe Ha 3aBnBaHTo DpBXTe KIOUa HATnCHaT.

• N3KIOUBaHe: LOM BINTbT 6bDe 3aBNT INIpa3BNT HAnbJIHO, OTNycHeTe 6yToHa 3a BKIOUBAHe/IN3KIOUBAHe. 3aBnBaHTo npNKIOUba n CBETInHaTa 3a pa6Ota n3racBa.

BkIIOUbaHe Ha LED-cBeTInHa 3a pa6oTa (9)

LED OkaTo ypeIbTe e BkJIIOUeH, CBETBa LED-CBETNIHaTa 3a pa6Ota 3a NO-IO6pa BnIMoCT N 6e3OnacHa pa6Ota B No-TbMHnte pa60THN yAcTbU. Pa6OTHaTc CBETInHa n3rAcBa npn OTnyCKaHe Ha 6yToHa 3a BKJIIOUBaHe/N3KJIIOUBaHe.

BHIMAHNE! LED ot na3epen
knac 1! He rIeJaTe dIpeKTHO B
na3epa, TbI KaTO TOBa MOKe da
npuHHN yBpeXdAne Ha OHTe.

Hdkaun 3a 3apeKdaHe Ha 6atepna (10)

3a npOBepKa Ha 3apya Ha 6aTepeyHa HatncHeTe 6yToHa 3a npOBepKa (14). HnDkaunrTa 3a 3apya Ha 6aTeepra (10) CBeTb 3a KpaTKo n3qno nn YactuH, 3a da NOKaxe 3apya, KaKTO CJIeDbA:

CBeTn cHaTa nlou Ha HnDnKaunrTa: BaTePnTa e nBnHa.
CBeTN NOOBnHaTa OT NIOuTa Ha INDnKaunrTa: BaTePnTa e HAnOJOBnHa nBJHa.
CBeTn eHa TpeTa OT NIOuTa Ha HnDnKaunrTa:Batepura e nBlnHa eHa TpeTa.
- Edha TpeTa OT nlouTa Ha HnDnKaunrTa Mna: BaTeepnTa Tp6Ba Da ce 3apeiN.

10 - HauHH ha pa6ota

EneKtpoHNo peryIipaHe Ha o6opOTnte

Upe3 eJektpoHHTo perynnapaHe Ha oobopOTte (3) moKTe da npncno6BaTe oobopTte nlaBHO KbM cbOTBeTHaTa pa60Tha onepauH.

• JIeKO HaTnCKaHe HAnpeBkJIIOuBaTeJIa (3) =HnCKn 06OpOTn, 3a pa3BnBaHe Ha 3aTeHATN BnHTOBe.
  HaTnchat DOkpaI npeBKnIOyBaTeI = MaKcImaIIHO BnCOKn O6OpOTn 3a npo6nBaHe.

BHIMAHHE! N36aRbaTe npn npo6uBaHe nn 3aBuaHe Ha BnHTOBe MOTOpbT Da Cnpa NoD HatoBapBaHe!

ДБИЖЕНеHaЯCHO-HaJIBAO

IocokataHa BbptHe onpeJeTe C nOMouTa Ha Nlb3raa (4) OTrope Ha KIOUca 3a pa6Ota.

B3EMETE NOB BHIMAHNE! CmeHnTe NocOKaTa Ha BbPteHe, cAmO KOrato MOTOpBt e cnPJI!

CbOTBETHaTnOCOKaHaDbXKeHneNo Bpeme HaekcnpoataaHTa Ce NOKa3Ba OT INDKaTtA 3a NOCOKaTa Ha BbptHe (12/0n.r.1)

3aBnBaHe Ha BnHTObe: NocTaBeTe npEbkIIOyBaTeJIa B nO3.R. INdkaunra 3a nocokata Ha dBIXeHne (12a) 3a DnXKeHne HADCHO CBETN.
Pa3BnBaHe Ha BnHTOBe: NocTabete npEbkIIOyBaTeJIaB No3. L. Hdkaunra 3a NOCOKata Ha DnHexHne (12b) 3a DnHexHne HaJABOB CBETN.
3aHTHO NOJXeHHe: CpeHNOJIOXeHHe Ha npeBkIIOuBaTeJI; BTOBa NIOJoxeHHe Ha npeBkIIOUBaTeJIyPeDbT He MoKe Da Ce NycHe,Ha npImep Ppi pa6OTHn Nay3N,CMHaHa HAcKaHnCITe Nn CBpeDnata.

BHIMAHHE! OnachocT OT IpeBbptaHe B pe3yntaT Ha TBbpde Dbl60KOTO 3aBnBaHe Ha BnHTOBete. HabIoDaBaTe 3aBnBaHTo I npu HxkdA IpeKbcHeTe MaNKo No-paHO N 3aTerHete BNtCa C OTBePTKa. Hanpabete npo6Ho 3aBnBaHe!

HI/LO-npeBkIIOuBaTeI (11)

C HI/LO-npeBkIIOUbATEJIa MoKe Da ce n36upa MeKdy DBe rpyuOobOpOTn.

-Положене на певкювATEел LO: 0-360 min-1 3a 3abuBaHe n pa3BnBaHe Ha BINTObe
-Положене Ha npeBknIOuBaTeJIa HI: 0-1450 min-1 3a 3aBnBaHe n pa3BnBaHe Ha BnHTObE n npo6nBaHe

I36paHata rpyna o6opOTn ce onpeDenr OTOcbOTBeTHMaTePnAn n PnHaHnpaHaTa DeHOCT n Tp6Ba Da ce onpeDenn Ype3 paBoTa C npo6eN Detai.

BHIMAHNE!превклочваиможеда ceи3BbpyBa caMo псncprn MOTOP.

11 - Texnuecko 06cnyxBaHe n Ona3BaHe Ha OKoJHaTa cpeDa

IOnuHCTBaHTe KOpnyca cAmO C BnaJHa KbPNa - He n3NoJ3BaJTe pa3TbOpNTeJi! CneJ TOBa nOcUWeTe do6pe. 3a 3ana3BaHe Ha KaJaunTeTa npenOpbYBaMe 6aTePnRA Ta da Ce pa3peXJa H 3apeXJa OTHOB Ho BCEKN DBA Meceua. CbXpaHnBaT ce cAmO NbInH 6aTePn, 3aTOBa OT BpeMe Ha BpeMe rN Do3apeXJaIte. MhCTOTO Ha cbxpaHHeHr Tp8Ba Da e cyxo N 3aUnTeHO OT 3ampb3BaHe, OKoJHaTa TEMpePaTypa He 6NuBa Da HaADBnAba 40 °C.

BHIMAHHE! Hen3noJ3BaemTe eJektpnueckn n akymyIaTOPHn ypei Da He Ce n3XbPnT C 6ntOBnte OTnaDbu! Te Tp6Ba da ce cb6npat OTdEnHO cbrNaCHO

dHpeKtNbA 2002/96 EG
3a cTapnte
eNeKtpnueckn ypeDn n
da ce NpDnaRaT Ha
npaBnIHO peuKlnpaHe,
KOeTO He BpeDn Ha
OKoJHaTa CpeDa

BHIMAHNE!пр eIeKtpoypeIte c 6aTePnH n akymyIaTOPn 6aTePnIte n akymyIaTOPnTe Tp8Ba Da ce CBaJIrT n Da Ce N3XBbPJIrT OTdEJIHO cBrlacHo DeiCtBaUaTa HapeIb6a 3a 6aTePnIte. HNKORA He N3XBbPJIrTe 6aTePnIte n akymyIaTOPnTe KaTO 6NtOBn OTnaDbuN!

Mojna, npedaBaIte HeOrdHnte 3a
no-HataTbUHa yNoTppe6a
eNeKTPoypedn Ha MeCTHn
cb6npaTeIen nyHKT. TouHn yKa3aHHn
ue noLyHTe npi BaWeTo o6uHNcKO
ynpaBHeHne.Am6aJaxbT da ce
OTCTpaHRA copTupan NoOTdEJIHO B
3aBNCMHOC T OT MaTePnAna
CbOTBeTHO Ha MeCTHnte pa3nope6n!

Vyjumti akumulatoru (obr. 2)

En el mandril portabrocas (1) (Fig. 5) seSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO incluidos en el volumen de entrega).

Commutation HI/LO (11)

Operating instructions & safety hints

WARNING! To reduce the risk of injury, please read the operating instructions through carefully before using the device, and then store with the machine! When passing the device on to another user, these operating instructions must also be included!

Contents

	Page		Page
1 - Scope of delivery	62	7 - Charging battery	68
2 - Technical information	62	8 - Torque setting	69
3 - Components	63	9 - Operation	69
4 - Correct use	63	10 - Mode of operation	69
5 - General safety instructions	63	11 - Maintenance and environmental protection	70
6 - Safety instructions relating specifically to the equipment	67	12 - Service instructions	71

1 - Scope of delivery

• Cordless Drill & Screwdriver
  1 Battery
• Charger
  1 B it
• Transport bag
• Operating Instructions
  Guarantee

2 - Technical information

Technical data

Motor 16 V	~...
Speed n	0-Lo = 0-360 min-1n0-Hi = 0-1450 min-1
Max. soft/hard torque 14/32 Nm
Drill diam Ø
- Wood 28 mm
- Steel 10 mm
∅ m a x
Chuck 1-10 mm
Battery 16 V	~71500 mAh/Li-Ion

Charger

Typ 7105 IN: 100-240 V~, 50/60 Hz, 75 W OUT: 14,4-20 V/3 A

Charging time ca. 45 min.

M is a registered trademark of Meister Werkzeuge GmbH Wuppertal/Germany

Technical changes reserved.

Noise emission/vibration

Noise emission

Measuring inaccuracy:

K_pA: 3 dB(A) , K_WA: 3 dB(A)

8 Hand/amn vibrations aw:

• when screw-driving: < 2,5m / s^2 Measuring inaccuracy K:1,5 m/s2
• when boring: < 2,5m / s^2 Measuring inaccuracy K:1,5 m/s2

Noise/vibration information

Measured values determined in accordance with EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 60745-2-1

The specified vibration emission value was measured in accordance with a standardised test procedure and can be used in order to compare one electrical tool with another.

The specified vibration emission value can also be used for preliminary evaluation of the disturbance.

CAUTION! The vibration emission value may fluctuate from the specified value during use of the electrical tool. These fluctuations will depend on the way in which the tool is used.

Safety measures must be taken in order to protect the operator. As a result, the evaluation of the disturbance must be made whilst taking account of the actual conditions of use. (All parts of the operating cycle must be taken into account for this purpose. This also includes times in which the tool is switched off and times in which it is switched on, but is running without load.)

3 - Components

1 Drill chuck
2 Torque setting
3 On/off switch with integrated light switch and rotation speed regulation
4 Clockwise/anti-clockwise running
5 Rechargeable battery
6 Charging unit
7 Charge control
8 Charging shaft

9 LED work light
10 Rechargeable battery display
11 HI/LO switch
12 Directional display
12a Clockwise
12b Anti-clockwise
13 Battery unlock button
14 Test button

4 - Correct use

Drilling in wood and metal, screwdriving. Employ the machine, charging unit and accessories (follow manufacturer's directives!) for specified area of application only! All other applications are explicitly excluded.

This unit may not be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, with a lack of experience and without the appropriate knowledge, unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have been instructed by such a person with regard to how the unit is to be operated. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.

The machine is intended only for use in the household.

5 - General safety instructions for handling power tools

WARNING! Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1 Work area

a Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
b Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2 Electrical Safety

a Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep

cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

If it is not possible to avoid using the electrical tool in a damp environment, use a residual current circuit-breaker. The use of a residual current circuit-breaker reduces the risk of an electrical shock.

3 Personal safety

a Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a

rotating part of the power tool may result in personal injury.

e Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g Keep handles dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

h If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related hazards.

4 Power tool use and care

a Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
5 Use and treatment of the battery-operated tool
a Only use chargers to recharge the battery that have been recommended by the manufacturer. When using a charger designated for a particular type of battery, there is a risk of fire if it is used with other batteries.
b Only use the batteries designed for use in the electric tools. The use of other batteries may lead to injury and risk of fire.
c When not in use, keep the battery away from paper clips, coins, keys,

nails, screws or other small metallic objects that may bridge the contacts. A short-circuit between the battery contacts can lead to burns or fire.

d Fluid can escape from the battery when used incorrectly. Avoid all contact with this. In the event of accidental contact, rinse with water. If liquid should get into the eyes, get medical assistance. Battery fluid may result in skin irritations and burns.
6 General safety information for battery-powered screwdrivers

Service

a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
7 Safety information for battery-powered screwdrivers
a Hold the tool by the insulated handle surfaces only when carrying out tasks during which is it possible that the tools will come across hidden power cables or its own cable. Contact with a power-carrying cable can also put metal parts of the unit under power and cause an electric shock.
8 Safety notes for battery/charger
a Keep the charger away from rain or damp. Water entering into the charger will increase the risk of an electrical shock.
b Only use chargers recommended by the manufacturer to recharge the battery. When using a charger designated for a particular type of

battery, there is a risk of fire if it is used with other batteries.

c Never use to recharge third-party batteries. The charger is only designed to charge the supplied batteries (Li-Ion) using the voltages specified in the Technical Data. Otherwise there is a risk of fire or explosion.
d Keep the charger clean. Contamination will increase the risk of an electrical shock.
e Check the charger, cable and plug each time you use the unit. Do not use the charger if you find any damages. Never open the charger up yourself, have it repaired by a qualified specialist only and with original replacement parts. A damaged charger, cable or plug will increase the risk of an electrical shock.
f Never operate the charger on a surface that will burn easily (for example, paper, textiles etc) or in a flammable environment. There is a risk of fire occurring as a result of the heat generated during the charging process.
g Fluid can escape from the battery when used incorrectly. Avoid all contact with this. In the event of accidental contact, rinse with water. If liquid should get into the eyes, get medical assistance. Battery fluid may result in skin irritations and burns.
h Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.
i Protect the battery from heat, for example, from constant sun and fire. There is a risk of explosion.
j Never short circuit the battery. There is a risk of explosion.

k In the event of damages and incorrect use, vapours may come out of the battery. Ensure plenty of fresh air and, if you have any symptoms, consult a doctor. These vapours may irritate the respiratory system.

6 - Safety instructions relating specifically to the equipment

CAUTION! LED is laser class 1! Do not look directly into the laser as this may result in damage to the eyes.

• Use the appliance, the charger and the attachments, only for their intended applications!
• Before laying the stick screwdriver aside, ensure that all moving parts have come to a standstill.
• Avoid frequent blocking when drilling, tightening or loosening screws.
• Connect the charger only to a 230 V AC power supply.
• Charge the screwdriver battery only with the charger supplied.
• Protect the charger and the screwdriver from contact with moisture. Never immerse in water!
• Do not use the charger in the open air.
• To avoid damage to the batteries, never expose them to temperatures of over 50^ .

CAUTION! Do not short-circuit the contacts of the battery or charger.

• When charging, ensure that the device is correctly connected (_n + / - )
• Do not attempt to burn the battery.
• The connection cord cannot be replaced. In case of damage, dispose of the device in the correct manner. In case of damage, dispose of the device in the correct manner.

Safety notes for battery/charger

• Keep the charger away from rain or damp. Water entering into the charger will increase the risk of an electrical shock.
• Keep the charger clean. Contamination will increase the risk of an electrical shock.
• Check the charger, cable and plug each time you use the unit. Do not use the charger if you find any damages. Never open the charger up yourself, have it repaired by a qualified specialist only and with original replacement parts. A damaged charger, cable or plug will increase the risk of an electrical shock.
• Never operate the charger on a surface that will burn easily (for example, paper, textiles etc) or in a flammable environment. There is a risk of fire occurring as a result of the heat generated during the charging process.
• Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.
  In the event of damages and incorrect use, vapours may come out of the battery. Ensure plenty of fresh air and, if you have any symptoms,

consult a doctor. These vapours may irritate the respiratory system.

7 - Charging battery

This MeisterCraft MAS 16ib battery-powered screwdriver may only be charged using the Typ 7105 mains adapter unit. The mains adapter unit may only be operated with a power supply that has an alternating current of 100 - 240V and a frequency of 50 / 60Hz . The use of any other mains adapter units or the use of the Typ 7105 with another type of power supply may lead to personal and property damage.

Lithium-ion battery technology

This new type of battery has decisive advantages over conventional Ni-Cd batteries:

• No memory effect, i.e. regardless of its charge status the battery can be recharged at any time before or after use without loss of capacity.
• Extremely low self-discharge, so it is ready for use even after longer storage periods.
  Light in weight
• Long service life

Removing the battery pack (Figure 2) Press the battery unlock button (13) and pull the battery pack (5) out of the unit

Inserting the battery pack (Figure 2) Press the battery unlock button (13) and insert the battery pack (5) as far as it will go into the unit. Release the battery unlock button

Charging process (Fig. 3)

Caution! The rechargeable battery is not fully charged on leaving the factory. Charge the rechargeable battery before first use.

Caution! The working temperature of the charger is 0 degree to 45 degrees.

Caution! When charge the battery (5), please connect the charging unit with power supply first, then insert the battery into the charging unit (6).

1 Connect the charging unit with power. Wait until the green LED (7) lights up and indicates a mains connection (Fig. 1+3).
2 Insert the rechargeable battery into the charging unit (8) (Fig. 3) The red LED will light and the same time the green one will be off.
3 The charging process will last approx. 45 minutes and be displayed by red permanent lighting of the LED. It will be ended when the red LED goes out and the green LED lights up.

TIP! It is recommended additionally to control the charging process via an electrical time-switch clock!

Caution! If the red or green LED keeps flashing during charging porcess for more than 30 minutes, please pull out the battery and cool down for 15 minutes. Then insert it into charger again, if the LED still flashes, please send the battery and charger to the service centre.

8 - Torque setting

The drill screwdriver has a 25 + 1 -stage torque setting (2) in order to avoid damage to the bolt or drilling heads. By rotating the head on your drill screwdriver, you can adjust the stage necessary in each case, from 1 (easily turned screw) to max. (stiff screw-driving/drilling). Always select the torque most favourable for the respective work.

9 - Operation

All standard screwdriver bits, bit holders and drills, up to a diameter of 10mm (not in the scope of delivery), can be clamped in the drill chuck (1) (Fig. 5).

The machine is provided with a quick-action drill chuck. In this way, you can replace the accessories in manual operation rapidly and without drill chuck keys (Fig. 6).

The drill chuck of clockwise/ anti-clockwise rotation machines is always fixed with a left-hand thread bolt. This is to be loosened in front through the drill chuck (1) before a drill chuck change. Left-hand thread bolts can be loosened through clockwise rotation only.

Screwdriver drill bits with a length upwards of 50~mm can also be inserted directly into the chuck.

Starting and stopping

• Starting: Press the ON/OFF switch (3): The screwing process will start. Press and keep the switch during the screwing process.
• Stopping: As soon as the screw has been screwed in or removed fully,

release the On/Off switch. The process is completed and the working light will go out.

LED working light (9)

When the unit is switched on, the LED working light also comes on to ensure better vision and to make working in dark areas more safe. The working light goes out when the On/Off switch is released.

CAUTION! LED is laser class 1! Do not look directly into the laser as this may result in damage to the eyes.

Rechargeable battery charge display (10)

To check the charge status of the battery pack, press the test button (14). The battery pack charge display (10) lights up briefly either in full or partially to indicate the charging status as follows:

• If the entire display area lights up: The battery is fully charged.
  If half of the display area lights up: The battery is only half charged.
  If a third of the display area lights up: A third of the battery is charged.
• If a third of the display area flashes: The battery must be charged.

10 - Mode of operation

Electronic rotation speed regulation

Using the electronic rotation speed regulation (3), you can adapt the rotation speed continuously to the respective job.

Light pressure on the switch (3) = low rotation speed, in order to loosen stuck bolts.
- Switch pressed hard = highest possible rotation speed, for boring.

CAUTION! Avoid the motor coming to a standstill under loading when boring or screw-driving!

Clockwise/anti-clockwise run

You determine the rotation direction with the aid of the slide switch (4) above the operating switch.

Pleases NOTE! Change rotation direction only with motor stopped!

The relevant direction of operation is indicated during use by means of the directional display (12 /Figure 1)

• Screw-driving in bolts: Slide switch to Position R. The directional display (12a) for clockwise operation lights up.
• Turning off bolts: Slide switch to Position L. The directional display (12b) for anti-clockwise operation lights up.
• Safety position: Switch middle position; in this position of the slide switch the device cannot be put into operation, e.g. in case of work breaks, bit or drill change.

Caution! Risk of over winding caused by screwing screws in too deep. Watch the screwing process carefully and, if necessary, stop early and finish the process with an ordinary screwdriver. Always practise first!

HI/LO switching (11)

With the HI/LO switch, two different speed ranges can be selected.

• Switch position LO: 0–360 rpm for turning screws in and out
• Switch position HI: 0-1450 rpm for screw-driving and drilling

The speed range to be selected is determined by the respective material and the planned activity, and is to be determined through work on a specimen.

CAUTION! Carry out changeover with motor stopped only.

11 - Maintenance and environmental protection

Clean the case only with a damp cloth - Do not use solvents! Then dry well. To maintain capacity, we recommend completely discharging and recharging the battery every two months. Store only fully charged batteries. They should therefore be recharged from time to time. The place of storage must be dry; the ambient temperature must not fall below 0^ or rise above 40^ .

CAUTION! Electrical and battery operated units that no longer work should not be disposed of in the household waste! They are to be

collected separately, in accordance

with the 2002/96 EC directive for the disposal of electrical and electronic waste, and sent for proper and environmentally-friendly recycling.

ATTENTION! Batteries must be removed from battery-powered tools and disposed of separately in accordance with relevant waste-battery regulations. Batteries must never be disposed of with domestic waste!

Please discard power tools no longer usable at a local collection point. Collection and disposal of packaging materials separately by types complying with local rules and regulations. For details, please contact your municipal authority concerned.

12 - Service instructions

• Store the machine, operating instructions and where necessary the accessories in the original packaging. In this way you will always have all the information and parts ready to hand.
• Meister devices are to a large extent maintenancefree, a damp cloth being sufficient to clean the casing. Please note additional hints given in the operating instructions.
• Meister devices are subject to stringent quality control. If however

a functional fault should occur, send the device to our servicing address. The repairs will be carried out in a short time.

• A brief description of the defect speeds up the faulttracing and repair time. If within the guarantee period, please enclose the guarantee document and the proof of purchase.
• In so far as a repair under guarantee is not concerned, we will charge the repair costs to your account.

PLEASE NOTE! Opening of the device invalidates the guarantee claim!

IMPORTANT! We point out expressly that in accordance with the Product Liability Act we do not take responsibility for any damage caused by our appliances, in so much that said damage is caused by improper repair, or original parts or parts released by us not being used when parts are changed, or repairs not being conducted by Meister Werk zeuge GmbH, Customer Service or an authorised specialist! The same applies analogously to the accessories used.

• Pack the device well or use the original packaging in order to avoid transit damage.
• Even after the expiry of the guarantee period, we would like to help you and carry out any repairs at a favourable price.

Odyicxεiipou& unodεiεic aσφaλεia

Tia Tnv anoouyn Kivduuvwv Trauataoou diaaace Tc odnyiec xepiaou npiv ano kae evapx n aeitoupyiac kai e nepiinwn npayxpno tsnc mnxavns npoc rpita npoowna Tc npabidetekai autec. Duaoote μa zi μe tn mnxavn.

περιεχόμενα

a Otav kTeAeite epyaoiec, katia onoic to eapuofoe pyalio

mnpei va ouvavtnoepkumueva kaawia penuatoc n to idio tou to kawio,va Kpatate To unxavna anaTic mowvec eniapveiec Tov aabv. H eaan eNktpoopa kaawia ekteel kal ta eTalika eApntma tou nuxavnuatoC Taon kal oynyiee Nktpoanxiia.

LpA:68,0 dB(A), LWA:79,0 dB(A)

Nesigurnost u mjerenju: K_pA : 3 dB(A) K_WA : 3 dB(A)

Vibracije šake/ruke a_w :

• Kod zavrtanja: < 2,5m / s^2 Nesigurnost u mjerenju K: 1,5m / s^2 - Kod bušenja: < 2,5m / s^2 Nesigurnost u mjerenju K: 1,5m / s^2

Informacije o buci i vibracijama

Izmjerene vrijednosti odgovaraju EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 60745-2-1

LpA:68,0 dB(A), LWA:79,0 dB(A)

Meetonzekerheid: K_pA : 3 dB(A) K_WA : 3 dB(A)

Hand-/armtrillingen a_w

Schakeling "HI/LO" (11)

Met de schakelaar "HI/LO" können er twee verschillende toerentalgebieden gekozen worden.

HeToUHOCTb I3MepeHnI:

CotpaceHHpyKuN KnCTNa:

HeToUHOCTb 13MepeHnK:1,5m/s2

• npn cBepneHn: < 2,5m / s^2

HeToHocTb n3MepeHnK:1,5m/s2

HΦopmaqnaI NO wymy n Bn6paqu

Pe3yIbTaTbI N3MepeHn NOJyHeBIB COOTBeTCTBm CO CTaHApTOM EN 60745-1,EN 60745-2-2, EN 60745-2-1

YkaaHaBENuHa Bn6paun 6bJa n3MepeHa No CTaHdapTn3ObaHHo

MeToIke I MOXET NcIOJIb3OBAtbcraI
CpaBHeHn OndHOrO 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa
dpym.

Yka3aHHa BEnuHa Bn6paMm MOKeT
NCNoB3OBaTbC TaKKe dIa
PpeDbapntelbHO OeHKn BO3MOxHOrO
BpeDa.

BHIMAHHE!BeINuHaBn6paun BO BpeMa nCNoJIb3OBAHNA

3NeKTPoHnHCTpyMeHTa MoXeT OTNlUaTbCt OYka3aHHoI

-B 3aBnCmOCTN OT cnoc6a

MCNoJb3OBaHnMHcTpymeHTa.

J3aHTbI NOJIb3OBaTeJI
DOJXHbI 6bITb ONpeJeHbI MepbI
PepoCTOpOxHOcTn. J3a3TO

PPOU3BOOHTC OUeHka BO3MOXHOBpea C yETOM qAKTNUeCKNX

UCIOBNI NOJIb3OBAHNA (PnI 3TOM CNeJyET yUHTbIBaTB BCE qACTN IPOIN3BOdCTBeHHORO uKNa, T.e. N TO BpEMr, KOrda INHCTpyMeHT OTKJIIOUeH, a TaKKe BpEMr, KOrda INHCTpyMeHT XOTN BKJIIOUeH, Ho pa6OtaET 6e3 HArpy3Kn).

3- y3nb1

1 Cbeplnblbni naTPOH
2 HacpoKa kpyTaeo MOMeHa
3IpeekJIOUaTeJIb BKn/BbIK co BCTpoEHhbIM BbIKIOUaTeJIem NOcBETKN I perynnpOBKo Yncna 06opOTOB
4 PpaBbI/JeBbI XoI
5 Akkymyntop
6 3apAHHoe yCTpOuCTBO
7 KoHTpOJIb 3apIaKn
8 OTeck 3apAHorO yCTpoiCtBa
9 CBeToOnoHna paOoha lamna
10 INHdkaTop 3apn aKKymjIaTopa
11 PepeKIOUaTeIb HI/LO (BbICOKaI INN Hn3KaA CTyneHb)
12 INHdkaTop HnpaBneHH BpaueHH
12a PpaBbI XoD
12b JEBBIOXO
13 KhoNka BbICBO6OxJeHnA kkyMylTopa
14 KoHTpoJIbHa KHOJa

pa6oyee MeCTO MOryT 6bITb PnUHHoH HeCuaCThblx CnyuaeB.

b He 3Kcnpnyatnpyte npnbop B B3pbIBOONaChbIX 30Hax, B KOTOpbIX HAXOJATCA TROPOUHE XNkOCTN, Ra3bl NN napbl. 3JeKTponpnbOpbl 6pa3yIOT NCKpbI, KOTOpbIE MOrYT BOCnJaMeHHTb Nblb NN nap.

c Bo Bpem 3Kcnnyatau nn 3JeKtpoepnbopa He donyckaTe npncytCTBnA Deten nnn noctopoHnX nuc. OTbneKaacb, Bbl MOxTe notePrtb KOHTpoJIb HaI npnbopom.

2 3JIeKtpnuecka8630nacHoCTb

a 7TeNcBnHa BnIka np60pa DOJXHa NOxOHTb K 7TeNceBHO pO3eTke. Hb Koem cIyuae He n3MeHrTa 7TeNceBHyIO BnIKy. He NCNoJIb3OBaTb NepexoHOn 7TeNceB COBmecTHO C np6OpamC 3aUHTbIM 3a3EmJeHHem. Hen3MeHeHHa 7TeNceBnHa BnIka I NOxOJaAaK Hei 7TeNceBHa pO3eTKa IOHnKaIoT pICK 3NeKtpnueckoro ydapa TOKOM.
b NCKJIIOUaIte KOHTaKT TeLa C 3a3eMJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMn, KaK HAnpIMep, c Tpy6aMn, OTONITbHBIM arperaTAMn, KXYOHbIMN neaAMn nC XOJODINbHNkAmn. B npOTNBOM Cnyae IOBbIaetcR pNCK 3JIeKTPnueckoro ydapa Tokom, ecIn TeNo 6yDet 3a3eMnTbCra.
c 3aunuain Te np6op ot DOxndn BlaRn. PpOHKnHOBeHne BlaRn B np6op NOBbIwaet pck 3JIeKTPnueCKoro ydaT aTOkOM.
d He ncpoIb3yIte 3JIeKtpnueckn Ka6eIb np6opa dJa KaKnx-Im60

dpynx ceJe, Hnnpmep KaK, dIpaHcnpTnpOBKn IINIOBBeuBaHH np6opa n He TAHNTe 3a Ka6JIb npn OTcoEduHeHH WTeNCelbHO BUNKN N3 PO3ETKN. Depxnte Ka6JIb Ha pacctOHNOT XkapNX nCTOCHNKOB, MaceJ, OCTpbIX KpaEB nNn DBHXUxxCra 3JeMeHTOB np6opa. NOBpeXDeHHb IIN3anyTaHHb 3JeKtpueckn Ka6JIb np6opa NOblwaeT pNCK 3JeKtpueckoro ydapa TOKOM.

e Pnp pa6oTax c 3neKtpopnp6opom NOd OTKpbITbIM He6OM,OBraTeNbHO NCNoJIb3yIe ToJIbKO NCKJIOUHTeJIbHO yDINHInTeJI, KOtOpBIE HMeOT dJIa 3TOrO dOnyck. IcnoJIb3OBAHHe yDINHInTeJIc DOnYCKOM dJIpa60T NOd OTKpbITbIM He6OM CHINKaET pNCK 3NeKtpueeCKOrO ydapa TOKOM.

f B cnyae, ecn He ydaetcna36exaTb NCNoIb3OBaHn 3NEKTPoHnCTpyMeHa B ycIOBnAX BnaXHOCTn, NCNoJIb3yInTe YcTPOuCTBO 3aunTHoro OTKJIIOUeHn. PpImeHne yctpoiCTBa 3aunTHoro OTKIOUeHn CHNJaET pNCK ydapa 3NEKTPuueckm TOKOM.

3 Be3onacHocTb pa6oOero nepcoHaJa

a BybTe OeyHb BHMaTeIbHbI, cJeNTe 3a CBOe pa60To n 6paauTecb, BO Bpem pa6oynx onepaun, c 3JeKTPponp6opom ouehb cepbe3Ho. He pa6oTaTe C np6opom, ecn Bbl ouehy yctaIIu HaxOHTecb NOD BInHHeM HapKOTIKOB, aNKOROJ IIM MeDNIKOMEHTOB.CekyHa HeOCTOPOXHOCTN, pni 3KcNpyatauIN np6opa, MoKET pnpBECTN K TAnKeJIbIM PocJIeDCTBnAM.

b Pn 3Kcnpnyataun npnbopa Hocnte 3aunTHyU nnHyU OdeKdy N Bcerda

OdeBaIte 3aunTHbIe OUK.
NcnoJIb3OBaHHe 3aunTHoJ OeKDbI TaKoJ, KaK paCnnpaTOp, He cKoJIb3KaJ OByBb, JIeM N HayuHnKn, B
3aBNCIMOCTN OT pa6Oey Cpebl,
CHNXaET OnaCHOCTb paHeHNI.

c PpeDynpexJaTe HepeBndeHnyo 3KcIpyatauio. Peed Tem Ka K NOkKnOuaTb NODauy ToKa/ aKKymJATOp, NOHMAtb NIN TpaHCnOpTupOBaTb np6Op HEo6xOIMO y6eINTbTA B TOM, YTO 3NeKTPoPn6Op BblKIOUeH. Ecln Pn TpaHCnOpTupOBKe np6Opa Bbl 6yTe DePkaTb Naelc Ha nepeKlOuAteJe NII NODcoEINHTe np6Op K CeTEBOI po3ETke Ppi BKIOUChHOM NIOXeHNI nepeKlOuAteJI np6Opa, TO 3TO MOXET PnIBECTN K TAXEJIbIM paHEHnAM.

d PpeTeM KaK BKNIOaTb np6Op, Heo6XODnMo CHTb C Hero BCE yCTaHOBOUHbIe paOoune HNCTpyMeHTbI raeHHbIe KJIOnu. PaOCh NHCpymENT nII raeHbIKJIOH, HAXOJaUNc eueB BpaAuaOuNXcY3nax np6Opa, MoKeT pINBeCTN K TAnKeJIbIM paHeHNAM.

e He 6yDbTe JERKOMBicHeHHbI.
No3a6oTbTecb O HaJExH0n I
npOuHO OCHOBE Ha KOTOp0n Bbl
CTOnTE n BCerDa CO6IIOdaTe
paBHOBeCne.B TaKOM cIyuae, npi
HeoxNJaHHbIX cIITyaUnx,y Bac 6yJeT
6OJIe HaJExHbIK KOHTpOJIb HaI
Pn6Opom.

f HocHTe COOTBeTCTByUOyU ODeXdy. He OdeBaIte UnpOKyU ODeXdy IIn yKpaSeHnY. YbnpaIte BOLOcbI, ODeXdy INepuATKn OT DBNXyUxxCa cTei np60pa.CBooDHaJ ODeXda, yKpaSeHnI INI DnHHbIe BOLOcbI MOrYT 6bITb 3axBaueHbI DBNXyUmmncA qactHMn np60pa.

g PykoTkn DOJXHbI Bcerda 6bITb cyxIMN, uCTbIMN uCKJIIOuATb HajeTa macna nn Jn npa. KnpHbe, MacJIAHHbIe pykoTkn 6byT CKoJIb3KIMN IN HeKOHTpOJIpyEmbIMN.
h Ecnn 6ydyt yctaHaBnBaTbcn NblneOTcoChbIe nIIN NblyeJnabJIbBAIOUne yCTpOcTBa,TO 06raTeIbHO y6eNTecb B npABnJIbHOCTN IN pncOeDInHeHn I KcnpAyaTcuu. NcnoJIb3OBaHne TaKnx yCTPOcTB CHNXaET ONaCHOCTb 3anblHeHn.
4 TuaTeNbHoe 6paueHne c 3JIeKTpOpi6opamn n nx NOIb3OBaHne
a He neperpykaTe np6op.Bo BpeMa pa60 nCnoB3yTe TOnbKO npedHa3HaueHHbI dNra TaKx pa60 3eKtponp6Op.Pa6oTa C NOxOJaUM 3eKtponp6Opom HAMHO JyUWe N HaJeXHeB 3aDaHHOM Dnana3OHe MOuHOCtN.
b He nCnoB3yTe 3JeKtpoPn6Op c DeΦeKTHbIM NpeKJIouHaTeJEM. ΘJeKtpoPn6Op, He noDaIooNcR BKNIOUHeHIO IIN BBIKIOUHeHIO ONaCeH IN NOIeXHT peMOHTy.
c Npepe TEm, KaK npoBOHtB KaKne 1n60 yctaHOBOHbIe pa60TbI Ha npnbope nnn npoBOHTb 3amEny erO npnaJdHexHOCTe, a TaKxe nepeTe TEM, KaK OTIOXHTb eRO B CTOPOHy, Heo6xOIMO o6raTeNbHO OTcoEHNHTb WTeNCEbHyIO BUNKy OT WTeNCEbHO pO3ETKn CETn. TaKne MeopnpnTn PpeIOCTOpOXHOCTn PpeDOxpaHHot OT HnpeDbNeHHoro 3anycka np6opa.
d XpaHnTe 3JeKTpO np6OpbI B HeIOCTynHom IaI AeTe MeCTe. He DonyckaIte pa6oTaTb C

3NeKtpopnpOpom He npOnHCTpyKtnpoBaHHbIe N He O3HaKOMJIeHHbIe C 3TMM YKa3aHnAMN JNuca. 3NeKtpopnpOpbl ONaCHbl, ecn c Hmnpa6Otaet HeONbITbI nepcoHaI.

e TuaTeIbHO yXaxnBaIte 3a np6opom. IpoBepbTe, YTO6bl BCE NOdBHXHbIe qactN np6opa 6blN B NCKJIIOHTeIbHO pa6OTocNOcO6HOCTn H He 3aKINHJIncb, npOBepbTe CLOMaHbl IN NII IOBpeXdEhbl YactN np6oPa Do TaKoI CTeNEH, YTO OHN MOryT OTPuCaTeIbHO BInrIOT Ha pa6OTocNOcO6HOCTb np6oPA. IobpeXdEHbIe qactN np6oPa Heo6xOIMO OTpeMOHTnpOBaTB nepei ero 3kCnpyataune. PpUHHoB 6OlbUnHCTBa HechacTHbIX ClyuaeB ABJAEtca HeyxOKeHHbI 3JeKTpOpnp6Op.
f BCE pexyuune HHCTpymeHtbl DOJXHbI 6bITb OCTpbIMN u HcTbIMN. TuaTeNbHO yxoxeHHbI peKyuui INCTpyMeHT C OCTpbIMN pexyuIMN KpOMKaMn HamHOro MeHbSe 3aKlnHReTcN paB0TaET Jere.
g NcnoJb3yIte 3JeKtpponp6Op, npHnAJIeXHOCTN, 3aIacHbIe HHTpyMeHTbI IN T.D. B COOTBETCTBnN 3TNx yKa3aHn I K TOMy JKe TaK, KaK 3TO npEaHncaHo dJa CneuaJIbHOrO Tnna np6Opa. Co6JIouaIe Te npu 3Tom pa6OuNe ycIOBnI u cNoJIHReMyIO pa6OuYIO onepauIO. NcnoJb3OBaHnE 3JeKtpponp6Opa dJa Dpynx ceJe, He no Ha3HaueHIO, MOKeT pInBeCTN K ONaCHbIM CNTyaUAM.
5Применнe aKKymyIaTOpHOro mHCTpyMeHTa n ObaPaeHne c HnM
a 3apjkaTe aKKymyIaTOpbl TOnbko C NOMOuBIO 3apJdHbIX yCTpoiCTB,

pekomeHdoBaHHbIX KOMnHaHnei npOn3BoDnteIem. Ecnn nCnoB3OBaTb 3apAnHOy yCTpOInCTBO, npEHa3NaueHHOe dna onpeJeHHO r Tnna aKKymJrTOPOB, dna 3apAkn aKKymJrTOPOB dpyrOTo Tnna, BO3HnKaet OAnCHOCTb NoKapa.

b IcnoJb3yIte B 3JIeKTPoIHCTpyMeHTax TOnbKO npEydCMOTpeHHbIe dIa 3TOrO aKKMyJATOpbl. PpIMHeHne Dpyrnx aKKMyJATOpOB MOKeT pINBECTN K TpaBMam N BO3HnKHOBeHnIO ONaCHOCTN NOkapa.

c HencnoIb3yEmbIe aKKymJrTOpbI
depKHTe BdaIIN OT KOHTOPCKNX
CKpeNOK,MOHET,KJIIOUeI,ΓBO3deN,
BnHTOB N dpyrnx MeIKNX
MeTaNJIuYeCKNX npeMToB,
KOTOpbIE MOrYT nepEMKHytb
KOHTaKTbI.KoPOTKoe 3aMbIkaHne
MeXdy KOHTaKTaMn aKKymJrTOpa
MOxET npINBeCTN K OXkOrAM N K
BO3rOpaHIO.

d Pn HnpaBnBHom npimeHnN 3 aKKyMylAToPA MOKeT BbICTyNTb XNDKoCTb. N36eraIte PnKOCHOBeH N KTOJXNDKoCTN. Pn CnyaHOM npNKOCHOBeHn PnOmbITb BOOn. Pn NOnaDaHn XNDKoCTN B rJa3a ObHa3aTeNbHO 6paTntecb K BpaCy. BbICTyNaOucaa AKKyMylAToPHaer XNDKoCTb MOKeT BblBaTb pa3dpaxeHne KOxN OXOrn.

6 Obше nHCTpyKcHn no TeXHnke 6e3onacHOCTn dJIa aKKymIyITopHOro BHTOBepTa

CepBnC

a Pnp60p pa3pewaeTcpeMOHTnPOBaTb TOJbKO KBaJIHΦNtPOBaHHbIM CneuaJIHCTam C 3aMeHOJ TOJbKO

OpHnHaIbHbIX 3aIyAcTei. TaKIM
6pa30m 6ydt rapaHTnpoBaTbcra
6e3ONaChocTb np6opa.

7 CneuaHbIe HNCTpyKcnn no Texnke 6e3oNaCHOCTn dJa aKKymyTOpHOro BnHTOBepTa
a Pn BbIOJHHeHH pa6OT, BO BpEMKOTOpbIX BCTABHO HhCTpyMeHT MOXeT 3aTeT bCKpbITbIE 3JIeKTponPOB0da NIN CO6CTBeHHbI CEteBOI Ka6eJIb MaunHbI, DepxNtEm MaunHy TOnbKO 3a N3OJInpOBaHHbI NOBepxHOCTny PYKOrTOK. KOHTAKT C IPOBOOM IOd HaPRAKeHneM MOXeT CO3DaTb 3JIeKTpUcECKOE HaPRAKeHne I Ha MetaJIInueCcknx Yactax MaunHbI, YTO BeET K ydpay 3JIeKTpOTOKOM.
8 INHCTpyKcnn No TexHnke 6e30NaCHOCTN DnAaKMyIaTOPoB/3aprIbIX yCTpOYCTB
a PpeOxpaHnTe 3apAnHe yCTpoNCTBO OTdoXnncbipocTN. IOnaIaNHe BObl B 3apAnHe oYCTPOINCTBO NOBbIaET pNCK 3JIeKTPnueckoro yDapa.
b 3apJxaiTe aKKymyIaTOJIbKO c NOMOuBIO 3apAaHbIX yCTPOINCTB, peKOMeHDoBaHHbIX KOMnAHnei npOn3BOaNTeJeM. EcN nCNoJIb3OBaTb 3apAaHOe yCTPOINCTBO, npEJaHa3HaueHHOe dIa ONpeJeEHORo TIna aKKymyIaTOPOB, dIa 3apAaKn aKKymyIaTOPOB dpyrOToTnA, BO3HnKaet ONaCHOCTb NoXapa.
c He 3apjkaTe HenoXoJnne
aKKymyIaTOpbI. 3apJHoe
ycTPOICTBO ppeHa3NaYeHO TOJIbKO
dJIa 3apJdKN aKKymyIaTOPOB,
BXOJaux B KOMJIeKT NOCTaBKN
(JITNEBO-NOHHbIX), C HApPJAKeHNEM,
yKa3aHHbIM B TexHnuecknx DaHHbIX. B
IpOTINBHom Clyuae BO3HnKaET
ONaCHOCTb Noxapa N B3pbIBa.

d Depxnte 3apnHoe yctpoCTBO B uNCTOTE. N3-3a 3arpa3HHeHOctu BO3HnKaet ONaCHOCTb Ydapa 3JIeKTPnueCKIM TOKOM.

e KaXdbi pa3 nepei HCNOJb3OBaHnem npOBepnite 3apJHOe yCTPOcTBO, Ka6JIb n WTekep. He nCnoJb3yIte 3apJdHOe yCTPOcTBO B TOM Cnyae, ecn O6HapYknte NOBpeKdEHHa. He OTKpbIBaIte camN 3apJdHOe yCTPOcTBO, NOpYuAte peMOHT TOlbKO KBaINΦnIPoBAHHbIM CneuAnCTam N ToIbKO C HCNoJb3OBaHnem OPnIHHaJIbHbIX 3anachbIX qAcTei. NoBpeKdEHHbIe 3apJdHble yCTPOcTBA, Ka6JIb n WTeKepbI NOBbIaOT pNCK yJaPa 3JIeKTPnueckm TOKOM.

f He 3Kcnpnyatnpynte 3apnHOe yCTPOINCTBO Ha IERKOBOcPnAmEHNIOUeMcO OCHOBAHNN (HaNP.,6ymara, TeKCTnIb N T.I.) IN B6JN3N OT Ropoux MaTePNaONB. H3-3a HArpeBaHn3 3apnHOrO yCTPOINCTBa BV npOecce 3apnKn BO3HnKaET OnaCHOCTb NOXapa.

g Pn He npabNbHOM npmeHnn 3 aKKyMylrTopa MoXeT BbICTynatb KndKocTb. N36eaiTe npNKOCHOHn K 3TOJ KNDKOCTn. Pn cnyaHOM npNKOCHOHn npomblb BOoI. Pn nonadHn XNDKoCTn B Ia3a O6raTeNbHO 6paNTecb K BpaUy. BbICTynaoa aKKymJIrTOpHaar KndKoCTb MOxet Bbl3bBaTb pa3dpaxeHne KOxu N OXOrn.

h He otKpbBaIte Kopnyc aKKymyIaTopa. Ectb onaCHOCTb KOpOTKOro 3aMbIkaHnR.

i IpedoxpanyTe aKKymyIaTOp OT Xapbl, HApP., OT NOCTOARHHORO

COJIHeHOrO O6IyueHnA, a TaKxE OT ORHa. IHaue BO3HnKaet OnaCHOCTb B3pbIBa.

j He 3ambikaTe aKKymyIaTOp hakopoTko. IHaue Bo3HnKaet ONaCHOCTb B3pbIbA.

kПи NOBpeXdeHn IN HeHaJIeXaIeM NCNoIb3OBAHn AKKyMylrTopa MOryt BblCTynaTb napbl.ObecneYbTe npITOK CBexKeBO3dyxa;npi NOBJIeHn HeDOMoRaHn O6paTNTecb K BpaCy.Papbl MOry T Bbl3bBaTb pa3dpaxHeNe DbIXaTeNbHbIX NyTei.

6-уka3aHЯ NO TexHnke 6e3OpacHocTn CpeuФчecKne ДЯ np6opa

BHIMAHHE! CBeToIIO, KJIacc Na3epa 1. He cMOTpIte npraMo B Lyu, NOTOMy yTO 3TO MOxET HaHeCTN BpeI rna3am.

MaunHky, npHaJdxKHOCTN 3apdHoe yctpoIcTBO nCnOJIb30BaTb TOnbKO no Ha3NaueHIO!
-Перед Tem KaK OTLOXHTb CTepxHReyIO OTBePTky B CTOpOHy,ОБpaTnTe BHIMaHHe Ha OCTaHOB BCEX DBNXUxXcR ee 3JIeMeHToB.
- PpeDynpexJaIte YacTyO 6bOknpoBky npi BBHcHbAHm nn CBePHeHH.
3apHnoe yCTPOIcTBo NOdkIOuHaTb TOnbKO K 230 B cTeN nepemehHoro TOKa.
- AkkyMnyTop cTepxHeBOI OTBepTKn 3apXKaTb TOJbKO C NOMOuIO npEHa3HaueHHoro dJa Hero 3apAHOro yCTpOYCTBa.

3aunuatab 3apndnoye yctpoiCTBO n CTepxKHeBvIO OTBeptKy OT BnaXHOCTN. Hn B KOem Cnyae He NorpyKaTb B BOdy.
He noIb30BaTbcra 3apHbIM yCTPOINCTBOM NOI OTKpbITbIM He6OM.
-ДяnpedynpexdeHЯ NOBpeXdeHn aKKymyIaTOPa,He 3KcNlyaTnpoBaT bero npi TemnepaTypax 60nee 50^

BHIMAHHE! KoHTaKTbI Ha aKKymyIaTope N 3apHOM yCTpoIcTB He 3AmbKaTb KOpOTKo

• Пи зараздке образнть Вимани НпразвлбHOCTь NOHOCOB +/-".
  He 6pocatb aKKymyTOp B OTKpbIToe nIaM.
• NCKIIOUaETcB BO3MOXHOCTb 3aMeHbI coeINHTeINbHOrO npoBOJa. PnIOBpeKdEHH np6Op yTInN3npoBaTb corlaCHO npaBnJ.

HnctpykunnoTexnke 6e3onacHOCTn dnaakKymyIaTOPOB/3apArdhbx ycTpoiCTB

• PpeoXpaHnTe 3apAnHoe yCTPOIcTBO OTOxKnN CbIpocTH. IonaAHaHe BObl B 3apAnHoe ycTPOIcTBO NOBbIaEePCK 3JIeKTPuYeCKOrO yapa.
• Depxnte 3apnHoe yctpoNCTBO B uNCTOTE.13-3a 3arpn3HHeHHOCTN BO3nkaet ONaCHOCTb ydapa 3NEKTPnueckm TOKOM.
  Kakdbpa3 nepeid nCNoIb3OBAHnEM npOBepaTe 3apAnHoe yCTpoiCTBO, KaBb u stekep. He nCnoIb3yIte 3apAnHoe yCTPOIcTBO B TOM Cnyuae, ecIn

OBnApxNte NOBpeXdEHH. He OTKpbIbAitc Camn 3apAnHoe yCTPOINCTBO, NOpUaIne peMOHT TOJbKO KBAJIINΦmIUPOBaHHbIM CneuHaNCTam N TOJbKO C HCNoJIb3OBAHNEM OpRnHaJIbHbIX 3anachbIX qacte. NObpeXdEHHie 3apAnHbe yCTpoINCTBa, KaBeN I ITeKepebl IOBbIwaOT pNCK Ydapa 3JeKTPnueckIM TOKOM.

He 3Kcnpnyatnpyute 3apnHOe yCTPOECTBO Ha IERKOBCPnAmEHaIOUeMcO OCHOBAHn (Hanp.,6ymara,TeKCTNb nT.n.) H B6n3n OT rOpOuNX MaTePnaJIOB. N3-3a HarpeBaHn3apnHOrO yCTPOECTBa B IpOceCe 3apn BO3HnKaET ONaCHOCTb NOXapa.
He OTKpbBaTe Kopnyc aKKymyJrTopa. ECTb onaCHOCTb KOPOTKOrO 3aMbIKAHnR.
- Pn NOBpeKdeHnn HHeaJIeXaUem nCNoIb3OBAHH aKKyMylATopa MOrTy BblCTynaTb napI. OBeCneYbTe npITOK CBExKeBO3dYxa; npn IoRbJIeHN HeJOMoRaHn 6paTNTecb K BpaCy. Napbl MOrTy Bbl3bIBaTb pa3dpaxeHne DbIXaTeNbHbIX nyTei.

7-3apnka aKKymyIaTopa

AkkymyIATOpHbI BnHTOBePT MeisterCraft MAS 16ib pa3pewaeTc3apJxKaTb NCKJIIOUHTeJIbHO C NOMOUsbIO CeTeBOrO 6NoKa NITaHnra Typ 7105 CeTeBOi 6NoK NITaHnra pa3pewaeTcNcNoJb3OBaTb TOJbKO C CNCTeMOJ 3JeKTPoNTaHnRA NepemEHOR HAnpRJaXeHnRA 100-240 B n qactOTOn 50/60 T. JIo6oe NCNOJb3OBaHnE dpyrNX CeTeBbIX 6NoKOB NITaHnRA, a TaKxKe

HcnoJb3OBAHne cTeBOro 6Ioka nHTaHnTyp 7105 c dpyroN cnCTeMoJ 3JIeKTPoPNTaHn MoKeT npNBecTn K TpaBMam m MaTePnaHbHomy yuepe6y.

NcNoJIb3OBAHHeM 3apAaKKymyIaTOp.

BHIMAHNE! Pa6o7a TemnepaTypa 3apHOrO yctpoiCTBa coCTabIeT O 0^ do 45^

BHIMAHHE!ДЯЗAPДКn aKKymyJITopa(5)chauana 6o3aTeJIbHO cIeDyeT NOKNIQUHTb 3apHdHOe yCTPOIcTBO(6)K 3NeKTPOcETn,ИTOJIbKO Nocne 3TORO BCTaBt bAKKymyJITOp B 3apRdHOe yCTPOIcTBO.

1.ПОДКЛЮЧИТь 3аряДhoe yCTpoIcTBO K 3JIeKTPopo3eTke. ПОДЖДaTь,пOKа He 3aROpITcra 3eJIeHbI CBeTOdIOd (7), 10Ka3bIBaIOUH nHaIIuHne KOHTaKTA C cTeTbO (nII.1+3).
2.BCTaBt b aKKyMylTOp B 3apHbIOTceK 3apHdHO yCTpOcTBA (8)(III.3).3eJIeHbI CBEToDnOdracHT;BO BPemI pOuceca 3apJDKrROPITKpaCHbI CBEToDIO.
3.ПоцeccЗардкДИNTСОКО 45 MInHyT.ОнзавершаETС,ΚΟГдakpachbI CBeTOДNOJ rachET 3aropaETc 3eHbI.

BHIMAHHE!XOTaAkkymyJATOp 3aunueH OT nepegeBa TepMOnpeDOxpaHNTeIeM, OH He DOJXeH OCTaBAtbcB 3apAnHom yCTpoNCTBe DOJIbwe, Yem 3TO Heo6XoDmO dJa 3apAn. IponcxOanu BO BpEmn PPOuceca 3apAnK KOHCTaHTbIi HarpeB 3apAnHO rOCTPOINCTBa n AkkymyJATopA-HopMaJIbHOE ABJIeHne H He ABJETcH HenCnPaBHOCTbIO.

I PAKTNUECKN COBET! PeKOMeHdyetcDonoJHnTeJbHo peryInpOBaTb Ipouecc 3apAdk C nOMOsbIO 3JIeKTpUeCKoro TaIMepa!

BHIMAHHE! EcIn BO Bpemnpoceca 3apKn KpacHbI nnn3eJIeHbI CBTeODNOd MrraET CbIwe30 MNHT,TO aKKymyIaTOp n33apndHO rYcTPOcTBa cIeDyETn3BLech, a npoccc 3apKn HaatbBHOBb Nocle 15-MnHyTHoro nepepbBaIINoxJaXdeHn. EcIn CBTeODNOnpoJnxAeT MrraTb, TO BamHeo6xOIMO CBra3aTbC HauWeCEpbNCHOH cIyXboi.

8-HactpoKa KpyTaeo MOMeHTa

Дрел-ВИNTOBePT OCHaUeH 25+1-CTyIeHuaTbIM peYIaTOpOM KpyTЯцero MOMeHTa (2)ДлЯпeДOTBpaUSeHЯ NOBpeXJdeHи OTBePToUHbIX NIIc BcERnJIbHbIX rOIOBOK. BpaUSeHem ROnOBKHa DpeN-BiHTOBePTe Bbl MOKeTe HAcTpOuNTb Heo6xOdMMyO CTyIeHb -OT 1 (KpyeHne c JereKm XODom)do max. (KpyeHne C TyrUm XODom n CBepHeHne . O63aTeJIbHo BBIbpaIte Han6OJIee NOxOJaI KpyTЯцm MOMeT dIa KOHKpeTHOH pa60TbI.

9 - Pa6ochn peXnM

Дя CBepиьHOrO NaTpoHa (1) NOxOaT BCE CTaHdApTHbIe OTBepTOUHbIe HacaKn, DePkaTei CMeHHbIX HacaDOK N CBepJa DnaMeTpOM Do 10 MM (He BXoJrT B KOMJIeKT NoCTaBKn) (nII.5).

Maunha ochaeta 6bictpo3axmhbim CbeplnbHbIM natpoHom. Bnaorapn 3TOMy Bbl MOKeTe 6bICTpo N 6e3 KIOUa IIN CBepnIbHO r NaTPoHa NOMeHTb OCHACTKY BpyHom pexime (nn.6).

CbePnIbHbI nATPOH 3neKtpoDpeJe c nepeKJIouateIeM npaBoro/JeBoro

XOda Bcerda 3aФнксрOBaH BuHTOM C
JIeBOJ pe3b60I. IpeED 3aMeHOJ
CBepINJBHOrO NaTPOHa 3TOT BnHT
CLeyET Ocna6tB, OTKpyTNB erO
CpePeN YceE3 CBepINJBHbIi
NaTPOH (1). BnHTbIC JeBOJ pe3b60I
MOxHOb OCnabTb ToJbKO ppaBBIM
BpaueHHeM.

OTBepToHbIe HacaIKn dINHOJ 60nee 50 MM MOxHO 3aXIMaTb PpAMO B CBepNlNbHbI NaTPOH.

BkJIIOueHne N BbIKJIIOueHne

BkIIOHTb:HaXaTb nepeKIOUaTeIb BKn./BbIKn. (3):Haatb 3akpyuBaTb. Bo Bpem 3akpyuBaHnnepeKIOUaTeIb DePkaTb HaXaTbIM.
BbIKIOHTb:KaK ToJIbKO BnHT NOnHOCTbIO 3aKpyeH INN BbIKpyeH, OTnyCTnte nepeKJIIOUaTeIb BKn/BbIKI. Ipouecc KpyeHn IpeKpauaetc, npabOyAЯ lamna rachet.

BkIIOueHne cBeToNDnOHDNo pa6oey IaMnbl (9)

LED BTOBpMa noka annapaT BKIOUey, rOpNT CBeToIONoHa pa6OuaIaMna -IJI LyUwero 063opa I dIg 6e3oNaChOH pa6OtBI 3aTeMHHeHHbIX MeCTax. Pa6OuaIaMna raCHET npI OTnYcKaHm NepeKIOuTaTeJI BKn/BbIKI.

BHIMAHHE! CBeToIIOJ, KJIacc Na3epa 1. He cMOTpIte npraMo B Iyu, NOTOMY qTO 3TO MOKeT HaHeCTn BpeI rna3am.

NndkaTOp 3apAdkn aKKymyIaTopa (10)

Дляnpоверкnteпен3apдkn aKKymyIaTopaHaXaTbKOHtpoIbHyIO KhoNky(14).HdNKaTOp3apdKn

aKKymyTopa (10) 3aropaeTcHa KOpOTKoe BpeMa NOnHOCTbIO NN YuACTNUHO, YTO6bl NOKa3aTb CTeNEHb 3apAKn CneDyUOUM O6pa3OM:

• INHdNKaTOP CBETTcR NOJHOCTbIO: aKKymyTAOP 3apXKeH NOJHOCTbIO
• INHnkaTOp CBeNTcH HANOOBHy: aKKMyJrTOp 3apXKeH HAnOJOBHy.
• INHnKATOP CBeNTcHa OdHy TpeTb: aKKMyJIHTOp 3apXKeH Ha OdHy TpeTb.
• INHnkaTOp CBeNTcHa OdHy TpeTb, MIRa: aKKyMylTOp HxKHO 3aprNtB.

10-Приицп дeйства

3neKtpoHnA perynnpOBka Yncna 06opotob

Blaogapra 3neKtpoHHo perynipoBke Yncna o6opOTOB (3) Bbl MoKeTe PnabHO corglacobatb YncNo o6opOTOB C COOTBeTCTByOuSei pa6Oeuonepaunen.

• JIeRkoE HaxaTne Ha nepeKlnHouaTeIb (3) = HeBbICOKoe YnCNo O6OpOTOB,ДЯ BBIKpyuBaHn TYRO CnDnX BnHTOB.
• IpeeknIOaTeIb HaXaT NOHOCtBIO = MaKcImaJIbHO BO3MOxHoe YNCNo 06OpOTOB,ДЯ CBepJeHn.

BHIMAHHE! He donyckaTe, TTo6bI DnraTeIb NOd Harpy3KoN OCTaHaBnBaJcR BO BpeM CBePHeHr!

PpaBb/JeBbXoJ

HanpaBHeHne BpaUeHnBbI 3aAeTe C NOMOuBIO NOn3yHKOBOro nepeKJIouaTeTn (4), pacNoJoxEHHO Na pa6OuM BblKnUoyaTeJeM.

COBJIODAITE CJEYIOUEEI NOJOXEHNE! MeHrtb HnpaBHeHne BpaeHn, TOnbKO KOrdaDburatb ocTaHOBJeH!

HaPabLeHne BpaueHn BO BpeMa pa60tI NOKa3bIBaeT INHdNKaTOP HapabLeHn BpaueHn (12 /nnl.1).

BkpyuBaHne BnHTOB:peeBHyTb nepeKIOyateIb Ha no3.R.CBeTITcR INdkaTop npaboro xOda (12a).
- BbIKpyuBaHne BnHTOB; nepeBnHyTb nepeKlOyateIb Ha no3. L. CBeTITcR INdKATOp IeBOrO xOda (12b).
- PpeOxpaHnteHbHOe NOOXeHne: ceHTpaJIbHOe NOOXeHne nepeKJIuOaTeTn; B 3Tom NOOXeHn 3NeKTPOdpeNb HeIb3a BKIOUHTb; nCNoJIb3OBaTb, HAp., npn nepepbIbax B pa6Ote, dJa CMeHbI HacaDOK n CBepJ.

BHIMAHNE! PnCK nepekpyuBaHn npn CnIshkom rIy6okom 3aKpyuBaHn BnHTOB. CneiNb 3a npoceccom BBnHnuBaHn n,ecn 3TO Heo6xOdmo, npepBaTb ero yTypaHbwe n 3aKpytntb BVHT do KOHca OTBepTKoN. BblnoJHNTb npo6hbie BKpyuBaHn!

IpekeKIOUeHne HI/LO (BbICOKaJI Hn3KaJ CTyNeHb) (11)

C nOmoIIO nepeKIOUaTeIa HI/LO MOxHNO nepeKIOUaTb MExy DByMa Dnana3OHAMu YnCSNa O6OpOTob.

• IonoXeHne nepeKJIIOuTaTeIa LO: 0-360 06/MnH dIra BkpyUBAHn I BBIKpyUBAHn BNHTOB
  -ПолoxжипеpeклioчateгнHI: 0-1450 6/MnHДЯКрчeнИ CBepнИ

Dnana3OH Yncna 06oPoTOB onpeJeTcMaTePnAion M 3aNnHnPOBaHHOJEATEJIbHOCTbIO, OH BbIChReTcC NOMOuBO BbINOnHeHn np6HbIX pa6OT Ha ONbITbIX o6pa3uaX.

BHIMAHHE! NpeekIIOueHne npOn3BODnTb TOnbKO pNn Hepa6oTaIoUeM DBrVaTeNe.

11-TexobcnyxmbaHne n 3aunTa OkpykaIOuSei cpebl

Kopnyc nCTnTb TOnbKO BnaXHoTpIKnO
-He nCNoJIb3OBaTb paCTBOpnteJe! B
3aKIOUcHm HAcYxo BbITepeTb. DnA
COxpaHEnr MOuHOCTM Mbl peKOMeHdyEm,
aKKyMylrTOP Upe3 KaXdbie Dba MeCraCa
pa3PdNtB N 3aHOBO 3apJNTb. XpaHHTb
TOlbKO PONHOCTbIO 3apXKeHHbIE
aKKymyIATOpbl, PO3TOMy BpEMr OT
BpemEH N OJ3apXKaTb. MecTo xpaHEnr
DOJXHO 6blb cyxIM N He MOp03HbIM.
TempePaTypa OKpyXaOuSei Cpebl He
DOJXHa IpeBbIaTb 40°C.

BHIMAHHE! Otcnyxmbne CBOe 3JeKTPponpnbOpbln aKKymyIaTOPbIe np6Opbl HeJIb3B BbIbpaCbIBaTb BMeCTe C 6bITOBbIM Mycopom. Corlacho DnpeKTNBe

2002/96/EC 06 3JIeKtpnuecknx I

3NeKtpoHbIX OTXOaX INCleNyET c6npaTbOTdJIbHO I NOBepraTbIPOpeCCNoHaJIbHO,3KOJOrnueckn 6e3OpacHOYTNIN3aun.

BHIMAHNE! Y 3JIeKTpOpi6OpOB pa6oTaIOuXn Ha 6aTapeiKaX nIaKKymJrTOpax Heo6xOdIMO 6aTapeiKn nIaKKymJrTOpbl CHATb C np6opa n yTuIN3uPoBaTB OTJeNbHO cOrIacHO DeIcTByUoXn PpeIncAHN. Hn B Koem cnYuae He Bbl6paCbIBaTB 6aTapei N aKKymJrTOpbl B DOMaHHe OTXoDbI!

Ioxayncta cdaBaTe HnprnoHbIe 3JeKtpoPnp6Opbl B MeCTHbIe Cnyk6bl nO cbopy yTuJIy. YnaKOBouHbIM Maepnaj paccopTpopoBaTb N yTuIN3npoBaTb corJaCHO MeCTHbIM npednncanm. POppoBHOcTn cneJyET OnpocTb B aDMNHcTpaCm Okpyra.

12 -Указанносявсу

XpaHnTe np6Op, INHCTpyKuHIO NO 3KcNlyaTaUIMI IN pRn Heo6xOIMOCr TaKKe I npHaJNeXHOCTN B OpRnHaJIbHOY yNaKOBKe. TaKIM o6pa3OM Bbl NIO6oe BpeM paCNoIaraeTe INHΦopMaUeN YactAMN.
- Pnp60bMeister, B OCHOBHOM, He Tpe6yOT TexxOda, INH YNCTKN KOpnyCa DOCTaTOHBOJAXHO rIOIaTka. 3JIeKtponp60bH NIKoHa He NOrpykataB B Ody. IOnONHHTeNbHbIe yKa3aHnA CM.NHCTpyKuHIO NO 3KcNlyatauIN.
-Пиборы Meister noДlexжат CTporomy KOHTponko KaueCTBa. EcIn, OДнako, HecMOTpr Ha 3TO, NOBNTca DepeKT,

OTnpaBbTe npnbop B aDpec HaWei cepBnCHOn cIyXkbI. Mbl HemeJeHNO BblONHM pemOH.

KpaTKoe onncahne depekTa cokpaaaet BpemnONcKa n peMOHTa. Pn DeIeCTbUoSei rapaHTn npINOxNte K npBOpy rapaHTnHOe CBNDTeJIbCTBO N KBNTaHcNIO O NOKyNke.
- Ecni peYb NdET He O rapaHTnHOM pEmOHTe, To Ha CTOnMOCTb peMOHTa Mbl BBICTaBIM CHT.

BAKHO! BCKpbITne np60paBleet npekpaueHnepaHTnHbIX 6Ba3aTeJbCTB!

BAxHO!MbI HactoTeIbHo
6pauaem Baue BnMaHne Ha To,
TO MbI Ha OCHOBaHm 3aKOHa No
OTBeTCTBeHHOCTn 3a npOdyKTbI He
OTBeyaem 3a Bbl3BaHHbIe HaUNM

npi6opamu yuepe6bl,ecnn OHN BbI3BaHbI HeKBaJIuΦnUPOBaHHbIM peMOHTOM nIN ecNN npn 3aMeHe 3anYacte HnpmeHaNCb Haun OpnuHaJIbHbIe 3aNactu nIN COOTB. DOnyueHHbIe HAMN 3anYactu nE cNl peMOHT He BbINOJIHJcF npmO Meister Werk zeuge GmbH naHmnc cepBnCHbIMN Cnyk6amn nIN aBTOpu3nPOBaHHbIMn CneuaJIncTaMn! CoOTBeTCTByIOoee AIBJeTc TaKKe DeiCTBNTeJIbHbIM dJI NcNoJIb3YeMbIX npHaADJeXHOCTeN.

-пгпсдOTВрашени NOBpeждени npn TpaHcnpTIpOBKe, npu6op XopoWo ynaKOBaTb nI INCNoJIb3OBAtB opnHaJIbHyU ynaKOBky.
Takke nocne nCTeHnB cpoKa rapaHTmMbI HaxOIMcB BaWem acnpaXeHN N BbIOJHM Heo6xOIMbI peMOHT no np6opam Meister npn Hn3Ko CTOn.

LED Calisma Isigini acma (9)

... is herewith declared to conform with the following guidelines:

...nawveta n ouuowvia u Tc enouvecs biataeic:

GB - The object of the declaration described above is in conformity with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

GR-To avwTePw npypafoevoavTkeiEvo Tc nIhawonnI npei Tc diataEic Tc odnyias 2011/65/EE Tou Eupwaikou Koivobouliou kai Tou SuBouliou Tc 8nc Iouviou 2011 yia ToV pioipoi o Tc xpnoC opioevv Eukivovuv ouiw Oe nAektpiko Kai nAektpoviko Eonlaio.