Body Balance New York - Scale SOEHNLE - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Body Balance New York SOEHNLE

USER MANUAL Body Balance New York SOEHNLE

Black-and-white photo of a smiling woman with hands near her mouth, wearing a towel (no text or symbols visible)

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d'emploi

With recommendation for action

Automatische

Personenerkennung

Auto-Identification

fat m

sclewat

p

weight

ADENISE - 0.1

deutsch 3

english 13

français ....23

italiano 33

nederlands 43

español .....53

português ....63

svenska 73

dansk ....83

suomi 93

magyar ....103

polsku....113

česky 123

Prohibition sign with heart symbol and crossed-out circle, indicating no smoking or cardiac medication use

Vorbereitung

Pure technical diagram of a mechanical component with no text or symbols

4 x 1,5 V AA

Bei Glaswaagen:

4 x 1,5 V AAA + 1,5 V AAA - 1,5 V AAA + 1,5 V AAA - 1,5 V AAA

Diagram showing a pixelated grid with directional icons and a 'OK' button, likely representing a software interface or status bar.

3 Sec. 19:58

Diagram showing two blocks on a surface with intersecting lines, no text or symbols present

Illustration showing a faucet dropping liquid into a pipe and another pipe with a cross-shaped object, both without any text or symbols.

Two technical diagrams showing a hand pressing a component and a circuit board with a pen inserted (no text or symbols)

Three-step diagram showing a tree with arrows pointing to a grid of icons, likely illustrating a process or state transition.

Dateneingabe

PENET PENATE

- % - kg - - KEED KEED

REND WEEK

Diagram illustrating pixel intensity adjustment using a hand cursor, showing input controls and pixel grid patterns before and after adjustment.

20 kg 22 M

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

4 x 1,5 V AAA + 1,5 V AAA - 1,5 V AAA + 1,5 V AAA - 1,5 V AAA

Garantie

By choosing the Body Balance, you are making an important contribution to your health care. This electronic body monitoring scale performs the following functions:

The Body Balance uses your personal data and the recommendations of health and body composition experts to determine your ideal level of body fat, body water, muscle proportion and weight.
▶ Optional display of the trend of proportions of body fat, body water and muscle or of weight, in daily, weekly or monthly steps and of the relevant normal range.
4-person memory with automatic personal recognition

Important advice

We recommend that you consult a doctor if you are overweight and are trying to reduce your weight, or if you are underweight and are trying to put on weight. Treatment and diet should only take place in consultation with your doctor.

Recommendations on exercise programmes or weight loss diets, on the basis of the values determined, should be provided by your doctor or certified health professional. Do not try to interpret the data yourself.

SOEHNLE will not be liable for damage or loss caused by the Body Balance or for third party claims.

This product is intended for personal home use only. It is not designed for professional use in hospitals or medical facilities.
Not suitable for people with electronic implants, such as pacemakers, etc.

Preparation for use

① Insert batteries.

For plastic scales:

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

For glass scales:

4 x 1,5 V AAA + 1,5 V AAA - 1,5 V AAA + 1,5 V AAA - 1,5 V AAA

② Time: set hours (▼ = minus, ▲ = plus) and confirm (←).

3D=30

L3=3D

③ Time: set minutes (▼ = minus, ▲ = plus) and confirm within 3 seconds (←).

US-00E

3 Sec. 124-35

④ Always place the scale on a level, firm surface for measurements.

Diagram showing two objects on a surface with intersecting lines, no text or symbols present

Caution: danger of slipping on wet surface.

⑤ Cleaning and care: clean only with a damp cloth. Never use solvents or abrasives. Do not immerse the scale in water.

Illustration showing a faucet and a pipe with a cross-shaped object emitting smoke or vapor (no text or symbols)

⑥ Country-specific settings: the scale can be switched from kg/cm to lb/in or st/in (applies to the English-language versions only).

For glass scales:

0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

For plastic scales:

0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

Programming

① Place scale on a table for programming
② Start programming (←) .
③ Memory location (P1 ... P4) select (▼ = minus, ▲ = plus) and confirm (←).

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, each labeled with a symbol like 'F' and directional arrows.

④ Enter your height (▼ = minus, ▲ = plus) and confirm (←) .

Ipsen Ipsen

⑤ Enter your age (▼ = minus, ▲ = plus) and confirm (←) .

Two identical diagrams showing a grid-based interface with icons and Chinese text, each with a hand pointing at a button.

⑥ Select sex (▼ = Male or ▲ = Female) and confirm (←).

gate gate

⑦ Enter the desired trend indication display (▼= minus, ▲ = plus) and confirm (←). Optional display of the trend of proportions of body fat, body water and muscle or of weight, in daily, weekly or monthly steps and of the relevant normal range.

- % - kg - %

⑧ Adjust desired timer configuration for trend indication settings (by day, week or month)...

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, one with a hand pointing at a downward arrow, the other with a hand pointing at a right arrow.

* We recommend selecting a daily trend at the beginning. Otherwise the first result will only be shown in the trend display after one week or one month, respectively.

⑨ ... and then press button for 3 sec. until – after changing displays - 0.0 appears in display.

3 sec. Week F-

kg

⑩ Now place the scale on the floor immediately and stand on it barefoot. The initial measurement reading is vital for the memorizing of data and for subsequent automatic personal recognition.

0.0 60.0

The measurement data are kept:

• when the battery is changed,
• if the age is increased in the basic setup by one year (birthday),
• if body weight increases (children in the growth phase)
• in the event of a change to the desired trend to be displayed (Display Point 7 or Period Point 8)

In these cases the 0.0 display is removed (Point 9) after the key is pressed for 3 seconds.

All other changes to the person-specific parameters will clear the data kept in the corresponding memory.

Body monitoring

Always measure in bare feet. Personal data must be programmed first (page 14). In order to ensure that the results are consistent, stand on the scale naked and under the same conditions.

① Step on to the scale.

Your weight is indicated, with a bar display while analysis is taking place (25-30 seconds). Stand still until analysis is complete.

能比 kg

② As soon as automatic personal recognition has taken place, the screen switches over to alternate display of body-fat percentage, ( body water proportion ( ≈ ) and muscle proportion ().

The normal range of each person lies in the 3 middle segments.

P 2 72.8 kg - OK + Your normal ranges P 2 16.6 % - OK + Your normal ranges P 2 ≈ 56.7 % - OK + Your normal ranges

The display shown next is the recommendation for your personal conduct.

P 2 ≈ ≈ HOTTON

Meaning of the symbols:

• ≈ You should drink more!
• Muscle-building training is recommended!
• 🍴 Change of diet recommended!
• △ Your analysis figures are fine!

③ In addition a trend display in line with your pre-sets (Page 14) and – by means of the blocks in the corners – the normal range for the person measured.

Normal range max 48 w min 44%

④ Step off the scale. The scale switches off automatically when the person steps off.

In a few cases, it may not be possible to organize automatically the results of analysis. The scale will then display alternately the memory locations of the next persons for whom analysis is to take place. As the measurement operation is now over, you can step off the scale and save your personal data by pressing the button above. The display will now show your body-fat, body-water and muscle-proportion data.

Diagram showing two identical circuit setups with labeled indicators and a grid of pixelated components, possibly representing a logic or signal processing system.

Note that you will only obtain a weight reading – and no body monitoring data – if you step on the scale with your shoes or socks on!

Trend display

Note that regular use of the scale will improve the accuracy of the trend readings.

The trend curve can indicate 31 different values, provided the corresponding number of measurements has been carried out.

If several measurement operations are carried out per day, a single average value is saved.

7 daily readings are used to determine a weekly average.

4 weekly values produce the monthly average.

Note that regular use of the scale will improve the accuracy of the trend readings.

max 48 w min 44% Normal-range Normal range

The normal range calculated for each person is shown in the trend display by the range between the fields in the corners.

Changing the trend display to a different value

In addition to the display of total weight, you can also have the proportions of body fat, body water or muscle relative to total weight (%) displayed - in time intervals of days, weeks or months.

The trend display can be changed to another mode without loss of previous measurement data.

The measurement readings are saved:

During a battery-change
If the default age setting is increased by one year (to account for user's birthday)
If body height is increased (to allow for growing children)

All other changes to the person-specific parameters will clear the data kept in the corresponding memory.

Symbols Trend display Day - Week - Month Maximum value Body fat Body water Muscle proportion Recommendation* max:1800 m min:1800 % at lb Status indicator Minimum value Unit

* Meaning of the symbols:
+ ≈ You should drink more!
+ Muscle-building training is recommended!
+ 🎥 Change of diet recommended!
+ △ Your analysis figures are fine!

Individual recommendation

The Body Balance uses your personal data and the recommendations of health experts to determine your ideal weight and body fat level.

In addition, it determines the percentage of total body water

and muscle proportion. Please note that your muscles also contain body water and this is already covered by the body water analysis. Therefore the total analysis always shows a value above 100%.

Body weight

Whilst the body weight is shown in the display in kg, one of the 9 segments is shown in the bar below it.

Here the position of the active segment indicates the assessment of the body weight mentioned on the basis of the BMI figure. The BMI (Body Mass Index) is a measure for the health risk resulting from overweight or underweight. On the basis of categorisation of the BMI, doctors distinguish between "underweight", "normal weight", "overweight" and "obese".

$$ \mathrm{BMI} = \frac {\text { body weight (kg) }}{\text { height (m) } \times \text { height (m) }} $$

Proportion of body fat

Whilst the proportion of body fat in % is shown in the display, one of the 9 segments appears in the bar below it.

Too much body fat is unhealthy and does not look nice. What is more important is that a high proportion of body fat is also usually associated with a raised proportion of fat in the blood and this increases greatly the risk of various illnesses such as for instance diabetes, heart disease, high blood pressure etc. But a very low proportion of body fat is equally unhealthy. Apart from the fatty tissue under the skin, the body also stores important fat deposits for the protection of the internal organs and to ensure important metabolic functions. If this essential fat reserve is compromised, this can lead to metabolic disturbance. So for instance in women with body fat figures of under 10%, menstruation may cease. In addition, the risk of osteoporosis increases.

The normal proportion of body fat is dependent on age and above all on sex. In women the normal figure is about 10% higher than in men. With increasing age the body loses muscle mass and so the proportion of body fat increases.

P 2 100% - OK + 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Difference compared with your individual standard value

1	<	-	12 % very low proportion of fat
2	-		12 % low proportion of fat
3	-		7 %
4	-		3 % normal proportion of fat
5		0 %
6	+	3	%
7	+		7 % high proportion of fat
8	+	1	2 %
9	> +	12 %	very high proportion of fat

Example:

Actual body fat proportion calculated = 16.6 % of total weight

This value is about 7 % below the calculated individual standard value of 23.6 %.

Proportion of water in the body

Whilst the proportion of water in the body in % is shown in the display, one of the 9 segments appears in the bar below it. The figure shown in this analysis reflects the "total body water" (TBW). The body of an adult is composed of about 60% water. Here there is of course a certain range, with older people showing a lower proportion of water than younger people and men showing a higher proportion than women. The distinction between men and women is a result of the higher mass of body fat in women. Since the majority of the body's water is to be found in the fat-free mass (73% of the FFM is water) and since the water content in the fat is very low by its nature (about 10% of the

fatty tissue is water), the proportion of body fat automatically decreases with an increasing proportion of water in the body.

P 2 ≈ 537 % + OK + 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Difference compared with your individual standard value

1	<	-6% very low proportion of water
2	-		6% low proportion of water
3	-	4	%
4	-		2% normal proportion of water
5	0%
6	+	2	%
7	+		4% high proportion of water
8	+	6	%
9	>+6%

Example:

Calculated actual proportion of water in the body = 56.7 % of total weight

This value is about 6 % below the calculated individual standard value of 62.7 %.

Proportion of muscle

Whilst the proportion of muscle in % is shown in the display, one of the 9 segments appears in the bar below it.

The muscle mass is the engine of our bodies. Most of our energy conversion takes place in our muscles. The muscles take care of the maintenance of body temperature and they are the basis of our bodily performance. An exercised, muscular body is seen as aesthetically pleasing.

A check of the muscle mass is particularly important for people with weight and fat problems. Since the body needs muscles to reduce excess energy reserves or folds of fat, long-term weight reduction can only be achieved in parallel with reduction of muscle mass.

P 2 415 x - 0 + 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Difference compared with your individual standard value

1	<	-6% very low proportion of muscle
2	-		6% low proportion of muscle
3	-	4	%
4	-		2% normal proportion of muscle
5	0%
6	+	2	%
7	+		4% high proportion of muscle
8	+	6	%
9	>+6%

Example:

Actual proportion of muscle calculated = 41.5 % of total body weight

This value is also the calculated standard value.

Factors influencing measurement readings

Analysis is based on the measurement of the body's electrical resistance. Eating and drinking habits during the course of the day and individual lifestyle affect the water balance. This is noticeable by the fluctuations in the display.

In order to ensure that the results of analysis are a accurate and consistent as possible, keep the measurement conditions constant, as only in this way will you be able to observe changes over an extended period.

Other factors can affect water balance:

▶ After a bath, the body fat reading may be too low and the body water reading too high.
▶ After a meal, readings can be higher.
Women may experience fluctuations due to the menstrual cycle.

Due to loss of water caused by illness or after physical activity (sport). After taking exercise, wait for 6 to 8 hours before carrying out the next measurement.

Varying or implausible results can occur in the case of:

▶ Persons with a high temperature, symptoms of oedema or osteoporosis
▶ Persons undergoing dialysis treatment
▶ Persons taking cardiovascular medicine
▶ Pregnant women
Athletes who undertake more than 10 hours of intensive training per week and have a resting pulse rate of under 60/min
▶ Competitive athletes and body builders
▶ Persons under the age of 17.

Important notes

How do I measure correctly?

It is best if you are naked and barefoot for measuring. Make sure that you always measure under the same conditions (e.g. in the morning on an empty stomach) and at the same time.

How often do I have to measure myself with the Soehnle body monitoring instruments?

Basically, it's up to you. We recommend, however, to measure always at the same time and under the same conditions. Those who want to be very precise measure 2 to 3 times a day. Eating and drinking habits during the course of the day and individual lifestyle affect water balance. This is noticeable by the fluctuations in the display. The scale saves the average value.

Is it possible to notice a change in the percentage of body mass proportions even on the first day?

It is quite possible that the body monitoring device will show different values. This is due to the fluctuations in water balance during the course of the day. Normally, the body fat proportion changes very slowly – within a few days or weeks.

Are the saved trend curves lost, if you change the data in a personal memory?

It depends on which values are changed. The measurement readings are saved:

During a battery change,

if the default age setting is increased by one year (to account for user's birthday),

if body height is increased (to allow for growing children.

All other changes to the person-specific parameters will clear the data kept in the corresponding memory.

What is the meaning of the trend curve?

Daily curve (day) means:

The daily average values of the last 31 days are displayed. The last value is always added on the right.

30 % 26 D

Weekly curve (week) means:

7 daily readings are used to determine a weekly average. Therefore, the first weekly average can only be shown after one week*. The last 31 weekly average values are displayed.

62 % ≈ 52 W

Monthly curve (month) means:

4 weekly readings are used to determine a monthly average. Therefore, the first monthly average can only be shown after 4 weeks*. Up to 31 monthly average values can be displayed.

28 kg 22 M

* Therefore, we recommend using the daily trend display at the beginning.

Technical data

▶ Weighing capacity x graduation = max. 150kg x 100g
▶ Display resolution: body fat: 0.1%
▶ Display resolution: body water: 0.1%
▶ Display resolution: muscle mass: 0.1%
▶ height: 100–250 cm
age: 10–99 years
4-person individual memory locations
▶ Size of LCD screen
measuring circuit: 0.035 mA RMS, 50 kHz
Batteries: 4 x 1,5V AA (AAA)
Batteries supplied with unit.

Symbols

① Batteries spent.
② Overload: From 150 kg.
③ Implausible analysis result – check individual programming
④ Bad foot-contact:
+ clean scale or feet or check for sufficient skin moisture.
⑤ If skin is too dry – moisten feet or carry out measurement after taking a bath or shower.

Change batteries

4 x 1,5 V AA

4 x 1,5 V AAA + 1,5 V AAA - 1,5 V AAA + 1,5 V AAA - 1,5 V AAA

Warranty

SOEHNLE guarantees that all defects due to materials or manufacturing faults will be remedied by replacement or repair, free of charge, for a period of 3 years from the date of purchase. Please keep your purchase receipt and the guarantee card in a safe place. If you have any complaints, please return the scale to your dealer with the guarantee card and receipt.

This device is screened in accordance with the applicable EC Directive 89/336/EEC.

Note: the display value may be affected by extreme electromagnetic influences, e.g. when a radio is operated in the immediate vicinity of the device. The product can be used for its intended purpose again when the interference disappears (a reset may be required)

Disposal of spent batteries: Batteries must not be disposed of as normal household waste. Note that you are legally obliged to dispose of used batteries in a correct way. You can return spent batteries either to public collection points in your town or to any outlet selling batteries of the same kind.

Pb = Battery contains lead

Cd = Battery contains cadmium

Hg = Battery contains mercury

Guarantee card

If you have any complaints, please return the scale to your dealer with the guarantee card and your receipt.

Sender

Reason for complaint

Prohibition sign with heart symbol and crossed-out circle, indicating no smoking or cardiac medication use

Préparation

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Diagram showing a pixelated grid with 'E' marks and directional icons above it, likely representing a UI or control panel.

LST-30K

③ Heure : Réglage des minutes (▼ = minus, ▲ = plus) et confirmer 3 secondes (←).

US-38

3 Sec. Last 3s

Diagram showing two blocks on a surface with intersecting lines, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and a bottle being compressed, with a cross-lined tube partially removed (no text or symbols)

Diagram showing two identical computer monitors with icons for navigation, function, and display, each displaying a grid pattern with 'F' symbols.

Diagram showing two identical panels with pixelated text 'Irxen' and directional icons above, likely illustrating a technical or mathematical concept.

Two identical diagrams showing directional arrows and a grid-based display with Chinese characters, likely illustrating a digital interface or UI control.

Diagram showing two identical panels of a grid with directional arrows and symbols, likely illustrating a UI or control mechanism.

3 sec. ICEEND USE F-LS kg

P 2 P 3 kg - OK + PI

P 2 IBM % - OK + the normale

P 2 ≈ 5.37 % - OK + Pla

P 2 41.5 % - OK + e normale

Diagram illustrating pixel intensity adjustment using a virtual grid, showing directional arrows and grid patterns with Chinese labels.

20 kg 22 M

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Diagram showing a device with a grid layout and a 4x15 scale indicator (no text or symbols on the diagram itself)

V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 4.5 V AAA

Garantie

Pure technical diagram of a mechanical component with no visible text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Diagram showing two blocks on a surface with intersecting lines, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and a pipe with a cross-shaped object emitting smoke or vapor (no text or symbols)

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, each labeled with a 'P' symbol and directional arrows.

Two identical diagrams showing directional arrows and a grid-based interface with Chinese characters, likely representing UI control or navigation.

nate nate

Diagram showing two identical panels with icons and pixelated text, each labeled with '1550' and directional arrows.

non compare 0.0. 3 sec.

weak

P > L kg 100.0

Diagram showing two identical panels with directional arrows and grid patterns, likely illustrating a UI or control system.

28 kg 22 M

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Diagram of a device with a grid layout and cable, no readable text or symbols present

V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA

Garanzia

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

3 Sec. 124-35

Diagram showing two rectangular blocks on a surface with intersecting lines, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and a pipe with water, separated by a crossed-out tube (no text or symbols)

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, each labeled 'P-15' with directional arrows.

④ Lichaamsgrootte instellen (▼ = min, ▲ = plus) en bevestigen(←) .

170cn 175cn

⑤ Lichaamsgrootte instellen (▼ = min, ▲ = plus) en bevestigen (←) .

Diagram showing two identical panels with icons and a grid pattern, each labeled with Chinese characters '飞起' (flying).

nate nate

Diagram showing two identical panels of a grid-based interface with directional arrows and icons, likely illustrating a UI or control system.

3 sec. TEND Week F-1

kg

P 2 + ≈ +

Diagram showing two identical computer monitors with icons and a connecting line, each displaying a grid pattern with arrows indicating direction or movement.

28 kg 22 M

Five grid-based pixel patterns labeled ① to ⑤, showing different pixel configurations or states.

Batterijen vervangen

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

4 x 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA

Garantie

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Diagram showing a pixelated grid with '红' (red) and '红' (green) marks, alongside icons for navigation, reduction, and editing.

131-30

3 Sec. L1-38

Diagram showing a cross-shaped object on a textured surface with two rectangular blocks, no text or symbols present.

Illustration showing a faucet and a pipe with water, separated by a cross-shaped object (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device with a lid nearby (no text or symbols)

0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

Diagram of a mechanical component with a tool inserted, showing internal structure and mounting holes (no text or symbols)

0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

Entrada de datos

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, each labeled 'P-15' with directional arrows.

Two identical diagrams showing a grid-based interface with directional arrows and icons, one with Chinese characters '飞起' (flying) and others pointing at circular buttons.

nate nate

Diagram illustrating two methods of using a digital display with percentage and kg values, showing hand gestures and directional arrows.

Diagram showing two identical panels of a pixelated grid with directional arrows and symbols, likely illustrating a UI or logic concept.

3 sec. USEN week PST

kg

P 2 + ≈ +∞ EFTOK

Diagram showing two identical circuit or logic setups with labeled buttons and grid patterns, one with hand icons pointing to the first panel.

Curva semanal (week) significa:

28 kg 22 M

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

4 x 1,5 V AAA + 1,5 V AAA + 1,5 V AAA + 1,5 V AAA +

Garantia

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Balanças de Vidro:

4 x 1.5 V AAA + 1.5 V AAA + - 1.5 V AAA + + 1.5 V AAA +

Diagram showing two objects on a surface with intersecting lines, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and a pipe with a cross-shaped tool, no text or symbols present

Diagram showing two identical panels with icons and a grid, each displaying a 'P' symbol with directional arrows.

gate gate

Diagram showing two identical panels with hand icons pointing to a grid, each labeled with directional arrows and symbols.

3 sec. TEND EEK F-16

kg

P 2 + ≈ +∞ FATETOK

Diagram showing two identical circuit-like setups with labeled indicators and a central grid pattern, possibly representing a logic or signal processing interface.

Curva semanal (week) significa:

28 kg 22 M

Pure technical diagram of a mechanical component with no text or symbols

4 x 1,5 V AA

Diagram showing a device with a cable and a grid-like structure, labeled '4 x 1' and '5' (no readable text or symbols beyond labels)

V AAA 1.5 V AAA + - 1.5 V AAA + - 45 V AAA

Garantia

Prohibition sign with heart symbol and crossed-out circle, indicating no smoking or cardiac risk

Förberedelse

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

På glasvågar:

4 x 1.5 V AAA

Scanned interface screenshot showing a grid-based display with icons and a hand pointing at it, likely from a software application or system.

3 Sec. 12:30

Diagram showing two blocks on a surface with intersecting lines, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and pipe with water, alongside a fire extinguisher with smoke (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device with a jar nearby (no text or symbols)

0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

På plastvågar:

Diagram of a device with a pen inserted into a square component (no text or symbols)

0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

Inskrivning av data

Scanned image showing a pixelated graphic with Chinese characters and three directional icons above it.

gate gate

Diagram showing two identical panels with icons and pixel grid patterns, each labeled with directional arrows and symbols.

visar 0.0. 3 sec. IEND week P-1

kg

P 2 + ≈ +∞ BUTTON

Diagram illustrating pixel pixel manipulation with labeled arrows and grid patterns, showing input, processing, and output states.

28 kg 22 M

Pure technical diagram of a mechanical component with no visible text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

4 x 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA +

Garanti

Prohibition sign with heart symbol and crossed-out circle, indicating no smoking or cardiac risk

Klargøring

① Sæt batterierne i.

Ved kunststofvægte:

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Ved glasvægte:

4 x 1.5 V AAA + 1.5 V AAA + - 1.5 V AAA + - 1.5 V AAA +

3 Sec. 18-35

Diagram showing two objects on a surface with intersecting lines, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and a pipe with water, separated by a crossed-out funnel (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device with a lid nearby (no text or symbols)

0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

Ved kunststofvægte:

Diagram of a mechanical component with a pen inserted, showing internal structure and mounting holes (no text or symbols)

0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

Indlæsning af data

Scanned image showing a pixelated graphic with icons and text, including a hand holding a tree and three circular buttons below.

Next Next

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, each labeled with Chinese text 'ESEN' and directional arrows.

3 sec. TREND WEEK PIL

kg

Diagram showing two identical panels with directional arrows and grid patterns, likely illustrating a UI or diagram concept.

28 kg 22 M

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Illustration of a device with a grid layout and a 4x1.5 ratio label (no text or symbols on the diagram itself)

V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA

Garanti

Prohibition sign with heart symbol and crossed-out circle, indicating no smoking or cardiac risk

Valmistelu

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

Lasivaaka:

4 x 1,5 V AA

4 x 1.5 V AAA + 1.5 V AAA + 1.5 V AAA + 1.5 V AAA +

Diagram showing two blocks on a surface with intersecting lines, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and pipe with water flowing, alongside a pipe with a cross-shaped object (no text or symbols)

Diagram showing two identical panels with icons and a grid, each displaying a 'P' symbol with directional arrows.

Two identical diagrams showing a grid-based interface with directional arrows and icons, one displaying Chinese characters.

gate gate

Diagram showing two identical panels with hand icons pointing to a grid of pixelated patterns, each labeled with directional arrows and symbols.

3 sec. TEND WEEK FIL

kg

Diagram illustrating pixel intensity adjustment using a cursor pointer and grid, showing directional arrows and grid patterns.

BMI = kehonpaino (kg) / kehonkoko (m) x kehonkoko (m)

20 kg 22 M

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

4 x 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA +

Takuu

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Diagram showing two blocks on a textured surface with intersecting lines, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and a pipe with water, separated by a crossed tool (no text or symbols)

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, each labeled with symbols like 'F', 'L', and directional arrows.

Two identical diagrams showing a grid-based interface with directional arrows and Chinese text labels, likely illustrating UI or data processing concepts.

Diagram showing two identical panels with icons and a grid of pixelated text 'FATE' on the left panel, each with a hand pointing at it.

Diagram illustrating two methods of using a microchip to generate 100% weight, with labeled arrows and grid patterns.

Diagram showing two identical panels with arrows pointing to a grid, each labeled with directional icons (down, down, up) and text 'U.S. 1980'.

P 2 + ≈ +∞ FETOK

20 kg 22 M

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

4 x 1,5

V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA

Garancia

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

3 Sec. 124-35

Diagram showing two blocks on a textured surface with intersecting lines, no text or symbols present

Uwaga! Niebezpie-

Illustration showing a faucet and a pipe with a cross-shaped object, no text or symbols present

Diagram showing two identical panels with pixel grid patterns and directional arrows, each labeled with icons for navigation or action.

Two identical diagrams showing a toolbar with icons and pixelated text blocks, each with Chinese characters.

nate nate

Diagram illustrating two methods of using a microcontroller to generate 100% memory, with hand icons and percentage indicators.

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, each labeled with Chinese text 'ESEV' and directional arrows.

laczu 0.0. 3 sec. Week P-1 kg

P 2 + ≈ +∞ EAT001

Diagram showing two identical circuit or logic setups with labeled buttons and a grid pattern, possibly representing a digital logic or circuit simulation.

20 kg 22 M

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Diagram showing a device with a grid layout and a circular component, no readable text or symbols present.

V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA

Gwarancja

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Pro váhy ze skla:

4 x 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA

② Čas: nastavte hodiny (▼ = minus, ▲ = plus) a potvrďte (←).

无标题

LED

③ Čas: nastavte minuty (▼ = minus, ▲ = plus) a potvrdte (←).

US $0.00

3 Sec. 18-30

Diagram showing two tools interacting with a textured surface, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and a pipe with water, separated by a crossed-out tube (no text or symbols)

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, each labeled with a symbol like 'P' and directional arrows.

Diagram showing two identical panels with icons and a grid, each labeled 'FATE' with directional arrows pointing to the top panel.

Diagram illustrating two methods of using a microchip to generate 100% weight, with hand icons and percentage indicators.

Diagram showing two identical panels with hand icons pointing to a grid, each labeled with directional arrows and text 'U.S. 1997'.

P 2 + ≈ +

Význam symbolů:

Diagram illustrating a process with hand icons pointing to a grid-based interface, showing directional arrows and text labels.

20 kg 22 M

Pure technical diagram of a mechanical component with no visible text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Diagram showing a device with a grid layout and a 4x1.5 ratio label (no readable text or symbols)

V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA

Garance

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

3 Sec. LED-30

Diagram showing two tools interacting with a textured surface, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and a bottle with liquid, separated by a crossed-out tube (no text or symbols)

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, one with a hand pointing at a triangle and the other with arrows and symbols.

Diagram showing two identical panels with pixelated text 'Text' and directional arrows, likely illustrating a UI or layout concept.

Diagram illustrating a physical process with force vectors and a grid-based display, showing negative percentage change and weight measurement.

Diagram showing two identical panels with hand icons and pixel grid patterns, each labeled with directional arrows and symbols.

3 sec. USE FILE

kg

P 2 E 100%

Значение символов:

Diagram illustrating pixel intensity mapping between two panels with directional arrows and grid patterns, likely for digital or image processing.

28 kg 22 M

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Illustration of a device with a grid layout and a 4x1.5 ratio label (no readable text or symbols beyond basic diagram)

V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA

Гарантия

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Cam terazilerde:

4 x 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA

3 Sec. L3-18

Prohibition sign with heart symbol and curved line, no text or numbers present

Diagram showing two blocks on a surface with intersecting lines, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and a pipe with water discharge, no text or symbols present

Two identical diagrams showing directional arrows and a grid-based display with Chinese characters, likely illustrating a digital interface or UI control.

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, each labeled with a hand pointing at a square button.

3 sec. Week Purs

a kg

Diagram showing two identical panels with arrows pointing to a grid, likely illustrating a UI or control interface.

Haftalık grafik (week):

20 kg 22 M

Pure technical diagram of a mechanical component with no text or symbols

4 x 1,5 V AA

4 x 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA +

Garanti

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

3 Sec. 124-35

Diagram showing two tools interacting with a textured surface, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and a pipe with a cross-shaped object, no text or symbols present

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, each labeled with 'F' and directional arrows.

Two identical diagrams showing a grid-based interface with directional arrows and icons, one with Chinese characters '拖轮' (handle) and others with arrows.

Diagram showing two identical panels with icons and text labels, possibly illustrating a UI or layout concept.

Diagram showing two identical panels with icons and pixel grid patterns, each labeled with a hand pointing at a button.

3 sec. DEEP DEEP

kg

P 2 ≈ +∞ EAT012

Diagram showing two identical electrical panel configurations with labeled buttons and a grid pattern, likely illustrating a circuit or logic concept.

28 kg 22 M

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Diagram showing a device with a cable and a grid of modules, labeled '4 x 1.5' (no readable text or symbols beyond basic labels)

V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA

Εγγύηση

Prohibition sign with heart symbol and crossed-out circle, indicating no smoking or cardiac medication use

Priprava

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

Pri stekleni tehtnici

4 x 1,5 V AA

4 x 1.5 V AAA + 1.5 V AAA + 1.5 V AAA + 1.5 V AAA +

② Čas: Nastavite uro (▼ = minus, ▲ = plus) in potrdite (←).

30

131-30

③ Čas: Nastavite minute (▼ = minus, ▲ = plus) in potrdite s 3 sekundnim pritiskom (←).

上证 上证

3 Sec. 124-36

Diagram showing two tools interacting with a textured surface, no text or symbols present

Illustration showing a faucet and a pipe with water, alongside a cross-lined tube containing granular material (no text or symbols)

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, each labeled with a symbol like 'P' and directional arrows.

④ Nastavite velikost telesa ( = minus, = plus ) in potrdite ( ).

I R I R

⑤ Nastavite starost (▼ = minus, ▲ = plus) in potrdite (←).

带 锁

⑥ Izberite spol (▼ = moški ali ▲ = ženski) in potrdite (←).

Diagram showing two identical panels with icons and text labels, one displaying a grid pattern and the other displaying 'Text' and 'Pantale'.

⑦ Nastavite zaželeno vrednost prikaza trenda (▼= minus, ▲ = plus) in potrdite (←).

Diagram showing two identical panels with icons and a grid of 'NEW' text, each with arrow indicators pointing to the top panel.

prikale 0.0. 3 sec. Week 100 kg

P 2 P2 OK +

P 2 16.8 % Normalna meia

P 2 ≈ 537 % - OK +

P 2 4.15 % Normalna - OK +

P 2 + ≈ +

Pomen simbolov:

20 kg 22 M

Pure technical diagram of a mechanical component with no visible text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Illustration of a device with a grid layout and a 4x1.5 ratio label (no text or symbols on the diagram itself)

V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA

Garancija

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Kod staklenih vaga:

4 x 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA

Diagram showing a pixelated grid with directional icons and a hand cursor, likely representing a UI or control panel.

LED-LED

③ Vrijeme: namjestite minute (▼ = minus, ▲ = plus) i potvrdite unos u trajanju od 3 sekunde (←).

USB

3 Sec. LED-30

Diagram showing two objects on a surface with intersecting lines, no text or symbols present

Pažnja! Opasnost od klizanja

Illustration showing a faucet and pipe with water flowing, alongside a fire extinguisher emitting smoke (no text or symbols)

Red plaudetted Ruler 0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

Unos podataka

① Vagu postavite na stol prije podešavanja.
② Pokrenite unos podataka (←).
③ Odaberite pretinac za podatke (P1 ... P4)

(▼ = minus, ▲ = plus) i potvrdite (←).

Diagram showing two identical panels with icons and grid patterns, each labeled with a symbol like 'F', 'L', and directional arrows.

④ Unesite tjelesnu visinu (▼ = minus, ▲ = plus) i potvrdite (←).

Irsen Irsen

⑤ Unesite starosnu dob (▼ = minus, ▲ = plus) i potvrdite (←).

带 锁

⑥ Odaberite spol (▼ = muški ili ▲ = ženski) i potvrdite odabir (←).

Diagram showing two identical panels with icons and a grid, each labeled 'Name' and pointing at a hand gesture.

Diagram illustrating two methods of using a microchip to generate 100% weight, with labeled arrows and grid patterns.

Diagram showing two identical panels with hand icons pointing to a grid, each labeled with directional arrows and symbols.

pojaví 0,0. 3 sec.

kg

P 2 P8 kg - OK + N

P 2 188 % - OK + normalna ranica

P 2 ≈ 5.5P % - OK + N

P 2 41.5 % - OK + normalna ranica

Diagram illustrating pixel mapping or transformation process with labeled directional arrows and grid patterns

28 kg 22 M

* Stoga preporučujemo da na početku izabere-te dnevni trend.

Tehnički podaci

▶ Nosivost x podjela skale = maks. 150 kg x 100 g
▶ Tolerancija: Masno tkivo: 0,1%
▶ Tolerancija: Udio vode: 0,1%
▶ Tolerancija: Mišićna masa: 0,1%
▶ Tjelesna visina: 100–250 cm
▶ Dob: 10–99 godina
▶ 4 pretinaca za spremanje osobnih podataka
▶ Veliki LCD zaslon
Struja prilikom mjerenja: 0.035 mA RMS, 50/5 kHz
▶ Baterije: 4 x 1,5 V AAA (AA)

Baterije čuvajte u izvornoj ambalaži.

Poruke

① Baterija istrošena.
② Prevelika težina: preko 150 kg.
③ Nerealni rezultati analize – provjerite programiranje osobnih podataka.
④ Loš kontakt nogama:

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

4 x 1,5 V AA

Diagram showing a device with a grid layout and a circular component, no readable text or symbols present.

V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA + 1.5 V AAA - 1.5 V AAA

Jamstvo