EY0L81 - Battery charger PANASONIC - Free user manual and instructions

Product type	Battery charger
Brand	Panasonic
Model	EY0L81
Input voltage	100-240 V AC, 50/60 Hz
Compatible battery types	Panasonic Li-ion batteries (10.8 V, 14.4 V, 21.6 V, 28.8 V)
Weight	0.93 kg
Dimensions (L x W x H)	200 x 100 x 80 mm
Charge indicator	Green light (charging, full charge, charge at 80%)
Standby indicator	Orange light (hot/cold battery)
Overheat protection	Yes, automatic shutdown if battery too hot
Cold protection	Yes, charging suspended if battery < -10 °C
Charging temperature	0 °C to 40 °C
Storage temperature	Max. 50 °C
Intended use	Indoor only
Safety	Do not expose to rain, do not use extension cord, do not disassemble
Maintenance	Unplug before cleaning, do not obstruct ventilation slots
Replacement parts	Specific Panasonic batteries (EY9L42, etc.)
Repairability	Have repaired by an authorized specialist
Included accessories	Power cord
Number of ports	1

Frequently Asked Questions - EY0L81 PANASONIC

What types of batteries can I charge with the EY0L81?

Only Panasonic Li-ion batteries from the EY9L series, such as models EY9L41, EY9L42, EY9L61, EY9L81. Do not use Ni-MH or Ni-Cd batteries.

How do I know when charging is complete?

On the EY0L81, the green light turns off when charging is complete. On the EY0L80, it flashes rapidly. A useful charge at 80% is indicated by a slow flash of the green light.

What does the flashing orange light mean?

The orange light flashes when the battery is too hot or too cold. Charging is on hold until the temperature returns to the acceptable range (0 °C to 40 °C).

Can I charge a cold battery?

Yes, but charging will not start until the battery has reached at least 0 °C. The orange light flashes during the wait. It is recommended to let the battery warm up to room temperature before charging.

Why is my battery not charging?

Check that the battery is compatible (Panasonic Li-ion only), that the temperature is between 0 °C and 40 °C, that the contacts are clean, and that the charger is properly plugged in. If the light remains off or flashes rapidly (indicating a fault), consult an authorized dealer.

Can I use an extension cord with the charger?

No, using an extension cord is not recommended to avoid fire or electric shock hazards. Plug the charger directly into a wall outlet.

Where should I place the charger during use?

Place the charger in a dry, well-ventilated indoor area, protected from rain, snow, and direct sunlight. Do not cover the charger or block the ventilation slots.

How do I maintain the charger?

Always unplug the charger before cleaning. Use a dry cloth to remove dust. Do not use solvents. Regularly check that the ventilation slots are not obstructed.

What should I do if the charger is damaged?

Do not use a charger with a damaged cable, plug, or housing. Take it to an authorized Panasonic repair center for diagnosis and repair. Do not attempt to disassemble it yourself.

Can I charge Ni-MH batteries with this model?

No, the EY0L81 model is designed exclusively for Li-ion batteries. Only the EY0L80 model can charge Ni-MH/Ni-Cd batteries.

USER MANUAL EY0L81 PANASONIC

Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.

Original instructions: English Translation of the original instructions: Other languages

I. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read All Instructions

1) SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for the battery charger. 2) Before using the battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) the battery charger, (2) the battery pack. 3) CAUTION - To reduce the risk of injury, charge only the applicable battery pack as shown on the last page. Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage. 4) Do not expose the charger and battery pack to rain or snow, or use in damp locations. 5) Use of an attachment not recommended may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons. 6) To reduce the risk of damaging the electric plug and cord, pull by the plug rather than the cord when disconnecting the charger. 7) An extension cord should not be used. 8) Do not operate the charger with a damaged cord or plug - replace them immediately. 9) Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way; take it to a qualified service agent. 10) Do not disassemble the charger; take it to a qualified service agent when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire. 11) To reduce the risk of electric shock, unplug the charger from the outlet before attempting any maintenance or cleaning.

12) Make sure the cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress. 13) The charger and battery pack are specifically designed to work together. Do not attempt to charge any other cordless tool or battery pack with this charger. Do not attempt to charge the battery pack with any other charger. 14) Do not attempt to disassemble the battery charger or the battery pack housing. 15) Do not store the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F) (such as a metal tool shed, or a car in the summer), which can lead to deterioration of the storage battery. 16) Do not charge the battery pack when the temperature is BELOW 0°C (32°F) or ABOVE 40°C (104°F). 17) Do not incinerate the battery pack. It can explode in a fire. 18) The charger is designed to operate on standard household electrical power only. Charge only on the voltage indicated on the nameplate. Do not attempt to use it on any other voltage! 19) Do not abuse the cord. Never carry the charger by the cord or yank it to disconnect from the outlet. Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges. 20) Charge the battery pack in a well-ventilated place; do not cover the charger and battery pack with a cloth, etc., while charging. 21) Do not short the battery pack. A battery short can cause a large current flow, overheating, and burns. 22) NOTE: If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer, because special purpose tools are required. 23) The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.

24) Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Symbol Meaning

To reduce the risk of injury, user must read and understand instruction manual.

For indoor use only.

WARNING:

• Do not use other than the Panasonic battery packs that are designed for use with this rechargeable tool.
• Panasonic is not responsible for any damage or accident caused by the use of the recycled battery pack and the counterfeit battery pack.
• Do not dispose of the battery pack in a fire, or expose it to excessive heat.
• Do not drive nails or the like into the battery pack, subject it to shocks, dismantle it, or attempt to modify it.
• Do not allow metal objects to touch the battery pack terminals.
• Do not carry or store the battery pack in the same container as nails or similar metal objects.
• Do not charge the battery pack in a high-temperature location, such as next to a fire or in direct sunlight. Otherwise, the battery may overheat, catch fire, or explode.
• Never use other than the dedicated charger to charge the battery pack. Otherwise, the battery may leak, overheat, or explode. After removing the battery pack from the tool or the charger, always reattach the pack cover. Otherwise, the battery contacts could be shorted, leading to a risk of fire.
• When the Battery Pack Has Deteriorated, Replace It with a New One.
• Continued use of a damaged battery pack may result in heat generation, ignition, or battery rupture.

II. CHARGING THE BATTERY

Common Cautions for the Li-ion/Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack

NOTE:

• If the temperature of the battery pack falls approximately below -10°C (14°F), charging will automatically stop to prevent degradation of the battery.
• Do not charge the battery pack whose temperature is below 0°C (32°F).
• When charging a cool battery pack (below 0°C (32°F)) in a warm place, leave the battery pack at the place and wait for more than one hour to warm up the battery to the level of the ambient temperature. Cool down the charger when charging more than two battery packs consecutively.
• Do not insert your fingers into contact hole, when holding charger or any other occasions.

CAUTION:

To prevent the risk of fire or damage to the battery charger.

• Do not use power source from an engine generator.
• Do not cover vent holes on the charger and the battery pack.
• Unplug the charger when not in use.

Li-ion Battery Pack

NOTE:

Your battery pack is not fully charged at the time of purchase. Be sure to charge the battery before use.

Battery charger (EY0L80/EY0L81)

EY9L42 battery pack can only be charged with the EY0L81 battery charger.

1. Plug the charger into the AC outlet.
2. Insert the battery pack firmly into the charger.
3. Line up the alignment marks and place the battery onto the dock on the charger.
4. Slide forward in the direction of the arrow.

Pictured: EY0L80

1. During charging, the charging lamp will be lit.

When charging is completed, an internal electronic switch will automatically be triggered to prevent overcharging.

• Charging will not start if the battery pack is warm (for example, immediately after heavy-duty operation).

The orange standby lamp will be flashing until the battery cools down. Charging will then begin automatically.

1. The charge lamp (green) will flash slowly once the battery is approximately 80% charged.
2. Charge complete status

EY0L80: The charging lamp (green) will start flashing quickly.

EY0L81: The charging lamp (green) will turn off.

1. If the power lamp does not light immediately after the charger is plugged in, or if after the standard charging time the charging lamp does not flash quickly in green, consult an authorized dealer.
2. Consult an authorized dealer if the following occurs once the standard charging time has elapsed;

EY0L80: If the power lamp does not light up immediately when the charger is plugged in, or if the charging lamp (green) does not flash quickly.

EY0L81: If the charging lamp (green) does not turn off.

Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack

NOTE:

When you charge the battery pack for the first time, or after prolonged storage, charge it for about 24 hours to bring the battery up to full capacity.

Battery charger (EY0L80)

1. Plug the charger into the AC outlet.

NOTE:

Sparks may be produced when the plug is inserted into the AC power supply, but this is not a problem in terms of safety.

1. Insert the battery pack firmly into the charger.

1. During charging, the charging lamp will be lit.

When charging is completed, an internal electronic switch will automatically be triggered to prevent overcharging.

• Charging will not start if the battery pack is warm (for example, immediately after heavy-duty operation).

The orange standby lamp will be flashing until the battery cools down. Charging will then begin automatically.

1. When charging is completed, the charging lamp will start flashing quickly in green color.
2. If the charging lamp does not light immediately after the charger is plugged in, or if after the standard charging time the charging lamp does not flash quickly in green, consult an authorized dealer.
3. If a fully charged battery pack is inserted into the charger again, the charging lamp lights up. After several minutes, the charging lamp may flash quickly to indicate the charging is completed.

LAMP INDICATIONS

	Charging Lamp
	Green (Left)	Orange (Right)
(EY0L80 only)			Charger is plugged into the AC outlet. Ready to charge.
	(EY0L80) (EY0L81)	(EY0L80) (EY0L81)	Charging is completed. (Full charge.)
			Battery is approximately 80% charged. (Usable charge. Li-ion only.)
			Now charging.
			Battery pack is cool. The battery pack is being charged slowly to reduce the load on the battery. (Li-ion only.)
			Battery pack is warm. Charging will begin when temperature of battery pack drops. If the temperature of the battery pack is -10°C or less, the charging status lamp (orange) will also start flashing. Charging will begin when the temperature of the battery pack goes up (Li-ion only).
	(EY0L80) (EY0L81)	(EY0L80) (EY0L81)	Charging is not possible. Clogged with dust or malfunction of the battery pack.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

III. SPECIFICATIONS

Model EY0L80 EY0L81
Electrical rating See the rating plate on the bottom of the charger.
Weight 0.95 k	g (2.1 lbs.) 0.93 k	g (2 lbs.)

[Li-ion battery pack]

		10.8 V 14.4 V
		EYFB30 EY9L41	EY9L42
Charging time		Usable: 40 min.	Usable: 45 min.	Usable: 30 min.
		Full: 65 min.	Full: 60 min.	Full: 35 min.
Charger	EY0L80	○	○	-
	EY0L81	○ ○ ○
		21.6 V 28.8 V
		EY9L61 EY9L81
Charging time		Usable: 55 min.		Usable: 65 min.
		Full: 70 min.		Full: 80 min.
Charger	EY0L80	○		○
	EY0L81	○		○

[Ni-Cd/Ni-MH battery pack]

Charging time	7.2 V	9.6 V 12	V 15.6 V 18	V 24 V
	EY9065	EY9080	EY9001
	EY9066	EY9086
	20 min.
		EY9180	EY9101
		EY9182	EY9103
		25 min.
	EY9166	EY9188	EY9106	EY9136		EY9116
	EY9168		EY9107			EY9117
			EY9108			60 min.
	30 min.
	EY9268 E	Y9200	EY9230	EY9210		90 min.
	45 min.
			EY9201	EY9231	EY9251
			55 min.		65 min.

NOTE: This chart may include models that are not available in your area. Please refer to the latest general catalogue.

ONLY FOR U. K.

IV. ELECTRICAL PLUG INFORMATION

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience.

A 5 amp fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5 amp and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer.

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

IMPORTANT:

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured RED.

Under no circumstances should either of these wires be connected to the earth terminal of the three pin plug, marked with the letter E or the Earth Symbol.

How to replace the fuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse and fuse cover if it is removable.

This apparatus was produced to BS800.

Li-ion battery pack

NOTE:

Li-ion battery pack

		10,8 V 14,4 V
		EYFB30 EY9L41	EY9L42
Tempo di caricamento		Utilizzabile: 40 min.	Utilizzabile: 45 min.	Utilizzabile: 30 min.
		Completa: 65 min.	Completa: 60 min.	Completa: 35 min.
Caricabatteria	EY0L80	○	○	-
	EY0L81	○ ○ ○
		21,6 V 28,8 V
		EY9L61 EY9L81
Tempo di caricamento		Utilizzabile: 55 min.		Utilizzabile: 65 min.
		Completa: 70 min.		Completa: 80 min.
Caricabatteria	EY0L80	○		○
	EY0L81	○		○

III. TECHNICAL DATA

If the supply cord is damaged, it must be replaced immediately.

9) Do not operate the charger if it has been subjected to a sharp impact or has been dropped, or if it has been damaged in any other way; contact a qualified service agent. 10) Do not disassemble the charger; contact a qualified service agent if servicing or repair is required. Incorrect reassembly may result in electric shock or fire. 11) To reduce the risk of electric shock, disconnect the charger from the mains outlet before performing any maintenance or cleaning. 12) Ensure that the cord is positioned so that no one can step on it or trip over it, otherwise it may be damaged or crushed. 13) The charger and battery pack are intended for use together. Do not attempt to charge any other cordless instrument or battery pack with this charger. Do not attempt to charge the battery pack with any other charger. 14) Do not attempt to disassemble the charger, the rechargeable battery, or the battery pack housing. 15) Do not store the instrument and battery pack in places where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F) (such as a shed or car in summer), which may lead to damage to the battery pack. 16) Do not charge the battery pack where the temperature is below 0°C (32°F) or above 40°C (104°F). 17) Do not incinerate the battery pack. It may explode in fire.

18) The charger is designed to operate only from standard household AC power. Charge only from the voltage indicated on the nameplate. Do not attempt to use it from any other voltage! 19) Handle the plug and cord carefully. Never carry the charger by the cord or yank it to disconnect from the wall outlet. Keep the cord away from heating surfaces, oil, or sharp edges. 20) Charge the battery pack in a well-ventilated area; do not cover the charger and battery pack with a cloth or similar during charging. 21) Do not allow short-circuiting of the battery pack. A short circuit can cause large electric currents, overheating, and burns. 22) NOTE: If the power cord of this device is damaged, it must be replaced by a repair shop authorized by the manufacturer, as special tools are required. 23) The device is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. 24) Young children must be supervised to ensure that they do not play with the device. In accordance with the Federal Law of Russia "On Protection of Consumer Rights", the service life of this product is 7 years from the date of manufacture, provided that the product is used in strict accordance with this instruction manual and applicable technical standards. 25) In accordance with the Federal Law of Russia "On Protection of Consumer Rights", the service life for

this product is 7 years, 1200 charges (only for the battery pack) from the date of manufacture, provided that the product is used in strict accordance with this instruction manual and applicable technical standards.

Panasonic Electric Works Co., Ltd.

СИМBOЛ	Знayене
	Д�� сижени риска почени Травм, обязателно почтente и усвoitete руковозбо NO Кскпунатуни.
	Толбко Д�� Исторьогань В hyт pine Moneшени.

CAUTION

Do not use other battery packs, except Panasonic packs intended for use with this cordless tool. Panasonic assumes no responsibility for any damage or accidents resulting from the use of a modified or aftermarket battery pack. Do not place the battery pack in fire or expose it to high temperatures. Do not insert objects such as nails into the battery pack, do not subject it to impacts, do not disassemble it, and do not attempt to modify it. Do not allow metal objects to touch the terminals of the battery pack. Do not carry or store the battery pack in a box with nails or similar metal objects. Do not charge the battery pack in a high-temperature location, for example, near a fire or in direct sunlight. Otherwise, the battery may overheat, ignite, or explode.

Do not use any other charging device except the one specifically designed for this battery pack. Otherwise, the battery may leak, overheat, or explode. After removing the battery pack from the tool or charger, always replace the cover on the pack. Otherwise, the battery contacts may be shorted, which could lead to a fire. After removing the battery pack from the tool or charger, always replace the cover on the pack. Otherwise, the battery contacts may be shorted, which could lead to a fire. If the battery pack is damaged, replace it with a new one. Continued use of a damaged battery pack may result in heat generation, ignition, or rupture of the battery.

II. CHARGING THE BATTERY PACK General Safety Precautions for the Lithium-Ion/Nickel-Metal Hydride/Nickel-Cadmium Battery Pack NOTE:

• If the temperature of the battery pack drops below approximately -10°C (14°F), charging will automatically stop to prevent deterioration of battery characteristics. Do not charge a battery pack whose temperature is below 0°C. If the battery pack is at a temperature below 0°C (32°F) in a cold place, leave the battery pack in that place for more than one hour until it warms up to the ambient temperature level.
• Cool the charging device when charging more than two battery packs in succession. Do not insert your fingers into the contact holes when you hold the charging device, or in other situations.

CAUTION

To prevent the risk of fire or damage to the charging device.

Do not use a generator as a power source. Do not block the ventilation openings on the charging device and battery pack. Unplug the charging device from the wall outlet if it is not in use.

The orange cooling mode lamp will remain lit until the battery cools down.

Then charging will begin automatically.

4. The charging lamp (green) will blink slowly as soon as the battery is charged to approximately 80%. 5. Charging complete state

EY0L80: The charging lamp (green) blinks rapidly.

EY0L81: The charging lamp (green) turns off.

1. If the power lamp does not light up immediately after turning on the charging device, or if the lamp does not start blinking green rapidly within the standard time, contact an authorized service center.
2. Contact an authorized service center if the following occurs after the standard charging time:

EY0L80: If the power lamp does not light up immediately after turning on the charging device, or if the charging lamp (green) does not start blinking rapidly.

The green charging indicator lamp does not turn off.

Nickel-metal hydride / nickel-cadmium battery pack

NOTE:

When charging the battery pack for the first time, or after prolonged storage, charge it for about 24 hours to bring the battery to full capacity.

Charger (EY0L80)

1. Plug the charger into an AC outlet.

NOTE:

When plugging the charger into the AC outlet, sparks may appear, but this is not a safety problem.

2. Insert the battery pack into the charger.

3. During charging, the charging lamp will light up.

After charging is complete, the internal electronic switch automatically operates to prevent overcharging.

Charging will not start if the battery pack is too hot (for example, immediately after heavy use).

The orange lamp will flash slowly until the battery cools down.

1. After charging is complete, the charging lamp will flash quickly with a green light.
2. If the charging lamp does not light up immediately after plugging in the charger, or if the lamp does not go out after the standard charging time, contact an authorized service center.
3. When the battery is fully charged, the block can be put back into the charging device, and the charging lamp will light up. After a few minutes, the charging lamp may flash quickly, indicating that charging is complete.

LIGHT INDICATORS

Please refer to the latest catalog.

Original instructions: English translation of the original instructions: Other languages

I. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the entire instruction manual

1) SAVE THIS MANUAL - This manual contains important safety rules and operating instructions for the battery charger for the accumulator battery. 2) Before using the battery charger for the accumulator battery, read the entire instruction manual and all warning labels on (1) the charger for the accumulator battery, (2) the battery block. 3) WARNING - To reduce the risk of injury, charge only the rechargeable battery block as shown on the last page. Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage to the device. 4) Do not expose the charger and the accumulator block to rain or snow, and do not use them in a damp place. 5) Using a device not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or personal injury. 6) To reduce the risk of damage to the plug or cord, when disconnecting the charger from the mains socket, pull the plug, not the cord. 7) Do not use the cord as a handle. 8) Do not operate the charger with a damaged cord or plug - replace them immediately. 9) Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or been damaged in any way; contact a qualified service agent.

in any other way; contact a qualified service agent.

10) To charge the device, contact a qualified service agent if maintenance or repair is needed. Incorrect repeated charging may lead to electric shock or fire. 11) To reduce the risk of electric shock, unplug the charger from the power outlet before performing any maintenance or cleaning. 12) Make sure the charger is positioned so that no one can step on or trip over the cord, which could cause injury or damage. 13) The charger and battery pack are intended for combined use. Do not attempt to charge any other device or battery pack with this charger. Do not attempt to charge the battery pack with any other charger. 14) Do not attempt to disassemble the charger or the battery pack casing. 15) Do not store the tool and battery pack in places where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F) (such as a shed or car in summer), as this may cause damage to the battery. 16) Do not charge the battery pack where the temperature is below 0°C (32°F) or above 40°C (104°F). 17) Do not incinerate the battery pack. It may explode in a fire. 18) The charger is intended for use only with standard household power. Connect the charger only to the voltage indicated on the label. Do not attempt to use it with any other voltage.

19) Handle the charger by the plug, not the cord. Never carry the charger by the cord or pull it to disconnect from the power outlet. Keep the cord away from heat, oil, or sharp edges. 20) Charge the battery pack in a well-ventilated area. Do not cover the charger and battery pack with a cloth or similar during charging. 21) Do not allow short-circuiting of the battery pack. A short circuit may cause a large electric current, overheating, and fire. 22) WARNING: If the charger is damaged, it must be repaired by a qualified technician authorized by the manufacturer, as special tools are required. 23) This product is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. 24) Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. According to the Law of Ukraine "On Protection of Consumer Rights", the service life of this product is 7 years from the date of manufacture, provided that it is used in strict accordance with the operating instructions and applicable technical standards. 25) Information about the service life (durability)

The service life (durability) of this product, established by the manufacturer, is 7 years from the date of manufacture, provided that it is used in strict accordance with the operating instructions and the technical standards applicable to this product.

The service life of rechargeable battery packs is approximately 500 charges (for a nickel-cadmium battery pack) or 1200 charges (for a nickel-metal hydride battery pack) from the date of manufacture under the same conditions.

battery pack) from the date of manufacture under the same conditions.

Panasonic Electric Works Co., Ltd. Osaka, Japan.

Симboл 3н	Чения
	Для 3мений ризник Отуmaнни Травли, Корисува повинен озданомитсь Та Зрочимп посibск корисува ч Для викорисанни лише В级以上 посibск. Примдану监ь.

CAUTION:

• Do not use any battery packs other than those designated for use with this cordless tool. Panasonic Corporation assumes no responsibility for accidents or damage resulting from the use of a modified or repaired battery pack. Do not place the battery pack in fire or expose it to high temperatures. Do not insert foreign objects such as nails into the battery pack, do not subject it to impacts, do not disassemble it, and do not attempt to modify it. Do not allow metal objects to touch the terminals of the battery pack. Do not carry or store the battery pack together with nails or similar metal objects. Do not charge the battery pack in a place with high temperature, such as near a fire or in direct sunlight. Otherwise, the battery may overheat, catch fire, or explode. Never use any charger other than the one specifically designated for charging this battery pack. Otherwise, the battery may leak, overheat, or explode.
• After removing the battery pack from the tool or charger, replace the battery cover. Otherwise, a short circuit of the battery terminals may occur, which could lead to a fire.
• When the battery performance deteriorates, replace the batteries with new ones. Use of worn-out batteries may cause heat generation, ignition, or rupture of the battery.

II. CHARGING THE BATTERY

Charging the battery pack Lithium-ion/Ni-MH Metal hydride/Ni-MH Cadmium battery pack

NOTE:

- If the battery pack temperature is below approximately -10°C (14°F), charging will be automatically paused to protect the battery characteristics. Do not charge the battery pack if its temperature is below 0°C - When charging a cold battery pack (with a temperature below 0°C (32°F) in a warm place, place the battery pack in this place and wait for about one hour until the battery warms up to the ambient temperature before turning on the charger. - Cool down the charger after consecutive charging of two or more battery packs. - Do not insert your fingers into the contact holes while holding the charger, as well as in other cases.

WARNING:

To avoid the risk of fire or damage to the charger.

Do not use a gasoline generator as a power source. - Do not block the ventilation openings on the charger and the battery pack. Unplug the charger from the wall outlet when it is not in use.

Lithium-ion battery pack

NOTE:

Your battery pack is not fully charged at the time of purchase. Do not forget to charge it before use.

Charger (EY0L8EY0L81)