CFVCB331 - Battery charger PANASONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL CFVCB331 PANASONIC

3D rendering of a mechanical component with five slots and mounting holes (no text or symbols)

Printed in Taiwan

Battery Charger

Model No. CF-VCB331 Series

HS0517-0

DHQX1330ZA/T1

English	OPERATING INSTRUCTIONS
Deutsch	BEDIENUNGSANLEITUNG
Français	INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Italiano	ISTRUZIONI PER L’USO
Español	INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Svenska	BRUKSANVISNING
Polski	INSTRUKCJA OBSŁUGI
Čeština	NÁVOD K OBSLUZE
Magyar	HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Suomi	KÄYTTÖOHJEET
Slovensky	NÁVOD NA POUŽITIE
РУССКИЙ	ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ҚАЗАҚША	ҚОЛДАНУ НЎСҚАУЛАРЫ
УКРАЇНСЬКА	ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
繁體中文	使用説明
한국어	사용설명서
日本語	取扱説明書

保証書付き（日本国内向け）

Disposal of Old Equipment

Only for European Union and countries with recycling systems

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment. For more information about collection and recycling, please contact your local municipality.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

36-E-2

DEUTSCH

Use of an interface cable longer than 3 m {9.84 feet} is not recommended.

11-E-1

Schnittstellenkabel

Declaration of Conformity (DoC)

"Hereby, Panasonic declares that this Battery Charger is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU Council Directives."

Authorised Representative:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

18-E-0

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Amburgo, Germania

18-lt-1

CE

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemania

18-Sp-1

CE

Överensstämmelsedeklaration (DoC)

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

18-Sw-0

CE

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

18-Fi-0

CE

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

18-Sk-0

CE

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help.

Warning

To assure continued compliance, use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral. Also, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This device is Class B verified to comply with Part 15 of FCC Rules when used with Panasonic Notebook Computer.

Responsible Party: Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza

Newark, NJ 07102

Support Contact: http://business.panasonic.com/support-computerstablets

6-M-1

For UK

For your safety, please read the following text carefully.

This appliance is supplied with a molded three pin mains plug for your safety and convenience.

A 3 ampere fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 3 ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.

If the fitted molded plug is unsuitable for the socket outlet in your home then the fuse should be removed and the plug cut off and disposed of safely.

There is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is inserted into any 13-ampere socket.

How to replace the fuse

The location of the fuse differs according to the type of AC mains plug (figures A and B).

Confirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below. Illustrations may differ from actual AC mains plug.

Open the fuse cover with a screwdriver and replace the fuse and close or attach the fuse cover.

Figure A Figure B Fuse cover

8-E-1

For India

Declaration of Conformity with the requirements of the e-waste (Management and Handling) Rules, 2011. (adopted by Notification S.O.1035(E) of Ministry of Environment and Forests)

The Product is in conformity with the requirements of Rule 13 of the e-waste Rules.

The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in SCHEDULE II of the e-waste Rules:

1. Lead (Pb) - not over 0.1% by weight;
2. Cadmium (Cd) - not over 0.01% by weight;
3. Mercury (Hg) - not over 0.1% by weight;
4. Hexavalent chromium (Cr6+) - not over 0.1% by weight;
5. Polybrominated biphenyls (PBBs) - not over 0.1% by weight;
6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) - not over 0.1% by weight.

For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources, please return this product to a nearby authorized collection center, registered dismantler or recycler, or Panasonic service center when disposing of this product.

Please see the Panasonic website for further information on collection centers, etc.

http://www.panasonic.com/in/corporate/sustainability/panasonic-india-i-recycle-program.html

Service helpline: 1800 103 1333 or 1800 108 1333

68-M-2

For Canada

Canadian ICES-003

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

7-M-2

For Turkey

Accordance with the WEEE Regulation.

Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and batteries, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment. For more information about collection and recycling, please contact your local municipality.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

53-E_Tr-1

Declaration of Conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (adopted by Order №1057 of Cabinet of Ministers of Ukraine)

The Product is in conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment (TR on RoHS).

The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in the Annex №2 of TR on RoHS:

1. Lead (Pb) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm;
2. Cadmium (Cd) – not over 0,01wt % or 100wt ppm;
3. Mercury (Hg) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm;
4. Hexavalent chromium (Cr ^6+ ) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm;
5. Polybrominated biphenyls (PBBs) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm;
6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm.

64-E-Ru-Uk-1

Abstract geometric symbol with a star-like shape inside a circle (no text or symbols)

67-Uk-1

The battery charger is designed for charging the battery pack for the Panasonic computer series. Read this Operating Instructions, the computer's Operating Instructions and Operating Instructions - Reference Manual before using.

- Parts Included

OPERATING INSTRUCTIONS (This book) 1

AC Adaptor (CF-AA5713A).... 1

AC Cord 1

: Refer to the on-screen manuals.

- Some illustrations are simplified to help your understanding and may look different from the actual unit.

FOR USE WITH MODEL NO.: CF-AA5713A

20-Ca-1

Precautions

- Use This Charger to Charge Only the Specified Battery Pack and No Other

Electrolyte leakage, generation of heat or rupture may result.

- Use Only the Specified AC Adaptor With This Product

Using an AC adaptor other than the one supplied (supplied with the unit or one sold separately as an accessory) may result in a fire.

- Do Not Do Anything That May Damage the AC Cord, the AC Plug, or the AC Adaptor

Do not damage or modify the cord, place it near hot tools, bend, twist, or pull it forcefully, place heavy objects on it, or bundle it tightly Continuing to use a damaged cord may result in fire, short circuit, or electric shock.

Continuing to use a damaged cord may result in fire, short circuit, or electric shock.

Do not continue to use a damaged AC cord, AC plug and AC adaptor. Contact your technical support office for repair.

- Do Not Connect the AC Adaptor to a Power Source Other Than a Standard Household AC Outlet Otherwise, a fire due to overheating may result.

Connecting to a DC/AC converter (inverter) may damage the AC adaptor. On an airplane, only connect the AC adaptor/charger to an AC outlet specifically approved for such use.

- Do Not Pull or Insert the AC Plug If Your Hands Are Wet Electric shock may result.

- Do Not Touch This Product In a Thunderstorm If Connected with the AC Cable or Any Other Cables Electric shock may result.

- Clean Dust and Other Debris of the AC Plug Regularly

If dust or other debris accumulates on the plug, humidity, etc. may cause a defect in the insulation, which may result in a fire.

- Pull the plug, and wipe it with a dry cloth. Pull the plug if the computer is not being used for a long period of time.

- Insert the AC Plug Completely

If the plug is not inserted completely, fire due to overheating or electric shock may result.

- Do not use a damaged plug or loose AC outlet.

- Do Not Move This Product While the AC Plug Is Connected

The AC cord may be damaged, resulting in fire or electric shock.

- If the AC cord is damaged, unplug the AC plug immediately.

- Do Not Subject the AC Adaptor To Any Strong Impact

Using the AC adaptor after a strong impact such as being dropped may result in electric shock, short circuit, or fire.

- Hold the Plug When Unplugging the AC Plug

Pulling on the cord may damage the cord, resulting in a fire or electric shock.

- If a Malfunction or Trouble Occurs, Immediately Stop Use If a Malfunction Occurs, Immediately Unplug the AC Plug

• This product is damaged
• Foreign object inside this product
- Smoke emitted
- Unusual smell emitted
- Unusually hot

Continuing to use this product while any of the above conditions are present may result in fire or electric shock.

- If a malfunction or trouble occurs, immediately unplug the AC plug.

Then contact your technical support office for repair.

CAUTION

• Install or remove the battery pack on a flat stable surface.
- Remove the battery before transporting the battery charger. The battery pack may fall out while the charger is being carried.
- Do not touch the battery charger connectors as it can damage or transfer dust to the connectors and cause malfunction.
- Refer to the “Operating Instructions” that came with the computer for information on proper handling of the AC adaptor.
- If dust or dirt has built up on the connectors, disconnect the AC adaptor and battery pack, turn the battery charger over, and remove the dust and dirt. Dust buildup can cause faults and
prevent charging from being performed successfully. Clean away dust regularly. Do not drop the battery charger or subject it to heavy impacts.

Line drawing of two hands holding a rectangular electronic device with sound waves (no text or symbols)

- Specified Battery Pack

Battery Pack Charging Time*	1
CF-VZSU1A series Approx. 2 hours
CF-VZSU1B series Approx. 4 hours

*1 Charging times given above are applicable regardless of the number of batteries.

Specifications

Item Description
Power Supply AC adaptor
AC Adaptor*2	Input: 100 V - 240 V AC, 50 Hz / 60 Hz,Output: 15.6 V DC, 7.05 A[Do not use other than the specified AC adaptor(Model No. CF-AA5713A).]
Dimensions(W × H × D)	Approx. 192 mm × 169 mm × 84 mm{7.6" × 6.7" × 3.3"}
Weight Approx. 0.7 kg {1.5 lb.}

*2

The AC adaptor is compatible with power sources up to 240 V AC adaptor.

This battery charger is supplied with a 125 V AC compatible AC cord.

20-M-2-1

Illustration of two hands holding a rectangular device with motion lines indicating movement (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with motion lines indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of two hands holding a rectangular device with motion lines indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of two hands holding a rectangular object with motion lines indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of two hands holding a rectangular object with circular ends, no text or symbols present

Line drawing of two hands holding a rectangular object with circular ends, no text or symbols present

Line drawing of two hands holding a rectangular object with circular ends, emitting sound waves (no text or symbols)

- Specifikovaná baterie

Line drawing of two hands holding a rectangular object with motion lines indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of two hands holding a rectangular object with circular motion lines (no text or symbols)

Line drawing of two hands holding a rectangular device with motion lines indicating movement (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular electronic device with buttons and a scroll (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with motion lines indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of two hands holding a rectangular device with motion lines indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of two hands holding a rectangular electronic device with no visible text or symbols

- 指定的電池組

Line drawing of two hands holding a rectangular object with motion lines indicating movement (no text or symbols)

Panasonic System Communications Company of North America

Two Riverfront Plaza

Newark, NJ 07102

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3

Importer's name & address pursuant to the EU legislation

Panasonic System Communications Company Europe, Panasonic Marketing

Europe GmbH

Hagenauer Straße 43

65203 Wiesbaden

Germany

55-E-1

Web Site: https://panasonic.net/cns/pc/

〈無料修理規定〉

※ This warranty is valid only in Japan.

Panasonic

持込修理

バッテリーチャージャー保証書