CFVCB331 - Caricabatterie PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Panasonic
Modello	CFVCB331
Tipo di prodotto	Caricabatterie per computer portatile Panasonic
Dimensioni (L × A × P)	192 mm × 169 mm × 84 mm
Peso	Circa 0,7 kg
Alimentazione	Adattatore di rete CF-AA5713A: ingresso 100-240 V CA, 50/60 Hz; uscita 15,6 V CC, 7,05 A
Batterie compatibili	Serie CF-VZSU1A e CF-VZSU1B
Tempo di ricarica (CF-VZSU1A)	Circa 2 ore
Tempo di ricarica (CF-VZSU1B)	Circa 4 ore
Contenuto della confezione	Caricabatterie, adattatore di rete CF-AA5713A, cavo di alimentazione, manuale d'uso
Precauzioni d'uso	Utilizzare solo con le batterie specificate; non utilizzare altri adattatori; evitare danni al cavo; scollegare in caso di temporale; pulire regolarmente la polvere
Manutenzione e pulizia	Scollegare l'adattatore e la batteria, capovolgere il caricabatterie e rimuovere la polvere dai connettori con un panno asciutto
Sicurezza	Non toccare i connettori; rimuovere la batteria prima del trasporto; non sottoporre a urti; arrestare immediatamente in caso di malfunzionamento
Informazioni generali	Conforme alle direttive UE; smaltimento separato dei rifiuti elettronici

Domande frequenti - CFVCB331 PANASONIC

Quali batterie posso ricaricare con il CFVCB331?

Questo caricabatterie è progettato per le batterie dei computer Panasonic, in particolare le serie CF-VZSU1A e CF-VZSU1B.

Quanto tempo è necessario per caricare una batteria CF-VZSU1A?

Il tempo di ricarica è di circa 2 ore per una batteria della serie CF-VZSU1A.

Quanto tempo è necessario per caricare una batteria CF-VZSU1B?

Il tempo di ricarica è di circa 4 ore per una batteria della serie CF-VZSU1B.

Quali sono gli adattatori di rete compatibili?

Utilizzare solo l'adattatore di rete specificato CF-AA5713A fornito con il caricabatterie.

Posso utilizzare il caricabatterie all'estero?

Sì, l'adattatore di rete accetta un ingresso da 100 V a 240 V CA, adattandosi alla maggior parte delle prese nel mondo. Utilizzare un adattatore per presa se necessario.

Cosa fare se il caricabatterie non funziona o si surriscalda in modo anomalo?

Scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e interrompere l'uso. Contattare l'assistenza tecnica Panasonic per la riparazione.

Come si mantiene il caricabatterie?

Scollegare l'adattatore e la batteria, capovolgere il caricabatterie e rimuovere regolarmente la polvere dai connettori con un panno asciutto.

Posso ricaricare più batterie contemporaneamente?

Il caricabatterie è progettato per ricaricare una batteria alla volta. I tempi di ricarica indicati si applicano per batteria.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Non toccare i connettori, non utilizzare il caricabatterie con le mani bagnate, scollegarlo in caso di temporale e non tirare il cavo.

Il caricabatterie è compatibile con tutti i computer portatili Panasonic?

Questo caricabatterie è specificamente progettato per ricaricare le batterie dei computer Panasonic che utilizzano batterie delle serie CF-VZSU1A e CF-VZSU1B. Verificare la compatibilità della batteria.

MANUALE UTENTE CFVCB331 PANASONIC

Smaltimento di vecchie apparecchiature

Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento

Questo simbolo sui prodotti, sull'imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indica che i prodotti elettrici, elettronici non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.

Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti vi invitiamo a portarli negli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro paese.

Con uno smaltimento corretto, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente.

Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio, vi invitiamo a contattare il vostro comune.

Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale.

36-It-2

Español

Si sconsiglia l'utilizzo di un cavo d'interfaccia di lunghezza superiore a 3 metri.

11-It-1

Cable de interfaz

Dichiarazione di conformità (DoC)

“Con la presente, Panasonic dichiara che questo caricabatterie è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti delle direttive del Consiglio dell'EU.”

Rappresentante autorizzato:

Il caricabatterie è stato progettato per la carica del gruppo batteria delle serie di computer Panasonic. Leggere queste Istruzioni per l'Uso, le Istruzioni per l'Uso del computer e 📋 ISTRUZIONI PER L'USO - Manuale di riferimento prima dell'utilizzo.

- Parti incluse

ISTRUZIONI PER L'USO (questo libro) ...... 1

Adattatore CA (CF-AA5713A).... 1

Cavo CA....1

: Far riferimento ai manuali a schermo.

- Alcune illustrazioni sono state semplificate per facilitare la comprensione e possono apparire diverse dal reale dispositivo.

Precauzioni

• Utilizzare questo caricatore per caricare solo le batterie specificate ed esclusivamente del tipo indicato Potrebbero verificarsi perdite di liquido elettrolitico, generazione di calore, incendi o rotture.
• Utilizzare solo l'adattatore CA specificato fornito con questo prodotto

L'utilizzo di un adattatore CA diverso da quello fornito (fornito con l'unità o venduto separatamente come accessorio) può provocare incendi.

- Non eseguire azioni che possano danneggiare il cavo CA o la spina CA

Non danneggiare o modificare il cavo, posizionarlo in prossimità di dispositivi caldi, piegarlo, intrecciarlo o forzarlo in posizione, sovrapporvi oggetti pesanti o stringerlo. L'utilizzo continuativo di un cavo danneggiato può provocare incendi, corto circuiti o scosse elettriche.

Non continuare ad usare un cavo CA, una spina CA e un alimentatore CA danneggiati.

Rivolgersi al servizio di assistenza per la riparazione.

- Non collegare l'adattatore CA a prese di corrente diverse da quelle domestiche standard

In caso contrario, potrebbe verificarsi un surriscaldamento. La connessione a un convertitore CC/CA (invertitore) potrebbe danneggiare l'adattatore CA. Su un aereo, collegare l'adattatore/caricatore CA solamente a una presa CA specificatamente approvata per tale uso.

• Non tirare o inserire la spina CA con le mani bagnate

Pericolo di scosse elettriche.

- Non toccare questo prodotto durante i temporali se collegato al cavo CA o qualsiasi altro cavo

Pericolo di scosse elettriche.

- Pulire regolarmente la spina CA da polvere e sporcizia

Se polvere, sporcizia, umidità si accumulano sulla spina, l'isolamento potrebbe risultare compromesso, con pericolo di incendio.

- Staccare la spina, pulirla con uno straccio asciutto.

Staccare la spina in caso di inutilizzo prolungato del computer.

- Inserire a fondo la spina CA

Se non si inserisce completamente la spina, si potrebbero verificare incendi dovuti a surriscaldamento o scosse elettriche.

- Non utilizzare una spina danneggiata o una presa CA non fissata saldamente.

• Non spostare questo prodotto se la spina CA è collegata

È possibile danneggiare il cavo CA provocando incendi o scosse elettriche.

- Se si danneggia il cavo CA, scollegare immediatamente la spina CA.

- Non sottoporre l'adattatore CA a forti impatti

L'utilizzo dell'adattatore CA dopo un forte impatto dovuto a caduta può provocare scosse elettriche, corto circuito o incendi.

- Impugnare la spina quando si stacca la spina CA

Se si tira il cavo è possibile danneggiare quest'ultimo, e provocare incendi o scosse elettriche.

- In caso di malfunzionamento o problemi, smettere immediatamente l'uso In caso di malfunzionamento, scollegare immediatamente la spina CA e rimuovere l'unità da questo prodotto

• Questo prodotto è danneggiato
• Un oggetto estraneo è all'interno di questo prodotto
• Emissione di fumo
• Emissione di odori insoliti
• Temperatura anormalmente elevata Se si continua a utilizzare questo prodotto in presenza di una delle condizioni indicate potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

- In caso di malfunzionamento o problemi, scollegare immediatamente la spina per CA e rimuovere l'unità da questo prodotto. Rivolgersi poi al servizio di assistenza per la riparazione.

ATTENZIONE

• Installare o rimuovere il gruppo batteria su una superficie piana e stabile.
• Rimuovere la batteria prima di trasportare il caricabatteria. Il gruppo batteria potrebbe cadere fuori durante il trasporto del caricatore.
• Non toccare i connettori del caricabatterie, poiché si rischierebbe di danneggiarli o di impolverarli causandone malfunzionamenti.

- Far riferimento alle “Istruzioni per l’Uso” in dotazione al computer per informazioni sul corretto trattamento dell’adattatore CA.

- Se sui connettori si è accumulata della polvere o dello sporco, scollegare l'adattatore CA e il gruppo batteria, capovolgere il caricabatterie e rimuoverne la polvere e lo sporco. L'accumulo di polvere può causare malfunzionamenti e impedire una corretta carica. Rimuovere la polvere con regolarità. Non far cadere il caricabatterie, né sottoporlo a forti urti.

- Gruppo batteria specificato

Gruppo batteria Tempo di carica*	1
Serie CF-VZSU1A Circa 2 ore
Serie CF-VZSU1B Circa 4 ore

*1 I tempi di carica riportati sopra valgono a prescindere del numero di batterie.

Specifiche tecniche

Oggetto Descrizione
Alimentazione Adattatore CA
Adattatore CA^*2	Ingresso: 100 V - 240 V CA, 50 Hz / 60 Hz,Uscita: 15,6 V CC, 7,05 A[Non utilizzare adattatori CA diversi da quellospecificato (modello n. CF-AA5713A).]
Dimensioni(Largh. × Lungh. × Pr.)	Circa 192 mm × 169 mm × 84 mm
Peso Circa 0,7 kg

*2

L'alimentatore CA è compatibile con fonti di alimentazione fino a 240 V CA. Questo caricabatterie viene fornito con un cavo CA in dotazione compatibile con l'alimentazione a 125 V CA.

20-lt-2-1