CFVCB331 - Batterieladegerät PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CFVCB331 PANASONIC

<Only for North America> The AC adaptor is compatible with power sources up to 240 V AC adaptor. This battery charger is supplied with a 125 V AC compatible AC cord. 20-M-2-1 Specications Precautions DHQX1330ZA_T1_VCB331_FM171_OI_17L.indb 14 2017/05/25 14:57:0615 Dieses Akkuladegerät ist zum Laden von Akkupacks für Computer der Serie Pan- asonic vorgesehen. Lesen Sie diese Betriebsanleitung und die Betriebsanleitung des Computers, Bedienungsanleitung – Bedienungshandbuch, bevor Sie. Enthaltene Komponenten BEDIENUNGSANLEITUNG (dieses Handbuch) .............................. 1 Netzteil (CF-AA5713A) ...................................................................... 1 Netzkabel ........................................................................................... 1 : Verweist auf Online-Handbücher. Einige Abbildungen wurden zum besseren Verständnis vereinfacht und können sich vom Gerät unterscheiden. Einführung

Verwenden Sie das Ladegerät ausschließlich zum Laden des angegebenen Akkupacks Es kann zum Austreten der Elekt- rolytflüssigkeit, zu Erwärmung oder Platzen kommen.

Verwenden Sie nur das angegebene Netzteil für dieses Produkt Die Verwendung eines anderen Netz- teils als des mitgelieferten (mit dem Gerät mitgeliefert oder separat als Zusatzteil verkauft) kann zu einem Brand führen.

Achten Sie darauf, dass Netzkabel, Netzstecker oder Netzteil nicht beschädigt werden Beschädigen oder verändern Sie das Kabel nicht, bringen Sie es nicht in die Nähe von heißen Werkzeugen, biegen oder verdrehen Sie es nicht, ziehen Sie nicht gewaltsam daran, stellen Sie keine schweren Gegen- stände darauf und wickeln Sie es nicht zu eng zusammen. Die Weiterverwendung eines beschä- digten Kabels kann zu Bränden, Kurzschlüssen oder Stromschlägen führen. Beschädigte Netzkabel, Netzstecker oder Netzteile nicht weiter verwen- den. Bitte wenden Sie sich zur Reparatur an den technischen Kundendienst.

Schließen Sie das Netzteil auf keinen Fall an einer anderen Stromquelle als einer normalen Wechselstrom-Steckdose an Andernfalls kann es durch Überhit- zung zu einem Brand kommen. Durch Anschluss an einen Gleichstrom-/ Wechselstromkonverter (Wechselrich- ter) kann das Netzteil beschädigt werden. Schließen Sie in einem Flugzeug das Netzteil/Ladegerät nur an Wechselstromanschlüssen an, die für derartige Verwendung zugelassen sind. Vorsichtsmaßnahmen DHQX1330ZA_T1_VCB331_FM171_OI_17L.indb 15 2017/05/25 14:57:0616 Vorsichtsmaßnahmen

Das Ein- oder Ausstecken des Netzsteckers darf nicht mit nassen Händen erfolgen Es besteht Stromschlaggefahr.

Berühren Sie das Produkt auf keinen Fall während eines Gewitters, wenn es an das Wechselspannungs-Netzkabel oder an irgendein anderes Kabel angeschlossen ist Es besteht Stromschlaggefahr.

Befreien Sie den Netzstecker regelmäßig von Staub und anderen Rückständen Wenn Staub oder andere Rückstände sich auf dem Stecker ansammeln, kann es durch Feuchtigkeit usw. zu Schäden an der Isolierung kommen, die zu einem Brand führen können.

• Stecken Sie den Netzstecker aus und wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab. Ziehen Sie den Netzstecker ab, wenn der Computer über längere Zeit nicht verwendet wird.

Den Netzstecker vollständig einstecken Wenn der Stecker nicht ganz einge- steckt ist, kann es durch Überhitzung oder Stromschläge zu einem Brand kommen.

• Verwenden Sie keine beschädigten oder lockeren Steckdosen.

Dieses Produkt bei angeschlossenem Netzstecker nicht bewegen Das Netzkabel kann beschädigt werden, was zu einem Brand oder elektrischen Schlägen führen kann.

• Bei beschädigtem Netzkabel den Netzstecker sofort ausstecken.

Setzen Sie das Netzteil keinen starken Stößen aus Verwendung des Netzteils nachdem es einem starken Stoß ausgesetzt war, wie zum Beispiel nach einem Fall, kann zu Stromschlägen, Kurz- schlüssen oder Bränden führen.

Beim Ausstecken des Netzsteckers am Stecker ziehen Durch Ziehen am Kabel kann dieses beschädigt werden, was zu einem Brand oder elektrischen Schlägen führen kann. l Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder Störung unmittelbar den Betrieb einstellen Bei Auftreten von Fehlfunktionen sofort den Netzstecker ausstecken

• Dieses Produkt ist beschädigt

• Fremdkörper in diesem Produkt

• Ungewöhnlicher Geruch

• Ungewöhnlich heiß Bei Weiterverwendung dieses Produkts unter den oben aufgeführten Bedingungen besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

• Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder Störung, stecken Sie sofort den Netzstecker aus. Bitte wenden Sie sich anschließend zur Repa- ratur an den technischen Kunden- dienst. DHQX1330ZA_T1_VCB331_FM171_OI_17L.indb 16 2017/05/25 14:57:0617

Unterstützte Akkupack Akkupack Ladezeit *

Die oben angegebenen Ladezeiten sind unabhängig von der Akkupacks. VORSICHT

Beim Einsetzen und Entfernen des Akkupacks muss das Akkuladegerät auf einer ebenen, stabilen Unterlage aufgestellt sein.

Entfernen Sie vor einem Transport des Akkuladegerätes das Akkupack. Anderenfalls kann das Akkupack beim Tragen aus dem Akkuladegerät herausfallen.

Fassen Sie die Klemmen des Batterieladegeräts nicht an, das sie anderenfalls beschädigt werden können bzw. sich Staub darauf absetzen und zu einer Funktionsstörung führen kann.

Informationen über die korrekte Handhabung des Netzadapters finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers.

Falls sich Staub oder Schmutz auf den Klemmen gebildet hat, trennen Sie den Netzadapter und das Akkupack, drehen Sie das Akkuladegerät um und entfernen Sie den Staub oder Schmutz. Staubbildung kann zu Störungen führen und einen erfolgreichen Ladevorgang verhindern. Entfernen Sie den Staub regelmäßig. Lassen Sie das Akkuladegerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus. Gegenstand Beschreibung Stromversorgung Netzteil Netzteil*

[Verwenden Sie ausschließlich den vorge- schriebenen Netzadapter (CF-AA5713A).] Abmessungen (Breite × Höhe × Tiefe)

<Nur für Nordamerika> Das Netzteil ist mit Stromquellen von bis zu 240 V Wechselstrom kompatibel. Das mit diesem Akkuladegerät gelieferte Netzkabel ist mit 125 V Wechsel- strom kompatibel. 20-G-2-1