CFVCB331 - Nabíječka baterií PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Panasonic
Model	CFVCB331
Typ produktu	Nabíječka baterií pro notebook Panasonic
Rozměry (D × V × H)	192 mm × 169 mm × 84 mm
Hmotnost	Přibližně 0,7 kg
Napájení	Adaptér CF-AA5713A: vstup 100-240 V AC, 50/60 Hz; výstup 15,6 V DC, 7,05 A
Kompatibilní baterie	Řady CF-VZSU1A a CF-VZSU1B
Doba nabíjení (CF-VZSU1A)	Přibližně 2 hodiny
Doba nabíjení (CF-VZSU1B)	Přibližně 4 hodiny
Obsah balení	Nabíječka, adaptér CF-AA5713A, napájecí kabel, uživatelská příručka
Bezpečnostní opatření	Používejte pouze s určenými bateriemi; nepoužívejte jiný adaptér; zabraňte poškození kabelu; odpojte při bouřce; pravidelně čistěte prach
Údržba a čištění	Odpojte adaptér a baterii, otočte nabíječku a odstraňte prach z konektorů suchým hadříkem
Bezpečnost	Nedotýkejte se konektorů; před přepravou vyjměte baterii; nevystavujte nárazům; v případě poruchy okamžitě přestaňte používat
Obecné informace	V souladu se směrnicemi EU; oddělený sběr elektronického odpadu

Často kladené otázky - CFVCB331 PANASONIC

Jaké baterie mohu nabíjet pomocí CFVCB331?

Tato nabíječka je určena pro baterie počítačů Panasonic, zejména pro řady CF-VZSU1A a CF-VZSU1B.

Jak dlouho trvá nabití baterie CF-VZSU1A?

Doba nabíjení je přibližně 2 hodiny pro baterii řady CF-VZSU1A.

Jak dlouho trvá nabití baterie CF-VZSU1B?

Doba nabíjení je přibližně 4 hodiny pro baterii řady CF-VZSU1B.

Jaké jsou kompatibilní síťové adaptéry?

Používejte pouze specifikovaný síťový adaptér CF-AA5713A dodávaný s nabíječkou.

Mohu nabíječku použít v zahraničí?

Ano, síťový adaptér přijímá vstup 100 V až 240 V AC, přizpůsobí se většině zásuvek na světě. V případě potřeby použijte adaptér zástrčky.

Co dělat, když nabíječka nefunguje nebo se abnormálně zahřívá?

Okamžitě odpojte síťový kabel a přestaňte používat. Kontaktujte technickou podporu Panasonic ohledně opravy.

Jak udržovat nabíječku?

Odpojte adaptér a baterii, otočte nabíječku a pravidelně odstraňujte prach z konektorů suchým hadříkem.

Mohu nabíjet více baterií současně?

Nabíječka je navržena pro nabíjení jedné baterie najednou. Uvedené doby nabíjení platí pro jednu baterii.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nedotýkejte se konektorů, nepoužívejte nabíječku mokrýma rukama, odpojte ji během bouřky a netahejte za kabel.

Je nabíječka kompatibilní se všemi notebooky Panasonic?

Tato nabíječka je speciálně navržena pro nabíjení baterií počítačů Panasonic používajících baterie řad CF-VZSU1A a CF-VZSU1B. Zkontrolujte kompatibilitu své baterie.

NÁVOD K OBSLUZE CFVCB331 PANASONIC

Likvidace použitých zařízení

Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu

Tento symbol na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňuje na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad.

Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech.

Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.

O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.

36-Cz-2

Slovensky

Likvidácia opotrebovaných zariadení

Nedoporučujeme používat delší kabel rozhraní než 3 m.

11-Cz-1

Prepojovací kábel

Prohlášení o shodě (DoC)

“Tímto společnost Panasonic prohlašuje, že tento nabíječka je v souladu se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními směrnic Rady EU.”

Autorizované zastoupení:

Zkušební centrum Panasonic

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, SRN

18-Cz-1

CE

Autorizovaný reprezentant:

Nabíječka je navržená k nabíjení baterie pro počítače Panasonic. Před použitím si přečtěte Návod k obsluze, počítačový Návod k obsluze a 📄 NÁVOD K OBSLUZE - Příručka Reference Manual.

Zahrnuté části

NÁVOD K OBSLUZE (tato příručka).... 1

AC adaptér (CF-AA5713A) 1

Kabel AC 1

: Odkaz na elektronické příručky.

- Některé ilustrace jsou zjednodušené tak, aby vám pomohly porozumět obsluze, a mohou vypadat jinak než skutečné zařízení.

Bezpečnostní opatření

- Tuto nabíječkou použijte pouze k nabití specifikované baterie a žádné jiné

Může dojít k úniku elektrolytu, tvorbě tepla nebo ruptuře.

- S tímto přístrojem používejte pouze předepsané sít'ové adaptéry

Použití jiného než dodávaného síťového adaptéru (který je součástí dodávky tohoto výrobku nebo je prodáván jako samostatné příslušenství) může způsobit vznícení.

- Sít'ový kabel, jeho koncovku a sít'ový adaptér vždy chraňte před poškozením

Napájecí kabel nepoškozujte, neupravujte, neumist'ujte do blízkosti horkých předmětů, neohýbejte, nezkrucujte, netahejte za něj silou, nepokládejte na něj těžké předměty, ani jej pevně nesvazujte.

Další používání poškozeného kabelu může způsobit požár, zkrat či úraz elektrickým proudem.

Poškozený síťový kabel, jeho koncovku a síťový adaptér dále nepoužívejte.

Obrat'te se na centrum technické podpory s žádostí o opravu.

- Sít'ový adaptér nepřipojuje k žádnému jinému zdroji energie, než ke standardní domácí sít'ové zásuvce

Připojení síťového adaptéru ke střídači (invertoru) může způsobit jeho poškození. V letadlech připojujte síťový adaptér/nabíječku pouze k síťové zásuvce, která je pro tyto účely schválená.

- Koncovku sít'ového kabelu nevytahujte, ani nezasunujte mokrýma rukama

V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem.

• Nedotýkejte se tohoto přístroje nebo jeho kabelu, pokud se blíží bouřka
  V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem.
• Ze sít'ového kabelu pravidelně odstraňujte prach a nečistotu
  Při vytvoření nánosů prachu nebo jiné nečistoty na síťovém kabelu může vlivem vlhkosti dojít k porušení izolace.
• Vytáhněte zástrčku a otřete ji suchým hadříkem. Nebude-li počítač delší dobu používán, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Dbejte na úplné připojení koncovky sít'ového kabelu do zásuvky
  Pokud nebude koncovka kabelu zcela zasunuta, hrozí nebezpečí požáru nebo úraz elektrickým proudem vlivem přehřátí.
• Poškozený sít'ový kabel nebo uvolněnou sít'ovou zásuvku nepoužívejte.
• Tento přístroj nepřemist'ujte, je-li připojen sít'ový kabel
  Mohlo by dojít k poškození kabelu a ke vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem.
• Je-li síťový kabel poškozen, ihned jej odpojte ze zásuvky.
• Sít'ový adaptér chraňte před silnými nárazy
  Použití adaptéru poté, co byl vystaven silnému nárazu (např. upuštění na zem), může způsobit úraz elektrickým proudem, zkrat či požár.

- Při vytahování sít'ového kabelu ze zásuvky jej držte za koncovku Tahání za kabel jej může poškodit a způsobit požár či úraz elektrickým proudem.

• V případě výskytu poruchy nebo problému přestaňte tento výrobek ihned používat

V případě výskytu poruchy ihned vytáhněte sít'ový kabel ze zásuvky a vyjměte jednotku z tohoto výrobku

• Tento výrobek je poškozen
• Uvnitř výrobku je cizí předmět
  • Z výrobku vystupuje kouř
• Je cítit nezvyklý zápach
• Výrobek se nadměrně ohřívá Pokračování používání tohoto výrobku při výskytu kteréhokoli z výše uvedených problémů může mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.

- V případě výskytu poruchy nebo problému ihned vytáhněte síťový kabel ze zásuvky a vyjměte jednotku z tohoto výrobku. Poté se obraťte na centrum technické podpory s žádostí o opravu.

UPOZORNĚNÍ

• Baterii nainstalujte nebo vyjměte a dejte na rovný, plochý povrch.
• Baterii před přepravou nabíječky baterie vyjměte. Baterie může během přenášení nabíječky baterie vypadnout.
• Nedotýkejte se konektorů nabíječky baterie, neboť může dojít k poškození nebo přenosu prachu do konektorů a následně k selhání.

- Viz „Návod k obsluze“, který se dodává s počítačem a obsahuje informace o správné manipulaci s AC adaptérem.

- Pokud se na konektorech nahromadí prach nebo nečistoty, AC adaptér a baterii odpojte, nabíječku baterie překlopte a prach a nečistoty odstraňte. Nahromaděný prach může způsobit selhání a bránit úspěšnému nabíjení. Prach pravidelně čistěte. Nabíječku baterie neupust’te ani ji nevystavujte silným nárazům.

Baterie Délka nabíjení*	1
Série CF-VZSU1A Přibl. 2 hodiny
Série CF-VZSU1B Přibl. 4 hodiny

*1 Výše uvedené časy nabíjení platí bez ohledu na počet baterií.

Technické údaje

Položka Popis
Napájení AC adaptér
AC adaptér^*2	Vstup: 100 V - 240 V AC, 50 Hz / 60 Hz,Výstup: 15,6 V DC, 7,05 A[Nepoužívejte jiný než specifikovaný AC adaptér (model č. CF-AA5713A).]
Rozměry(Š × V × H)	Přibl. 192 mm × 169 mm × 84 mm
Hmotnost Přibl. 0,7 kg

*2 Sít'ový adaptér je kompatibilní se síťovými rozvody o napětí do 240 V AC. Tento Nabíječka je dodáván se síťovým kabelem kompatibilním s napětím 125 V AC.

20-Cz-2-1

- Ak je elektrická zástrčka poškodená, okamžite ju odpojte.

- Siet'ový napájací adaptér nevystavujte žiadnemu prudkému nárazu

- Elektrickú zástrčku odpájajte uchopením za zástrčku

• Uvedená nabíjačka batérií

Batéria Čas nabíjania*	1
Séria CF-VZSU1A Pribl. 2 hod.
Séria CF-VZSU1B Pribl. 4 hod.

Položka Opis
Napájanie Siet'ový adaptér
Siet'ový adaptér^*2	Vstup: 100 V až 240 V AC, 50 Hz /60 Hz,Output: 15,6 V DC, 7,05 A[Nepoužívajte iný než uvedený siet'ový adaptér (č. modelu CF-AA5713A).]
Rozmery(Š × V × H)	Pribl. 192 mm × 169 mm × 84 mm
Hmotnosť Pribl. 0,7 kg

*2

Sietový adaptér je kompatibilný so zdrojmi napájania až do 240 V sieťového napájacieho adaptéra. Tento nabíjačka batérií sa dodáva so 125 V kompatibilným sieťovým káblom.

20-Sk-2-1