CFVCB331 - Зарядное устройство для батареек PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFVCB331 PANASONIC

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1000 частин на мільйон. Декларация о Соответствии Требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования некоторых Вредных Веществ в электрическом и электронном оборудовании (утверждённого Постановлением №1057 Кабинета Министров Украины) Изделие соответствует требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования некоторых Вредных Веществ в электрическом и электронном оборудовании (ТР ОИВВ). Содержание вредных веществ в случаях, не предусмотренных Дополнением №2 ТР ОИВВ:

свинец (Pb) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей;

кадмий (Cd) – не превышает 0,01wt % веса вещества или в концентрации до 100 миллионных частей;

ртуть (Hg) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей;

4. шестивалентный хром (Cr

) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей;

5. полибромбифенолы (PBB) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000

6. полибромдифеноловые эфиры (PBDE) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в

64-E-Ru-Uk-1 67-Uk-1 DHQX1330ZA_T1_VCB331_FM171_OI_17L.indb 9 2017/05/25 14:57:0510 For Russia / Для России ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКЦИИ Устройство зарядное “Panasonic” модели: CF-VCB331*. где «*» -- набор букв или пробел, определяющий страну поставки Орган по сертификации / Федеральный Орган исполнительной власти ОС "ТЕСТБЭТ" 119334, Москва, Андреевская Набережная, Д. 2 Сертификат соответствия: № ТС RU С-JP.МЕ10.B04468 Дата выдачи / регистрации: 17.04.2017 Срок действия до: 16.04.2022 Изготовитель: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 571-8501, Japan Панасоник Корпорэйшн 1006, Оаза Кадома, Кадома-Ши, Осака 571-8501, Япония Made in Taiwan Сделано в Тайване

ООО «Панасоник Рус», РФ, 115191, г. Москва, ул. Большая Тульская, д. 11, 3 этаж, тел. 8-800- 200-21-00 Примечание: Дату изготовления можно определить по серийному номеру, расположенному на изделии Номер: ХХххх месяц: A - январь, B - февраль, ….L - декабрь год: 6 - 2016, 7- 2017… Срок службы данного изделия устанавливается производителем, равен 7 годам, начиная с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей ин- струкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами. Правила и условия хранения: хранить в сухом закрытом помещении. Правила и условия перевозки (транспортировки): указаны на упаковке и в эксплуатационных документах. Правила и условия реализации и утилизации: не установлены изготовителем и должны соответ- ствовать национальному и/или местному законодательству страны реализации товара. 54-Ru-1 DHQX1330ZA_T1_VCB331_FM171_OI_17L.indb 10 2017/05/25 14:57:0511 For Kazah / Для Казахстана ӨНІМНІҢ СӘЙКЕСТІГІ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Моделі CF-VCB331* “Panasonic” зарядтау құрылғысы бұл жерде«*» -- жеткізу елін білдіретін әрептер жиынтығы немесе бос орын Сертификаттау жөніндегі орган / Атқарушы өкіметтің Федералдық Ұйымы ТЕСТБЭТ СО 119334, Мәскеу, Андреев жаға- лауы, 2 үй Сәйкестену сертификаты / декларация: № ТС RU С-JP.МЕ10.B04468 Берілген және регистрация күні: 17.04.2017 Жарамдылық мерзімі: 16.04.2022

<Iba pre Severnú Ameriku> Sieťový adaptér je kompatibilný so zdrojmi napájania až do 240 V sieťového napájacieho adaptéra. Tento nabíjačka batérií sa dodáva so 125 V kompati- bilným sieťovým káblom. 20-Sk-2-1 Parametre Preventívne opatrenia DHQX1330ZA_T1_VCB331_FM171_OI_17L.indb 44 2017/05/25 14:57:0945 Данное зарядное устройство предназначено для зарядки аккумуляторной батареи компьютеров Panasonic. Прежде чем приступать к использованию, прочитайте данное Инструкция по эксплуатации и Инструкция по эксплуатации компьютера, а также Operating Instructions - Reference Manual. Принадлежности ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (Данная брошюра)............. 1 Блок питания (CF-AA5713A) .......................................................... 1 Кабель электропитания ................................................................. 1

: Ссылка на экранные руководства компьютера. Некоторые иллюстрации упрощены для наглядности, изображение на них может несколько отличаться от того, как устройство выглядит в действительности.

Используйте данное изделие исключительно для зарядки указанной аккумуляторной батареи В противном случае возможна утечка электролита, перегревание или взрыв.

Используйте с данным устройством только специально предназначенный для него блок питания Использование какого-либо другого блока питания, кроме поставленного в комплекте с данным устройством (поставленного в комплекте с компьютером или приобретенного отдельно в качестве дополнительной принадлежности) может привести к возникновению пожара.

Не делайте ничего, что могло бы повредить шнур питания переменного тока, штепсельную вилку или адаптер переменного тока Не допускайте повреждения и не видоизменяйте шнур питания, не располагайте его близи горячих ин- струментов, не сгибайте и не скручи- вайте его, не тяните за него с усили- ем, не ставьте на него тяжелые предметы и не связывайте его плотно. Продолжение использования поврежден- ного шнура питания может привести к пожару, короткому замыканию или пора- жению электрическим током. Не используйте поврежденный кабель питания, штепсельную вилку или блок

Обратитесь в местную службу техниче- ской поддержки для устранения непола-

Не подключайте адаптер переменного тока к каком-либо источнику электропитания, отличному от стандартной бытовой розетки Опасность возгорания вследствие перегрева. Подключение к выпрямителю (обратному преобразователю) может повредить адаптер переменного тока. Находясь на борту самолета, подключайте адаптер переменного тока/зарядное устройство только к специально предназначенной для этой цели розетке переменного тока. Меры предосторожности DHQX1330ZA_T1_VCB331_FM171_OI_17L.indb 45 2017/05/25 14:57:0946 Меры предосторожности

Не извлекайте и не вставляйте штепсельную вилку в розетку переменного тока, если у вас мокрые руки Опасность поражения электрическим

Не касайтесь данного изделия во время грозы, если оно соединено с кабелем переменного тока или любыми другими кабелями Опасность поражения электрическим

Регулярно очищайте штепсельную вилку от пыли и грязи Скопление пыли или грязи на штепсельной вилке, накапливание на ней влаги и т. д. могут повредить изоляцию, что может привести к возгоранию.

Извлеките штепсельную вилку из розетки и протрите ее чистой тканью. Извлеките штепсельную вилку из розетки, если вы не пользуетесь компьютером в течение долгого времени.

Полностью вставляйте штепсельную вилку в розетку Если штепсельная вилка вставлена в розетку неполностью, это может привести к возгоранию вследствие перегрева или поражения электрическим током.

Не пользуйтесь поврежденной штепсельной вилкой или расшатанной розеткой сети переменного тока.

Не перемещайте компьютер с вилкой, вставленной в розетку сети питания переменного тока Шнур питания может быть поврежден, что вызовет к возгорание или поражение электрическим током.

• При повреждении шнура питания немедленно извлеките штепсельную вилку из розетки сети питания переменного тока.

Не допускайте сильного ударного воздействия на адаптер переменного тока Использование адаптера переменного тока после сильного ударного воздействия, например падения, может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или возгоранию.

При отключении компьютера от сети электропитания держитесь за штепсельную вилку Не тяните за шнур питания, т. к. это может вызвать его повреждение и привести к возгоранию или поражению электрическим током. l При возникновении неполадки или неисправности немедленно прекратите использование Немедленно отключите компьютер от сети переменного тока и извлеките блок батарей при возникновении какой-либо из следующих неисправностей

• повреждение компьютера

• попадание постороннего предмета вовнутрь компьютера

• появление необычного запаха

повышение температуры выше обычной Продолжение эксплуатации компьютера при любом, из указанных выше условий, может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

При возникновении неисправности немедленно выключите питание и отключите компьютер от сети питания переменного тока, затем извлеките блок батарей. Затем обратитесь в службу технической поддержки, чтобы выполнить ремонт. DHQX1330ZA_T1_VCB331_FM171_OI_17L.indb 46 2017/05/25 14:57:0947

Устанавливайте и снимайте аккумуляторную батарею на ровной устойчивой поверхности.

Снимайте аккумуляторную батарею, прежде чем переносить зарядное устройство. Во время переноски зарядного устройства аккумуляторная батарея может выпасть.

Не касайтесь выводов зарядного устройство, поскольку это может привести к их повреждению или попаданию на них пыли, что станет причиной неисправности.

Информация о надлежащем уходе за блоком питания приводится в “Руководстве по эксплуатации” из комплекта поставки компьютера.

Если на выводах накопилась пыль или грязь, отсоедините блок питания и аккумуляторную батарею, переверните зарядное устройство и удалите пыль и грязь. Пыль может привести к неисправности и помешать выполнению зарядки. Регулярно убирайте пыль. Не роняйте зарядное устройство и берегите его от сильных ударов.

Указанная аккумуляторная батарея Аккумуляторная батарея Время зарядки*

Серия CF-VZSU1A Прибл. 2 часов Серия CF-VZSU1B Прибл. 4 часов

Приведенное выше время зарядки действует независимо от количества

Позиция Описание Источник питания Блок питания Блок питания*

Вход: 100 В - 240 В перем. тока, 50 Гц / 60 Гц, Выход: 15,6 В пост. тока, 7,05 А [Не используйте любые блоки питания, кроме указанного (Модель №: CF-AA5713A).] размеры (Ш × В × Г) Прибл. 192 мм × 169 мм × 84 мм Вес Прибл. 0,7 кг