EY0225 - Зарядное устройство для батареек PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Зарядное устройство для аккумуляторов
Бренд	Panasonic
Модель	EY0225
Вес	0,6 кг
Напряжение питания	230 В ~ 50 Гц (согласно табличке с техническими данными)
Стандартное время зарядки	Примерно 15 минут для аккумуляторов EY9025/EY9021
Типы совместимых аккумуляторов	Аккумуляторы Panasonic (модели EY9025, EY9021 и т.д.)
Светодиодные индикаторы	Индикатор зарядки (зеленый), индикатор ожидания (оранжевый)
Защита	Защита от перегрузки, автоматическое отключение по окончании зарядки, термозащита
Охлаждение	Встроенный вентилятор для некоторых моделей (EY0230/EY0214)
Температура зарядки	от 0 °C до 40 °C
Температура хранения	Ниже 50 °C
Меры предосторожности от влаги	Не подвергать воздействию дождя или снега, не использовать во влажной среде
Очистка и техническое обслуживание	Отключите перед очисткой, протирайте сухой тканью
Ремонтопригодность	Ремонт уполномоченным специалистом; не разбирайте самостоятельно
Запасные части	Кабель питания заменяется в авторизованной мастерской

Часто задаваемые вопросы - EY0225 PANASONIC

Сколько времени требуется для зарядки аккумулятора с помощью зарядного устройства EY0225?

Стандартное время зарядки составляет примерно 15 минут для аккумуляторов Panasonic EY9025 и EY9021. Для других моделей обратитесь к руководству.

Какие типы аккумуляторов можно заряжать этим зарядным устройством?

Это зарядное устройство предназначено исключительно для совместимых аккумуляторов Panasonic, включая модели EY9025 и EY9021. Не пытайтесь заряжать аккумуляторы других марок или типов.

Можно ли заряжать аккумулятор в холодную погоду?

Нет, зарядка должна производиться только при температуре от 0 °C до 40 °C. Если аккумулятор слишком холодный, загорится оранжевый индикатор ожидания, пока он не достигнет подходящей температуры.

Что означают световые индикаторы на зарядном устройстве?

Индикатор зарядки (зеленый) горит во время зарядки и быстро мигает по окончании зарядки. Индикатор ожидания (оранжевый) указывает на то, что аккумулятор слишком горячий или холодный и зарядка приостановлена.

Безопасно ли оставлять зарядное устройство постоянно включенным?

Рекомендуется отключать зарядное устройство, когда оно не используется, чтобы избежать риска. Зарядное устройство имеет защиту от перегрузки, но лучше его отключать.

Можно ли использовать удлинитель с этим зарядным устройством?

Нет, использование удлинителя не рекомендуется производителем. Подключайте зарядное устройство напрямую к розетке.

Что делать, если зарядное устройство не работает или индикатор не горит?

Проверьте, есть ли питание в розетке и правильно ли подключено зарядное устройство. Если проблема сохраняется, обратитесь к авторизованному дилеру за технической поддержкой.

Как чистить зарядное устройство?

Перед любой чисткой отключите зарядное устройство. Протрите внешнюю поверхность сухой и чистой тканью. Не используйте растворители или абразивные средства.

Какое требуется напряжение питания?

Напряжение питания указано на табличке с техническими данными, расположенной на нижней стороне зарядного устройства. Используйте только указанное напряжение, обычно 230 В ~ 50 Гц.

Можно ли заряжать аккумуляторы не от Panasonic этим зарядным устройством?

Нет, заряжайте только аккумуляторы Panasonic, специально рекомендованные. Использование других аккумуляторов может привести к взрыву, травмам или материальному ущербу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EY0225 PANASONIC

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед первой зарядкой батарейного блока или после длительного хранения заряжайте его в течение около 24 часов, чтобы довести батарею до полной зарядной ёмкости.

1. Включите зарядное устройство в сетевую розетку переменного тока.

EY0225:

• При подключении к источнику питания переменного тока могут появиться искры, но это не представляет проблемы с точки зрения безопасности.

2. Плотно вставьте батарейный блок в зарядное устройство.

Батарейный блок Зарядное устройство

В качестве иллюстрации приведена модель EY0230.

EY0214:

Во время зарядки в зарядном устройстве с целью охлаждения батарейного блока работает вентилятор, что ведет к появлению определенного звука. Это не является неисправностью. Если подобный звук не

слышен, это свидетельствует о наличии неисправности. В таком случае следует немедленно прекратить зарядку и обратиться в уполномоченный сервисный центр.

3. Во время зарядки будет гореть лампочка зарядки. После завершения зарядки автоматически сработает внутренний электронный переключатель, предотвращая чрезмерную зарядку.

Зарядка не начнется, если батарейный блок слишком горячий (например, непосредственно после функционирования при большой нагрузке). Оранжевая лампочка режима ожидания будет гореть, пока батарея не остынет. Затем зарядка начнется автоматически.

4. После завершения зарядки лампочка зарядки начнет быстро мигать.

EY0230/EY0214:

• Если батарейный блок не использовался длительное время, лампочка зарядки начнет медленно мигать, указывая на то, что идет защитная зарядка. Процесс защитной зарядки занимает более продолжительное время, чтобы полностью зарядить батарейный блок, по сравнению со стандартным временем зарядки (макс. время зарядки равно примерно 90 минут).
• Если полностью заряженный батарейный блок снова вставить в зарядное устройство, загорится лампочка зарядки. Через несколько минут лампочка зарядки начнет быстро мигать, указывая на то, что зарядка завершена.
• Если лампочка зарядки не загорается сразу после включения зарядного устройства или лампочка не гаснет по окончании стандартного времени зарядки, обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

ПРИМЕЧАНИЕ: - Перед зарядкой холодного батарейного блока (с температурой ниже 5°C) в теплом помещении, оставьте батарейный блок в этом помещении, по крайней мере, на один час. Заряжайте батарейный блок после того, как он нагреется до уровня температуры окружающей среды. (В противном случае батарейный блок может зарядиться не полностью.)

Охладите зарядное устройство при последовательной зарядке более чем двух батарейных блоков.

Не вставляйте батарейный блок в

контактные отверстия, когда вы держите зарядное устройство, а также в любых других случаях.

ВНИМАНИЕ: Не используйте в качестве источника питания генератор

двигателя.

Не блокируйте вентиляционные отверстия на зарядном устройстве и батарейном блоке.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данная таблица может включать модели, которые отсутствуют в вашем регионе. Пожалуйста, обратитесь к каталогу.

Ukr

ВАКЛИНЫ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Почитайте всю инструкцию

1) СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ

В данном пособии содержатся важные правила техники безопасности и инструкция по эксплуатации зарядного устройства аккумуляторной батареи.

2) Перед использованием зарядного устройства аккумуляторной батареи прочтите всю инструкцию и предупреждающие надписи на (1) зарядном устройстве аккумуляторной батареи, (2) батарейном блоке. 3) ВНИМАНИЕ — для уменьшения риска получения травмы, заряжайте только батарейный блок, для которого это устройство предназначено. Иные типы батарей могут вздуться, что приведет к травмам людей или повреждению устройства. 4) Не допускайте попадания зарядного устройства аккумуляторного блока под дождь или снег и не используйте его во влажном месте. 5) Использование устройства, не рекомендованного производителем, может привести к помехам, поражению электрическим током или к травмам людей. 6) Для уменьшения риска повреждения штепсельной вилки или шнура, при вынимании зарядного устройства из розетки необходимо тянуть за штекер, а не за шнур. 7) Нельзя использовать шнур для переноски. 8) Не эксплуатируйте зарядное устройство с поврежденным шнуром или штепсельной вилкой — немедленно замените их. 9) Не эксплуатируйте зарядное устройство, если оно получило сильный удар, упало или повреждено каким-либо иным способом; обратитесь к квалифицированному обслуживающему агенту. 10) Не разбирайте зарядное устройство; обращайтесь к квалифицированному обслуживающему агенту, если необходимо обслуживание или ремонт. Неправильная повторная сборка может привести к поражению электрическим током или пожару. 11) Для уменьшения риска поражения электрическим током, вынимайте зарядное устройство из розетки перед его обслуживанием или чисткой. 12) Убедитесь в том, что шнур расположен таким образом, чтобы на него никто не наступил и об него никто не споткнулся, иначе он может быть

поврежден или перекручен.

13) Зарядний пристрій і батарейний блок призначені для спільної роботи. Не намагайтеся заряджати які-небудь інші інструменти або батарейні блоки за допомогою даного зарядного пристрою. Не намагайтеся заряджати батарейний блок за допомогою іншого зарядного пристрою. 14) Не намагайтеся розбирати зарядний пристрій акумуляторної батареї і корпус батарейного блоку. 15) Не зберігайте інструмент та батарейний блок у місці, де температура може досягти або перевищити 50°C (122°F) (таких як сарай або автомобіль влітку), що може призвести до пошкодження батареї, що зберігається. 16) Не заряджайте батарейний блок там, де температура нижче 0°C (32°F) або вище 40°C (104°F). 17) Не кидайте батарейний блок. Він може вибухнути у вогні. 18) Зарядний пристрій призначений для роботи лише від стандартної побутової електромережі. Виконуйте зарядку лише від напруги, що вказана на табличці. Не намагайтеся використовувати його від якої-небудь іншої напруги! 19) Поводьтеся з мережевим шнуром обережно. Ніколи не переносьте зарядний пристрій за шнур і не смикайте його для від'єднання від мережевої розетки. Зберігайте шнур подалі від джерел тепла, масла або гострих кромок. 20) Заряджайте батарейний блок у місці, що добре провітрюється, не накривайте зарядний пристрій і батарейний блок скатертиною тощо під час зарядки. 21) Не допускайте короткого замикання батарейного блоку. Коротке замикання батарейного блоку може призвести до великого електричного струму, перегріву та опіків. 22) ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо мережевий шнур зарядного пристрою пошкоджений, його потрібно замінити в ремонтній майстерні, уповноваженій виробником, оскільки для цього потрібні спеціальні інструменти. 23) Пристрій не призначений для використання маленькими дітьми або слабкими людьми без нагляду. 24) Маленькі діти повинні знаходитися під наглядом, щоб гарантувати, що вони не будуть гратися з пристроєм.

Згідно із законом України "Про захист прав споживачів", термін служби для даного виробу рівний 7 рокам з дати виробництва

при умові, що виріб використовується відповідно суворо до справжньої інструкції по експлуатації і застосованих технічних стандартів.

Максима Електрик Воркс, ТОВ.

Осака, Джонія

ЗАРЯДКА БАТАРЕЇ

Переробка батарей

УВАГА: Захисту навколишнього середовища і переробки матеріалів забезпечте утилізацію батарей у спеціально відведеному для цього місці, якщо таке є у вашій країні.