EY0225 - Paristolaturi PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akunlaturi
Merkki	Panasonic
Malli	EY0225
Paino	0,6 kg
Syöttöjännite	230 V ~ 50 Hz (arvokilven mukaan)
Normaali latausaika	Noin 15 minuuttia EY9025/EY9021-akuille
Yhteensopivat akkutyypit	Panasonic-akut (mallit EY9025, EY9021 jne.)
LED-merkkivalot	Latauksen merkkivalo (vihreä), odotuksen merkkivalo (oranssi)
Suojaukset	Ylikuormitussuojaus, automaattinen katkaisu latauksen päätyttyä, lämpösuojaus
Jäähdytys	Sisäänrakennettu tuuletin tietyissä malleissa (EY0230/EY0214)
Latauslämpötila	0 °C - 40 °C
Säilytyslämpötila	Alle 50 °C
Kosteuden varotoimet	Älä altista sateelle tai lumelle, älä käytä kosteassa ympäristössä
Puhdistus ja huolto	Irrota pistoke ennen puhdistusta, pyyhi kuivalla liinalla
Korjattavuus	Korjaus valtuutetun asiantuntijan toimesta; älä pura itse
Varaosat	Virtajohto vaihdettavissa valtuutetussa huoltoliikkeessä

Usein kysytyt kysymykset - EY0225 PANASONIC

Kuinka kauan akun lataaminen EY0225-laturilla kestää?

Normaali latausaika on noin 15 minuuttia Panasonic EY9025- ja EY9021-akuille. Muiden mallien osalta katso käyttöohje.

Minkä tyyppisiä akkuja voin ladata tällä laturilla?

Tämä laturi on tarkoitettu yksinomaan yhteensopiville Panasonic-akuille, erityisesti malleille EY9025 ja EY9021. Älä yritä ladata muita merkkejä tai akkutyyppejä.

Voinko ladata akkua kylmällä säällä?

Ei, lataus tulee suorittaa vain 0 °C - 40 °C lämpötilassa. Jos akku on liian kylmä, oranssi odotuksen merkkivalo syttyy, kunnes se saavuttaa sopivan lämpötilan.

Mitä laturin merkkivalot tarkoittavat?

Latauksen merkkivalo (vihreä) palaa latauksen aikana ja vilkkuu nopeasti latauksen päätyttyä. Odotuksen merkkivalo (oranssi) ilmaisee, että akku on liian kuuma tai kylmä ja lataus on odottamassa.

Onko turvallista jättää laturi aina kytkettynä?

On suositeltavaa irrottaa laturi verkosta, kun sitä ei käytetä riskien välttämiseksi. Laturissa on ylikuormitussuojaus, mutta se on parempi irrottaa.

Voinko käyttää jatkojohtoa tämän laturin kanssa?

Ei, valmistaja ei suosittele jatkojohdon käyttöä. Kytke laturi suoraan seinäpistorasiaan.

Mitä tehdä, jos laturi ei toimi tai merkkivalo ei syty?

Tarkista, että pistorasiassa on virta ja laturi on kytketty oikein. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään teknisen tuen saamiseksi.

Kuinka puhdistan laturin?

Ennen puhdistusta irrota laturin pistoke. Pyyhi ulkopinta kuivalla ja puhtaalla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita.

Mikä on vaadittu syöttöjännite?

Syöttöjännite on merkitty laturin alla olevaan arvokilpeen. Käytä vain mainittua jännitettä, yleensä 230 V ~ 50 Hz.

Voinko ladata muita kuin Panasonic-akkuja tällä laturilla?

Ei, lataa vain erityisesti suositeltuja Panasonic-akkuja. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen, vammoja tai omaisuusvahinkoja.

KÄYTTÖOHJE EY0225 PANASONIC

1) Pidä nämä ohjeet tallessa

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä turvaohjeita akun latausta varten.

2) Ennen kuin käytät akkulaturia, lue akkulaturiin (1), akkuun (2) merkityt ohjeet ja huomautukset. 3) Huomautus - Vahingoittumisriskin välttämiseksi lataa vain määrättyä akkua. Muuntyyppiset akut saattavat räjähtää ja aiheuttaa henkilövahinkoja ja vahinkoja. 4) Älä saata laturia ja akkua alttiiksi sateelle tai lumelle äläkä käytä niitä märissä paikoissa. 5) Sellaisen liittimen käyttö, jota ei suositella, saattaa aiheuttaa tulipalo-, sähköisku- tai henkilövahinkovaaran. 6) Sähköpistokkeen ja -johdon vahingoittumisriskin vähentämiseksi vedä aina pistokkeesta eikä johdosta, kun irrotat johtoa pistorasiasta. 7) Jatkojohtoa ei saa käyttää. 8) Älä käytä laturia, jos sen johto tai pistoke on viallinen - vaihda ne välittömästi. 9) Älä käytä laturia, jos siihen on osunut voimakas isku, jos se on pudonnut tai vahingoittunut jollakin muulla tavalla; vie se asiantuntevaan huoltamoon. 10) Älä pura laturia; vie se asiantuntevaan huoltamoon, jos huolto tai korjaus on tarpeen. Väärällä tavalla koottu laite aiheuttaa sähköisku- tai palovaaran. 11) Sähköiskuvaaran vähentämiseksi irrota laturi pistorasiasta ennen sen hoitoa tai puhdistusta. 12) Varmista, että johto on sijoitettu niin, ettei sen päälle voi astua ja ettei se voi vahingoittua muullakaan tavalla. 13) Laturi ja akku on suunniteltu toimimaan yhdessä. Älä yritä ladata muuta langatonta työkalua tai akkua tällä laturilla. Älä yritä ladata akkua muulla laturilla. 14) Älä pura akkua, laturia ja akun koteloa. 15) Älä säilytä työkalua ja akkua paikassa, jossa lämpötila saattaa saavuttaa tai ylittää 50°C (esim. metallisessa työkaluvajassa tai autossa kesällä), mikä saattaa aiheuttaa akun heikentymisen. 16) Älä lataa akkua, jos lämpötila on ALLE 0°C tai YLI 40°C . 17) Älä sytytä akkua palamaan. Se saattaa räjähtää tulessa. 18) Laturi on suunniteltu toimimaan tavallisella verkkovirralla. Lataa vain arvokylttiin merkityllä jännitteellä. Älä yritä käyttää sitä muulla jännitteellä.

19) Älä vahingoita johtoa. Älä kanna laturia koskaan pitämällä kiinni johdosta äläkä vedä johdosta, kun irrotat sen pistorasiasta. Pidä johto poissa kuumien paikkojen, öljyn ja terävien kulmien läheisyydestä. 20) Lataa akku hyvin ilmastoidussa paikassa, älä peitä laturia ja akkua liinalla tms. latauksen aikana. 21) Älä oikosulje akkua. Akun oikosulku saattaa aiheuttaa suuren jännitevirran, ylikuumenemisen ja palovahinkoja. 22) HUOM! Jos tämän laitteen virtajohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistajan valtuuttamassa huoltamossa, koska vaihdossa tarvitaan erikoisia työkaluja. 23) Laite ei sovellu pienten lasten tai muutoin harkintakyvyltään vajaavaisten henkilöiden käyttöön ilman valvontaa. 24) Pieniä lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

AKUN LATAAMINEN

HUOM!: Kun lataat akkupakettia ensimmäistä kertaa tai pitkällisen säilytyksen jälkeen, lataa sitä noin 24 tunnin ajan, jotta akkujen koko kapasiteetti saadaan käyttöön.

1. Kytke latauslaite verkkovirtaan.

EY0225:

• Kipinöitä voi ilmetä työnnettäessä pistoke vaihtovirtapistorasiaan, mutta se ei aiheuta ongelmia turvallisuuden suhteen.
• Aseta akku napakasti laturiin.

EY0214:

• Akkua viilentävän laturin tuuletusilman ääni on latauksen aikana kuultavissa. Tämä on aivan normaalia. Mikäli ääntä ei kuulu, laitteessa on toimintavika. Keskeytä lataus välittömästi ja ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.
• Latausvalo palaa jatkuvasti latauksen alettua. Akun latauduttua täysin, katkeaa lataus automaattisesti.
• Mikäli akku on kuumentunut esim. raskaan kuormituksen vuoksi, syttyy keltainen valo ja palaa, kunnes akku on jäähtynyt latauslämpötilaan. Lataus alkaa tämän jälkeen automaattisesti.
• Kun lataus on valmis, alkaa punainen valo vilkkua nopeasti.

• Mikäli akku on ollut pitemmän ajan käyttämättömänä, latauslamppu alkaa hitaasti vilkkua ilmaisten suojalatauksen olevan käynnissä. Suojalataus kestää tavallista latausta kauemmin. (Enimmäisaika n. 90 minuuttia.)
• Mikäli täysin ladattu akku laitetaan takaisin laturiin, latausvalo saattaa syttyä uudestaan. Lamppu alkaa muutaman minuutin kuluttua vilkkua nopeammin ilmaisten latauksen päättyneen.
• Jos latauslamppu ei syty välittömästi sen jälkeen, kun laturi on kytketty pistorasiaan tai jos lamppu ei sammu normaalin latausajan kuluttua, pyydä neuvoa valtuutetulta jälleenmyyjältä.

HUOM! Kun kylmää akkua (lämpötilaltaan 5°C tai alle) ladataan lämpimässä huoneessa, on akkua säilytettävä huoneessa vähintään tunnin ajan ja se ladataan vasta akun lämmettyä huoneenlämpöiseksi. (Ohjeen noudattamatta jättäminen voi alentaa latauksen tasoa.)

• Anna laturin jäähtyä ladatessasi kahta tai useampaa akkua peräkkäin.
• Älä missään tapauksessa työnnä sormiasi latauspesään.

HUOMAUTUS: Älä käytä moottorin generaattoria virtalähteenä.

• Älä peitä laturin tai akkuyksikön tuuletusaukkoja.
• Irrota laturi sähköverkosta, kun sitä ei käytetä.

LAMPUN MERKITYKSET

EY0225

EY0230 EY0214

TEKNISET TIEDOT

Malli EY0225 EY0230 EY0214
Paino 0,6 kg (1,3 lbs) 0,83 kg (1,83 lbs) 1,12 kg (2,47 lbs)
Sähköarvit Katso laturin pohjassa olevaa nimikylttä.
Latausaika	EY0225:
	3,6 V 2,4 V Normaali latausaika
	EY9025 EY9021 Noin. 15 min.
	EY0230:
	15,6 V 1,2 V 9,6 V 7,2 V Normaali latausaika
	-	EY9001	EY9080	EY9065
		EY9006	EY9068	EY9066
	- EY9101	EY9180	-	Noin. 25 min.
		EY9182
	EY9136	EY9106	- EY9168 Noin. 30 min.
		EY9107
		EY9108
	EY9230 EY9200 -	-	Noin. 45 min.
	EY0214:
	24 V 15	6 V 12 V 9,6 V 7,2 V Normaali latausaika
	-	-	EY9001	EY9080
			EY9006	EY9086
	-	- EY9101	-	Noin. 25 min.
		EY9136	- EY9168 Noin. 30 min.
	EY9210 EY9230 EY9200 -	-	Noin. 45 min.

HUOM!: Taulukko saattaa sisältää malleja, jotka eivät ole myynnissä Suomessa.

RUS

TÄRKEITÄ OHJEITA TURVALLISUUDESTA. Lue koko käyttöohje.

1) Säilytä tämä käyttöohje. Tässä ohjeessa on tärkeitä turvallisuusohjeita ja käyttöohjeita akkulaturille.

2) Ennen akkulaturin käyttöä lue koko käyttöohje ja varoitusmerkinnät (1) akkulaturissa, (2) akussa. 3) VAROITUS - Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lataa vain akkuja. Muut akut voivat räjähtää ja aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitevaurioita. 4) Älä altista laturia tai akkua sateelle tai lumelle, äläkä käytä sitä kosteassa paikassa. 5) Valmistajan suosittelemattomien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon. 6) Vähentääksesi sähköjohdon tai pistokkeen vaurioitumisriskiä, irrota laturi pistorasiasta vetämällä pistokkeesta, älä johdosta. 7) Älä käytä jatkojohtoa. 8) Älä käytä laturia, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut - vaihda ne välittömästi. 9) Älä käytä laturia, jos se on pudonnut tai vaurioitunut muulla tavalla; ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. 10) Älä pura laturia; ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon, jos huoltoa tai korjausta tarvitaan. Virheellinen uudelleen kokoaminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. 11) Vähentääksesi sähköiskun riskiä, irrota laturi pistorasiasta ennen huoltoa tai puhdistusta. 12) Varmista, että johto on sijoitettu

6) Varmista, että kukaan ei astu sen päälle eikä kompastu siihen, jotta se ei vaurioidu tai kaadu. 13) Laturi ja akkupaketti on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä. Älä yritä ladata muita langattomia työkaluja tai akkupaketteja tällä laturilla. Älä yritä ladata akkupakettia muulla laturilla. 14) Älä yritä purkaa laturia, akkua tai akkupaketin runkoa. 15) Älä säilytä työkalua ja akkupakettia paikoissa, joissa lämpötila voi nousta yli 50 °C (122 °F) (kuten autotallissa tai autossa kesällä), mikä voi vahingoittaa akkua. 16) Älä lataa akkupakettia, jos lämpötila on alle 0 °C (32 °F) tai yli 40 °C (104 °F). 17) Älä heitä akkupakettia tuleen. Se voi räjähtää. 18) Laturi on tarkoitettu käytettäväksi vain tavallisesta kotitaloussähköverkosta. Lataa vain tyyppikilvessä ilmoitetusta jännitteestä. Älä yritä käyttää sitä muulla jännitteellä! 19) Käsittele johtoa varovasti. Älä koskaan kanna laturia johdosta äläkä vedä sitä irti pistorasiasta johdosta. Pidä johto kaukana lämmityslaitteista, öljystä ja terävistä reunoista. 20) Lataa akkupaketti hyvin ilmastoidussa paikassa, älä peitä laturia ja akkupakettia liinalla tms. latauksen aikana. 21) Älä aiheuta oikosulkua akkupaketissa. Akkupaketin oikosulku voi aiheuttaa suuren sähkövirran, ylikuumenemisen ja palovammoja. 22) HUOMAUTUS: Jos tämän laitteen verkkojohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan valtuuttamassa korjaamossa, koska tähän tarvitaan erikoistyökaluja. 23) Laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai heikkojen henkilöiden käytettäväksi ilman valvontaa. 24) Pienten lasten on oltava valvonnassa, jotta he eivät leiki laitteella.

Venäjän federaation kuluttajansuojalain mukaisesti

tämän tuotteen käyttöikä on 7 vuotta valmistuspäivästä, edellyttäen että tuotetta käytetään tämän käyttöohjeen ja sovellettavien teknisten standardien mukaisesti.