EY0225 - Batterioplader PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batterioplader
Mærke	Panasonic
Model	EY0225
Vægt	0,6 kg
Spænding	230 V ~ 50 Hz (ifølge typeskiltet)
Standardopladningstid	Cirka 15 minutter for batterierne EY9025/EY9021
Kompatible batterityper	Panasonic-batterier (modellerne EY9025, EY9021, osv.)
LED-indikatorer	Opladningsindikator (grøn), ventetidsindikator (orange)
Beskyttelse	Overbelastningsbeskyttelse, automatisk slukning efter opladning, termisk beskyttelse
Køling	Indbygget ventilator for visse modeller (EY0230/EY0214)
Opladningstemperatur	0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	Under 50 °C
Fugtighedsforholdsregler	Udsæt ikke for regn eller sne, brug ikke i fugtige omgivelser
Rengøring og vedligeholdelse	Tag stikket ud før rengøring, tør af med en tør klud
Reparerbarhed	Reparation af en autoriseret specialist; må ikke adskilles selv
Reservedele	Netledning kan udskiftes af et autoriseret værksted

Ofte stillede spørgsmål - EY0225 PANASONIC

Hvor lang tid tager det at oplade et batteri med opladeren EY0225?

Standardopladningstiden er cirka 15 minutter for Panasonic-batterierne EY9025 og EY9021. For andre modeller, se manualen.

Hvilke batterityper kan jeg oplade med denne oplader?

Denne oplader er udelukkende designet til kompatible Panasonic-batterier, især modellerne EY9025 og EY9021. Forsøg ikke at oplade andre mærker eller batterityper.

Kan jeg oplade batteriet i koldt vejr?

Nej, opladning må kun udføres mellem 0 °C og 40 °C. Hvis batteriet er for koldt, tændes den orange ventetidsindikator, indtil det når den rette temperatur.

Hvad betyder lysindikatorerne på opladeren?

Den grønne opladningsindikator lyser under opladning og blinker hurtigt, når opladningen er afsluttet. Den orange ventetidsindikator angiver, at batteriet er for varmt eller for koldt, og at opladningen venter.

Er det sikkert at lade opladeren være tilsluttet konstant?

Det anbefales at tage stikket ud af opladeren, når den ikke er i brug, for at undgå risiko. Opladeren har overbelastningsbeskyttelse, men det er bedre at frakoble den.

Kan jeg bruge en forlængerledning med denne oplader?

Nej, producenten fraråder brugen af en forlængerledning. Tilslut opladeren direkte til en stikkontakt.

Hvad gør jeg, hvis opladeren ikke fungerer, eller indikatoren ikke lyser?

Kontrollér, at stikkontakten har strøm, og at opladeren er korrekt tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret forhandler for teknisk assistance.

Hvordan rengør jeg opladeren?

Før rengøring, tag stikket ud af opladeren. Tør ydersiden af med en tør, ren klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Hvad er den krævede forsyningsspænding?

Forsyningsspændingen står på typeskiltet under opladeren. Brug kun den specificerede spænding, typisk 230 V ~ 50 Hz.

Kan jeg oplade ikke-Panasonic-batterier med denne oplader?

Nej, oplad kun Panasonic-batterier, der er specifikt anbefalet. Brug af andre batterier kan forårsage eksplosion, personskade eller materielle skader.

BRUGSANVISNING EY0225 PANASONIC

Gennemlæs alle instruktioner

1) GEM DISSE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Denne brugsanvisning indeholder vigtige sikkerhedsforskrifter for batteriopladeren.

2) Læs alle sikkerhedsforskrifterne og advarslerne for (1) batteriopladeren, (2) batteripakningen, før batteriopladeren tages i anvendelse. 3) ADVARSEL - Oplad kun batteripakninger af den rigtige type. Andre typer batterier kan eksplodere og være årsag til personskade og anden skade. 4) Udsæt ikke opladeren og batteriet for regn eller sne og lad være med at anvende dem under fugtige forhold. 5) Anvendelse af ikke-anbefalede tilbehørsdele kan medføre risiko for brand, elektrisk stød og/eller personskade. 6) Tag opladeren ud af forbindelse ved at trække i stikket i stedet for i ledningen. Det mindsker risikoen for, at såvel stik som ledning lider overlast. 7) Der må ikke anvendes forlængerledning. 8) Brug ikke opladeren, hvis ledning eller stik er beskadiget - skift dem hurtigst muligt ud. 9) Brug ikke opladeren, hvis den har været udsat for et kraftigt slag, er faldet på gulvet eller på anden måde har lidt overlast; indlever den til en kvalificeret reparatør. 10) Skil ikke opladeren ad; indlever den til en kvalificeret reparatør, hvis den skal efterses eller repareres. Hvis den sættes forkert sammen, kan det resultere i risiko for elektrisk stød og/eller brand. 11) For at mindske risikoen for elektrisk stød skal opladeren tages ud af forbindelse, før den underkastes vedligeholdelse eller rengøres. 12) Kontroller, at ledningen ligger således, at man ikke kommer til at træde på den, snuble over den eller på anden måde udsætter den for overlast eller tryk. 13) Opladeren og batteripakningen er specielt lavet til at virke i forening. Prøv ikke at oplade andet værktøj uden ledning eller batteripakning med denne oplader. Prøv ikke at oplade batteripakningen med andre opladere. 14) Prøv ikke at skille batteriopladeren og batteripakningen ad. 15) Lad ikke værktøjet eller batteripakningen ligge på et sted, hvor temperaturen kan overstige 50°C (som f.eks. i et redskabsrum af metal eller i en bil om sommeren). Det kan føre til forringelse af batteriet. 16) Oplad ikke batteripakningen, hvis temperaturen er UNDER 0°C eller OVER 40°C. 17) Brænd ikke batteripakningen, da den kan eksplodere.

18) Opladeren er lavet til brug med et almindeligt lysnet. Oplad kun med den på navnepladen angivne spænding. Lad være med at anvende nogen anden spændingsværdi. 19) Behandl ledningen forsigtigt. Opladeren må aldrig bæres i ledningen eller rykkes ud af forbindelse med et kraftigt ryk. Hold ledningen på god afstand af varme, olie og skarpe kanter. 20) Oplad batteripakningen på et sted med god ventilation. Tildæk ikke opladeren og batteripakningen med en klud eller lignende under opladningen. 21) Pas på ikke at kortslutte batteripakningen. Kortslutning kan medføre stort effekttab, overophedning og brand. 22) BEMÆRK: Hvis denne komponents strømforsyningsledning har lidt overlast, må den kun skiftes ud af en reparatør, der er autoriseret af fabrikanten, fordi der skal anvendes specialværktøj. 23) Systemet er ikke beregnet til brug for mindre børn eller svagelige personer uden opsyn. 24) Mindre børn bør være under opsyn, så man sikrer, at de ikke leger med systemet.

OPLADNING AF BATTERI

BEMÆRK: Når du oplader et batteri første gang, eller efter at det ikke har været i brug i længere tid, skal det oplades i ca. 24 timer, inden batteriet er oppe på fuld kapacitet.

1. Sæt opladeren til en strømkilde.

EY0225:

• Der kan opstå gnister, når stikket sættes i en stikkontakt, men dette er ikke noget sikkerhedsproblem.
• Sæt batterierne ordentligt i opladeren.

(* Der henvises til EY0230 som illustration.)

EY0214:

• Ved opladning kan man høre, at ventilatoren går i gang for at køle batteriet ned. Dette er helt normalt. Hvis man ikke kan høre lyden af ventilatoren, er der en defekt. Stop så omgående opladningen og ret henvendelse til en autoriseret forhandler.
• Under opladningen vil ladelampen lyse.

Når batteriet er ladet helt op, vil en indbygget elektronisk afbryder automatisk blive sat i funktion for at forhindre overopladning.

• Der vil ikke foregå nogen opladning, hvis batteriet er varmt (f.eks. umiddelbart efter kraftig anvendelse). Den orange standbylampe vil lyse, indtil batteriet er kølet ned. Opladning påbegyndes automatisk.
• Når opladning er afsluttet, vil ladelampen blinke hurtigt.

EY0230/EY0214:

• Hvis batteriet ikke har været i brug i længere tid, vil ladelampen til at begynde med blinke langsomt for at indikere en beskyttende opladning. Ved beskyttende opladning tager det længere tid at lade batteriet helt op end ved standardopladning. (Maks. opladningstid er ca. 90 minutter).
• Hvis et fuldt opladet batteri sættes i opladeren igen, kan ladelampen lyse. Efter et par minutter vil ladelampen begynde at blinke hurtigt for at indikere, at opladningen er afsluttet.
• Hvis ladelampen ikke tænder straks efter at opladeren er tilsluttet en stikkontakt, eller hvis lampen ikke slukker efter en standardopladning, så ret henvendelse til en autoriseret forhandler for yderligere information.

BEMÆRK: Hvis batteriet er koldt (5°C eller mindre) skal det oplades i et varmt rum. Lad batteriet være i rummet i mindst en time og lad det op, når det har stuetemperatur. (Hvis dette undlades, kan det medføre, at batteriet måske ikke lades helt op.)

Lad opladeren køle ned ved genopladning af flere end to batterier efter hinanden.

• Sæt ikke fingrene ind i kontaktåbningen nær ladeaggregatet, når det holdes i hænderne eller flyttes.

ADVARSEL: Anvend ikke strøm fra en generator på en motor.

• Tildæk ikke ventilationshullerne på ladeaggregatet og på batteripakken.
• Tag opladerens stik ud af strømkilden, når den ikke er i brug.

LAMPENS BETYDNING

EY0225 EY0230

EY0214

SPECIFIKATIONER

Model EY0225 EY0230 EY0214
Vægt 0,6 kg (1,3 lbs) 0,83 kg (1,83 lbs) 1,12 kg (2,47 lbs)
Elektriske Specifikationer Sø typeskittet på opladerens underside.
Opladningstid	EY0225:
	3,6 V 2,4 V Standard opladningstid
	EY9025 EY9021 Ca	15 min.
	EY0230:
	15,6 V 1,2 V 9,6 V 7	2 V Standard opladni ngstid
	-	EY9001 EY9006	EY9080 EY9068	EY9065 EY9066	Ca. 20 min.
	- EY9101	EY9180 EY9182	-	Ca. 25 min.
	EY9136	EY9106 EY9107 EY9108	- EY9	168 Ca. 30	min.
	EY9230 EY9200 -	-	-	Ca. 45 min.
	EY0214:
	24 V 15	6 V 12 V 9	6 V 7,2 V	Standard opladningstid
	-	-	EY9001 EY9006	EY9080 EY9086	EY9065 EY9066	Ca. 20 min.
	-	- EY9	101	EY9180 EY9182	-	Ca. 25 min.
	EY9117	EY9136	EY9106 EY9107 EY9108	- EY9	168 Ca. 30	min.
	EY9210	EY9230 EY9200 -	-	-	Ca. 45 min.

BEMÆRK: Denne oversigt kan inkludere modeller, der ikke fås i dit område. Se venligst i kataloget.

S

SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Kobl laderen til strømkilden.

EY0225:

• Det kan komme gnister i nærkontakt med AC-strømtilførslen, men dette er ikke et problem, når det gælder sikkerhed.
• Sett batteripakken skikkelig fast i laderen.

Under lading arbeider kjøleviften i laderen for å kjøle ned batteripakken. Denne lyden er hørbar og det er helt normalt. Hvis ikke lyden høres, er det en funksjonssvikt. Stopp ladingen med en gang og ta kontakt med en autorisert forhandler.

1. Ladelampen vil lyse under ladingen.

Når ladingen er ferdig, vil en intern automatisk elektronisk bryter slå inn for å forhindre overlading.

1. Lampen vil begynne å blinke raskt så snart ladingen er ferdig.

EY0230/EY0214:

• Hvis batteripakken ikke har vært brukt på lang tid, vil ladelampen begynne å blinke langsomt for å angi vedlikeholdslading. Vedlikeholdslading bruker lengre tid på å lade batteripakken helt opp enn standard ladetid. (Maks. ladetid er ca. 90 minutter.)
• Settes en fulladet batteripakke i laderen, vil ladelampen bli tent. Etter flere minutter kan ladelampen begynne å blinke raskt for å vise at ladingen er ferdig.
• Dersom ikke ladelampen tennes med det samme laderen tilkobles, eller dersom den ikke slukkes etter vanlig ladetid, må du ta kontakt med en autorisert forhandler, som kan gi deg råd.

MERK: Når et kaldt batteri (ca. 5°C eller mindre) skal lades opp i et varmt rom, la batteriet ligge i rommet minst en time og lad det når det er varmet opp til romtemperatur. (Dersom dette ikke gjøres, kan resultatet bli mindre enn full lading.)

Køl ned laderen, når det lades mer enn to batteripakker efter hinanden. - Undgå at stikke fingrene i kontakt hullet, når du holder laderen eller under andre omstændigheder.